جورج وايس (لاعب بيسبول)
كان جورج مارتن فايس (23 يونيو 1894 - 13 أغسطس 1972) مسؤولاً تنفيذياً أمريكياً محترفاً في رياضة البيسبول . انتُخب فايس لعضوية قاعة مشاهير البيسبول عام 1971، وكان أحد أنجح مديري أنظمة فرق الناشئين والمديرين العامين في دوري البيسبول الرئيسي خلال فترة عمله التي امتدت 29 عاماً مع فريق نيويورك يانكيز .
عمل وايس رئيسًا لنظام تطوير اللاعبين في فريق نيويورك يانكيز من عام 1932 إلى عام 1947، وساهم في جعله أحد أفضل نظامين في اللعبة، [ 1 ] وساعد "قاذفات برونكس" على الفوز بتسعة ألقاب في الدوري الأمريكي وثمانية ألقاب في بطولة العالم على مدار 16 موسمًا. ثم، خلال فترة توليه منصب المدير العام لفريق يانكيز لمدة 13 عامًا كاملة من أكتوبر 1947 إلى أكتوبر 1960 ، فاز الفريق بعشرة ألقاب في الدوري الأمريكي وسبعة ألقاب أخرى في بطولة العالم، محققًا نسبة فوز في الموسم العادي بلغت 0.622 (1243 فوزًا مقابل 756 خسارة). لاحقًا، أصبح أول رئيس لنادي نيويورك ميتس من عام 1961 إلى عام 1966 بعد تأسيس هذا النادي الجديد .
الحياة المبكرة والمسيرة المهنية
وُلد وايس في نيو هيفن، كونيتيكت ، والتحق بجامعة ييل لمدة عام قبل أن يترك الدراسة ليساعد في إدارة متجر البقالة العائلي. في عام 1915، وهو في العشرين من عمره، أسس فريق نيو هيفن ماكس فيدز في دوري كولونيال المستقل، وهو دوري ثانوي "خارج عن القانون" تابع للدوري الفيدرالي . في عام 1919 ، اقترض وايس 5000 دولار أمريكي لشراء امتياز فريق نيو هيفن في دوري الدرجة الأولى الشرقي الراسخ ؛ [ 2 ] وسرعان ما أطلق عليه كتّاب البيسبول المحليون لقب " رجال وايس" . [ 3 ] أدار وايس نادي نيو هيفن، الذي لُقّب لاحقًا بـ" الأساتذة" تكريمًا لجامعة ييل، لمدة عشر سنوات؛ وفاز بثلاث بطولات دوري بين عامي 1920 و1928. في عام 1930، تولى وايس إدارة فريق بالتيمور أوريولز في دوري الدرجة الثانية الدولي لمدة موسمين.
نيويورك يانكيز
مدير نظام المزرعة
في عام 1932 ، وفي سن السابعة والثلاثين، عُيّن من قبل مالك فريق نيويورك يانكيز، جاكوب روبرت ، ومديره العام، إد بارو ، لتطوير نظام فرق الشباب التابعة للنادي ، وهو مفهوم رائد في الدوري الوطني من قبل فريق سانت لويس كاردينالز ، وكان حجر الزاوية في هيمنة الكاردينالز على الدوري الرئيسي. نجح وايس في توسيع نظام فرق الشباب التابع لليانكيز من أربعة فرق في عام 1931 إلى 16 فريقًا بحلول عام 1939 ؛ ثم، بعد تقليص دام أربع سنوات بسبب الحرب العالمية الثانية ، وصل إلى 20 فريقًا بحلول عام 1947. وبقيادة فريقي نيوارك بيرز وكانساس سيتي بلوز ، وهما من أبرز الفرق التابعة لليانكيز، خرّج هذا النظام العديد من اللاعبين الذين قادوا فريق يانكيز إلى 15 بطولة عالمية حتى عام 1958 ، بما في ذلك سلسلة من أربعة انتصارات متتالية (1936-1939) وخمسة انتصارات متتالية (1949-1953) في بطولة العالم. أنتج نظام وايس لتطوير اللاعبين ثلاثة لاعبين انضموا إلى قاعة مشاهير البيسبول - يوغي بيرا ، وجو جوردون ، وفيل ريزوتو ( تم الحصول على جو ديماجيو مباشرةً من فريق سان فرانسيسكو سيلز المستقل التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ ) - بالإضافة إلى لاعبين مخضرمين مثل هانك باور ، وتايني بونهام ، وهانك بوروي ، وبوبي براون ، وسبود تشاندلر ، وجيري كولمان ، وتشارلي كيلر ، وجوني مورفي ، وجو بيج ، وفيك راشي ، وريد رولف . وقد صُنِّف فريقا بيرز (المركز الثالث) عام 1937 وبلوز (المركز الثاني عشر) عام 1939 ضمن أفضل اثني عشر فريقًا في تاريخ دوريات الدرجة الثانية. [ 4 ]
تم الاحتفاظ بـ Weiss وتعيينه نائبًا لرئيس النادي من قبل الملاك الثلاثة الجدد لفريق يانكيز، وهم لاري ماكفيل ودان توبينج وديل ويب ، عندما اشتروا الفريق في أوائل عام 1945. ثم عمل تحت إدارة الملاك الجدد لمدة ثلاثة مواسم كاملة، مع انتهاء الحرب العالمية الثانية ودخول لعبة البيسبول في طفرة ما بعد الحرب.
بصفته رئيسًا للنادي ومديرًا عامًا، كان ماكفيل الشخصية المهيمنة في هيكلية فريق يانكيز بعد الحرب. في السادس من أكتوبر عام ١٩٤٧، وبعد ساعات من فوز يانكيز بالمباراة السابعة الحاسمة في سلسلة بطولة العالم لعام ١٩٤٧ ، أعلن ماكفيل - المعروف بشربه المفرط وسرعة غضبه [ ٥ ] - استقالته بشكل مفاجئ من كلا المنصبين الإداريين خلال احتفالات النصر. وفي حالة سكر، واجه العديد من المسؤولين في الاحتفال، بمن فيهم وايس وتوبينغ. كان وايس جالسًا على مائدة العشاء مع زوجته عندما طرده ماكفيل بصوت عالٍ وبشكل مفاجئ من منصبه كمدير لنظام فرق يانكيز الرديفة. أما توبينغ، الذي تعرض للتوبيخ من ماكفيل، فقد أمسك به واقتاده إلى غرفة مجاورة وهدّأه، بينما أكد ويب، الذي شهد نوبة غضب ماكفيل، لوايس أنه سيبقى مع الفريق. أنهى هذا الانفجار مسيرة ماكفيل في لعبة البيسبول. في اليوم التالي، 7 أكتوبر، اشترى توبينغ وويب حصته البالغة الثلث في فريق يانكيز، وقاما بترقية وايس إلى منصب نائب الرئيس والمدير العام. [ 5 ]
المدير العام
على الرغم من أن توبينغ خلف ماكفيل في رئاسة النادي، إلا أن وايس أصبح عمليًا المدير التنفيذي للفريق؛ إذ ترك توبينغ وويب إدارة العمليات اليومية لوايس. وفي أول صفقة كبيرة له كمدير عام، في فبراير 1948، ضمّ وايس الرامي الأعسر إيدي لوبات من شيكاغو وايت سوكس مقابل ثلاثة لاعبين، من بينهم الماسك الأساسي السابق آرون روبنسون ؛ وقد حقق لوبات 113 فوزًا مع اليانكيز خلال سبع سنوات ونصف قضاها في برونكس. بعد أن احتل اليانكيز المركز الثالث في موسم 1948 ، أقال وايس المدرب باكي هاريس وعيّن مكانه المدرب المخضرم كيسي ستينجل ، المدرب السابق في الدوري الوطني . لم يسبق لستينجل، البالغ من العمر 58 عامًا، أن قاد فريقًا إلى الدرجة الأولى في تسع محاولات كمدير لفريقي بروكلين دودجرز وبوسطن بريفز . لكن خلال الاثني عشر عامًا الممتدة من عام 1949 إلى عام 1960، فاز الثنائي وايس وستينجل بعشرة ألقاب في الدوري الأمريكي وسبعة ألقاب عالمية (1949-1953؛ 1956؛ 1958). وحتى عندما انتهت مسيرتهم كأبطال للعالم لخمسة مواسم في عام 1954 ، فاز فريق يانكيز بـ 103 مباريات في الموسم العادي (ليحتل المركز الثاني، بفارق ثمانية أشواط، خلف فريق كليفلاند إنديانز ).
أنتج نظام فرق الشباب في فريق يانكيز لاعبين آخرين من قاعة مشاهير البيسبول في بداية فترة تولي وايس منصب المدير العام، وهما وايتي فورد وميكي مانتل ، واستمر في رفد فرق الخمسينيات بلاعبين أساسيين. عندما بدأ النظام بالتراجع نوعًا ما في منتصف العقد، أبرم وايس سلسلة من الصفقات متعددة اللاعبين مع فرق الدرجة الثانية ، أولًا مع فريق بالتيمور أوريولز ، ثم بشكل متكرر مع فريق كانساس سيتي أثليتكس ، للحفاظ على صدارة فريق يانكيز في الدوري. جلبت هذه الصفقات لليانكيز لاعبين بارزين مثل بوب تورلي ، ودون لارسن ، وبوبي شانتز ، وآرت ديتمار ، وراين دورين ، ورالف تيري ، وكليت بوير ، وهيكتور لوبيز . لكن الفريق بدأ أيضًا بالمعاناة في مباريات بطولة العالم، حيث خسر أمام بروكلين عام 1955 وأمام ميلووكي بريفز عام 1957 . في عام 1959 ، لم يفز الفريق إلا في 79 مباراة من أصل 154، وتراجع إلى المركز الثالث خلف فريقي وايت سوكس وإنديانز. وكان هذا الموسم الوحيد خلال فترة تولي وايس منصب المدير العام الذي لم يحقق فيه فريق بومبرز 92 فوزًا على الأقل. [ 6 ]
ردّ على ذلك بضمّ لاعب الوسط روجر ماريس من كانساس سيتي في صفقة شملت سبعة لاعبين في ديسمبر 1959. فاز ماريس، النجم الصاعد البالغ من العمر 25 عامًا، بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعامي 1960 و 1961 على التوالي ، وفي العام الأخير، حطّم الرقم القياسي بتسجيله 61 ضربة هوم رن في سعيه لتحطيم رقم بيب روث القياسي في موسم واحد. ولكن بحلول موسم 1961، غادر وايس إدارة فريق يانكيز. بعد أن ساعد ماريس الفريق في عام 1960 على العودة إلى صدارة ترتيب الدوري الأمريكي، هُزم الفريق مرة أخرى في سلسلة بطولة العالم في ذلك العام ، وهذه المرة على يد فريق بيتسبرغ بايرتس . في الأيام التي تلت سلسلة بطولة العالم، أُجبر كل من ستينجل ووايس على التقاعد. وخلفه في منصب المدير العام مساعده المخضرم، روي هامي . ثم فاز فريق يانكيز بأربعة ألقاب أخرى على التوالي، إلى جانب بطولة العالم لعامي 1961 و 1962 .
نيويورك ميتس
انتهى المطاف بكل من وايس وستينجل مع فريق نيويورك ميتس ، الذي كان من المقرر أن يعيد دوري البيسبول الوطني إلى مدينة نيويورك عام 1962، بعد أربعة مواسم من رحيل فريقي لوس أنجلوس دودجرز ونيويورك جاينتس إلى كاليفورنيا . عُيّن وايس رئيسًا ومديرًا عامًا فعليًا لفريق ميتس في مارس 1961، وتبعه ستينجل كمدير عام 1962. في مسودة التوسع ، اختار وايس قائمة لاعبين تتألف في معظمها من لاعبين مخضرمين لعبوا لصالح وضد النسخ الأخيرة من فريقي دودجرز وجاينتس في نيويورك، بمن فيهم جيل هودجز ، وروجر كريج ، ودون زيمر ، وجوس بيل ، وإد بوشيه ، وهوبي لاندريث . وقد قام بتعزيز هؤلاء اللاعبين الذين تم اختيارهم من خلال ضم نجوم بروكلين السابقين ديوك سنايدر ، وتشارلي نيل ، وكليم لابين، وبيلي لويس ، واللاعبين المخضرمين ريتشي أشبرن ، وفرانك توماس ، وجين وودلينج ، ولاعب يانكيز السابق مارف ثرونبيري - من بين العديد من اللاعبين الآخرين - خلال عامي 1962 و 1963 .
كانت نتائج الفريق على أرض الملعب سيئة للغاية. فقد حقق فريق ميتس عام 1962 أسوأ سجل (40-120) في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الحديث، وخسرت فرق أعوام 1963 و 1964 و 1965 ما مجموعه 111 و109 و112 مباراة على التوالي. كان نظام تطوير المواهب في فريق ميتس بطيئًا في إنتاج لاعبين مميزين؛ فبحلول يوم الافتتاح عام 1966 ، كان قد أنتج كليون جونز ، وإد كرانيبول ، وتوغ مكغرو ، ورون سوبودا ، وباد هاريلسون ، لكن جونز وكرانيبول فقط هما من لعبا قبل عام 1965. كما تجاهل وايس ريجي جاكسون في مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1966 ، واختار بدلاً منه ستيف تشيلكوت . [ 7 ]
خلال مواسمه الخمسة كمدير عام، لم ينجو فريق نيويورك ميتس من المركز الأخير في الدوري الوطني إلا في عام وايس الأخير. وحقق الفريق سجلًا إجماليًا بلغ 260 فوزًا مقابل 547 خسارة (بنسبة فوز 0.322). تقاعد وايس في سن 72 عامًا في 14 نوفمبر 1966، وخلفه المدير العام السابق لفريق سانت لويس كاردينالز، بينغ ديفاين . لكن على الرغم من أدائهم المتواضع، استطاع فريق ميتس بناء قاعدة جماهيرية وفية منذ موسمه الأول، وعندما انتقلوا من ملعب بولو غراوندز المتهالك إلى ملعبهم الجديد، ملعب شيا ، في عام 1964، تفوقوا في الحضور الجماهيري على فريق نيويورك يانكيز، الفائز بالبطولة، بنسبة 1.73 مليون إلى 1.3 مليون مشجع. هيمن فريق ميتس على حضور مباريات البيسبول في نيويورك حتى عام 1976، عندما انتقل منافسوهم في الدوري الأمريكي إلى ملعب يانكي المُجدد وفازوا بالبطولة .
الحياة اللاحقة والإرث
حصل وايس على لقب المدير التنفيذي للعام من مجلة "ذا سبورتينغ نيوز " في أعوام 1950 و1951 و1952 و1960. وفي عام 1971، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول ، كواحد من سبعة أشخاص تم اختيارهم لهذا التكريم في ذلك العام. وقد تم اختيار جميع المكرمين من قبل لجنة المحاربين القدامى ؛ ولم يتم انتخاب أي لاعب من خلال عملية التصويت العادية لرابطة كتاب البيسبول في أمريكا . [ 8 ]
توفي وايس في غرينتش، كونيتيكت ، عن عمر يناهز 78 عامًا في عام 1972. وقد رثاه ستينجل قائلًا: "وفاة جورج خسارة فادحة لرياضة البيسبول. لقد كان ناجحًا وعظيمًا ومتمكنًا بكل معنى الكلمة. لم يكن بارعًا في الاختلاط بالآخرين، لكن جورج كان يعرف كيف يختار اللاعبين. فمن المستحيل البقاء في عالم البيسبول لفترة طويلة باختيار لاعبين من العدم." [ 9 ] قال يوغي بيرا إن التعامل مع وايس كان صعبًا، لكنه أشاد بالحماس الذي كان يضفيه على اللعبة، فضلًا عن فهمه لأهمية الاستكشاف . [ 9 ] وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير فريق نيويورك ميتس في عام 1982.
مع ظهور إيلستون هوارد لأول مرة في 14 أبريل 1955، أصبح فريق نيويورك يانكيز سادس فريق من بين ثمانية فرق في الدوري الأمريكي - وآخر أندية نيويورك الثلاثة الكبرى - يكسر حاجز التمييز العنصري في لعبة البيسبول . ووفقًا لكتاب "يوغي بيرا: يانكي أبدي" ، صرّح وايس بصوت عالٍ في حفل كوكتيل بأنه "لن يسمح أبدًا لرجل أسود بارتداء زيّ اليانكيز". ويشير الكتاب إلى أن نظام فرق اليانكيز الرديفة كان يتبنى سياسة تمنع اللاعبين السود من الوصول إلى الفريق الأول. وقد تم نقل هوارد، أول لاعب أمريكي من أصل أفريقي في فريق اليانكيز، من مركز لاعب الوسط الخارجي إلى مركز الماسك، وهو المركز الذي كان من غير المرجح أن ينضم فيه إلى الفريق الأول، نظرًا لوجود بيرا. [ 10 ]
تباينت الآراء منذ ذلك الحين حول أسباب تأخر فريق نيويورك يانكيز النسبي في دمج لاعبيه. في كتابهما الصادر عام 2016 بعنوان " جورج وايس: مهندس العصر الذهبي لليانكيز" ، خصص المؤلفان بيرتون أ. وبينيتا و. بوكسرمان فصلاً كاملاً لهذه المسألة، واستكشفا بعض الدوافع التي نُسبت إلى وايس، سواء خلال مسيرته المهنية أو بعدها. [ 11 ] وكتبا:
على الرغم من أن تأخير دمج السود في فريق نيويورك يانكيز كان على الأرجح مزيجًا من عوامل تشمل النجاح المالي، والأداء المتميز، وعدم كفاءة الكشافين، وربما تحيز الملاك ضد السود، إلا أن وايس، صانع القرار الرئيسي في الفريق، هو من حُمِّل مسؤولية عدم وجود لاعب أسود في الفريق. هل دفعته تعصبات شخصية عميقة إلى تأخير دمج السود في الفريق لأطول فترة ممكنة؟ وصفه كتّاب مثل روجر كان وديفيد هالبرستام بأنه شخص شرس وغير قادر على التعاطف مع أي لاعب، وخاصة السود. بدا السيناريو الأكثر ترجيحًا هو أن السبب الحقيقي لوايس... كان تقريبًا ما صرّح به عندما سُئل مباشرةً عن سبب عدم وجود لاعبين سود في الفريق: أي أنه كان مصممًا على اختيار لاعب أسود يناسب "نموذج اليانكيز". [ 11 ]
وعلى النقيض من ذلك، قال ستيف غولدمان، في مقال له في منتدى SBNation Yankee على موقع Pinstripe Alley في أبريل 2013، إن وايس:
... تمسكوا بذريعة العديد من الأندية: لن نرقي أي شخص إلى دوري البيسبول الرئيسي لمجرد أنه أسود البشرة؛ نحن ننتظر شخصًا مميزًا ... وفقًا لهذا المعيار، بالطبع، لن يحصل على الاستدعاء سوى لاعب أسود مثل بيبي روث أو لو جيريج . [ 12 ]
سجل كمدير عام
| فريق | سنة | الموسم العادي | مرحلة ما بعد الموسم | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ألعاب | فاز | ضائع | يفوز ٪ | ينهي | فاز | ضائع | يفوز ٪ | نتيجة | ||
| نيويورك | 1948 | 154 | 94 | 60 | 0.610 | المركز الثالث في ولاية ألاباما | – | – | – | – |
| نيويورك | 1949 | 154 | 97 | 57 | 0.630 | الأول في ولاية ألاباما | 4 | 1 | 0.800 | فاز ببطولة العالم ( بروكلين ) |
| نيويورك | 1950 | 154 | 98 | 56 | 0.636 | الأول في ولاية ألاباما | 4 | 0 | 1.000 | فاز ببطولة العالم ( فيلادلفيا ) |
| نيويورك | 1951 | 154 | 98 | 56 | 0.636 | الأول في ولاية ألاباما | 4 | 2 | 0.667 | فاز ببطولة العالم ( نيويورك جاينتس ) |
| نيويورك | 1952 | 154 | 95 | 59 | 0.617 | الأول في ولاية ألاباما | 4 | 3 | 0.571 | فاز ببطولة العالم ( بروكلين ) |
| نيويورك | 1953 | 154 | 99 | 52 | 0.656 | الأول في ولاية ألاباما | 4 | 2 | 0.667 | فاز ببطولة العالم ( بروكلين ) |
| نيويورك | 1954 | 154 | 103 | 51 | 0.669 | المركز الثاني في ولاية ألاباما | – | – | – | – |
| نيويورك | 1955 | 154 | 96 | 58 | 0.623 | الأول في ولاية ألاباما | 3 | 4 | 0.429 | سلسلة العالم المفقودة ( بروكلين ) |
| نيويورك | 1956 | 154 | 97 | 57 | 0.630 | الأول في ولاية ألاباما | 4 | 3 | 0.571 | فاز ببطولة العالم ( بروكلين ) |
| نيويورك | 1957 | 154 | 98 | 56 | 0.636 | الأول في ولاية ألاباما | 3 | 4 | 0.429 | سلسلة العالم المفقودة ( ميل ) |
| نيويورك | 1958 | 154 | 92 | 62 | 0.597 | الأول في ولاية ألاباما | 4 | 3 | 0.571 | فاز ببطولة العالم ( ميلووكي ) |
| نيويورك | 1959 | 154 | 79 | 75 | 0.513 | المركز الثالث في ولاية ألاباما | – | – | – | – |
| نيويورك | 1960 | 154 | 97 | 57 | 0.630 | الأول في ولاية ألاباما | 3 | 4 | 0.429 | سلسلة العالم المفقودة ( بيتسبرغ ) |
| إجمالي نيويورك يانكيز | 2002 | 1243 | 756 | 0.622 | 37 | 26 | 0.587 | |||
| نيويورك | 1962 | 162 | 40 | 120 | 0.250 | المركز العاشر في هولندا | – | – | – | – |
| نيويورك | 1963 | 162 | 51 | 111 | .315 | المركز العاشر في هولندا | – | – | – | – |
| نيويورك | 1964 | 162 | 53 | 109 | .327 | المركز العاشر في هولندا | – | – | – | – |
| نيويورك | 1965 | 162 | 50 | 112 | .309 | المركز العاشر في هولندا | – | – | – | – |
| نيويورك | 1966 | 162 | 66 | 95 | .410 | المركز التاسع في هولندا | – | – | – | – |
| إجمالي نيويورك ميتس | 810 | 260 | 549 | .321 | 0 | 0 | – | |||
| المجموع | 2812 | 1503 | 1305 | 0.535 | 37 | 26 | 0.587 | |||
مراجع
- ↑ " لا مزيد من كرة برير رابيت: حتى البيسبول يُعاني في ثلاثينيات القرن العشرين" . encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022.
مع ذلك، كان فريق نيويورك يانكيز الفريق المهيمن في ذلك العقد... نظامهم الممتاز لتطوير اللاعبين الشباب يعني أن اليانكيز أنهوا العقد في أوج قوتهم.
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز، 14 أغسطس 1972
- ↑ جونسون، لويد، وولف، مايلز، محرران، موسوعة دوري البيسبول الصغير، الطبعة الثالثة. دورهام، كارولاينا الشمالية: بيسبول أمريكا ، 2007
- ↑ MiLB.com، أفضل 100 فريق في دوري البيسبول الصغير على مر التاريخ
- 1 2 أرمور، مارك؛ ليفيت، دانيال ر. "ملكية فريق يانكيز عام 1947" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2018 .
- ↑ معلومات في ريتروشيت
- ↑ باري، ريجي جاكسون، حياة ومسيرة السيد أكتوبر في لعبة البيسبول، هاربر كولينز، 2010، ص 24.
- ↑ «سبعة لاعبين مخضرمين يُضمّون إلى قاعة مشاهير البيسبول» . صحيفة ذا مورنينغ ريكورد . 1 فبراير 1971. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2014 .
- 1 2 "وفاة جورج وايس" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . 14 أغسطس 1972. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
- ↑ بارا، يوغي بيرا اليانكي الأبدي، نورتون، 2009، ص 194.
- 1 2 بوكسرمان، بيرتون أ.؛ بوكسرمان، بنيتا و. (2016). جورج فايس: مهندس العصر الذهبي لفريق يانكيز . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-7253-6.
- ↑ غولدمان، ستيف (15 أبريل 2013). "في يوم جاكي روبنسون، يجب على فريق يانكيز أن يُحاسب على ممارسات جيم كرو في لعبة البيسبول" . بينسترايب آلي . إس بي نيشن . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
ملحوظات
- بارا، ألين (2009). يوغي بيرا: اليانكي الخالد . نورتون. ISBN 978-039-3-06-2335.
- بيري، داين (2010). ريجي جاكسون: حياة ومسيرة السيد أكتوبر المذهلة في لعبة البيسبول . هاربر كولينز. ISBN 978-0-06-156238-9.
روابط خارجية
- مواليد عام 1894
- وفيات عام 1972
- الأمريكيون من أصل ألماني
- لاعبو البيسبول من نيو هيفن، كونيتيكت
- رجال أعمال من نيو هيفن، كونيتيكت
- مديرو فرق الناشئين في دوري البيسبول الرئيسي
- رؤساء فرق دوري البيسبول الرئيسي
- المدراء العامون في دوري البيسبول الرئيسي
- مسؤولو دوري البيسبول الصغير
- أعضاء قاعة مشاهير البيسبول الوطنية
- مسؤولو فريق نيويورك يانكيز
- مسؤولو فريق نيويورك ميتس
- الرياضيون الأمريكيون في القرن العشرين
