الألمان في بلغاريا

الألمان ( بالبلغارية : немци ، nemtsi أو германци، germantsi ) هم أقلية عرقية في بلغاريا ( بالألمانية : Bulgarien ). على الرغم من أن عددهم بلغ 436 نسمة وفقًا لتعداد عام 2001، ^{[ 1 ]} إلا أن استيطان الألمان في بلغاريا له تاريخ طويل وحافل بالأحداث، ويتضمن عدة موجات، أقدمها في العصور الوسطى .

مرّ العديد من الألمان عبر بلغاريا خلال الحروب الصليبية الشرقية ، نظرًا لموقعها على الطريق البري المباشر من غرب ووسط أوروبا إلى بلاد الشام والأراضي المقدسة . وقد قوبلوا عادةً بالعداء نظرًا لموقفهم السلبي تجاه السكان الأرثوذكس في الإمبراطورية البيزنطية (التي حكمت بلغاريا إبان الحملتين الصليبيتين الأولى والثانية ) والإمبراطورية البلغارية الثانية . أسس الصليبيون بقيادة النبيل الفرنجي رينير دي تريت دوقية فيليبوبوليس قصيرة الأجل حول ما يُعرف اليوم ببلوفديف ، ولكن في عام 1205، هُزم اللاتين على يد كالويان البلغاري في معركة أدرنة ، وأُسر إمبراطورهم بالدوين التاسع ملك فلاندرز على يد البلغار وتوفي في تارنوفو . خُطبت ابنة كالويان، ماريا، للإمبراطور اللاتيني الثاني ، هنري ملك فلاندرز ، الذي يُعتقد أنها سمّمته. ^{[ 2 ]}

من المعروف أن مجموعات من عمال مناجم الخامات الساكسونيين (يُطلق عليهم اسم "ساسي " باللغة البلغارية) قد استقروا في المناطق الغنية بالخامات في جنوب شرق أوروبا. في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، استقر الألمان من جبال هارتس العليا وويستفاليا [ 3 ] في تشيبروفتسي وما حولها في شمال ^{غرب بلغاريا الحالية} ( التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية البلغارية الثانية ) لاستخراج الخامات من جبال البلقان الغربية ، وحصلوا على امتيازات ملكية من القيصر البلغاري إيفان شيشمان . ^{[ 4 ]} ووفقًا لبعض النظريات، أسس هؤلاء العمال الكاثوليكية الرومانية في هذا الجزء من البلقان قبل أن يغادر معظمهم بعد الفتح العثماني ، بينما اندمج الباقون تمامًا في المجتمع البلغاري (عن طريق الزواج من نساء بلغاريات) وتفاعلوا مع السكان المحليين ^{[ 5 ]} بحلول منتصف القرن الخامس عشر. ^{[ 6 ]} وإلى جانب نشر الكاثوليكية الرومانية، أثرى الساكسونيون أيضًا المفردات المحلية بكلمات جرمانية ، وأدخلوا عددًا من تقنيات التعدين وأدوات تشكيل المعادن إلى بلغاريا. ^{[ 3 ]}

يُعتقد أيضًا أن الألمان قاموا بتعدين الخام في جبال أوسوغوفو وبيلاسيكا (بين بلغاريا ومقدونيا الشمالية )، ^{[ 7 ]} وكذلك حول ساموكوف ^{[ 8 ]} في ريلا وأجزاء مختلفة من جبال رودوب ^{[ 9 ] [ 10 ]} وحول إتروبول ، ^{[ 11 ]} ولكن تم استيعابهم دون تأسيس الكاثوليكية هناك.

بعد تحرير بلغاريا عام 1878 واستعادة سيادتها الملكية ، كان جميع ملوك بلغاريا الأربعة من أصول ألمانية: الأمير ألكسندر الأول من باتنبرغ ، بالإضافة إلى فرديناند وبوريس الثالث وسيميون الثاني ، وجميعهم من ساكس-كوبرغ وغوتا . وقد وصل إلى بلغاريا مثقفون ألمان، مثل المهندسين المعماريين فريدريش غرونانغر وفيكتور رومبيلماير ، للمساهمة في تنمية ثقافتها.

حتى الحرب العالمية الثانية ، كان هناك أيضًا تجمع سكاني ألماني ريفي صغير ولكنه ملحوظ في عدة قرى متناثرة في شمال بلغاريا. بدأ السوابيون البانات (جزء من مجموعة السوابيين الدانوبية الأكبر ) من النمسا-المجر بالاستقرار في قرية باردارسكي جيران ، بمقاطعة فراتسا ، بدءًا بسبع عائلات عام 1893، ثم تجاوز عددهم الإجمالي 90 عائلة لاحقًا. في عام 1936، بلغ عددهم 282 عائلة. في باردارسكي جيران، بنى الألمان كنيسة كاثوليكية رومانية منفصلة على الطراز القوطي الجديد حوالي عام 1930 بسبب الصراعات مع البلغار البانات المحليين ، الذين أسسوا القرية عام 1887. في عام 1932، تم إنشاء مدرسة ألمانية في باردارسكي جيران. ^{[ 12 ]} في ذروة نشاطها، عام 1935، بلغ عدد طلابها 82 طالبًا، منهم 50 ألمانيًا و32 بلغاريًا. ^{[ 13 ]}

استقر مستوطنون آخرون من قبيلة سوابيا الدانوب من منطقة بانات في قرية غوستيليا البلغارية في مقاطعة بليفن ، وكذلك في فويفودوفو بمقاطعة فراتسا ، حيث تقاسموها مع التشيكيين الإنجيليين والسلوفاك والبلغار من بانات. وكانت تساريف برود (اسمها القديم إندزه) في مقاطعة شومن مستوطنة ألمانية بارزة أخرى ، تأسست قبل عام 1899، ^{[ 14 ]} حيث عاش الألمان مع العديد من الجنسيات الأخرى وكان لديهم مدرسة ألمانية خاصة. ^{[ 13 ]} في بداية القرن العشرين، سكنتها حوالي 70 عائلة ألمانية، من بينهم ألمان من دوبروجان ، وألمان من بيسارابيا ^{[ 15 ]} وسوابيا من بانات. ^{[ 16 ]} عشية الحرب العالمية الثانية، شكل الألمان في تساريف برود غالبية رعية القرية الكاثوليكية البالغ عددهم 420 شخصًا . ^{[ 15 ]}

كان هناك جالية ألمانية أيضًا في جنوب دوبروجا ، وهي منطقة كانت قبل عام 1913 وجزءًا من بلغاريا منذ عام 1940، وتحديدًا في قرية علي أنيف (كالفا)، التي تُعرف اليوم باسم دوبريفو ، في مقاطعة دوبريتش ، والتي سكنها ألمان دوبروجا منذ عام 1903، وفي عام 1943 كان لا يزال فيها 150 كاثوليكيًا. وقد سُميت لفترة وجيزة باسم جيرمانتسي ("الألمان") في أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 17 ]} تشير المصادر الألمانية إلى أن عدد سكانها في عام 1939 بلغ 285 نسمة، منهم 129 ألمانيًا. ^{[ 18 ]} جاء هؤلاء المستوطنون من خيرسون وشبه جزيرة القرم (انظر: ألمان القرم ) في أوكرانيا الحالية . بنوا كنيسة وُصفت بأنها "مكان عبادة كاثوليكي رائع لا مثيل له في المنطقة"؛ وافتُتحت الكنيسة في 23 أكتوبر 1911. ^{[ 15 ]}

إلى جانب سكان الريف، استقر الألمان أيضًا في المدن البلغارية الكبرى ضمن ما يُعرف بـ"سكان بلاد الشام السفلى"، وهم الأوروبيون الغربيون والوسطى الذين استقروا في مدن الموانئ والتجارة النابضة بالحياة في شمال بلغاريا، مثل روسه وفارنا وفيلكو تارنوفو وسفيشتوف وفيدين . في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، بلغ عدد المواطنين النمساويين في روسه ما بين 200 و300 نسمة. ^{[ 15 ]} وأظهر أول تعداد سكاني بلغاري عام 1883 وجود 476 ألمانيًا في روسه وحدها، مما جعلهم خامس أكبر مجموعة عرقية في تلك المدينة. ^{[ 19 ]}

أُعيد توطين غالبية السكان الألمان في بلغاريا داخل حدود الرايخ الثالث وفقًا لسياسة هتلر " العودة إلى الرايخ" . ونتيجةً لذلك، رُحِّل 2150 مواطنًا بلغاريًا من أصل ألماني من البلاد عام 1943، من بينهم 164 من باردارسكي جيران و33 من جوستيليا. ^{[ 20 ]} لم يتبقَّ سوى عدد قليل من السكان الألمان في المناطق الريفية في بلغاريا: فعلى سبيل المثال، في عام 2003، لم يتبقَّ سوى امرأتين ألمانيتين مسنّتين في باردارسكي جيران، وهما ماريا داورباخ وفرانزيسكا ويلش؛ ^{[ 21 ]} ولم يتم ترحيلهما لأنهما تزوجتا من بلغاريين محليين.

• جوزيف أوبرباور (1853-1926)، رسام ومهندس من مواليد تيرول
• غوستاف هاينسه (1896-1974)، شاعر ومترجم (أبه ألماني بوهيمي)
• إيفان سترانسكي (1897-1979)، كيميائي فيزيائي من صوفيا (أم ألمانية من منطقة البلطيق)
• إديسون جوردانوف (مواليد 1993)، لاعب كرة قدم (أمه ألمانية)
• صوفيا بوبوف (مواليد 1992)، لاعبة غولف محترفة أمريكية المولد
• إميليا باير (مواليد 1934)، نحاتة
• باراسكيف ستويانوف (1871-1941)، فوضوي، جراح، مؤرخ وأستاذ جامعي (أمه ألمانية)
• فريدريش جرونانجر (1856–1929)، مهندس معماري
• كيليان ألبريشت (مواليد 1973)، متزلج

• العلاقات البلغارية الألمانية
• البلغاريون في ألمانيا

• نور. (1929). Deutsches Leben und Wirken باللغة البلغارية (بالألمانية). دارمشتات : رونرينج 36: لاندسفيرباند هيسن د. Vereins fd Deutschtum im Ausland. او سي ال سي 72852722 . 
• بيترسن، كارل (1933-1938). Handwörterbuch des Grenz- und Auslanddeutschtums (باللغة الألمانية). بريسلاو : فرديناند هيرت. او سي ال سي 64304187 . 
• شنكوفا, اسكرا. "ألمانيا، bulgarска пиказка" (باللغة البلغارية). تيما . تم الاسترجاع 2008-08-09 .
• الدكتور فيت سورج. "Die einstige deutsche Kolonie in Zarev Brod bei Schumen" (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-10-2009 . تم الاسترجاع 2008-08-21 .النسخة باللغة البلغارية .
• برلينر. "Bardarski Geran: Deutsche in Bulgarien" (بالألمانية) . تم الاسترجاع 2008-08-21 .

• السفارة الألمانية في صوفيا ، مؤرشفة بتاريخ 25-03-2007 على موقع Wayback Machine (باللغتين البلغارية والألمانية).