جزيرة جايا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

جزيرة جايا ( باللغة الملايوية : بولاو جايا ؛ بلغة كادازان دوسون : جايو ؛ بلغة باجاو الساحل الغربي : جويوه ) هي جزيرة كبيرة تقع في  قسم الساحل الغربي  من مقاطعة كوتا كينابالو ،  ولاية صباح، في بحر الصين الجنوبي بماليزيا  .  تبلغ  مساحتها  1483 هكتارًا (3665 فدانًا) ، وتشكل جزءًا من منتزه تونكو عبد الرحمن الوطني، ويصل ارتفاعها إلى 300 متر (980 قدمًا) . ترتفع عدة تلال لأكثر من 180 مترًا (590 قدمًا) ، وتصل ذروتها إلى 300 متر (980 قدمًا) ، على طول سلسلة جبال الجزيرة.   

تاريخيًا، كانت جزيرة جايا ميناءً استيطانيًا لشركة شمال بورنيو البريطانية (NBCC). [ 5 ] [ 6 ] ونظرًا للمشاكل العديدة التي واجهتها، كقلة الجداول والأنهار، وقلة خصوبة التربة ، وموقع الجزيرة المحمي من الرياح ، لم تزدهر جايا كما كان متوقعًا، بل دُمّرت بالكامل على يد زعيم المقاومة المحلية مات صالح خلال ثورة في 9 يوليو 1897، ولم يُعاد بناؤها منذ ذلك الحين. [ 7 ] أُعلنت محميةً طبيعيةً منذ عام 1923، خلال فترة إدارة شمال بورنيو البريطانية . [ 8 ] وفي عام 1974، أصبحت محمية تارپ ثاني حديقة وطنية في صباح تُعلن رسميًا بعد حديقة كينابالو . [ 9 ] تُعد جايا أكبر جزيرة مُعلنة ضمن محمية تارپ، وهي الأقرب إلى عاصمة الولاية، وتُغطى بغابات استوائية بكر كثيفة . [ 3 ]

تضم الجزيرة 20 كيلومترًا (12 ميلًا) من مسارات المشي لمسافات طويلة ، وثلاثة منتجعات من فئة الخمس نجوم، هي: منتجع جايانا مارين، الذي يضم مركز أبحاث البيئة البحرية؛ ومنتجع جزيرة جايا المجاور (التابع لمجموعة فنادق YTL)؛ ومنتجع جزيرة بونغا رايا في الجزء الشمالي الشرقي من الجزيرة. [ 10 ] [ 11 ] تُعرف الجزيرة بأنها جنة لهواة الغطس والغوص ، كما توفر أنشطة التجديف وقوفًا ، والانزلاق بالحبال ، والرحلات المصحوبة بمرشدين في غاباتها الكثيفة. [ 12 ] [ 13 ] في العقد الثاني من الألفية، طُرحت خطة لتحويل جزيرة جايا إلى مدينة جزيرة ومركز سياحي. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] كما اقتُرح سابقًا إنشاء خط تلفريك يربطها بمركز المدينة. [ 17 ] في عام 2024، بلغ عدد سكان الجزيرة ما يقدر بنحو 30 ألف نسمة، منهم 1000 فقط من السكان الأصليين للجزيرة، بينما كان الباقون مهاجرين غير شرعيين وصلوا في سبعينيات القرن الماضي. [ 4 ] 

أصل الكلمة

استمدت جزيرة جايا اسمها من كلمة " غايو " التي تعني "كبير" في لغة كادازان-دوسون ، [ 18 ] وكذلك كلمة " غويوه " في لغات باجاو . [ 2 ] ووفقًا لـ جيه إتش ماكارتني، السكرتير البريطاني المحلي السابق للحكومة المحلية في شمال بورنيو، فإن اسم " غايا " مشتق من كلمة باجاو المحلية " غويوه "، والتي تُترجم إلى "كبير" في اللغة الإنجليزية . ولذلك، فإن جزيرة جايا تُترجم حرفيًا إلى "الجزيرة الكبيرة" من قِبل البريطانيين. [ 2 ] وتوصف تربة الجزيرة بأنها طين أحمر فاتح . [ 19 ]

تاريخ

خريطة للأميرالية البريطانية تعود لعام 1907 ، تُظهر جزيرة جايا على الساحل الغربي لبر بورنيو الشمالي الرئيسي

كما هو الحال مع معظم جزر شمال بورنيو ، كانت جزيرة جايا خاضعةً في السابق لحكم سلطنة بروناي البحري . [ 20 ] في عام 1765، أجرى الملاح البريطاني توماس فورست ، الذي كان يعمل لدى شركة الهند الشرقية ، مسحًا للجزيرة. [ 21 ] في 29 ديسمبر 1877، تنازل سلطان بروناي عبد المؤمن عن الجزيرة ومنح لقب "مهراجا جايا وسانداكان" للمغامر ورجل الأعمال والدبلوماسي الألماني البارون فون أوفربيك . [ 22 ] وفي العام التالي، في 22 يناير 1878، تنازل سلطان سولو جمال الأعظم أيضًا عن الجزيرة ومنحه لقب "داتو بندهارا وراجا ساندانكان". [ 23 ] [ 24 ] ونتيجةً لذلك، مُنح أوفربيك سلطةً على المنطقة الواقعة شمال بورنيو، من كيمانيس إلى خليج سيبوكو ، بالإضافة إلى جزر مثل جزيرة جايا وجزيرة أمبونغ وجزيرة مارودو . [ 25 ] وعندما غادر أوفربيك، انتقلت جميع الحقوق إلى التاجر ورجل الأعمال الاستعماري البريطاني ألفريد دينت ، الذي أسس لاحقًا شركة شمال بورنيو المعتمدة (NBCC). [ 25 ]

استحواذ بريطاني

جايا (على اليسار) مع منظر مانوكان وجبل كينابالو ، شمال بورنيو البريطانية، حوالي عام 1900

يرتبط تأسيس جزيرة جايا كمستوطنة تجارية مبكرة بتأسيس بلدة جيسلتون . [ 26 ] قبل وصول الأوروبيين ، كانت الجزيرة مأهولة بسكان باجاو المحليين . [ 27 ] في عام 1882، أنشأت شركة شمال بورنيو التجارية (NBCC) مستوطنة تجارية بريطانية مبكرة على الجزيرة، مع التركيز على تطوير البنية التحتية لتصبح مركز الإدارة لشمال بورنيو ، بالإضافة إلى كونها موقعًا لتجميع المواد الخام من الساحل الغربي . [ 26 ] [ 27 ] ولذلك، وفرت شركة شمال بورنيو التجارية (NBCC) مرافق بنية تحتية متنوعة، مثل المباني الإدارية، ومستودعات الأرصفة، وصفوف المتاجر، والمناطق السكنية المبنية بمواد غير دائمة، مثل أسقف من خشب النيبونغ ( Oncosperma tigillarium ) وخشب الرومبيا ( Metroxylon sagu ). [ 26 ] استنادًا إلى كتاب " استكشاف جبل كينا بالو، شمال بورنيو " للمستكشف وعالم الطبيعة الإنجليزي جون وايتهيد في عام 1893، لخص حالة البنية التحتية للجزيرة على النحو التالي: [ 28 ]

في التاسع من أبريل عام ١٨٨٥، شُيِّدت عدة متاجر صينية على جزيرة جايا ، مصطفة على شاطئ البحر ، على مساحة مسطحة تبلغ عدة أفدنة. إلا أن سكان الجزيرة آنذاك شعروا بأن "قطعة الأرض المخصصة للمدينة" لن تُحقق أي تقدم، إذ تبيّن بعد عام، عند إعادة زيارة الجزيرة، أن المتاجر والمنازل والمباني الإدارية كانت في حالة يرثى لها، وغير صالحة للاستخدام، نظرًا لأنها بُنيت باستخدام مواد عادية موجودة في الجزيرة. [ ٢٦ ] [ ٢٨ ]

لم يدم استيطان شركة البناء الوطنية البريطانية (NBCC) في الجزيرة أكثر من المتوقع نتيجةً لمشاكل عديدة، منها درجات الحرارة المرتفعة للغاية ، والمياه الضحلة، وصعوبة الحصول على موارد المياه النظيفة ، والدمار الذي أحدثته ثورة مات صالح عام 1897. [ 26 ] [ 27 ] دفع هذا الوضع البريطانيين إلى البحث عن منطقة استيطان جديدة تحل محل الجزيرة كمركز إداري وميناء للساحل الغربي لشمال بورنيو. [ 26 ] ونتيجةً لذلك، اعتُبرت غانتيان موقعًا مناسبًا، ولكن نظرًا لمستنقعات المانغروف التي صعّبت بناء نظام سكك حديدية ، وصعوبة طرق الشحن مع تراجع التجارة، [ 29 ] تأسست جيسلتون على البر الرئيسي عام 1899 كبديل أنسب لجزيرة جايا، وسُميت تكريمًا لتشارلز جيسل ، أحد مديري شركة البناء الوطنية البريطانية. [ 30 ] [ 31 ]

التاريخ ما بعد الحرب والتاريخ الحالي

موقع جزيرة جايا داخل منتزه تونكو عبد الرحمن (TARP)

خلال الحرب العالمية الثانية ، نجت الجزيرة من الدمار، وحتى قيام الاتحاد الماليزي، انتقلت إدارة الجزيرة من بريطانيا إلى صباح، ثم إلى السيادة الماليزية. في عام 1974، أُعلن الجزء الأكبر من جزيرتي جايا وسابي محميةً طبيعيةً، تغطي مساحة 8990 فدانًا (36.4 كيلومترًا مربعًا ) . [ 32 ] وفي عام 1979، زادت مساحة المحمية إلى 12185 فدانًا (49.31 كيلومترًا مربعًا ) بإضافة الجزر الثلاث المجاورة: مانوكان ، وماموتيك، وسولوغ . [ 3 ] [ 33 ] تمتد المحمية على مساحة 4929 هكتارًا (49.29 كيلومترًا مربعًا ) ، ثلثاها مغطى بالبحر. [ 34 ]  في الوقت الحاضر، تُدار المحمية من قِبل  هيئة حدائق صباح ، وتُصنف العديد من مناطقها ضمن المناطق المحمية. يشمل ذلك مواقع مخصصة لمسارات طبيعية تعليمية، وحماية الطبيعة والحياة البرية، والحفاظ على قرود الخرطوم من خلال مركز الحياة البرية في منتجع جزيرة جايا. وفي الوقت نفسه، يدعو مركز جايا آيلاند ريزورت البحري إلى ترميم الشعاب المرجانية، وإنقاذ السلاحف، والحفاظ على البيئة من خلال التوعية. [ 9 ] ومنذ عام 2010، طُرحت مقترحات لتطوير الجزيرة لتصبح مركزًا سياحيًا حضريًا، وذلك من خلال إنشاء مرافق مثل التلفريك، وقاعدة للشرطة، وإعادة توطين اللاجئين. [ 14 ] [ 15 ] [ 17 ]   

مستوطنة غير قانونية في سبعينيات القرن العشرين

قرية بوندو، التي تضم مستعمرة ضخمة من المهاجرين غير الشرعيين المقيمين في جزيرة جايا، كما يظهر في الصورة عام 2007

ابتداءً من سبعينيات القرن الماضي، بدأ لاجئون فلبينيون من شعب مورو، ينتمون إلى قبيلتي تاوسوغ وباجاو ، بالاستيطان في الجزيرة هربًا من الحرب الدائرة في جنوب الفلبين . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وقد ازداد وجودهم بشكل ملحوظ خلال فترة حكم منظمة صباح الوطنية المتحدة (USNO) بقيادة مصطفى هارون ، وهي منظمة ذات أغلبية مسلمة . [ 4 ] ورغم هذا الإرث، لا تعترف الحكومة الفيدرالية الماليزية ولا حكومة ولاية صباح رسميًا بهذه المستوطنة وسكانها حتى الآن ، إذ يُعرفون بالمهاجرين غير الشرعيين . [ 38 ] [ 39 ] ويضم الساحل الشرقي لجزيرة جايا مستوطنة فلبينية غير شرعية معروفة، تُسمى كامبونغ لوك أوراي (قرية لوك أوراي)، حيث تنتشر المنازل المبنية على ركائز خشبية على طول الشاطئ. وتضم هذه المستوطنة عددًا كبيرًا من السكان المتنقلين، معظمهم من المسلمين الفلبينيين، الذين يوفرون للعاصمة كوتا كينابالو مصدرًا للعمالة الرخيصة . [ 35 ] تُعتبر المنطقة خطرة، ذات معدل جريمة مرتفع، أو منطقة محظورة من قِبل الشرطة وسكان صباح المحليين على حد سواء. [ 14 ] [ 40 ] ترتبط المنازل المبنية على ركائز خشبية بممرات من ألواح خشبية متآكلة. ومع ازدياد عدد السكان، امتدت المنازل الجديدة باتجاه البحر، دون أي اعتبار للنظافة . [ 37 ] [ 38 ] كما وُجهت انتقادات لسكان الجزيرة بسبب سلوكهم في إلقاء النفايات، حيث تُوجد معظمها طافية في البحر بالقرب من مستوطناتهم. [ 41 ] وقد أدت ثلاثة حرائق في أعوام 1994 و1998 و2014 إلى تدمير ما يقرب من نصف قرية بوندو. [ 42 ]

تعمل حكومة ولاية صباح منذ ذلك الحين على إنهاء مشكلة المستوطنين الفلبينيين غير الشرعيين، والتي أصبحت السبب الرئيسي لانتشار الجرائم والإرهاب وتهريب المخدرات في الولاية، وخاصة في كوتا كينابالو، [ 43 ] نظرًا لقرب مواقعهم من المناطق التجارية، وذلك من خلال نقل هؤلاء المستوطنين إلى أماكن مناسبة لإدارتها بشكل سليم، [ 44 ] بينما سيتم ترحيل العديد من المهاجرين غير الشرعيين الذين يسببون المشاكل إلى الفلبين ومنع دخولهم مرة أخرى. [ 15 ] [ 45 ] [ 46 ] بعد حريق قرية بوندو عام 2014، اقترحت حكومة ولاية صباح نقل المهاجرين غير الشرعيين في الجزيرة إلى كيناروت ، حيث سيتم توفير مساكن حديثة لهم. وقد قوبل هذا الاقتراح بمعارضة شديدة من مواطني صباح، بما في ذلك مطالبة رئيس الوزراء آنذاك، موسى أمان ، بالاستقالة لسوء إدارته لسلطته. [ 47 ] في أواخر عام 2016، قدمت حكومة الولاية توصيات إلى الحكومة الفيدرالية الماليزية عبر اللجنة الرئيسية لإدارة شؤون الأجانب، لنقل أي خطط لإيواء اللاجئين في الولاية إلى مواقع أخرى أكثر ملاءمة بعيدًا عن المدن ومناطق التنمية الصناعية. [ 48 ] يتماشى نقل سكان الجزيرة غير الشرعيين مع خطة تطوير مدينة كوتا كينابالو الكبرى لتحويل جزيرة جايا إلى مدينة جزيرة ومركز سياحي. [ 15 ] في عام 2024، حث رئيس الوزراء حاجيجي نور على النقل الفوري لسكان الجزيرة إلى البر الرئيسي للسماح بتحويل الجزيرة إلى وجهة سياحية، وهو ما سيُمكّن السكان الأصليين الأوائل للجزيرة من قبيلتي باجاو وأوبيان الساحل الغربي، بدعم من عضو البرلمان عن السكان الأصليين من قبيلتي كادازان ودوسون ، ماركوس موجيغوه ، من إبعاد السكان الأصليين عن المهاجرين غير الشرعيين من خلال معارضة خطة النقل من أراضيهم الأصلية. [ 4 ]

الجغرافيا

تقع الجزيرة قبالة الساحل الغربي لشمال بورنيو ، مقابل مدينة كوتا كينابالو ومنطقة ليكاس السكنية والتجارية، التي كانت تُعرف سابقًا بسهل ليكاس. تتميز الجزيرة بتضاريسها الجبلية وغاباتها الكثيفة ، وتضم شعابًا مرجانية وغابات مانغروف وشواطئ. [ 49 ] وتبلغ مساحتها 1483 هكتارًا (3665 فدانًا) ، مما يجعلها أكبر جزيرة ضمن منتزه تونكو عبد الرحمن الوطني. [ 9 ] قبل العصر الجليدي ، كانت جزر منتزه تونكو عبد الرحمن الوطني الحالية، بما فيها جايا، جزءًا من تكوين سلسلة جبال كروكر ، الذي يتكون من كتلة من الحجر الرملي والصخور الرسوبية في البر الرئيسي لشمال بورنيو. [ 3 ] [ 50 ] [ 51 ] قبل حوالي مليون عام، أدى ذوبان الجليد إلى تغيرات في مستوى سطح البحر ، وانفصلت أجزاء من البر الرئيسي بفعل البحر لتشكل الجزر الخمس: جايا، سابي، مانوكان، ماموتيك، وسولوغ، [ 3 ] والتي يمكن رؤيتها من الحجر الرملي المكشوف على طول الساحل، والذي يشكل المنحدرات والكهوف والتجاويف والشقوق العميقة . [ 52 ] [ 53 ] تقع أعلى نقطة في الجزيرة في وسطها، وهي قمة جايا ( باللغة الملايوية : Puncak Tinggi Pulau Gaya )، على ارتفاع 300 متر (980 قدمًا) . [ 3 ] 

تتميز الجزيرة بتنوع بيولوجي غني ، [ 10 ] حيث تضم أنواعًا من الثدييات مثل السنجاب الطائر العملاق الأحمر ، وقرد الخرطوم، وقرد المكاك طويل الذيل ، وآكل النمل الحرشفي السوندي ، والخنزير البري البورنيوي ، بالإضافة إلى الزواحف مثل الورل . [ 54 ] [ 55 ] كما أصبحت الجزيرة موطنًا للعديد من أنواع الطيور ، مثل أبو قرن الشرقي المرقط ، والرفراف المطوق ، وطائر الميغابود الفلبيني النادر . [ 56 ] وتزخر المياه المحيطة بها بأنواع مختلفة من الأسماك ، مثل سمكة النيص ذات البقع السوداء وسمكة الدنيس أحادية العدسة ذات الخطين ، إلى جانب أنواع مختلفة من المرجان والقشريات والأعشاب البحرية. [ 57 ]

مناخ

تتميز الجزيرة بمناخ استوائي مطير (Af)، يتسم بارتفاع درجات الحرارة والرطوبة على مدار العام، حيث تتراوح متوسطات درجات الحرارة بين 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) و 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) . وتشهد الجزيرة موسمين للرياح الموسمية ، الأول من مارس إلى أوائل سبتمبر، وهو مناسب لممارسة أنشطة مثل الغطس والغوص ، بينما يتميز الموسم الثاني، من نوفمبر إلى فبراير، بأمطار غزيرة وأمواج بحرية عاتية . [ 58 ]    

مواقع الحفظ

منذ عام 1923، أُعلنت الجزيرة محميةً غابيةً من قِبل سلطة شمال بورنيو البريطانية . [ 8 ] وفي عام 1974، أُعلنت الجزيرة محميةً بيئيةً محميةً من قِبل هيئة حدائق صباح. [ 32 ] كما أصبحت المناطق الواقعة ضمن المحمية البيئية المحمية موقعًا لإعادة تأهيل النظام البيئي البحري ، حيث أطلق مركز جايا آيلاند ريزورت البحري برنامج إنقاذ السلاحف ، وخاصةً الأنواع المهددة بالانقراض مثل السلحفاة الخضراء وسلحفاة منقار الصقر . [ 59 ] ومن خلال التعاون مع منظمة ريف تشيك ماليزيا، وهي منظمة تُعنى بحماية وإدارة الشعاب المرجانية في البلاد، يعمل المركز البحري أيضًا جزئيًا على ترميم الشعاب المرجانية داخل الجزيرة. [ 59 ] ويركز مركز جايا آيلاند ريزورت للحياة البرية على حماية موائل الحياة البرية البرية، مثل قرد الخرطوم، الذي يُقدر عدده بحوالي مئة قرد يعيش حول الجزيرة. [ 59 ]

التركيبة السكانية

تضم الجزيرة عدة مجموعات عرقية ، أبرزها الباجاو والكاجايان والأوبيان من الساحل الغربي، والماليزيون البرونايون ، والبيسايا ، والرونغوس ، والصينيون ، والسولوك ، [ 60 ] بما في ذلك مهاجرون حديثون من مجموعات مورو العرقية قدموا من جنوب الفلبين بسبب نزاع مورو في سبعينيات القرن الماضي. [ 36 ] [ 61 ] في عام 1884، قبل إنشاء المستوطنة البريطانية في الجزيرة، بلغ عدد السكان حوالي 384 نسمة، منهم حوالي 70 صينيًا . [ 62 ] وبحلول عام 2024، ازداد عدد السكان إلى ما بين 20,000 و30,000 نسمة، منهم 1,000 فقط من السكان الأصليين الذين وُلدوا خلال فترة الإدارة البريطانية وقبل التدفق الهائل للمهاجرين. [ 4 ]

اقتصاد

تُعدّ مصادر الدخل الرئيسية لسكان جزيرة جايا هي صيد الأسماك وجمع الكائنات البحرية ، مثل خيار البحر والأصداف والمحار ، بما في ذلك سمكة البخاخ ، [ 63 ] حيث تُباع هذه المحصولات في أسواق مدينة كوتا كينابالو الرئيسية، مثل سوق أنجونغ كينابالو . [ 60 ] ويعمل آخرون في قطاع النقل البحري وصناعة القوارب، وفي قطاع المنتجعات والفنادق في الجزيرة، بينما تمارس نساء الجزيرة نسج الحصر وصناعة الحرف اليدوية من المنتجات البحرية. كما يُتيح قرب الجزيرة من عاصمة الولاية للمدينة الحصول على عمالة رخيصة من الجزيرة. [ 60 ]

مرافق

رصيف مشروع إغاثة الأصول المتعثرة في جزيرة جايا

كانت الجزيرة تضمّ في السابق العديد من المباني الإدارية خلال الحقبة البريطانية. [ 26 ] ومنذ نقل العديد من البنى التحتية الحكومية إلى البر الرئيسي في القرن التاسع عشر، أصبحت الجزيرة تضمّ رصيف حدائق صباح وغيرها من المرافق السياحية، إلى جانب منازل سكان الجزيرة المبنية على ركائز. وتستخدم هيئة الحديقة الموقع الواقع على حافة جزيرة جايا الأقرب إلى جزيرة سابي المجاورة، والذي يوفر شاطئًا صغيرًا وهادئًا للاستخدام الترفيهي العام. [ 64 ] وتوجد مدرستان تُعنى بتعليم سكان الجزيرة: مدرسة SK Pulau Gaya الابتدائية ومدرسة SMK Pulau Gaya الثانوية . [ 65 ] [ 66 ] ويوجد حوالي ثلاثة مساجد داخل المستوطنات في جزيرة جايا، ويُعدّ مسجد الألف المسجد الرئيسي. [ 67 ] وفي عام 2019، بدأ إنشاء عيادة لتحسين الصحة الأساسية لسكان الجزيرة؛ [ 68 ] [ 69 ] ومن هذه العيادات عيادة ميديسينار. [ 70 ] كما يتوفر خط انزلاقي يربط بين جايا وجزيرة سابي المجاورة داخل منطقة TARP. [ 12 ]

مواصلات

السفن في خليج جايا

Jesselton Point Waterfront in the mainland of Kota Kinabalu serves as the main ferry terminal for the islands within the TARP and the resorts on the islands, such as the Bunga Raya Island Resort, Gaya Island Resort, and the Gayana Marine Resort.[71] In 2025, the Kota Kinabalu City Hall (DBKK) opened a new tourist jetty to serve as the main transportation to the city's TARP,[72] while ensuring safer and higher-quality transportation for tourists.[73]

See also

Notes

  1. ↑Out of an estimated total population of nearly 20,000–30,000, only about 1,000 of the residents of Gaya Island are from the families of the original Gaya inhabitants, the local Bajaus (West Coast Bajaus and Ubian), while the rest are illegal immigrants from the southern part of the Philippines who arrived in the 1970s, encouraged by the United Sabah National Organisation (USNO)-led Sabah government to seek refuge from war in the southern Philippines, which subsequently led to an influx of migrants, which changed the island's demographics significantly to this day.[4]

References

  1. ↑United States Office of Geography 1955, p. 36.
  2. 1234Wong 2004, p. 1.
  3. 123456"Introduction". Tunku Abdul Rahman Park. Archived from the original on 1 September 2025. Retrieved 2 September 2025.
  4. 12345Santos, Jason (9 June 2024). "Gaya Island indigenous residents oppose relocation plan". The Vibes. Archived from the original on 6 September 2025. Retrieved 6 September 2025.
  5. ↑Rutter 1922, p. 191.
  6. ↑Geological Survey Department British Territories in Borneo 1954, p. 15.
  7. ↑Alliston 1966, p. 79.
  8. 12North Borneo Forest Department 1938, p. 46.
  9. 123"The Gaya Island Story". Gaya Island Resort. Archived from the original on 9 September 2025. Retrieved 10 September 2025.
  10. 1 2 ديلاني، بريجيد (27 يونيو 2015). "جزيرة جايا: كنز بورنيو للتنوع البيولوجي من الحياة البرية والبحرية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  11. ↑ كوك، ميغان (16 يونيو 2025). "هذه الجزيرة الفردوسية من فئة الخمس نجوم تُستخدم أيضاً كملجأ لإنقاذ السلاحف البحرية" . موقع Good Good Good . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  12. 1 2 أوربينا، إيان (18 فبراير 2015). "التنقل بين الجزر قبالة سواحل بورنيو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  13. ↑ كينيري، لورا (25 أكتوبر 2019). "7 جزر مثالية للرحلات اليومية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  14. 1 2 3 محمد سعيد 2011 ، ص 22.
  15. ١ ٢ ٣ ٤ "خطة رئيسية لتطوير جزيرة جايا السياحية قيد الإعداد" . صحيفة ديلي إكسبريس . ١١ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
  16. ↑ سيونغ، كاندي (28 ديسمبر 2020). "مجلس المدينة يدعو إلى تطوير جزيرة جايا" . صحيفة ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  17. ١ ٢ "غرفة التجارة تقترح ربط جزيرة جايا بجزيرة كوتا كينابالو" . صحيفة بورنيو بوست . ٢٨ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
  18. ↑ بلوست 2009 ، ص 371.
  19. ↑ شركة شمال بورنيو البريطانية المعتمدة 1890 ، ص 49.
  20. ↑ سليمان وبلا 2019 ، ص. 122.
  21. ↑ فورست 1779 ، ص 400.
  22. ↑ «مرسوم من سلطان بورنيو بتعيين غوستافوس بارون دي أوفربيك مهراجا صباح (شمال بورنيو) وراجا جايا وسانداكان، مؤرخ في 29 ديسمبر 1877» (ملف PDF) . مكتب المدعي العام للولاية (مجموعة معاهدات شمال بورنيو البريطانية ). 29 ديسمبر 1877. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 . 
  23. ^ سليمان وبلا 2019 ، ص 122 – 123.
  24. ↑ «مرسوم من سلطان سولو بتعيين البارون دي أوفربيك داتو بانداهارا وراجا ساندكان، بتاريخ 22 يناير 1878» (ملف PDF) . مكتب المدعي العام للولاية (مجموعة معاهدات شمال بورنيو البريطانية ). 22 يناير 1878. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 . 
  25. 1 2 سليمان وبلا 2019 ، ص. 123.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 باكو وبالا 2021 ، ص. 6.
  27. 1 2 3 ثيسن 2012 ، ص 163.
  28. 1 2 وايتهيد 1893 ، ص. 24.
  29. ^ أن ، نزيهة (12 أبريل 2025). "Ketahui Gantian، Bandar Yang Hilang Di صباح Yang Kini Diganti Jesselton" [ اكتشف Gantian، المدينة المفقودة في صباح والتي تم استبدالها الآن بـ Jesselton ] . ILoveBorneo.my (باللغة الملايو). مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2025.
  30. ↑ باكو وبالا 2021 ، ص 7.
  31. ↑ ديفان، بريا؛ جيه ليم، تشيلسي (12 يناير 2024). "معرض الصور: إعادة زيارة المدن القديمة في ماليزيا [ جيسلتون ] " . ذا إيدج . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
  32. ١ ٢ "لوائح تونكو عبد الرحمن للمتنزهات الوطنية لعام ١٩٧٤" (ملف PDF) (قانون المتنزهات الوطنية، ١٩٦٢ [القانون رقم ٥ لسنة ١٩٦٢ ]). ١٣ يوليو ١٩٧٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٢٥ . 
  33. ^ "جزيرة جايا (بولاو جايا)" . معالم الجذب في ماليزيا (صباح) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .
  34. ^ بيردوس يوسوه وآخرون. 2021 ، ص. 87.
  35. 1 2 كروسيت، باربرا (1 أكتوبر 1987). "يوميات كوتا كينابالو؛ مع بيوت على ركائز وآمال في أرض أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  36. ١ ٢ "وطنٌ ثانٍ لكثير من الفلبينيين" . صحيفة ذا ستار . ٥ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٧ .
  37. 1 2 كارنيجي، كينج وإبراهيم 2016 ، ص. 77.
  38. ١ ٢ "تقرير خاص: المهاجرون غير الشرعيين يغزون بورنيو الماليزية" . وكالة فرانس برس. ٦ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٢٥ - عبر صحيفة تايبيه تايمز .
  39. ↑ ذو الكفل، حياتي؛ ساردا، جيمس (6 أكتوبر 2023). "العمليات ضد المستوطنين لن تتوقف" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  40. ↑ ZJason (16 نوفمبر 2019). "الشرطة تتعهد بتطهير قرى المياه في صباح من أوكار المخدرات والجريمة" . FMT . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  41. ↑ "تشويه صورة جزيرة جايا بسبب إلقاء النفايات في البحر" . صحيفة ديلي إكسبريس . 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  42. ^ لي ستيفاني (3 يوليو 2014). "Kebakaran Di Pulau Gaya: Letupan Kedengaran، Belasan Rumah Musnah" [ حريق في جزيرة جايا: سماع انفجارات وتدمير عشرات المنازل ] . mStar (في لغة الملايو). مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2014 .
  43. ↑ فانار، موغونتان (6 فبراير 2020). "شرطة صباح تحاصر الجزيرة بينما يواصل المسلح التهرب من القبض عليه" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  44. ↑ فانار، موغونتان (16 فبراير 2016). "صباح تسعى لإنهاء مشكلة المستوطنين غير الشرعيين" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  45. ↑ "تطهير جايا من المهاجرين غير الشرعيين والمنشآت" . صحيفة ديلي إكسبريس . 24 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  46. ↑ رانادا، بيا (11 نوفمبر 2016). "الفلبين وماليزيا تتفقان على إعادة الفلبينيين من صباح إلى وطنهم" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  47. ↑ أغوستين، شون (6 يوليو 2014). "حملة على فيسبوك لإقالة رئيس وزراء صباح بسبب قضية المهاجرين غير الشرعيين" . صحيفة راكيات بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
  48. ↑ «حكومة صباح ستُقدّم توصيات لنقل برامج إيواء اللاجئين» . وكالة برناما. ٢٤ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٦ – عبر صحيفة ذا صن.
  49. ↑ سوكيال، ساندرا (5 مارس 2025). "كنوز بولاو جايا المُزينة بالريش" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  50. ^ متحف الصباح 1993 ، ص. 40.
  51. ↑ «بيان صحفي: مديرو المحميات الطبيعية في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) يتبادلون تجاربهم الإدارية الفعّالة» . مركز آسيان للمعرفة البيئية . ١٧ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  52. ↑ إليوت 2002 ، ص 418 و 429.
  53. ↑ "منتزه تونكو عبد الرحمن البحري" (ملف PDF) . حلم بورنيو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  54. ↑ شيما، شافيز (3 يناير 2021). "مستقبل أكثر إشراقًا لحيوان البنغول في بورنيو" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  55. ↑van Alphen, Marcella; Lessiau, Claire (17 June 2024). "8 top experiences from rainforest to coral gardens on Gaya Island, Borneo". BestRegardsfromFar. Archived from the original on 8 September 2025. Retrieved 8 September 2025.
  56. ↑(Gilbert et al. 2018, p. 171)
  57. ↑Saleh, Tzuen-Kiat & Gallagher 2020, pp. 15 & 18.
  58. ↑"Climate Chart of Gaya Island, Malaysia". ClimeChart. Archived from the original on 9 September 2025. Retrieved 9 September 2025.
  59. 123Webster, Kate (27 January 2025). "Wildlife and conservation at Gaya Island". WhereWildThingsRoam. Archived from the original on 14 August 2025. Retrieved 9 September 2025.
  60. 123Krauss, Zeldin & Dahalan 2014, p. 3.
  61. ↑Hasbollah Hajimin & Azli Ibrahim 2017, p. 194.
  62. ↑The London and China Telegraph 1886, p. 575.
  63. ↑Slumfood Millionaire - S1E2: Gaya Island, Kota Kinabalu(media). Channel NewsAsia (CNA Insider ed.). Singapore. 7 June 2020. 23:00 minutes in. Retrieved 10 September 2025.
  64. ↑"Contact Us". Sabah Parks. Archived from the original on 5 September 2025. Retrieved 8 September 2025.
  65. ↑"Tag: SK Pulau Gaya". Kota Kinabalu District Education Office. Archived from the original on 8 September 2025. Retrieved 8 September 2025.
  66. ↑"Tag: SMK Pulau Gaya". Kota Kinabalu District Education Office. Archived from the original on 8 September 2025. Retrieved 8 September 2025.
  67. ↑"MASJID AL ALIF, KG. PULAU GAYA"[AL ALIF MOSQUE, GAYA ISLAND VILLAGE]. Malaysia Mosque Portal, Department of Islamic Development Malaysia (in Malay). Archived from the original on 9 September 2025. Retrieved 9 September 2025.
  68. ↑ أونيب عبد الله، محمد إزهام (28 يوليو 2019). "نائب بوتاتان: نرجو بناء عيادة صحية في جزيرة جايا" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  69. ↑ بيتر، أوتي (28 يوليو 2019). "عيادة لسكان بولاو جايا" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  70. ↑ "اتصل بنا" . عيادة ميديسينار للجراحة . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  71. ↑ "واجهة جيسلتون بوينت البحرية" . هيئة السياحة في صباح . 16 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  72. ↑ هيرمينجيلدوس، كريستال (8 سبتمبر 2025). "بلدية كوتا كينابالو تكشف النقاب عن رصيف سياحي جديد لقضاء العطلات على الجزر" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  73. ↑ هيرمينجيلدوس، كريستال إي؛ سوليت، سامانثا (9 سبتمبر 2025). "بوابة جديدة لزوار الجزر" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

فهرس

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بجزيرة جايا على ويكيميديا ​​كومنز

  • "جزيرة جايا" . حدائق صباح . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017.