هوبي لاندريث

كان هوبرت نيل لاندريث (16 مارس 1930 - 6 أبريل 2023) لاعب بيسبول أمريكي محترف . لعب في دوري البيسبول الرئيسي كلاعب ماسك من عام 1950 إلى عام 1963 مع فرق سينسيناتي ريدز/ريدليغز ، وشيكاغو كابز ، وسانت لويس كاردينالز ، وسان فرانسيسكو جاينتس ، ونيويورك ميتس ، وبالتيمور أوريولز ، وواشنطن سيناتورز . كان يضرب بيده اليسرى ويرمي بيده اليمنى، وكان طوله 1.78 متر ( 5 أقدام و10 بوصات ) ووزنه 77 كيلوغرامًا (170 رطلاً) .    

خلال معظم مسيرته، كان لاندريث لاعبًا احتياطيًا في مركز الماسك، إما في المركز الثاني أو الثالث. [ 1 ] كان لاعبًا احتياطيًا لأندي سيمينيك وسموكي بورغيس في سينسيناتي، ثم أصبح لاعبًا أساسيًا مع فريق شيكاغو كابز عام 1956. وفي العامين التاليين، كان لاعبًا احتياطيًا لنجمي فريق سانت لويس كاردينالز ، هال سميث ووالكر كوبر . بعد ذلك، أمضى ثلاثة مواسم في سان فرانسيسكو، كان من أبرزها موسم 1959. وكان أول اختيار لفريق نيويورك ميتس في مسودة التوسع عام 1961. [ 2 ] [ 3 ] واختتم لاندريث مسيرته بفترات قصيرة مع فرق ميتس وأوريولز وسيناتورز. وخلال مسيرة امتدت 14 موسمًا، حقق لاندريث معدل ضربات بلغ 0.233 ، مسجلاً 34 ضربة منزلية ، و203 نقاط ، و450 ضربة ناجحة في 772 مباراة . [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

ينحدر لاندريث من ديكاتور، إلينوي ، ولعب من سن العاشرة إلى الرابعة عشرة مع فريق "أقزام رجال الإطفاء" في اتحاد ديترويت للهواة للبيسبول. ومن سن الخامسة عشرة إلى الثامنة عشرة، لعب مع مجموعة "سايمون بيور" المتقدمة من الفئة "د" وكلاعب ماسك لفريق مدرسة نورث وسترن الثانوية في ديترويت، ميشيغان . في الخامسة عشرة من عمره، ذهب إلى ملعب بريغز وساعد في إحماء رماة فريق ديترويت تايغرز الأساسيين ، كما ساعد هانك غرينبيرغ على استعادة لياقته بعد عودته من الخدمة العسكرية. [ 1 ] [ 3 ] اكتشف فريق سينسيناتي ريدز موهبة لاندريث بعد أن قاد فريقه ديترويت إلى المركز الثاني في بطولة الاتحاد الوطني للهواة للناشئين عام 1948. في ذلك العام، شارك أيضًا في مباراة نجوم الشرق والغرب السنوية في مدينة نيويورك، حيث تم اختياره كأفضل لاعب هاوٍ في المدينة من قبل نقابة ديترويت الرياضية. [ 5 ]

التحق لاندريث بجامعة ولاية ميشيغان ، حيث لعب موسماً واحداً قبل أن يصبح محترفاً.

المسيرة الرياضية

سينسيناتي ريدز

في 8 فبراير 1949، وقّع فريق سينسيناتي ريدز مع لاندريث. أثار هذا غضب مدرب سبارتانز، جون كوبس ، الذي نُقل عنه قوله: "كان ينبغي ترك هؤلاء اللاعبين الشباب وشأنهم ومنحهم فرصة إكمال دراستهم الجامعية". وافق المدير العام لفريق ريدز، وارن جايلز ، على رأي المدرب، لكنه أشار إلى أنه لا يستطيع الانتظار أكثر من ذلك للتعاقد مع لاندريث، حيث كانت ثمانية أندية أخرى من دوري البيسبول الرئيسي مهتمة بالتعاقد معه. [ 6 ] بذل مؤتمر بيج تين محاولة وجيزة لوقف "غزو" المؤتمر للاعبيه النجوم، [ 7 ] ولكن مع ذلك، وافق لاعب البيسبول البالغ من العمر 18 عامًا، القادم من ديترويت، على عقد لمدة أربع سنوات مع فريق ريدز. [ 8 ]

في معسكر تدريب فريق ريدز الربيعي أواخر مارس، بدأت همسات تتردد بأنه "أبرز المواهب" في المعسكر. كان لاندريث نجمًا في ملاعب ديترويت الترابية وفي جامعة ولاية ميشيغان. كان يتوق بشدة للعب البيسبول الاحترافي مع فريق ديترويت تايجرز ، حتى أنه بكى عندما أقنعه والده بالتوقيع مع سينسيناتي. عرض التايجرز على لاندريث عقدًا لمدة عامين في دوري الدرجة الثانية بقيمة 8000 دولار. مع ذلك، عرض عليه سينسيناتي عقدًا لمدة أربع سنوات في دوري الدرجة الأولى بقيمة 6000 دولار سنويًا، بإجمالي 24000 دولار. [ 9 ] علم لاندريث أن التايجرز دفعوا مكافأة قدرها 75000 دولار للاعب فرانك هاوس ، فظنّ أن التايجرز قد استثمروا الكثير من المال في هاوس لدرجة أنه لن يحصل على فرصة حقيقية. [ 5 ] لعب لاندريث مباريات تدريبية ربيعية مع الريدز [ 10 ] قبل أن يُلحق بفريق تشارلستون سيناتورز، أحد فرق دوري الدرجة الأولى في الدوري المركزي . بلغ متوسط ​​ضرباته 0.250 مع 111 قاعدة إجمالية في 110 مباريات لعبها. [ 4 ]

في يناير 1950، وقّع لاندريث عقدًا جديدًا مع فريق سينسيناتي ريدز. [ 11 ] وفي 10 مارس، أُلحق بفريق تولسا أويلرز التابع لدوري تكساس من الدرجة الثانية . [ 12 ] وفي المباراة الافتتاحية لتولسا ضد دالاس إيجلز في 11 أبريل على ملعب كوتون بول ، حقق لاندريث ضربة واحدة من أصل ضربتين، وكانت ضربة مزدوجة، قبل أن يُصاب بكسر في كاحله الأيسر أثناء انزلاقه نحو قاعدة المنزل. [ 13 ] [ 14 ]

بينما كان لاندريث لا يزال يتعافى من إصابة في كاحله، استدعاه فريق سينسيناتي ريدز إلى دوري البيسبول الرئيسي ووضعه على قائمة المصابين . انضم لاندريث إلى فريق ريدز عندما لعبوا مباراة استعراضية في ديترويت، مسقط رأسه، في 12 يونيو. ومنذ ذلك الحين، تدرب مع الفريق، وسافر معهم في جميع رحلاتهم الخارجية، وشارك في تدريبات الضرب، وقام بمهام الإغاثة. في 30 يوليو، كان أفضل ثلاثة لاعبين في مركز الماسك في قائمة ريدز يتعافون من إصابات خطيرة. فقد تعرض جوني براميسا لالتواء في الكاحل في اليوم السابق، 29 يوليو، وكان بوب شيفينغ يعاني من مشاكل في مرفقه الأيسر، وكانت يد ديكسي هاول الرامية تؤلمه. اتخذ لوك سيويل، مدرب ريدز ، قرارًا أخيرًا بمنح لاندريث أول مباراة له كأساسي في دوري البيسبول الرئيسي في ذلك اليوم ضد فريق بوسطن بريفز ، [ 13 ] حيث سجل ضربة فردية في أول ظهور له ضد فيرن بيكفورد، لاعب بريفز الأساسي، وأحرز نقطة. لعب لاندريث في ثلاث مباريات أخرى حتى 8 أغسطس قبل أن يتم إيقافه عن اللعب في المباريات [ 4 ] ويستأنف مهمته المتمثلة في العمل في التدريبات فقط. [ 15 ]

وقّع لاندريث عقده الجديد للعب مع فريق ريدز في أواخر يناير 1951. [ 16 ] شارك في معسكر التدريب الربيعي مع الفريق، لكن في نهاية مارس، أصبح أول لاعب يُستغنى عنه من القائمة، حيث أُرسل إلى فريق بافالو بايسونز التابع لدوري الدرجة الثالثة الدولي . [ 17 ] هجوميًا، عانى هوبي في بافالو، حيث بلغ متوسطه 0.191 في 98 مباراة. [ 4 ] تعرّض لإصابة أخرى في أوائل أغسطس، [ 18 ] لكن في منتصف سبتمبر، استُدعي مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى مع فريق ريدز. [ 19 ] لعب لاندريث أربع مباريات فقط، لكنه حقق ضربة واحدة أو أكثر في كل مباراة، بما في ذلك ثلاث نقاط . [ 4 ]

انضم لاندريث مجددًا إلى فريق الريدز في دوري غريب فروت للتدريب الربيعي عام 1952 ، ثم أُرسل مرة أخرى إلى دوريات الدرجة الثانية في أواخر مارس لاكتساب المزيد من الخبرة. هذه المرة، أُعيد إلى فريق تولسا من الدرجة الثانية في دوري تكساس. [ 20 ] لكن هذه المرة، حقق لاندريث أفضل موسم في مسيرته الاحترافية القصيرة حتى الآن، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.300 مع 114 ضربة ناجحة في 118 مباراة. [ 4 ] كان متوسط ​​ضرباته كافيًا ليحتل المركز الثالث عشر في دوري تكساس. [ 21 ] في 4 سبتمبر، كوفئ لاندريث على أدائه الرائع باستدعائه مرة أخرى للانضمام إلى فريق الريدز. [ 22 ] لكن هذه المرة، أُتيحت له فرص أكثر لإظهار قدراته. شارك لاندريث أساسيًا في معظم مباريات فريق ريدز الـ 17 الأخيرة، محققًا معدل ضربات بلغ 0.260 مع أربع نقاط مُسجلة خلال تلك الفترة، بما في ذلك أربع ضربات ناجحة ضد فريق بوسطن بريفز في 10 سبتمبر، وثلاث ضربات ناجحة في المباراة الأخيرة من الموسم ضد فريق بيتسبرغ بايرتس في 28 سبتمبر، مما ساهم في فوز ريدز. [ 4 ] على الرغم من مشاركته في 16 مباراة فقط، فقد نال لاندريث لقب أحد ثلاثة لاعبين فقط في مركز الماسك في الدوري الوطني بأكمله لم يُحتسب عليهم خطأ في رمي الكرة . [ 23 ]

قال روجرز هورنسبي ، مدير فريق سينسيناتي ريدليجز ، إن لاندريث سيكون مفتاح نجاح النادي عام 1953.
لاندريث في موسمه الأخير كلاعب ماسك لفريق ريدليغز عام 1955

في 25 يناير 1953، وقّع لاندريث عقده الجديد للعب مع سينسيناتي للموسم القادم. [ 24 ] وقبل انطلاق الموسم، كان المدير الفني روجرز هورنسبي متفائلاً بأن الفريق سيُصبح أقوى وأكثر فعالية بشكل عام، مُشيرًا إلى لاندريث كأحد اللاعبين الجدد الذين يُمكنهم مُساعدة فريق ريدز على تحقيق النجاح في موسم 1953. [ 25 ] أوضح هورنسبي أن اللاعب المخضرم آندي سيمينيك سيكون المُستقبل الأول في قائمة فريق ريدز، لكنه قال أيضًا إن لاندريث سيحظى بفرصة جيدة بعد مُشاهدة أدائه مع ريدز في نهاية موسم 1952، مُشيدًا بحماسه ونشاطه. [ 26 ] أبهر لاندريث خلال التدريبات الربيعية، واختتم الموسم الاستعراضي بخمس نقاط مُسجلة ضد فريق ديترويت تايجرز ، من بينها ضربة هوم رن بثلاث نقاط في مباراة فاز فيها فريقه بنتيجة 10-9 في 12 أبريل. [ 27 ] على الرغم من أن سيمينيك كان هو الماسك الأساسي لفريق ريدز، إلا أن لاندريث كان الماسك الأساسي في المباراة الافتتاحية في 13 أبريل. [ 4 ] لم يلعب مباراة أخرى حتى 29 أبريل، عندما سمح، على الرغم من تسجيله ضربتين من أصل أربع محاولات مع نقطتين مُسجلتين، [ 4 ] بخطأ في استقبال الكرة ضد فريق بروكلين دودجرز مع امتلاء القواعد وخروج لاعبين في نهاية الشوط التاسع ضد الضارب ديوك سنايدر ، مما سمح بتسجيل كارل فوريلو من القاعدة الثالثة وخسارة فريقه بنتيجة 6-5. [ 28 ]

سرعان ما برز لاندريث كلاعب أساسي ثانٍ في مركز الماسك خلف سيمينيك، حيث تقاسم العديد من المباريات بينهما من نهاية مايو حتى يوليو. في يونيو ويوليو، بدأ لاندرث 26 مباراة مقابل 37 مباراة لسيمينيك. ومع تلاشي آمال فريق ريدز في موسم ناجح، ومعاناة لاندريث للحفاظ على معدل ضرباته فوق 0.220، تولى سيمينيك المخضرم، الذي بلغ معدل ضرباته 0.219، معظم مهام الماسك في فريق ريدز من 1 أغسطس حتى نهاية الموسم. أنهى لاندريث الموسم بمعدل ضربات 0.240، مسجلاً ثلاث ضربات منزلية و16 نقطة في 52 مباراة. [ 4 ] على الرغم من أنه لم يشارك قط في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي ، فقد عُيّن لاندريث ماسكًا لتدريبات الضرب لفريق نجوم الدوري الوطني في مباراة كل النجوم لعام 1953 من قبل مدرب فريق دودجرز، تشارلي دريسن . [ 29 ]

في ذروة المشاعر المعادية للشيوعية في الولايات المتحدة، غيّر فريق ريدز اسمه رسميًا إلى سينسيناتي ريدليغز لإزالة أي "لبس" محتمل بين فريق البيسبول والشيوعيين. [ 30 ] انضم خمسة لاعبين في مركز الماسك إلى معسكر تدريب ريدليغز عام 1954 في تامبا، وكان لاندريث وإد بيلي أبرز المرشحين في البداية ليكونوا بديلين لسيمينيك، [ 31 ] ولكن بحلول نهاية مارس، كان لاندريث يتنافس مع فرانك بالدوين للاحتفاظ بالمركز الثالث في قائمة الماسكين. [ 32 ] مع ذلك، بحلول 8 أبريل، تم إرسال بالدوين إلى فرق الدرجة الثانية، تاركًا لاندريث وحيدًا في المركز الثالث والأخير في قائمة الماسكين لفريق ريدز. [ 33 ] لم يُظهر لاندريث أداءً هجوميًا يُذكر في ذلك الموسم، حيث بلغ معدل ضرباته 0.198 مع خمسة ضربات منزلية و14 نقطة مُسجلة في 48 مباراة. [ 4 ] مع ذلك، فقد حقق فوزًا تاريخيًا بضربة هوم رن حاسمة ضد لاعب فريق نيويورك جاينتس ، آل كورين، في الشوط الثاني عشر من مباراة 19 يوليو، ليمنح فريق ريدز الفوز بنتيجة 1-0. [ 34 ] بدأت مفاوضات التبادل بعد انتهاء موسم 1954. تضمنت إحدى الصفقات المحتملة انتقال لاندريث، إلى جانب لاعب الوسط والي بوست، إلى فريق بروكلين دودجرز مقابل لاعب القاعدة الثانية جونيور جيليام . [ 35 ] عُدّلت الصفقة المقترحة لاحقًا لتشمل لاعب فريق دودجرز، بوب ميليكين ، ولاعب فريق ريدز، فريد باتشيفسكي . [ 36 ] لكن الصفقة لم تتم في النهاية، حيث أصرّ فريق دودجرز على الاحتفاظ بجيليام. [ 37 ] شارك لاندريث في دوريات الشتاء البورتوريكية بعد موسم 1954، محققًا معدل ضربات بلغ 0.342. كان هذا المعدل كافيًا ليحتل المركز الثالث في الدوري، خلف ويلي مايز وروبرتو كليمنتي مباشرةً . [ 5 ]

بدأ لاندريث موسم 1955 كلاعب احتياطي لبيلي. في 30 أبريل، تمّت مقايضة سيمينيك إلى فريق فيلادلفيا فيليز مقابل سموكي بورغيس ، [ 38 ] الذي أصبح فورًا الماسك الأساسي لفريق ريدز. أُرسل بيلي إلى فريق سان دييغو بادريس في دوري ساحل المحيط الهادئ ، [ 39 ] تاركًا لاندريث كلاعب احتياطي مباشر لبورغيس. سجّل لاندريث المباراة الوحيدة في مسيرته التي سجّل فيها أكثر من ضربة هوم رن في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين في 8 مايو ضد فريق شيكاغو كابز، حيث سجّل ضربة هوم رن في الشوط السادس، ثم ضربة هوم رن حاسمة في نهاية الشوط التاسع، ليمنح فريق ريدليغز الفوز بنتيجة 4-3. [ 40 ] في 27 يونيو، تعرّض لاندريث لكسر في عظمة الترقوة بعد إصابته بكرة خاطئة خلال مباراة استعراضية. [ 5 ] لم يعد إلى الملاعب حتى 23 أغسطس، أي بعد شهرين تقريبًا. سجل لاندريث معدل ضربات بلغ 0.253 مع أربع ضربات منزلية وسبع نقاط في 43 مباراة. [ 4 ] وكان لديه سابع أعلى نسبة وصول إلى القاعدة بالإضافة إلى نسبة الضربات القوية (OPS) من بين جميع لاعبي مركز الماسك في الدوري الوطني، حيث بلغت 0.755. [ 41 ]

شيكاغو كابز

في 28 نوفمبر 1955، انتقل لاندريث إلى فريق شيكاغو كابز مقابل لاعب الوسط هال جيفكوت الذي تحول إلى رامٍ . [ 42 ] في البداية، دفعت هذه الخطوة جيفكوت، اللاعب المخضرم في فريق كابز لمدة ثماني سنوات، إلى إعلان اعتزاله لعبة البيسبول في 29 نوفمبر والتوجه إلى مجال التأمين. [ 43 ] لاحقًا، أعاد هال النظر في قراره، [ 44 ] ولعب أربع سنوات أخرى في دوري المحترفين، [ 41 ] ومع ذلك، أصبح لاندريث رسميًا لاعبًا في فريق كابز. ووقع رسميًا عقدًا للعب مع شيكاغو للموسم القادم في 10 فبراير 1956. [ 45 ]

خلال فترة التدريب الربيعي، تنافس لاندريث مع هاري تشيتي على مركز الماسك الأساسي لفريق شيكاغو كابز. [ 5 ] تولى تشيتي هذا الدور في عام 1955، حيث لعب في 113 مباراة، مسجلاً 11 ضربة هوم رن و41 نقطة RBI. [ 41 ] ومن المصادفة أن لاندريث وتشيتي لعبا في مركز الماسك في نفس المدرسة الثانوية، وهي مدرسة نورث وسترن الثانوية في ديترويت ، ميشيغان . كان لاندريث ثالث إخوة الثلاثة الذين لعبوا في هذا المركز مؤخرًا في مدرسة نورث وسترن الثانوية، وبعد تخرجه والتحاقه لفترة وجيزة بجامعة ولاية ميشيغان قبل أن يوقع عقدًا مع فريق سينسيناتي ريدز، كان هاري تشيتي هو خليفته في المدرسة الثانوية. وبذلك، أنهى تشيتي سلسلة استمرت تسع سنوات من لعب لاندريث في مركز الماسك في المدرسة. [ 5 ]

مع بداية الموسم، انتزع لاندريث مركز الرامي الأساسي لفريق شيكاغو كابز من تشيتي. [ 46 ] لعب 111 مباراة، وهو رقم قياسي في مسيرته بالدوري الرئيسي، لكن معدل ضرباته بلغ 0.222 فقط، مسجلاً 4 ضربات منزلية و32 نقطة. تصدّر الدوري الوطني في إخراج العدائين الذين يحاولون سرقة القواعد برصيد 23 إخراجًا، وحلّ ثانيًا في الدوري من حيث التمريرات الحاسمة كضارب. مع ذلك، احتل لاندريث المركز الثالث في الدوري الوطني بـ10 كرات ضائعة، وتصدّر جميع لاعبي الدوري الرئيسي في الأخطاء المرتكبة كضارب برصيد 14 خطأ. [ 4 ] لم يُسجّل سوى ضربتين مزدوجتين، بمعدل 181 ظهورًا في منطقة الضرب لكل ضربة مزدوجة، وهو ما يكفي ليحتل المركز الثالث في الدوري الرئيسي. [ 41 ] كان لدى لاندريث سلسلة من عدم حدوث ضربة مزدوجة استمرت لمدة عام واحد بالضبط، من 2 مايو 1956 إلى 2 مايو 1957. [ 4 ]

أنهى فريق شيكاغو موسم 1956 بسجل كارثي بلغ 60 فوزًا مقابل 94 خسارة. في سبتمبر، كان من المقرر إقالة المدير العام ستان هاك في نهاية الموسم. [ 47 ] تم تعيين بوب شيفينغ مديرًا عامًا جديدًا في 12 أكتوبر، [ 48 ] وأوضحت إدارة فريق شيكاغو كابز الجديدة أنها غير راضية عن أداء لاندريث وشيتي في مركز الماسك، حيث سجلا معًا 50 نقطة، كما أشارت إلى أن أداء الفريق دفاعيًا في مركز الماسك "لم يكن على المستوى المطلوب". [ 49 ] وتشير التقارير إلى وجود صفقة قيد الإعداد لإعادة لاندريث إلى فريق سينسيناتي ريدز مقابل زميله السابق في الفريق، الماسك سموكي بورغيس، لكنها لم تتم بعد انتقال لاندريث رسميًا إلى فريقه الجديد. [ 50 ]

سانت لويس كاردينالز

في 11 ديسمبر 1956، انتقل لاندريث، برفقة جيم ديفيس وسام جونز وإيدي ميكسيس، إلى فريق سانت لويس كاردينالز مقابل والي لامرز وجاكي كولوم وراي كات وتوم بولسكي . [ 51 ] وقّع لاندريث عقده لموسم 1957 مع الكاردينالز في 18 ديسمبر. [ 52 ] وعندما علّق المدير العام فريد هاتشينسون على جميع التعاقدات التي أبرمها الكاردينالز للموسم المقبل، قال إن لاندريث سيكون بديلاً جيداً لحارس المرمى الأساسي هال سميث ، الذي أنهى لتوه موسماً ناجحاً كلاعب مبتدئ. [ 53 ]

كما هو مخطط له، بدأ لاندريث الموسم كلاعب ماسك ثانٍ لفريق كاردينالز خلف هال سميث. إلا أن سميث تعرض لكسر في إصبعه السبابة في المباراة الثالثة فقط من الموسم، في 21 أبريل، بعد أن أصابت كرة خاطئة من لاعب فريق كابس، إرني بانكس، إصبع سميث وأحدثت له جرحًا بطول بوصة واحدة. استدعى الجرح أربع غرز لإغلاقه. [ 54 ] تولى لاندريث مكانه في الشوط الثالث وأنهى المباراة، ثم لعب المباراة الثانية كاملة من مباراتي اليوم. تولى لاندريث مركز الماسك الأساسي لمعظم أيام الأسبوع [ 4 ] مع ووكر كوبر، الذي تم استدعاؤه حديثًا، كلاعب احتياطي [ 54 ] حتى عودة سميث إلى اللعب في 30 أبريل. [ 4 ] في الأشهر الأخيرة من الموسم، بدأ لاندريث يحل محل هال كلما واجه الفريق راميًا أيمنًا. [ 55 ] كان شهر يوليو هو أكثر شهوره نشاطًا، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.279 مع ضربتين منزليتين و11 نقطة مسجلة في 21 مباراة مع فريق كاردينالز. لقد قدم موسماً أفضل بشكل عام من فترة لعبه لمدة عام واحد مع فريق شيكاغو كابز، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.243 مع 52 ضربة و26 نقطة مسجلة في 75 مباراة. [ 4 ]

كان لاندريث آخر لاعب من فريق كاردينالز يوقع عقده للموسم القادم 1958. كان قد رفض العرض الأول من الفريق، لكنه توصل إلى اتفاق في 5 فبراير 1958، يقضي بزيادة راتبه إلى ما يُقدّر بـ 12,000 دولار. [ 56 ] كان فريق كاردينالز بحاجة إلى لاعب في مركز الماسك، وذلك لافتقارهم إلى ماسك ثالث يصلح كبديل مناسب لهال ولاندريث [ 55 ] بعد اعتزال ووكر كوبر، الماسك الثالث في الموسم الماضي، اللعب النشط ليصبح مديرًا لفريق في دوري الدرجة الثانية. [ 57 ] لاحقًا، أُسند هذا الدور إلى راي كات، الذي استعاده الفريق حديثًا من سان فرانسيسكو جاينتس. [ 58 ]

بحلول أبريل، لم يعد ترتيب لاعبي مركز الماسك في فريق سانت لويس ثابتًا. كان هال سميث يعاني من تراجع ملحوظ في مستواه خلال تدريبات الربيع لفريق كاردينالز، [ 59 ] لذا بدأ لاندريث المباراة الافتتاحية في 15 أبريل ضد شيكاغو كابز، والتي انتهت بخسارة فريقه 4-0. [ 60 ] بعد أن بلغ متوسط ​​ضرباته 0.125 في أول ثلاث مباريات، تناوب هال سميث وراي كات على مركز الماسك حتى 11 مايو، قبل أن يبدأ سميث أخيرًا في استعادة مستواه المعهود ويصبح مرة أخرى الماسك الأول للفريق. لم يحظَ لاندريث بوقت لعب كبير خلال الأشهر الثلاثة الأولى من الموسم، لكنه تحمل معظم عبء العمل خلف القاعدة في شهر يونيو. على الرغم من أنه لعب في نفس عدد المباريات تقريبًا التي لعبها في الموسم السابق، إلا أن أرقامه الهجومية كانت منخفضة للغاية، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.215 فقط، وسجل 13 نقطة في 70 مباراة. [ 4 ]

سان فرانسيسكو جاينتس

في 8 أكتوبر 1958، انتقل لاندريث إلى فريق سان فرانسيسكو جاينتس مع زميليه بيلي موفيت وبيني فالنزويلا مقابل إرني بروليو ومارف جريسوم. [ 61 ] كان يُنظر إلى لاندريث في البداية كلاعب إضافي في هذه الصفقة الخماسية. [ 1 ] أعلن فريق جاينتس في أواخر فبراير أنهم سيحتفظون بلاعبين فقط في مركز الماسك. كان بوب شميدت قد حجز بالفعل مركز الماسك الأساسي، لذا انحصرت المنافسة على مركز بديله بين لاندريث وألبرت ستيجليتز. [ 62 ] أُرسل ستيجليتز إلى فريق فينيكس جاينتس (الدرجة الثالثة) في بداية أبريل، مما بدد أي شك في أن لاندريث سيشغل مركز بديل شميدت مع بداية موسم 1959. [ 63 ] خلال الشهرين الأولين، تولى شميدت معظم مهام مركز الماسك لفريق جاينتس. لكن في شهر يونيو، بدأ لاندريث يحصل على المزيد من المشاركات، وقبل نهاية الشهر أصبح هوبي الماسك رقم 1 الجديد لفريق جاينتس. [ 1 ]

في إحدى مبارياته الأولى في الخامس من يونيو/حزيران بعد أن أصبح الماسك الأساسي الجديد لفريق سان فرانسيسكو جاينتس، شارك لاندريث في لعبة غريبة ضد عداء فريق سينسيناتي ريدز، بيت وايزنانت . وقع وايزنانت في مأزق بين داريل سبنسر، لاعب القاعدة الثانية، وجيم دافنبورت ، لاعب القاعدة الثالثة ، حيث كان اللاعبان يتبادلان الكرة باستمرار في محاولة لإخراج العداء. وبدون علم وايزنانت، اندفع لاندريث فجأة من خلف لوحة القاعدة الرئيسية، مرتدياً واقي صدره. ألقى دافنبورت الكرة إلى لاندريث الذي لمس العداء وأخرجه. أشاد صحفيو فريق جاينتس، الذين يمتلكون مجتمعين خبرة تزيد عن مئة عام في تغطية أخبار النادي، بهذه اللعبة المبهرة التي لم يشهدوا مثلها من قبل في عالم البيسبول الاحترافي. [ 64 ] شهد عام 1959 أفضل موسم في مسيرة لاندريث. فعلى الرغم من أن معدل ضرباته لم يتجاوز 0.251 مع 29 نقطة مسجلة و71 ضربة ناجحة في 109 مباريات، [ 4 ] إلا أن إدارة فريق جاينتس كانت راضية للغاية عن أداء لاندريث خلال ذلك الموسم. فقد كان يُنظر إليه في السابق كلاعب ثانوي في صفقة تبادل تمحورت حول لاعب الرمي بيلي موفيت لصالح جاينتس، لكن رئيس النادي هوراس ستونهام وصفها بأنها صفقة موفقة للغاية بالنسبة لهم، في إشارة إلى لاندريث. [ 1 ] وقد أخرج 24 عداءً حاولوا سرقة قاعدة، وهو ما جعله يحتل المركز الخامس في الدوري الوطني. كما احتل لاندريث المركز الخامس في التمريرات الحاسمة والرابع في الإخراجات للاعبي مركز الماسك في الدوري الوطني. [ 4 ]

في العاشر من فبراير عام ١٩٦٠، وقّع لاندريث عقدًا مع فريق جاينتس للموسم القادم، [ ٦٥ ] حيث ورد أنه سيتقاضى ما بين ١٠٥٠٠ و١٥٠٠٠ دولار. [ ٦٦ ] وفي الثاني من مارس، عُقد اجتماع خاص في النادي انتخب فيه اللاعبون لاندريث ممثلًا رسميًا لهم، خلفًا لداريل سبنسر بعد انتقاله إلى فريق كاردينالز. مازح لاندريث قائلًا إنه فاز ببرنامج يتضمن "راتبًا أعلى، وساعات عمل أقل، وعددًا أقل من الحكام، ومزيدًا من الضربات الناجحة". [ ٦٧ ] وفي منتصف مارس، استعان بيل ريغني ، مدرب فريق جاينتس، باللاعب السابق ليفتي أودول، أحد نجوم الفريق، لإجراء تدريبات على الضرب وجلسات تعليمية مع بعض لاعبي الفريق ذوي الضربات الأخف وزنًا، بمن فيهم لاندريث. [ 68 ] رد لاندريث في اليوم التالي بتسجيل ضربة هوم رن حاسمة في الشوط الحادي عشر من مباراة تدريبية في الربيع ضد اللاعب المبتدئ جيم بروير ليساعد فريق جاينتس على الفوز على فريق شيكاغو كابز بنتيجة 7-6. [ 69 ]

بحلول أواخر مارس، كان كتّاب الرياضة قد رشّحوا لاندريث ليكون الرامي الأساسي لفريق سان فرانسيسكو في المباراة الافتتاحية، [ 70 ] ولكن في 3 أبريل، تعرّض لاندريث لحادث غريب في يده خلال مباراة استعراضية ضد فريق شيكاغو كابز، حيث أصيب بكسر شعري في الجزء الخلفي من إصبعه السبابة. اصطدم لاندريث بمضرب أو خوذة لاعب الكابز لو جونسون عندما خرج جونسون من الملعب بعد ضربة خاطئة في الشوط الرابع. حاول لاندريث رمي الكرة إلى القاعدة الثانية بينما كان جونسون يلوّح بمضربه، مما تسبب في الإصابة. توقّع فرانك بومان، مدرب فريق سان فرانسيسكو جاينتس، أن يغيب لاندريث 10 أيام، بما في ذلك المباراة الافتتاحية. [ 71 ] عاد لاندريث إلى التدريب على الضرب في 19 أبريل، وشارك كبديل مع فريق جاينتس في 22 أبريل ضد فريق الكابز، لكنه لم يعد إلى اللعب بشكل كامل إلا بعد شهر تقريبًا، في 2 مايو. [ 4 ] [ 72 ]

في مباراة عودته ضد فريق ميلووكي بريفز ، مازح زملاؤه قائلين إنه قدم أداءً "مثاليًا"، حيث حقق ضربة ناجحة من أصل محاولة واحدة، بالإضافة إلى قاعدتين مجانيتين ولعبة ضغط ناجحة . [ 73 ] في 25 مايو، وخلال مباراة كان فيها فريق جاينتس متقدمًا بنتيجة 2-1 على فريق فيلادلفيا فيليز ، حاول روبن روبرتس، رامي فريق فيليز، الركض نحو القاعدة الرئيسية بعد ضربة أرضية في الشوط الثالث. اصطدم روبرتس بلاندريث، مما أدى إلى فقدان لاندريث وعيه وسقوطه على ظهره. ورغم فقدانه الوعي، تمكن لاندريث من التمسك بالكرة، محافظًا بذلك على تقدم فريق جاينتس. [ 74 ] في نهاية مايو، خسر لاندريث مركزه الأساسي لصالح بوب شميدت. لم يتجاوز متوسط ​​ضرباته 0.208، ونسبة ضرباته القوية 0.221. لكن لاندريث قدم أداءً مميزًا في شهري يوليو وأغسطس، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.305 خلال هذين الشهرين. [ 4 ]

في 19 يوليو، لعب لاندريث دور الماسك في المباراة التاريخية الأولى للاعب البيسبول الأسطوري الدومينيكاني خوان ماريتشال، عضو قاعة مشاهير البيسبول . كاد ماريتشال أن يكون أول رامٍ منذ عام 1898 يحقق رمية بدون ضربات في أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي، لكنه اكتفى بكونه أول لاعب مبتدئ في الدوري الوطني يحقق رمية بضربة واحدة فقط في أول مباراة له. قال لاندريث عن اللاعب الشاب البالغ من العمر 21 عامًا: "أظهر الشاب رباطة جأش كبيرة. يتمتع بتحكم جيد ولا يخاف." [ 75 ] في 16 أغسطس ضد فريق سانت لويس كاردينالز، حقق لاندريث 4 ضربات من أصل 5، منها 3 ضربات مزدوجة و3 نقاط، ليساعد فريق سان فرانسيسكو جاينتس على الفوز على سانت لويس بنتيجة 7-3. [ 76 ] أنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.242 و20 نقطة في 71 مباراة. [ 4 ]

في أكتوبر، قام فريق جاينتس بجولة في اليابان. [ 77 ] كان لاندريث يتطلع بشوق إلى رحلته الأولى إلى الشرق الأقصى بعد أن فاتته فرصة المشاركة في جولة مع فريق سانت لويس كاردينالز عقب موسم 1958. كان قد تلقى جميع التطعيمات اللازمة، وكان جاهزًا تمامًا للسفر إلى اليابان، ولكن قبل ثلاثة أيام فقط من سفر الكاردينالز، تمّت مقايضته إلى فريق جاينتس. شعر بخيبة أمل كبيرة لعدم حصوله على فرصة اللعب ضدّ عظماء اللعبة في اليابان. "كنت أرغب في القيام بهذه الرحلة أكثر من أي شيء آخر." [ 1 ] لم يفوّت لاندريث هذه الرحلة، حيث لعب خلف لوحة القاعدة الرئيسية لفريق جاينتس ضدّ جميع المنافسين في اليابان. [ 77 ] ولتعزيز العلاقات الودية بين الولايات المتحدة واليابان، وضع لاندريث وفريق جاينتس الزهور على النصب التذكاري للقنبلة الذرية في هيروشيما . بعد الحفل، لعب فريق جاينتس المباراة الأخيرة من جولته التي شملت 16 مباراة في اليابان، وفاز على فريق نجوم اليابان بنتيجة 4-1 أمام حشد جماهيري بلغ 12000 متفرج. حقق لاندريث معدل ضربات بلغ 0.348 خلال السلسلة. [ 78 ]

وقع لاندريث عقده لموسم 1961 في 11 فبراير. [ 3 ] [ 79 ] حذر المدير الجديد ألفين دارك اللاعبين المخضرمين من وجود منافسة شرسة على المراكز في جميع مراكز الفريق للموسم المقبل، ولم يكن مركز الماسك استثناءً. في فبراير، انضم منافسان جديدان إلى المنافسة بين شميدت ولاندريث. كان يُنظر إلى توم هالر وجون أورسينو في البداية على أنهما سيُغيران ترتيب الفريق. [ 80 ] كان هالر هو المنافس الأقوى، حيث حقق 10 ضربات، بما في ذلك 4 ضربات منزلية، وضربتين مزدوجتين، وضربتين ثلاثيتين في أول 20 محاولة له في التدريبات الربيعية. [ 81 ] استمر أداء توم الرائع حتى منتصف أبريل، مما أهّله للعب أساسيًا في المباراة الافتتاحية متفوقًا على شميدت ولاندريث. [ 82 ] احتفظ هوبي بمكانه كلاعب الماسك الثاني، بينما تراجع شميدت من المركز الأول إلى الثالث. شارك لاندريث في ثلاث مباريات فقط في أبريل، لكنه استغل مباراته الأولى في الموسم ضد فريق بيتسبرغ بايرتس على أكمل وجه. كان فريق بايرتس متقدمًا بنتيجة 1-0 مع خروج لاعب واحد في نهاية الشوط الحادي عشر عندما سجل لاندريث ضربة هوم رن معادلة للنتيجة في عمق الملعب الأيمن ضد الرامي البديل روي فيس . [ 83 ]

سرعان ما فقد هالر مكانته لدى إدارة فريق جاينتس. بدأ الفريق بداية جيدة بسبعة انتصارات وخمس هزائم، لكن أداء هالر تراجع بشكل ملحوظ، حيث بلغ معدل ضرباته 0.133 فقط في 30 محاولة. [ 4 ] دفع هذا جاينتس للبحث عن لاعب ماسك آخر قادر على تقديم إضافة هجومية قوية للفريق، ووجدوه في سينسيناتي في 27 أبريل عندما قاموا بتبادل شميدت، ودون بلاسينغيم ، وشيرمان جونز مع فريق ريدز مقابل لاعب الماسك والضارب البارز إد بيلي . [ 84 ] تولى بيلي على الفور منصب الماسك الأساسي لفريق جاينتس، بينما بقي لاندريث الماسك الثاني، وتراجع هالر إلى المركز الثالث. كانت مشاركة لاندريث محدودة للغاية طوال الموسم، حيث لعب في 43 مباراة فقط. [ 4 ] شارك لاندريث في بعض المباريات كلاعب أساسي في أغسطس/آب ليلعب دور الماسك بدلاً من الرامي الأساسي مايك ماكورميك، بعد أن اعتقد المدير دارك أن مهارات لاندريث في هذا الدور كانت على الأرجح عاملاً رئيسياً في فوز ماكورميك بـ 15 مباراة في عام 1960، [ 85 ] ولكن هذا كان كل ما قدمه. بلغ معدل ضربات لاندريث 0.239 مع 10 نقاط فقط في 71 محاولة ضرب. [ 4 ]

نيويورك ميتس

في العاشر من أكتوبر عام ١٩٦١، استخدم فريق نيويورك ميتس ، وهو فريق توسعي، حقه في الاختيار الأول في مسودة توسع دوري البيسبول الرئيسي لعام ١٩٦١ لاختيار لاندريث في المركز الثاني. [ ٨٦ ] برر كيسي ستينجل، مدرب نيويورك، هذا الاختيار قائلاً: "لا بد من وجود ماسك وإلا ستُهدر الكثير من الكرات ." [ ٨٧ ] عندما أرسل وايس عرضًا لعقد لاندريث، رفضه لاندريث معتبرًا أنه يُمثل تخفيضًا في راتبه لا يقل عن ٣٠٠٠ دولار. وأخبر وايس أن العرض "غير مقبول بتاتًا". أرسل وايس العقد نفسه ثلاث مرات، مما دفع لاندريث في النهاية إلى الاستسلام وتوقيع العقد. [ ٣ ] وقّع لاندريث عقده الرسمي للعب في الموسم الافتتاحي لفريق نيويورك ميتس في ١١ فبراير عام ١٩٦٢ . [ 88 ] كان من المقرر أن يكون لاندريث هو الماسك الأساسي، [ 89 ] مع اللاعبين الشابين كريس كانيزارو وتشوتشو كولمان كبدلاء له. [ 90 ] قبل يوم الافتتاح، تعرض لاندريث لإصابة طفيفة ضد فريق شيكاغو وايت سوكس في 4 أبريل. أخطأ لاعب شيكاغو الخارجي فلويد روبنسون في ضرب الكرة بتأرجح قوي. في حركة المتابعة، اصطدم المضرب بالجانب الأيمن من رأس لاندريث، مما أسقطه أرضًا. تم اقتياد لاندريث إلى غرفة الملابس، [ 91 ] لكنه كان في حالة جيدة بما يكفي للعب في الموسم العادي الذي يقترب بسرعة.

كان لاندريث أول اختيار في مسودة التوسع لعام 1961 من قبل كيسي ستينجل (في الصورة).

لعب لاندريث في مركز الماسك في أول مباراة رسمية لفريق نيويورك ميتس في 11 أبريل 1962 ضد فريق سانت لويس كاردينالز، حيث كان ترتيبه الثامن في الضرب، ولم يسجل أي ضربة ناجحة في أربع محاولات، في خسارة فريقه بنتيجة 11-4. [ 92 ] سرق لاعبو الكاردينالز ثلاث قواعد بينما كان لاندريث خلف القاعدة. وسرق لاعب الوسط كورت فلود قاعدتين، كما سرق لاعب القاعدة الثانية جوليان خافيير قاعدة واحدة. واحتُسب خطأ على لاندريث، وهو واحد من ثلاثة أخطاء ارتكبها فريق ميتس في ذلك اليوم. [ 4 ] تخلى ستينجل عن لاندريث بعد مباراة واحدة، ومنح مركز الماسك الأساسي لجوي جينسبيرج . وبعد أن سجل جينسبيرج أربع ضربات ناجحة في أربع محاولات في المباراة الثانية لفريق ميتس، منح ستينجل المركز لكانيزارو. [ 4 ] لعب عدد من الماسكين مع فريق ميتس في ذلك الموسم؛ حيث استخدم الفريق سبعة ماسكين مختلفين، ولم يلعب أي منهم أكثر من 70 مباراة. [ 4 ]

جاءت ضربة لاندريث الوحيدة في مسيرته مع فريق ميتس عندما دخل بديلاً في الشوط التاسع، وكان فريق ميتس متأخراً بنتيجة 2-1 أمام فريق ميلووكي بريفز وأسطورة الرامي وارن سبان . عندما وصل لاندريث إلى منطقة الضرب، طلب ستينجل وقتاً مستقطعاً، ثم توجه إلى منطقة الضرب وهمس شيئاً في أذن لاندريث. في أول رمية، سجل لاندريث ضربة هوم رن ثنائية حاسمة. بعد المباراة، علق ستينجل قائلاً: "قلت له أن يسجل ضربة هوم رن". [ 93 ] وكما هو معتاد في موسم ميتس الافتتاحي، كاد الفوز أن يُلغى عندما فشل رود كانيل ، العداء البديل لجيل هودجز ، في لمس القاعدة الثالثة بعد ضربة الهوم رن. أعطى مدرب القاعدة الثالثة، سولي هيموس، إشارة إلى لاندريث بالهدوء، ثم رافق كانيل إلى القاعدة الثالثة. لو وصل لاندريث إلى القاعدة الثالثة قبل كانيل، لكان رود قد أُقصي، ولفاز فريق بريفز بفضل ضربة هوم رن حاسمة من الفريق المنافس. [ 94 ] بعد ضربة لاندريث الحاسمة، ارتفع معدل ضرباته إلى 0.421، بما في ذلك فترة شهر واحد بين 21 أبريل و19 مايو، حيث بلغ معدل ضرباته 0.391 مع نسبة OPS بلغت 1.169. [ 4 ]

بالتيمور أوريولز

في 7 يونيو 1962، أجرى فريق نيويورك ميتس صفقة تبادل مع فريق بالتيمور أوريولز ، حيث انتقل لاندريث إلى بالتيمور أوريولز كلاعب سيتم تحديده لاحقًا في صفقة سابقة حصل فيها الميتس على مارف ثرونبيري . [ 95 ] ومع إصابة غاس ترياندوس ، لاعب الاستقبال الأساسي لفريق أوريولز ، بكسر في مفصل الإصبع، [ 96 ] تولى لاندريث مركز لاعب الاستقبال الأساسي في معظم مباريات شهر يونيو. [ 4 ] في أول أسبوعين له، كان معدل ضربات لاندريث أعلى بقليل من 0.100، على الرغم من أنه استغل أول خمس ضربات له على أكمل وجه، مسجلاً ثلاث ضربات قوية في ثلاث انتصارات منفصلة لبالتيمور، [ 97 ] بما في ذلك ضربة قوية حاسمة من شوطين في 22 يونيو ضد فريق بوسطن ريد سوكس . [ 98 ]

تصدر لاندريث عناوين الصحف فورًا عندما تورط في مشاجرة ضد فريق نيويورك يانكيز في 11 يونيو. نُقل لاعب أوريولز المبتدئ، بوغ باول، إلى المستشفى بعد أن أصابه رامي يانكيز، باد دالي، بكرة في رأسه في بداية الشوط الرابع. وفي نهاية الشوط الرابع، ألقى رامي بالتيمور، روبن روبرتس، كرة سريعة فوق رأس نجم يانكيز، روجر ماريس . [ 99 ] بدأ ماريس بالسير نحو رابية الرامي، ممسكًا بالمضرب. خشي روبرتس من أن يؤدي الاشتباك الجسدي إلى كسر يده. قفز لاندريث على ظهر ماريس، مما أدى إلى إخلاء مقاعد البدلاء. [ 100 ] لم تُوجه أي لكمات في الحادث، ولم يفرض رئيس الدوري الأمريكي، جو كرونين ، أي عقوبات إيقاف أو غرامات . فاز أوريولز بنتيجة 5-3. [ 99 ]

ادّعى صحفيون غطوا أخبار فريق نيويورك ميتس أن لاندريث كان عاجزًا عن إخراج العدائين الذين حاولوا سرقة القواعد منه. [ 101 ] تجاهل فريق بالتيمور أوريولز هذا الادعاء، مُصرًّا على أنهم سعوا لضمه لأنه كان بالفعل يُجيد الرمي. استنادًا إلى تقرير كشافة نيويورك، حاولت فرق الدوري الأمريكي بقوة سرقة القواعد ضد الأوريولز عندما انضم لاندريث إلى الفريق. في أسبوعه الأول، حاول 11 عداءً سرقة قاعدة من لاندريث. أخرج ستة عدائين، مُزيلًا على الفور وصمة عدم قدرته على الرمي. [ 97 ] سُرعان ما تم تحويل اللوم عن ارتفاع عدد القواعد المسروقة ضد الميتس من لاندريث إلى رماة فريق نيويورك ميتس. [ 101 ]

تراجع أداء لاندريث في الأشهر الثلاثة الأخيرة من الموسم. خلال مشاركته مع فريقي ميتس وأوريولز، حقق معدل ضربات بلغ 0.236 مع خمسة ضربات منزلية و24 نقطة مسجلة في 83 مباراة. وقد أخرج 43.9% من العدائين الذين حاولوا سرقة قاعدة منه، وهو ما يجعله رابع أفضل لاعب في مركز الماسك في الدوري الأمريكي. [ 4 ]

في موسم 1963 ، كان من المقرر أن يستمر جون أورسينو، زميله السابق في فريق جاينتس، في شغل مركز الماسك الأساسي مع فريق أوريولز، بينما كان لاندريث وتشارلي لاو وديك براون يتنافسون على المراكز الثلاثة الأولى في قائمة الماسكين. [ 102 ] انضم لاندريث إلى القائمة، لكنه لم يلعب سوى مباراة واحدة في مباراتين قبل بيعه إلى فريق واشنطن سيناتورز . [ 103 ]

سيناتورز واشنطن

في 8 مايو 1963، باع فريق بالتيمور أوريولز لاندريث إلى فريق واشنطن سيناتورز مقابل 20,000 دولار أمريكي، [ 103 ] بينما قُدّر راتبه بحوالي 14,000 دولار أمريكي. [ 104 ] عانى لاندريث مع السيناتورز، حيث بلغ معدل ضرباته 0.173 مع ضربة واحدة خارج الملعب وسبع نقاط في 42 مباراة قبل أن يُصاب بكسر في يده إثر ضربة خاطئة من ستيف ريدزيك لاعب نيويورك يانكيز في 7 أغسطس. [ 105 ] تم تسريحه نهائيًا من واشنطن في 6 ديسمبر. [ 106 ]

انضم لاندريث مجددًا إلى فريق السيناتورز في 15 فبراير 1964 كمدرب، مع إمكانية عودته كلاعب أساسي في حال قرر الفريق التخلي عن أحد لاعبي مركز الماسك الحاليين. [ 107 ] إلا أن هذه الفرصة لم تُتح له. واختتم لاندريث مسيرته الكروية في مباراة خيرية بين فريقي الدوري الأمريكي والدوري الوطني في 14 فبراير 1965، لصالح أرملة ريد آدامز، وهو حارس متوفى في ملعب كاندلستيك بارك ، حيث ساهم في جمع أكثر من 8000 دولار. [ 108 ]

أسلوب اللعب

على الرغم من قصر قامة لاندريث بالنسبة لمركزه، إذ بلغ طوله 1.78 متر ( 5 أقدام و10 بوصات ) ووزنه 77 كيلوغرامًا (170 رطلاً) ، إلا أنه فرض حضوره في الملعب بصوته الجهوري. بعد شهر واحد فقط من انضمامه إلى فريق سينسيناتي ريدز في دوري البيسبول الرئيسي، تصدّر عناوين الأخبار الوطنية لكونه "لاعبًا صاخبًا"، جالبًا معه إلى الدوري ما يُعرف بـ"نوع من الثرثرة في الملعب لم يُسمع مثله منذ أيام ليو (غابي) هارتنيت ". كان صوته الحاد يُسمع في أرجاء الملعب. [ 15 ]    

إلى جانب كونه أكثر لاعبي مركز الماسك صخبًا في دوري البيسبول الرئيسي، كان لدى لاندريث فلسفةٌ تقوم على مناقشة الأمور مع راميه وجهًا لوجه على أرض الملعب ، مبكرًا وبشكل متكرر. من المعتاد أن يطلب لاعبو مركز الماسك وقتًا مستقطعًا من حين لآخر ويذهبوا إلى أرض الملعب للتحدث مع راميه، خاصةً في المواقف الحاسمة، لكن هوبي أخذ هذا الجانب من اللعبة إلى مستويات غير مسبوقة. لم يكن من غير المألوف أن يقوم هوبي بما يصل إلى خمس زيارات إلى أرض الملعب في شوط واحد. في إحدى المرات، زار أرض الملعب عشر مرات في شوط واحد للدردشة مع رامي فريق جاينتس، سام جونز . وُصف لاندريث ذات مرة بأنه "ثرثار أسطوري". وقد استلهم فكرة إجراء مشاوراته المتكررة على أرض الملعب من بيردي تيبتس ويوجي بيرا . أصرّ على أنه لم يلجأ إلى هذه الممارسة لكسب الوقت، بل لأنه كان يؤمن بضرورة وجود علاقة أوثق بين الرامي والملتقط. [...] أركض إلى تلة الرامي لأزيل أي تردد من جانبي أو من جانب الرامي. بعض الضاربين يجب التعامل معهم بحذر شديد. [ 1 ]

مهنة التدريب

أبدى هوبي لاندريث اهتماماً كبيراً بتولي منصب المدير العام لفريق بيسبول منذ عام 1948. وفي معسكر تدريب فريق شيكاغو كابز في ميسا، أريزونا ، صرّح لاندريث بأن طموحه الرئيسي هو أن يصبح مديراً، وأنه كان يُعدّ نفسه يومياً لتلك اللحظة. [ 5 ]

كان لاندريث مرشحًا لتولي منصب مدير فريق ليونيس دي بونس في دوري البيسبول البورتوريكي شتاء عام 1955، لكن لائحة جديدة منعته من تولي المنصب. [ 5 ] في نوفمبر 1963، كان هوبي أحد مرشحين اثنين لتولي منصب مدرب فريق بالتيمور أوريولز، لكن الصفقة لم تتم. [ 109 ]

في 15 فبراير 1964، أعلن فريق واشنطن سيناتورز تعيين لاندريث مدربًا. [ 107 ] بعد أن حقق الفريق سجلًا بلغ 62 فوزًا مقابل 100 خسارة في موسم 1964، فاجأ هو وداني أوكونيل إدارة الفريق باستقالتهما من تدريب الفريق في 19 يناير 1965 ، حيث اتجه كل منهما إلى العمل في القطاع الخاص. [ 110 ] [ 111 ] عمل هوبي لاحقًا في العلاقات العامة لشركة فولكس فاجن في منطقة الولايات الثلاث: كاليفورنيا ، ونيفادا ، ويوتا . [ 112 ]

في عام 1998، تمت دعوة لاندريث، إلى جانب ويلي مايز ، ومايك ماكورميك ، وأورلاندو سيبيدا ، وديف ريغيتي، إلى معسكر التدريب الربيعي لفريق سان فرانسيسكو جاينتس كمدربين ضيوف. [ 113 ]

الحياة الشخصية

التقى لاندريث بزوجته بيغي في مدرسة إيستابروك الابتدائية في الصف العاشر. أنجبا ستة أطفال: غاري، كارول، راندي، بيث، ديفيد، وليندا. [ 1 ] [ 114 ] وبينما كان لاندريث يلعب البيسبول الشتوي في بورتوريكو، أنجبت زوجته راندي في 18 نوفمبر 1954. وبموافقة مالك الفريق، سافر إلى الوطن يوم عيد الميلاد لرؤية ابنه الجديد على نفقته الخاصة. لكن لسوء الحظ، بعد أن دفع ثمن تذكرة عودته ولعب مباراة واحدة فقط، استغنى عنه فريقه رغم حصوله على ثالث أعلى معدل ضرب في الدوري. [ 5 ] [ 115 ]

بعد أربعة أيام من اختيار فريق نيويورك ميتس للاندريث، وُلد ابنه ديفيد في مستشفى ميلز بمدينة سان ماتيو، كاليفورنيا، في 14 أكتوبر 1961. [ 114 ] لعب ديفيد لاندريث موسمين في دوريات الدرجة الثانية من عام 1983 إلى 1984 ضمن نظام فرق الشباب التابعة لفريق كانساس سيتي رويالز، حيث لعب لفريقي بوت كوبر كينغز وتشارلستون رويالز، وذلك بعد أن اختاره كانساس سيتي في الجولة الثانية عشرة، في المركز 309، في مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1983. [ 116 ] وكان قد رفض سابقًا عرضًا للعب البيسبول الاحترافي بعد أن اختاره فريق كليفلاند إنديانز في الجولة السادسة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1979. [ 117 ] بعد عام، كان ديفيد جزءًا من فريق أريزونا وايلدكاتس للبيسبول الذي فاز ببطولة العالم الجامعية عام 1980 . [ 118 ] كان ديفيد المدرب الرئيسي لفريق البيسبول في مدرسة فلوينج ويلز الثانوية في توكسون، أريزونا ، لمدة عشرين عامًا. [ 119 ]

بعد انتقاله إلى فريق شيكاغو كابز، عمل لاندريث بائع سيارات خلال فصل الشتاء في ديترويت، ميشيغان. [ 5 ] بعد انتهاء مسيرته في لعبة البيسبول، انضم لاندريث إلى قطاع السيارات بدوام كامل في يناير 1965 كمسؤول علاقات عامة. [ 112 ] شغل منصب مدير المبيعات في 45 وكالة لسيارات فولكس فاجن في شمال كاليفورنيا . [ 120 ] توفي لاندريث في 6 أبريل 2023، في منزله في ساني فيل، كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 93 عامًا. [ 121 ] [ 122 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 ستيفنز، بوب (1960). "هوبي لاندريث لاعب فريق جاينتس وقفازه الأخوي" . مجلة بيسبول دايجست . 19 (5). شركة ليكسايد للنشر: 37-42 .
  2. بياركمان، بيتر سي. (2003). موسوعة نيويورك ميتس . دار النشر الرياضية المحدودة. ص 329. ISBN  1-58261-634-5.
  3. 1 2 3 4 أتاناسيو، إد (17 يونيو 2007). "لعب مع العظماء: هوبي لاندريث" . بروواها . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 إحصائيات الضرب اليومية وتقسيمات الضرب في Retrosheet مؤرشفة في 1 مارس 2020 في Wayback Machine و Baseball-Reference.com مؤرشفة في 4 يوليو 2017 في Wayback Machine .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 مونزل، إدغار (21 مارس 1956). "لاندريث النشيط يُلحق هزيمة ساحقة بالأشبال". ذا سبورتينغ نيوز . ص 5. 
  6. "فريق ريدليغز يحصد نجم سبارتان؛ المدرب غاضب". ذا سبورتينغ نيوز . أسوشيتد برس . 9 فبراير 1949. ص 2. 
  7. "مجموعة طلابية تتحرك لوقف مداهمات فرق البيسبول". شيكاغو تريبيون . 9 فبراير 1949. ص. ب2. 
  8. "بوب فيلر يُعلن رسمياً عن خفض راتبه". هارتفورد كورانت . أسوشيتد برس . 9 فبراير 1949. ص 13. 
  9. كينيسون، فرانك (25 مارس 1949). "اللاعبون الإضافيون كلفوا ديترويت الكثير، ومع ذلك فقد أفلت بعض اللاعبين الواعدين". صحيفة لودينغتون ديلي نيوز . ص 6. 
  10. "مُهاجمو فريق أوكلاند أثلتكس في 15 لقطة، 9-8". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 20 مارس 1949. ص 26. 
  11. "لاعبو الدوري الرئيسي يوقعون عقودًا". يوجين ريجستر جارد . يونايتد برس إنترناشونال . 20 يناير 1950. ص 9. 
  12. سوب، توم (15 مارس 1950). "فريق ريدز يبحث عن لاعب إغاثة جديد بعد قرار بوتر بالاستقالة". ذا سبورتينغ نيوز . ص 18. 
  13. 1 2 سبينك، جي جي تايلور (9 أغسطس 1950). "لاندريث، لاعب مبتدئ في مركز الماسك، يخوض أول مباراة له مع فريق ريدز". ذا سبورتينغ نيوز . ص 4. 
  14. جاكسون، فرانك (20 يناير 2012). "التفكير الطموح في دالاس عام 1950" . صحيفة ذا هاردبول تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  15. 1 2 "رجل الصراخ". ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس . 22 أغسطس 1950. ص. A7. 
  16. سوب، توم (31 يناير 1951). "كل ما على لوك فعله لرفع مستوى الريدز هو وقف سلسلة الهزائم في الشرق". ذا سبورتينغ نيوز . ص 12. 
  17. "تايلور يشرح أسباب خسارة فريق براونز". صحيفة ساوث إيست ميسوريان . وكالة أسوشيتد برس . 27 مارس 1951. ص 5. 
  18. تايلور، والتر (6 أغسطس 1951). "ريكيرت يسجل ضربة هومر بأربع نقاط في المباراة الأخيرة". صحيفة بالتيمور صن . ص 13. 
  19. "عروض الأسبوع الكبرى والصغرى". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 12 سبتمبر 1951. ص 31. 
  20. "تم اختيار فرقة سينسي تريو". لوس أنجلوس تايمز . 27 مارس 1952. ص. C4. 
  21. راجلز، ويليام ب. (17 سبتمبر 1952). "قادة الدوري". ذا سبورتينغ نيوز . ص 29. 
  22. "الريدز يستدعون ثمانية لاعبين". نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 1952. ص 22. 
  23. "لاعب سابق في فريق ترايب يتصدر الدوري الوطني". صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 4 يناير 1953. ص 5. 
  24. "يُثير المشاكل في مكتب القبيلة". صحيفة تايمز نيوز . يونايتد برس إنترناشونال . 26 يناير 1953. ص 8. 
  25. "النادي أفضل، كما يقول راجا". صحيفة تايمز نيوز . يونايتد برس إنترناشونال . 17 يناير 1953. ص 10. 
  26. هورنسبي، روجرز (14 فبراير 1953). "راجا واثق من أن فريق ريدز سيكون في المقدمة". صحيفة ميلووكي جورنال . ص 9. 
  27. "ريدليغز يتفوق على تايغرز 10-9". صحيفة دايتونا بيتش مورنينغ جورنال . أسوشيتد برس . 13 أبريل 1953. ص 7. 
  28. بريوردي، ويليام ج. (30 أبريل 1953). "فوريلو يسجل هدفًا من كرة ضائعة في الشوط الأخير ليفوز على ريدليغز بنتيجة 6-5؛ دودجرز يحققون 10 ضربات، بما في ذلك ضربتين منزليتين، وضربة ثلاثية، وثلاث ضربات مزدوجة - فوز ساحق". نيويورك تايمز . ص 43. 
  29. "دريسن يُعلن تشكيلة فريق الدوري الوطني لمباراة كل النجوم". شيكاغو تريبيون . 8 يوليو 1953. ص. C3. 
  30. كوردليون، كايل (2005). الرجولة والثقافة السياسية الأمريكية في الحرب الباردة . روتليدج . ص 282. ISBN  0-415-92600-9.
  31. "كثرة الماسكين". صحيفة ذا ديلي ريبورتر . 18 يناير 1954. ص 9. 
  32. بيترسن، ليو م. (26 مارس 1954). "الحمر يملكون القوة لكنهم بحاجة إلى لاعبي الرمي". صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . ص 7. 
  33. "تم اختيار فرانك بالدوين". هارتفورد كورانت . 9 أبريل 1954. ص 21. 
  34. دريبينجرز، جون (20 يوليو 1954). "هوم رن لاندريث يُقصي نيويورك 1-0، لاعب ريدليغ يُسدد ضربة قوية بينما يُوقف بيركوفسكي العمالقة بثلاث ضربات". صحيفة نيويورك تايمز . ص 22. 
  35. هاند، جاك (7 ديسمبر 1954). "ظلال غريلي! الرائدان يتطلعان غربًا". صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس . ص 15. 
  36. "الريدز يتبادلون ستالي وجابلونسكي". بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس . 9 ديسمبر 1954. ص 20. 
  37. "فريق دودجرز يُبقي على جيليام؛ إلغاء صفقة الخمسة لاعبين". شيكاغو ديلي تريبيون . 8 ديسمبر 1954. ص. C2. 
  38. "فيلز يحصلون على غرينغراس في صفقة تبادل ستة لاعبين؛ فيليز وريدليغز في صفقة ستة لاعبين". نيويورك تايمز . 1 مايو 1955. ص. S1. 
  39. "مُستقبل خيار ريدليغز". صحيفة نيويورك تايمز . 11 مايو 1955. ص 37. 
  40. «فريق ريدليغز يتغلب على فريق كابس بنتيجة 4-3، بعد فوزه على شيكاغو بنتيجة 5-3؛ الضربة القاضية الثانية في المباراة التجريبية تحسم المباراة الثانية - جونز يفوز بالمباراة الافتتاحية». نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 9 مايو 1955. ص 30. 
  41. 1 2 3 4 إحصائيات تاريخية عن الضرب من موقع MLB.com، مؤرشفة في 11 نوفمبر 1996 على موقع Wayback Machine
  42. "لاندريث لجيفكوت". صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . أسوشيتد برس . 29 نوفمبر 1955. ص 9. 
  43. "هال جيفكوت يترك لعبة البيسبول". يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس . 30 نوفمبر 1955. ص 3 ج. 
  44. فوغان، إيرفينغ (2 ديسمبر 1955). "هال جيفكوت يقرر اللعب في عام 1956". شيكاغو تريبيون . ص. ج4. 
  45. "شورت يحصل على وظيفة جديدة في فريق سوكس؛ مكمان يستقيل". شيكاغو تريبيون . 11 فبراير 1956. ص. ب4. 
  46. بيك، بيل (18 أبريل 1956). "حان وقت الرياضة - هل التدريب الربيعي جهد ضائع؟ ليس بالنسبة للمبتدئين!". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص 8. 
  47. "ستان هاك يخرج؛ فريق برايفز يحتفظ بتقدمه بفارق مباراة ونصف". شيكاغو تريبيون . 8 سبتمبر 1956. ص 1. 
  48. "شيفينغ يُعيّن رسميًا طيارًا لطائرة كوب". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 أكتوبر 1956. ص. أ1. 
  49. هوفمان، جون سي. (14 نوفمبر 1956). "الرامي المخضرم للأسلحة النارية الصغيرة هو أفضل منتج في متجر فريق شيكاغو كابز". ذا سبورتينغ نيوز . ص 7. 
  50. "لين يتفاوض على الصفقات؛ متجه إلى سانت بيت". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . أسوشيتد برس . 15 ديسمبر 1956. ص 7. 
  51. دريبينجر، جون (11 ديسمبر 1956). "الكاردينالز يحصلون على جونز، ديفيس، لاندريث، وميكسيس في صفقة تضم عشرة لاعبين مع الكابز؛ بوهولسكي وكولوم ينتقلان إلى شيكاغو. الكابز يحصلون أيضًا على كات، وثلاثة لاعبين من دوري الدرجة الثانية في صفقة مع نادي سانت لويس. أول صفقة لهولاند. ديفيس لديه 5-7. مارك ستينجل تحت الأضواء". نيويورك تايمز . ص 64. 
  52. "جونز ولاندريث يوقعان مع ريدبيردز". هارتفورد كورانت . 19 ديسمبر 1956. ص 19. 
  53. هاتشينسون، فريد (30 يناير 1957). "مدير يقول إن الصفقات يجب أن تساعد البطاقات". كنتاكي نيو إيرا . ص 16. 
  54. 1 2 "إصابة لاعب البيسبول سميث". صحيفة بالم بيتش بوست . أسوشيتد برس . 22 أبريل 1957. ص 16. 
  55. 1 2 بيرت، لوني (4 مارس 1958). "بطاقات تطلب المساعدة في اصطياد فيلق". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص 1-ج. 
  56. "فريق كاردينالز يصبح أول من يوقع مع جميع اللاعبين". صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس . 6 فبراير 1958. ص 19. 
  57. "تعيين كوبر طيارًا؛ وتعيين لاعب ضارب مديرًا ولاعبًا لنادي إنديانابوليس". صحيفة نيويورك تايمز . 12 نوفمبر 1957. ص 50. 
  58. "عمالقة نيويورك يتبادلون بوبي طومسون مع شيكاغو كابز، وراي كات مع سانت لويس كاردينالز". صحيفة توليدو بليد . وكالة أسوشيتد برس . 3 أبريل 1958. ص 32. 
  59. "سميث وكاسكو يبدآن بضرب الكرة". صحيفة ساوث إيست ميسوريان . أسوشيتد برس . 8 أبريل 1958. ص 7. 
  60. كرومي، روبرت (16 أبريل 1958). "إلستون يساعد بروسنان على الفوز على فريق الورق بنتيجة 4-0". شيكاغو تريبيون . ص. ب1. 
  61. "غريسوم يقلب أوراق اللعب في صفقة لخمسة لاعبين". صحيفة ميلووكي سنتينل . أسوشيتد برس . 8 أكتوبر 1958. ص 2.2. 
  62. "لاعب ضارب مبتدئ قد يفوز بوظيفة حارس مرمى عملاق". صحيفة موديستو بي . وكالة أسوشيتد برس . 26 فبراير 1959. ص. ب7. 
  63. "فوز فريق ريد سوكس بنتيجة 4-2". شيكاغو تريبيون . 3 أبريل 1959. ص. C2. 
  64. ستيفنز، بوب (17 يونيو 1959). "اللاعب لاندريث يلمس القاعدة بين كيستون والثالثة". ذا سبورتينغ نيوز . ص 11. 
  65. "لاندريث يصبح اللاعب الثلاثين من فريق جاينتس الذي يوقع عقدًا". صحيفة روما نيوز تريبيون . يونايتد برس إنترناشونال . 11 فبراير 1960. ص 10. 
  66. ستيفنز، بوب (24 فبراير 1960). "عمالقة يرفعون رواتبهم إلى 400 ألف دولار". ذا سبورتينغ نيوز . ص 26. 
  67. ستيفنز، بوب (16 مارس 1960). "ممثل اللاعب الجديد في لاندريث". ذا سبورتينغ نيوز . ص 9. 
  68. بيكر، بيل (16 مارس 1960). "أودول يُلحق هزيمة ساحقة بضاربي فريق جاينتس ذوي الضربات الخفيفة؛ نجم الضرب السابق يرد على مكالمة من ريغني". نيويورك تايمز . ص 47. 
  69. "فوز العمالقة في الجولة الحادية عشرة بفضل ضربة هومر من لاندريث". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 مارس 1960. ص. C2. 
  70. ستيفنسون، جاك (23 مارس 1960). "ريغني يقول إن فريق جاينتس لا يقل جودة عن أي فريق آخر في الدوري". صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . ص 5. 
  71. "لاندريث يُصاب في يده". صحيفة ميلووكي سنتينل . وكالة أسوشيتد برس . 4 أبريل 1960. ص 2.4. 
  72. فينش، فرانك (20 أبريل 1960). "درايسديل يواجه ماكورميك اليوم". لوس أنجلوس تايمز . ص. C2. 
  73. ستيفنز، بوب (11 مايو 1960). "لاندريث يستمتع بليلة "مثالية" في ديش، ويحقق ضربة واحدة من أصل ضربة واحدة". ذا سبورتينغ نيوز . ص 12. 
  74. ستيفنز، بوب (8 يونيو 1960). "لاندريث يتمسك بالكرة بعد أن أطاح به روبن الطائر". ذا سبورتينغ نيوز . ص 4. 
  75. "رامي كرة أسمر يحقق رقماً قياسياً جديداً مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس". صحيفة ذا أفرو أمريكان . 26 يوليو 1960. ص 25. 
  76. "ماريتشال يهزم في لعبة الورق". صحيفة سبارتانبرغ هيرالد جورنال . أسوشيتد برس . 17 أغسطس 1960. ص 7. 
  77. 1 2 "فريق سان فرانسيسكو جاينتس يبدأ جولة في الشرق". هارتفورد كورانت . أسوشيتد برس . 17 أكتوبر 1960. ص 15. 
  78. كافيتسكي، لي (23 نوفمبر 1960). "العمالقة يسجلون 13 ضربة هومر في رحلة إلى اليابان". ذا سبورتينغ نيوز . ص 9. 
  79. "علامة شميدت، لاندريث". شيكاغو تريبيون . 12 فبراير 1961. ص. A6. 
  80. ماكدونالد، جاك (8 فبراير 1961). "دارك يخبر الأطفال أنهم سيحصلون على فرصة جيدة لشغل وظائف المحاربين القدامى". ذا سبورتينغ نيوز . ص 7. 
  81. سارجيس، جو (27 مارس 1961). "العمالقة يسجلون 5 ضربات هومر للفوز 5". بريسكوت إيفنينج كورير . يونايتد برس إنترناشونال . ص 5. 
  82. لي، بيل (22 أبريل 1961). "بدون ضغينة تجاه أحد". هارتفورد كورانت . ص 13أ. 
  83. "ضربة كوين تهزم فريق باكس في 12 مباراة، 6-5". هارتفورد كورانت . أسوشيتد برس . 14 أبريل 1961. ص 19أ. 
  84. "العمالقة يحصلون على إد بيلي". صحيفة تري-سيتي هيرالد . أسوشيتد برس . 26 أبريل 1961. ص 15. 
  85. ستيفنز، بوب (13 سبتمبر 1961). "خطة عدم التوقيع: أحدث تطور في الكتاب المظلم". ذا سبورتينغ نيوز . ص 12. 
  86. «نيويورك-هيوستن راضيان عن 45 لاعباً». صحيفة لودي نيوز-سنتينل . يونايتد برس إنترناشونال . 11 أكتوبر 1961. ص 8. 
  87. هورن، باري (8 أكتوبر 1986). "كيف نشأ فريقا ميتس وكولت 45 ليتغلبا على المتنمرين". شيكاغو تريبيون . ص 4. 
  88. "فريق سوكس يوقع مع هاردي، البديل الوحيد لتيد". يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس . 12 فبراير 1962. ص 3ب. 
  89. بيترسن، ليو هـ. (23 مارس 1962). "كيسي يُدلي بتوقعٍ قاطع: سيُنهي فريق ميتس الموسم في ملعب بولو غراوندز". ريدينغ إيغل . ص 16. 
  90. كينغ، جو (10 يناير 1962). "وايس يحقق هدفه الأول، وهو اختيار لاعب مميز لكل مهمة مع فريق ميتس". ذا سبورتينغ نيوز . ص 6. 
  91. إفرات، لويس (5 أبريل 1962). "حوادث مؤسفة تتكرر مع هزيمة شيكاغو؛ مانتيلا يسجل ضربة هوم رن بعد اصطدام اثنين من لاعبي وايت سوكس - إصابة لاندريث لاعب ميتس، 2809 متفرجًا يحضرون المباراة بعد إصابة لاندريث بالمضرب". نيويورك تايمز . ص 52. 
  92. إفرات، لويس (12 أبريل 1962). "هودجز ونيل يُهدران فرصتين لتسجيل ضربات هوم رن؛ فريق ميتس يُحرز ثماني نقاط أمان من جاكسون لاعب فريق كاردينالز. موسيال يُعادل رقم أوت القياسي. ميتس يُسجل في المباراة الثالثة. وايس يُشاهد المباراة". نيويورك تايمز . ص 44. 
  93. روشين، ستيف (2005). كان حامل عصا الجولف غزال رنة: وقصص أخرى عن الترفيه المتطرف . دار غروف للنشر . الصفحات 132-133 . ISBN  0-8021-4211-7.
  94. كينغ، جو (23 مايو 1962). "سولي المتيقظ ينقذ فريق ميتس، وهومر لهوبي". ذا سبورتينغ نيوز . ص 16. 
  95. نوبل، مارتي. ""صفقة رائعة جعلت فريق ميتس عام 1962 لا يُنسى" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  96. هاتر، لو (23 مايو 1962). "ترياندوس قد يغيب شهراً بسبب إصابة في إصبعه؛ باول مصاب". صحيفة بالتيمور صن . ص 21. 
  97. 1 2 براون، دوغ (7 يوليو 1962). "فريق أوريولز يُشيد بروبرتس ولاندريث - لاعبان مُهمّشان من الدوري الوطني". ذا سبورتينغ نيوز . ص 22. 
  98. «فوز فريق أوريولز بنتيجة 4-3 بعد هزيمته 2-1؛ ضربة هومر من لاندريث تحسم فوز ريد سوكس في المباراة الافتتاحية». نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 23 يونيو 1962. ص 16. 
  99. 1 2 "لا يزال باول في المستشفى في قضية "لا أحد ضرب أحداً"" صحيفة بالم بيتش بوست . وكالة أسوشيتد برس . 13 يونيو 1962. ص  16."
  100. فينسنت، فاي (2009). كنا سنلعب مجانًا: نجوم البيسبول في الخمسينيات والستينيات يتحدثون عن اللعبة التي أحبوها . سيمون وشوستر . ص 336. ISBN  978-1-4165-5343-4.
  101. 1 2 غرايسون، هاري (26 يونيو 1962). "منافسو كولت المتميزون يُصنعون للمستقبل، ومنافسو ميتس البائسون يُصنعون للماضي البعيد". صحيفة التلغراف . ص 10. 
  102. هيتشكوك، بيل (30 يناير 1963). "أباريسيو يمنح بيردز أفضل مدير لخط الدفاع الداخلي". تايمز ديلي . ص 2.9. 
  103. 1 2 "لاندريث يتوجه إلى أعضاء مجلس الشيوخ". صحيفة جزر العذراء اليومية . أسوشيتد برس . 8 مايو 1963. ص 15. 
  104. كوليت، ريتر (1963). "اللاعبون المخضرمون لا يموتون أبدًا" . مجلة بيسبول دايجست . 22 (6). شركة ليكسايد للنشر: 23-24 .
  105. "أعضاء مجلس الشيوخ يشترون لاعب البيسبول كال نيمان". ريدينغ إيغل . أسوشيتد برس . 11 أغسطس 1963. ص 29. 
  106. رايخلر، جو (7 ديسمبر 1963). "ويلرز لاعبو البيسبول يُحكمون قبضتهم على الأمور العالقة". صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس . ص 9. 
  107. 1 2 "بيني دانيلز يوقع مع فريق ناشونالز". ريدينغ إيغل . أسوشيتد برس . 16 فبراير 1964. ص 36. 
  108. ماكدونالد، جاك (27 فبراير 1965). "بينسون وموراليس يتبادلان التصفيق في مباراة خيرية". ذا سبورتينغ نيوز . ص 24. 
  109. هايتر، لو (23 نوفمبر 1963). "قائمة بأصناف مستلزمات الطيور". صحيفة ذا صن . ص 113. 
  110. "أوكونيل ولاندريث يستقيلان من مناصب التدريب". هارتفورد كورانت . أسوشيتد برس . 20 يناير 1965. ص 21. 
  111. آدي، بوب (30 يناير 1965). "فرانك الكبير يحقق سلسلة انتصارات في أول زيارة له إلى العاصمة". ذا سبورتينغ نيوز . ص 15. 
  112. 1 2 آدي، بوب (6 فبراير 1965). "إضفاء لون دودجرز أعمق على السيناتور". الأخبار الرياضية . ص 22. 
  113. "غاردنر مرشح للانضمام إلى تشكيلة فريق جاينتس". صحيفة ساكرامنتو بي . 24 فبراير 1998. ص. د5. 
  114. 1 2 "لاندريث أب". ريدينغ إيغل . يونايتد برس إنترناشونال . 15 أكتوبر 1961. ص 61. 
  115. فان هاينينغ، توماس إي؛ فاليرو، إدواردو (2004). دوري بورتوريكو الشتوي: تاريخ منصة انطلاق دوري البيسبول الرئيسي . ماكفارلاند وشركاه. ص 290. ISBN  0-7864-1970-9.
  116. إحصائيات دوري الدرجة الثانية ومعلومات المسودة الخاصة بديفيد لاندريث من The Baseball Cube مؤرشفة في 16 يوليو 2010، في Wayback Machine .
  117. ماكمان، فريد (6 يونيو 1979). "نجم ميشيغان في مسودة اللاعبين". صحيفة بيفر كاونتي تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . ص. ج-1. 
  118. موراليس، آندي (12 مايو 2012). "سي دي أو، وبوش ريدج، وسانت ديفيد يتنافسون على بطولات الولاية" . صحيفة توسان سيتيزن . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  119. فينلي، رايان (10 يوليو 2010). "حقول فلوينغ ويلز تخضع لعملية تجديد شاملة" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. كيرش، إدوارد (1983). أين ذهبت يا فينس ديماجيو؟ . كتب بانتام . ص 332. ISBN  0-553-23131-6.
  121. غولدشتاين، ريتشارد (9 أبريل 2023). "هوبي لاندريث، أول لاعب في فريق نيويورك ميتس، يرحل عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  122. كوهين، آلان. "هوبي لاندريث" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .