الحرية! 90

أغنية " Freedom! '90 " (المعروفة أيضًا باسم " Freedom! ") هي أغنية من تأليف وإنتاج وأداء المغني وكاتب الأغاني الإنجليزي جورج مايكل ، وقد صدرت في أكتوبر 1990. أُضيفت عبارة " '90 " إلى نهاية العنوان لتجنب الخلط بينها وبين أغنية أخرى ناجحة لفرقة مايكل السابقة Wham!، والتي تحمل نفس الاسم " Freedom ". أما إيقاع الأغنية فهو عينة من أغنية جيمس براون " Funky Drummer ". [ 4 ]

كانت هذه الأغنية ثالث أغنية منفردة من ألبوم Listen Without Prejudice Vol. 1 (1990)، على الرغم من إصدارها كثاني أغنية منفردة من الألبوم في الولايات المتحدة وأستراليا. تُعدّ أغنية "Freedom! '90" واحدة من الأغاني القليلة ذات الإيقاع السريع في هذا الألبوم. تشير الأغنية إلى نجاح مايكل السابق مع فرقة Wham!، لكنها تُظهر أيضًا جانبًا جديدًا منه كرجل جديد، أكثر تشاؤمًا من أي وقت مضى تجاه صناعة الموسيقى.

رفض مايكل الظهور في الفيديو الموسيقي للأغنية، من إخراج ديفيد فينشر ، واستعان بمجموعة من عارضات الأزياء الشهيرات. عُرض الفيديو بكثافة على قناة MTV، وأُعيد إنتاجه بتقنية 4K للفيلم الوثائقي " جورج مايكل: الحرية " عام 2017. [ 5 ] في 30 أكتوبر 2020، عُرض لأول مرة على يوتيوب بجودة 4K احتفالاً بالذكرى الثلاثين لإصداره. [ 6 ] قدّم مايكل هذه الأغنية، إلى جانب أغنيته المنفردة " الضوء الأبيض " الصادرة عام 2012، خلال حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 2012. صنّفت مجلة رولينج ستون أغنية "Freedom! '90" في المرتبة 126 ضمن قائمة "أفضل 500 أغنية على مر العصور" عام 2021. [ 7 ] وصنّفتها مجلة بيلبورد في المرتبة 39 ضمن قائمة "أفضل 500 أغنية بوب على مر العصور" عام 2023. [ 8 ]

تحليل

كتب آلان جونز من مجلة ميوزيك ويك : "على الرغم من عنوانها، فإن الأغنية ليست امتدادًا مباشرًا لأغنية Wham! التي تصدرت قوائم الأغاني عام 1984 بعنوان ' Freedom '، بل هي أقرب إلى أغنية Soul II Soul بعنوان ' Back to Life '." [ 9 ]

قال إيثان هاين، الأستاذ المساعد للموسيقى في جامعة نيويورك ، إن أغنية "Freedom! '90" تتميز "ببنية غريبة للغاية بالنسبة لأغنية بوب سائدة" [ 10 ] ، حيث تبدأ بمقدمة موسيقية أساسية من أربعة أسطر، تليها تناغمات الكورس وفاصل موسيقي، ثم يظهر الكورس الأول بعد دقيقتين تقريبًا: "مدة طويلة جدًا - فمعظم أغاني البوب ​​تنتهي عمليًا عند هذه النقطة". وتشمل الميزات الأخرى نمطًا إيقاعيًا من خمس طبقات مع فاصل موسيقي مميز ، ومقدمة وكورس بتناغمات ميكسوليدية من مقام دو الكبير مع إيقاعات أفرو-كوبية متقطعة وإيقاع هيميولا .

الاستقبال النقدي

وصف ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic الأغنية بأنها "أبرز ما في" ألبوم Listen Without Prejudice Vol. 1. [ 11 ] وكتب لاري فليك من مجلة Billboard : "يُعبّر نجم البوب ​​الحائز على البلاتين عن مزيج من السخرية والفلسفة في هذه الأغنية المُتقنة الصياغة، والتي تتناول بدايات شهرته. كما أن قاعدة موسيقى R&B / الهيب هوب ذات الإيقاع المتوسط، والتي تُضفي جاذبية تدريجية ، قد تُعزز حضوره في عالم النوادي الليلية." [ 12 ] وفي مراجعة نُشرت عام 2008، ذكرت ميلاني لوف من The Daily Vault: "إن لحنها الجذاب وإيقاعها السريع وآلاتها الموسيقية الرنانة، بالإضافة إلى صوته المميز الرائع، تجعل من هذه الأغنية الاعترافية مثالًا بارزًا على استقلالية مايكل الجديدة، وتُثبت أن سعيه نحو الجدية قد يُحافظ على اللحن الجذاب والنغمات الرائعة التي تجعل موسيقاه محبوبة للغاية." [ 13 ] وصفها آدم سويتينغ من صحيفة الغارديان بأنها واحدة من "أفضل أغاني" الألبوم، مضيفًا: "أغنية 'Freedom! '90' هي أغنية بوب مفعمة بالحيوية، تميل إلى موسيقى الهاوس وأغنية ' Step On ' الأكثر تألقًا لفرقة هابي موندايز . يوفر عزف البيانو الصاخب والمشرق التركيز السمعي." [ 14 ] وصفها كريس روبرتس من مجلة ميلودي ميكر بأنها "اعتذار صادق عن ماضيه المتهور والمثير." [ 15 ]

أشارت مجلة "ميوزيك آند ميديا" إلى أن " إيقاع بو ديدلي المثير ، والنهج الإنجيلي ، ونغمة البيانو الرائعة هي السمات الرئيسية لهذه الأغنية الجذابة المرشحة للنجاح". [ 16 ] ولاحظت فيكتوريا سيغال من مجلة "إن إم إي " "الإيقاع الحاقد على غرار أغنية "سيمباثي فور ذا ديفل "" في الأغنية. [ 17 ] وعلق أحد النقاد من مجلة "بيبول": "في أغنية "فريدوم 90" - على الأقل هذه الأغنية ذات إيقاع مناسب للإذاعة - ينتقد المغني الصورة التي أمضى السنوات الأربع الماضية في ترسيخها: " كنت فخر كل فتاة مدرسية صغيرة جائعة/وأظن أن هذا كان كافيًا بالنسبة لي/للفوز بالسباق؟ وجه أجمل!/ملابس جديدة ومكانة مرموقة/على شاشة تلفزيون الروك أند رول/لكن اليوم، طريقة لعبي ليست كما كانت/مستحيل ". [ 18 ]

أداء الرسم البياني

أغنية "Freedom! '90" مدتها 6 دقائق و30 ثانية، ولكن تم إصدار نسخة أقصر منها للبث الإذاعي. كانت ثاني أغنية منفردة تُصدر في الولايات المتحدة من ألبوم Listen Without Prejudice Vol. 1 ، وحققت نجاحًا متفاوتًا على جانبي المحيط الأطلسي؛ إذ وصلت إلى المركز 28 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، بينما حققت نجاحًا كبيرًا في كل من قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية وقائمة Cash Box Top 100 الأمريكية ، حيث وصلت إلى المركزين 8 و7 على التوالي، [ 19 ] [ 20 ] وباعت أكثر من 500,000 نسخة وحصلت على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . وفي كندا، حقق مايكل نجاحًا آخر بتصدره قوائم الأغاني. وبحلول أكتوبر 2017، باعت الأغنية 83,000 نسخة في المملكة المتحدة. [ 21 ]

فيديو موسيقي

قام ديفيد فينشر بإخراج الفيديو الموسيقي لأغنية "Freedom! '90".

بحلول عام ١٩٩٠، كان مايكل قد سئم من ضغوط الشهرة، فصرح لصحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلاً : "في مرحلة ما من مسيرتك المهنية، ينقلب الوضع بينك وبين الكاميرا. لسنوات معينة، تسعى إليها وتحتاجها، ولكن في النهاية، هي التي تحتاجك أكثر، والأمر أشبه بعلاقة عاطفية. في اللحظة التي يحدث فيها ذلك، تنفر منها... وتشعر وكأنها تأخذ شيئًا منك". وبناءً على ذلك، قرر عدم الظهور في جلسات التصوير أو مقاطع الفيديو الموسيقية، [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] قائلاً: "أود ألا أقف أمام الكاميرا مرة أخرى". [ ٢٣ ]

رغم أنه تراجع لاحقًا وقرر تصوير فيديو لأغنيته الجديدة، إلا أنه ظل يرفض الظهور فيه. وبدلًا من ذلك، مستوحيًا من صورة بيتر ليندبيرغ الشهيرة لناومي كامبل ، وليندا إيفانجيليستا ، وتاتيانا باتيتز ، وكريستي تورلينغتون ، وسيندي كروفورد لغلاف عدد يناير 1990 من مجلة فوغ البريطانية ، طلب مايكل من العارضات الخمس الظهور في الفيديو. في حين كان ظهور العارضات في فيديوهات الأغاني أمرًا شائعًا آنذاك، إلا أنهن كنّ عادةً ما يؤدين دور حبيبات المغني، كما هو الحال مع ظهور كريستي برينكلي في فيديو أغنية " Uptown Girl " لبيلي جويل ، أو ظهور تورلينغتون في فيديو أغنية " Notorious " لفرقة دوران دوران . أما في فيديو "Freedom! '90"، فبدلًا من تجسيد حبيباته على الشاشة، قامت العارضات الخمس بتحريك شفاههن على الأغنية بدلًا من مايكل. [ 22 ] تضمن الفيديو أيضاً عارضي الأزياء جون بيرسون، [ 24 ] وبيتر فورمبي، ورافائيل إدهولم ، [ 25 ] ومصور الأزياء ماريو سورينتي . [ 26 ]

استغرقت إيفانجيليستا بعض الإقناع قبل الموافقة على الظهور في الفيديو، قائلةً: "كان يعتقد أن ذلك سيجعلنا مشهورين، وأنه سيكون في صالحنا. فقلت له: 'أرجوك، نحن هنا. لقد وصلنا بالفعل!'". بعد حديثها مع مايكل، اقتنعت وأعادت ترتيب جدولها. في مقال نُشر عام 2015 في مجلة فانيتي فير ، تأملت إيفانجيليستا في قرارها بإيجابية، قائلةً: "لم أكن أعلم أنه حتى يومنا هذا، عندما يقابلني أحدهم لأول مرة، يذكر ذلك الفيديو. هذا ما يتذكرونه. لذا، نعم، كان جورج محقًا". تم حل الخلاف الأولي حول رواتبهم عندما أوضحت آني فيلتري، التي كانت تمثل كروفورد وإيفانجيليستا وكامبل وباتيتز في وكالة إيليت لإدارة عارضات الأزياء ، أن جميع موكلاتها سيحصلن على أجر متساوٍ، قدره 15000 دولار في اليوم. [ 22 ]

أخرج الفيديو ديفيد فينشر ، الذي سبق له إخراج فيديوهات لمادونا ، وبيلي أيدول ، وإيروسميث ، وباولا عبدول (مصممة رقصات جولة جورج مايكل الغنائية Faith Tour). ضمّ فريقه لتصوير فيديو "Freedom! '90" الذي استمر لعدة أيام، كاميلا نيكرسون ، التي أصبحت لاحقًا محررة مساهمة في مجلة فوغ، كمنسقة أزياء، ومصفف الشعر غيدو، وخبيرة التجميل كارول براون. صوّر مدير التصوير مايك ساوثون الفيديو في مبنى ضخم في حي ميرتون بلندن، والذي وصفته نيكرسون بأنه يتميز "بفخامة وأجواء تُذكّر بفيلم Blade Runner ". على الرغم من عدم ظهوره في الفيديو، كان مايكل حاضرًا في موقع التصوير. [ 22 ]

تطلّبت لوحة القصة المكونة من 92 رسمًا تخطيطيًا تصوير كل عارضة في أيام منفصلة، ​​باستثناء إيفانجيليستا وتورلينغتون اللتين ظهرتا في مشهد واحد. وتمّ تكليف كل عارضة بمقطع غنائي لتحريك شفتيها، بينما تخيّل فينشر، في مقطع الكورس، العناصر الثلاثة الشهيرة من فيديو كليب مايكل " Faith " عام 1987، والتي أصبحت رمزًا لصورته العامة آنذاك: سترته الجلدية، وجهاز تشغيل الموسيقى Wurlitzer ، والغيتار، تنفجر في كرة من اللهب، باستثناء السترة الجلدية، عند كل ورود لكلمة "freedom" خلال الكورس. قبل الكورس، كانت السترة الجلدية تُشعل ببساطة وتحترق. بينما بدأ فيديو "Faith" بإبرة فونوغراف تلامس أسطوانة فينيل، يبدأ فيديو "Freedom! '90" بشعاع ليزر من مشغل أقراص مدمجة يقرأ قرصًا مدمجًا، [ 22 ] بعد أن تُشغّل إيفانجيليستا مشغل الأقراص المدمجة. في مقابلة أجراها آدم ماتيرا مع مايكل عام 2004 لمجلة Attitude ، تأمل في أهمية رمزية الفيديو قائلاً: "مع نهاية جولة Faith ، كنت أشعر بالبؤس الشديد لأنني كنت متأكدًا تمامًا من أنني مثلي الجنس... لم أرغب فجأة في الإفصاح عن ميولي. أردت أن أفعل ذلك بكرامة. لذلك فكرت: حسنًا، يجب أن أبدأ في تفكيك هذه الصورة بأكملها." [ 27 ]

تخيلت نيكرسون أسلوبًا بسيطًا وعصريًا لملابس العارضات، وصفته بأنه "جمال طبيعي غير متكلف"، في تناقض مع التوجه السائد آنذاك في عالم الموضة، والذي تميز بعارضات الأزياء العاملات في الأفلام، نحو الإطلالات الجريئة والمبالغ فيها. كان الكنزة السوداء التي ارتدتها إيفانجيليستا من خزانة نيكرسون الخاصة، أما حذاء الدراجات النارية المرصع الذي ارتدته كامبل فكان ملكًا لحبيبها. مع ذلك، ذهب معظم ميزانية الملابس إلى ملاءة الكتان التي يبلغ طولها 60 قدمًا والتي استخدمتها تورلينغتون، والتي حدد فينشر طبيعتها. استلهم غيدو من شخصية كل عارضة ليصمم تسريحات شعر تبرز جمالها الحقيقي. سهرت إيفانجيليستا حتى الساعة الثالثة فجراً ليلة التصوير وهي تصبغ شعرها باللون الأشقر البلاتيني، مما عكس أضواء موقع التصوير الزرقاء الباردة. أما شعر كامبل، فكان مجعداً ومرفوعاً بعصابة رأس لإطلالة "أنيقة وقوية" مستوحاة من ستينيات القرن الماضي، وذلك لإبراز حركتها في لقطة رقصها المنفرد. وتم تصفيف شعر باتيتز بتجعيدات ناعمة، بينما تم تثبيت شعر تورلينغتون بالجل لإبراز قوامها الممشوق وهي تعبر الشاشة حاملةً ملاءة الكتان. وحاولت براون أيضاً إبراز شخصية كل عارضة من خلال المكياج، قائلةً: "سيندي كانت الجذابة، وكريستي كانت الهادئة والكلاسيكية، وليندا كانت متغيرة. كانت قادرة على فعل أي شيء". وبناءً على تعليمات فينشر بأن مكياج كروفورد "مُشوّه تماماً، كما لو كانت في جو حار"، قامت براون بوضع مكياج كروفورد، ثم خففته بتغطيتها بالجلسرين. أمضت كروفورد معظم وقتها عارية الصدر جالسة في حوض استحمام فارغ، مستريحة على صندوق تفاح بحيث يكون جزء كافٍ من جسدها مرئياً. [ 22 ]

عُرض الفيديو لأول مرة بعد أسابيع قليلة من تصويره، وحظي ببث مكثف على قناة MTV. وفي عام 2015، علّق كروفورد على الفيديو قائلاً إنهم ظنوا حينها أنهم يصنعون "فيديو رائعاً"، لكن بالنظر إلى الوراء، يُظهر الفيديو حس فكاهة ساخراً: فبما أن قناة MTV قد غيّرت صناعة الموسيقى بحيث أصبح الجمال الجسدي شرطاً أساسياً لبيع الأغاني، استخدم الفيديو خمسة وجوه جميلة بدلاً من مغنية الأغنية للسخرية من هذا الوضع. [ 22 ]

الأثر والإرث

أدرجت مجلة Slant أغنية "Freedom! '90" في المرتبة 30 ضمن قائمتها لأفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات عام 2011. [ 28 ] كما أدرجتها مجلة Porcys البولندية ضمن قائمتها لأفضل 100 أغنية منفردة بين عامي 1990 و1999 عام 2012. [ 29 ] وغنت آنا كندريك الأغنية ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم Pitch Perfect 3 عام 2017. [ 30 ] وصنفتها مجلة Time Out في المرتبة الثانية ضمن قائمتها لأفضل 50 أغنية للمثليين للاحتفال بالفخر طوال العام عام 2022. [ 31 ] وفي العام نفسه، اختارتها Pitchfork في المرتبة 16 كأفضل أغنية في التسعينيات . [ 32 ] في عام 2023، صنّفت مجلة بيلبورد أغنية "Freedom! '90" في المرتبة 39 ضمن قائمة "أفضل 500 أغنية بوب على مر العصور"، [ 8 ] بينما صنّفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة التاسعة ضمن قائمة "أكثر 50 أغنية ملهمة لمجتمع الميم على مر العصور". [ 33 ] في عام 2024، صنّفتها مجلة إسكواير في المرتبة 20 ضمن قائمة "أفضل 50 أغنية من التسعينيات". [ 34 ] في عام 2025، صنّفتها بيلبورد في المرتبة 28 ضمن قائمة "أعظم 100 نشيد لمجتمع الميم على مر العصور". [ 35 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف جورج مايكل، إلا ما ذُكر خلاف ذلك.

7 بوصة: Epic / GEO 3 (المملكة المتحدة) [ 36 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."الحرية! '90" (نسخة الألبوم) 6:30
2."الحرية! '90" ( مزيج العودة إلى الواقع )6:12
12 بوصة: Epic / GEO T3 (المملكة المتحدة) [ 37 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."الحرية! '90" (مزيج العودة إلى الواقع)
  • مايكل
  • روميو
  • ويلر
  • هوبر
  • قانون
6:12
2."الحرية! '90" (نسخة الألبوم) 6:30
3." فخر الأم " 3:59
قرص مضغوط ماكسي: كولومبيا / 44K 73584 (الولايات المتحدة) [ 38 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."الحرية! '90" (مزيج العودة إلى الواقع)
  • مايكل
  • روميو
  • ويلر
  • هوبر
  • قانون
6:14
2." خيالي " 5:01
3."الحرية! '90" (نسخة الألبوم) 6:24

الأفراد

تم أخذ أسماء المشاركين من ملاحظات ألبوم Listen Without Prejudice Vol. 1. [ 1 ]

  • جورج مايكل – غناء رئيسي ومساند، غيتار باس، إيقاع
  • كريس كاميرون - بيانو، لوحات مفاتيح
  • داني كامينغز - إيقاع
  • شيرلي لويس - غناء مساند
  • فيل بالمر - غيتارات صوتية وكهربائية

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 70 ]بلاتينيوم70,000
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 71 ]ذهب45,000
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 72 ]بلاتينيوم30,000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 73 ]بلاتينيوم715,909 [ 74 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 75 ]ذهب500,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدةأكتوبر 1990غير متوفركولومبيا
أستراليا12 نوفمبر 1990
  • فينيل 7 بوصة
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
ملحمي[ 76 ]
اليابان15 نوفمبر 1990قرص مضغوط صغير[ 77 ]
المملكة المتحدة3 ديسمبر 1990
  • فينيل 7 بوصة
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
[ 78 ]

نسخة روبي ويليامز

غنى المغني وكاتب الأغاني الإنجليزي روبي ويليامز أغنية "Freedom" وأصدرها كأول أغنية منفردة له في يوليو 1996 من خلال شركة Chrysalis ، بعد عام من انفصاله عن فرقة Take That . وفي عام 2010، ظهرت الأغنية في ألبوم أفضل أغاني ويليامز بعنوان In and Out of Consciousness: Greatest Hits 1990–2010 .

الاستقبال النقدي

منحت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان نسخة ويليامز من الأغنية ثلاثة من خمسة. [ 80 ] ومنحها ناقد من مجلة ميوزيك ويك أربعة من خمسة، مضيفًا: "عودة جيدة جدًا من ويليامز. على معجبيه أن يتغاضوا عن أدائه الصوتي الذي لم يكن على المستوى المطلوب في بعض الأحيان، وأن يدعموه للوصول إلى قمة قوائم الأغاني بهذه النسخة من أغنية جورج مايكل ." [ 81 ]

فيديو موسيقي

يُظهر الفيديو الموسيقي المصاحب ويليامز وهو يرقص في البحر وفي حقل، احتفالاً بانفصاله عن فرقته السابقة. وفي مقابلة أجراها عام 2010 مع إذاعة ماجيك 105.4 ، صرّح ويليامز لنيل فوكس بأن الأغنية لم تكن قد سُجّلت حتى بحلول الموعد المُحدد للتصوير، مما اضطره إلى تمثيل نسخة مايكل من الأغنية. [ 82 ]

قائمة الأغاني

  • المملكة المتحدة CD1 [ 83 ]
  1. "حرية"
  2. "الحرية" (ريمكس آرثر بيكر)
  3. "الحرية" (موسيقى فقط)
  4. "مقابلة" (الجزء الأول)
  • المملكة المتحدة CD2 [ 84 ]
  1. "الحرية" (نسخة الراديو)
  2. "الحرية" (مزيج الجيل القادم الكبير)
  3. "الحرية" (مزيج آرثر بيكر للخفق والخبز)
  4. "مقابلة" (الجزء الثاني)
  • شريط كاسيت منفرد بريطاني [ 85 ]
  1. "الحرية" (النسخة الكاملة)
  2. "الحرية" (مزيج الجيل القادم الكبير)
  3. "الحرية" (مزيج آرثر بيكر للخفق والخبز)
  • قرص مضغوط أوروبي منفرد [ 86 ]
  1. "الحرية" (نسخة الراديو)
  2. "الحرية" (مزيج الجيل القادم الكبير)

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 118 ]فضي200,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 استمع بدون تحيز، المجلد 1 (ملاحظات الغلاف). إبيك ريكوردز . ص  4. 467295 2.
  2. 1 2 بريهان، توم (13 أكتوبر 2021). "الأغاني رقم واحد: أغنية جورج مايكل "Praying For Time"" . Stereogum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2023 .أغنية "Freedom! '90" هي نشيد بوب رائع، يجمع بين موسيقى الهاوس والجوسبل وموسيقى مادشستر شافل...
  3. بريهان، توم (27 أكتوبر 2021). "الأغاني رقم واحد: أغنية ستيفي بي "لأنني أحبك (أغنية ساعي البريد)"" . Stereogum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023. أغنية جورج مايكل المبهجة "Freedom! '90"، وهي تحليلٌ مُفعمٌ بروح موسيقى الغوسبل وإيقاعات البريكبيت لمسيرة الفنان الفنية...
  4. كوي، ديل (21 فبراير 2017). "لماذا يُعدّ عزف كلايد ستابلفيلد المنفرد على الطبول في أغنية 'Funky Drummer' أهم عزف منفرد على الطبول على الإطلاق؟" . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  5. "جورج مايكل: الحرية - الفيلم" . georgemichael. ١٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٠ - عبر يوتيوب .
  6. "جورج مايكل - الحرية! '90 (فيديو رسمي بدقة 4K)" . georgemichael. 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 عبر يوتيوب .
  7. "أفضل 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022 .
  8. 1 2 "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  9. جونز، آلان (1 ديسمبر 1990). "الموسيقى السائدة: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 10. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2023 . 
  10. هاين، إيثان؛ تحليل البنية الموسيقية لـ "Freedom! '90" نُشر في مختبر تصميم تجربة الموسيقى بجامعة نيويورك، 30 مايو 2017
  11. إيرلوين، ستيفن توماس . "جورج مايكل - استمع بدون تحيز، المجلد 1 " . AllMusic . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2020 .
  12. فليك، لاري (20 أكتوبر 1990). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 81. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 . 
  13. لوف، ميلاني (19 أبريل 2008). " استمع بدون تحيز، الجزء الأول - جورج مايكل" . ذا ديلي فولت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  14. سويتينغ، آدم (30 أغسطس 1990). "الموسيقى: الآن جورج يريد شيكاتك". صحيفة الغارديان .
  15. روبرتس، كريس (1 سبتمبر 1990). "الألبومات" . ميلودي ميكر . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .
  16. "معاينات: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 10 نوفمبر 1990. ص 18. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 . 
  17. سيغال، فيكتوريا. "جورج مايكل - سيداتي وسادتي - أفضل أغاني جورج مايكل" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  18. "مراجعة Picks and Pans: استمع بدون تحيز، الجزء الأول" . مجلة People . 8 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  19. ويتبرن، جويل (2011). أفضل أغاني البوب ​​الفردية 1955-2010 . أبحاث التسجيلات.
  20. 1 2 ويتبرن، جويل (2014). أغاني البوب ​​الرائجة: 1952-1996 . أبحاث التسجيلات.
  21. "تذكر ألبوم جورج مايكل Listen Without Prejudice Vol. 1" . شركة Official Charts Company . ١٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧ .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ روجرز، باتريك (أغسطس ٢٠١٥). "الذكرى الخامسة والعشرون لفيديو أغنية جورج مايكل 'Freedom'" . مجلة ألور . مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٥ .
  23. 1 2 ديفوي، أدريان (سبتمبر 1990). "ممنوع الدخول منعاً باتاً: خصخصة جورج مايكل". كيو .
  24. تريباي، جاي؛ بيرنشتاين، جاكوب (30 ديسمبر 2016). "فيديو الحرية لجورج مايكل: تاريخ شفوي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  25. زيليغ، ليونارد (31 أكتوبر 2020). "جورج مايكل - الحرية! 90 (فيديو رسمي بدقة 4K)" . محلل فينشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
  26. روجرز، باتريك؛ باينيتش، صوفيا بانيتش (26 ديسمبر 2016). "خلف كواليس فيديو جورج مايكل "Freedom! '90": كل الأسرار التي لم تكن تعرفها" . مجلة ألور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
  27. "مقابلة جورج مايكل الصريحة مع مجلة Attitude عام 2004" . Attitude. مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2012 .
  28. "أفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات" . مجلة سلانت . 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  29. "100 سينغلي 1990–1999" . بورسيس (باللغة البولندية). 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
  30. https://www.udiscovermusic.com/news/pitch-perfect-3-soundtrack/
  31. "أفضل 50 أغنية للمثليين للاحتفال بالفخر طوال العام" . تايم آوت . 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  32. "أفضل 250 أغنية في التسعينيات" . بيتشفورك . 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2023 .
  33. تشان، تيم (28 يونيو 2023). "أكثر 50 أغنية ملهمة لمجتمع الميم على مر العصور" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  34. كوفينجتون، أبيجيل (19 يوليو 2024). "أفضل 50 أغنية في التسعينيات" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024 .
  35. لينش، جو؛ داو، ستيفن؛ ديلي، هانا؛ رولي، غلين؛ جوسلين، هانا؛ فيلا، لوكاس (4 يونيو 2025). "أعظم 100 أغنية للمثليين والمتحولين جنسيًا على مر العصور" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025 .
  36. الحرية! (أغنية منفردة بريطانية 7 بوصة). جورج مايكل . إبيك ريكوردز . 1990. GEO 3.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  37. الحرية! (أغنية منفردة بريطانية مقاس 12 بوصة). جورج مايكل . إبيك ريكوردز . 1990. GEO T3.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  38. أغنية Freedom (نسخة أمريكية من ألبوم ماكسي سي دي). جورج مايكل . شركة كولومبيا للتسجيلات . 1990. 44K 73584.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  39. " جورج مايكل - الحرية! '90 ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018.
  40. " جورج مايكل - الحرية! '90 " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018.
  41. " جورج مايكل - الحرية! '90 " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018.
  42. " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 1417 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018.
  43. " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 1414 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020.
  44. "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 2. 12 يناير 1991. ص 31. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2020 .   
  45. "أشهر أغاني الراديو الأوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 2. 12 يناير 1991. ص 14. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2025 .   
  46. ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN  951-31-2503-3.
  47. " جورج مايكل - الحرية! 90 " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018.
  48. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 24 فبراير 2018.
  49. 1 2 "أفضل 10 في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 2. 12 يناير 1991. ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .   
  50. ^ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020.
  51. " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - فريدوم 90 ". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018.
  52. أغاني راديو لوكسمبورغ الفردية. 16 ديسمبر 1990.
  53. " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 46، 1990 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018.
  54. " جورج مايكل - الحرية! '90 " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018.
  55. " جورج مايكل - الحرية! '90 ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018.
  56. " جورج مايكل - الحرية! '90 ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018.
  57. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 22/12/1990 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يناير 2019.
  58. "مخطط قائمة التشغيل" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 5 يناير 1991. ص. iii . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 . 
  59. " تاريخ أغاني جورج مايكل في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018.
  60. " تاريخ أغاني جورج مايكل في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018.
  61. " تاريخ أغاني جورج مايكل في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018.
  62. " تاريخ مبيعات أغاني جورج مايكل في قوائم الأغاني (أغاني الرقص المنفردة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024.
  63. كيمبرلي، كريستوفر. كتاب مخطط الأغاني الفردية في زيمبابوي: 1965-1996 .
  64. "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1990" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  65. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 1990" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  66. رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 187.  
  67. "أشهر أغاني RPM لعام 1991" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  68. "أفضل 100 نظام سجلات صحية إلكترونية في نهاية العام" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 51-52 . 21 ديسمبر 1991. ص 20. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2024 .   
  69. "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1991" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2009 .
  70. "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2017" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2019 .
  71. "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - جورج مايكل - الحرية! '90" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2023 .
  72. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - جورج مايكل - الحرية! '90" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .اكتب Freedom! '90 في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  73. "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - جورج مايكل - الحرية" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Freedom George Michael" في حقل "البحث:".  
  74. "جورج مايكل على قوائم الأغاني الأكثر استماعاً" . مجلة ميوزيك ويك . إنتنت ميديا. 11 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2024 .
  75. "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - جورج مايكل - فريدوم" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2019 .
  76. "ملخص الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 44. 11 نوفمبر 1990. ص 19.  
  77. "ジ ョ ー ジ ・ マ イ ケ ル | フ リ ダ ム!" [ جورج مايكل | حرية! ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2025 .
  78. "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة - أبرزها". مجلة ميوزيك ويك . 1 ديسمبر 1990. ص. 7. 
  79. "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 27 يوليو 1996. ص 43. 
  80. سوليفان، كارولين (26 يوليو 1996). "الموسيقى: إصدارات الأقراص المدمجة لموسيقى البوب ​​لهذا الأسبوع". صحيفة الغارديان .
  81. "مراجعات: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 20 يوليو 1996. ص 42. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 . 
  82. «روبي ويليامز يعترف بالتمثيل الصامت في فيديو أغنيته المنفردة الأولى» . صحيفة الإندبندنت . ١٧ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  83. الحرية (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة). تسجيلات كريسليس . 1996. CDSFREE 1, 7243 8 83187 2 3.
  84. الحرية (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الثاني في المملكة المتحدة). تسجيلات كريسليس. 1996. CDFREE 1, 7243 8 83186 2 4.
  85. Freedom (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). Chrysalis Records. 1996. TCFREE 1, 7243 8 83186 4 8.
  86. الحرية (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). تسجيلات كريسليس. 1996. 7243 8 83190 2 7.
  87. " روبي ويليامز - الحرية ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية في ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018.
  88. " روبي ويليامز - الحرية " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 11 مايو 2018.
  89. " روبي ويليامز - الحرية " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018.
  90. " روبي ويليامز - الحرية " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018.
  91. "البث الإذاعي الإقليمي: دول البنلوكس" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 14 سبتمبر 1996. ص 27. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2021 . 
  92. "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 35. 31 أغسطس 1996. ص 15. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2020 .   
  93. ^ "MUUSIKAEDETABELID: EESTI TOP 20" . Sõnumileht (باللغة الإستونية). 7 سبتمبر 1996. ص. 12 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 . 
  94. "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 33. 17 أغسطس 1996. صفحة 28. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2020 .   
  95. "أفضل 25 أغنية معاصرة للكبار في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 36. 7 سبتمبر 1996. ص 16. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2024 .   
  96. "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 34. 24 أغسطس 1996. ص 21. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2024 .   
  97. "التداخل بين القنوات" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 31 أغسطس 1996. ص 22. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 عبر تاريخ الإذاعة العالمية. 
  98. ^ روبي ويليامز: الحرية 96 ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 23 يوليو 2026.
  99. "أفضل 100 أغنية فرنسية بثاً على الراديو" . SNEP . 20 أكتوبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  100. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 11 مايو 2018.
  101. "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 31 أغسطس 1996. ص 23. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  102. "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 41. 12 أكتوبر 1996. ص 31. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2025 .   
  103. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (18.8. – 24.8. '96)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 24 أغسطس 1996. ص. 42 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 . 
  104. " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - الحرية ". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018.
  105. "الرسوم البيانية الإسرائيلية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2026 .ابحث عن "روبي ويليامز" للاطلاع على تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني الإسرائيلية.
  106. ^ "التصنيف" . Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Robbie Williams".
  107. " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 33، 1996 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018.
  108. " روبي ويليامز - الحرية " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018.
  109. " روبي ويليامز - الحرية ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018.
  110. " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 10/8/1996 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مايو 2018.
  111. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  112. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  113. " روبي ويليامز - الحرية ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018.
  114. " روبي ويليامز - الحرية ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مايو 2018.
  115. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 10/8/1996 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مايو 2018.
  116. "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 17 أغسطس 1996. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 . 
  117. "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1996". مجلة ميوزيك ويك . 18 يناير 1997. ص 25. 
  118. "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - روبي ويليامز - الحرية" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Freedom Robbie Williams" في حقل "البحث:".