البلغاريون في ألمانيا

البلغاريون في ألمانيا ( بالبلغارية : Българи в Германия ، بالحروف اللاتينية :  Bǎlgari v Germaniya ؛ بالألمانية : Bulgaren in Deutschland ) هم إحدى أكبر جاليات الشتات البلغاري في أوروبا الغربية . ووفقًا للبيانات الإحصائية الألمانية لعام 2016، بلغ عدد المواطنين البلغاريين في ألمانيا في 31 ديسمبر 2023، 436,860 نسمة (مقارنةً بـ 53,984 نسمة في عام 2008). ^{[ 1 ]}

كانت الإمبراطورية البلغارية على اتصال بالأراضي الناطقة بالألمانية في العصور الوسطى، إلا أن الغزو العثماني للبلقان في القرنين الرابع عشر والخامس عشر قطع تلك الروابط. وفي القرن السادس عشر، عُرف عن رجال الدين الأرثوذكس البلغاريين تواصلهم مع اللوثريين الألمان، وبحلول القرن الثامن عشر ، تميز التجار البلغاريون في لايبزيغ عن غيرهم من التجار المسيحيين في البلقان. ^{[ 2 ]}

لم تتعزز العلاقات الألمانية البلغارية مجددًا إلا في القرن التاسع عشر، ويعود ذلك أساسًا إلى التعليم. ففي الفترة بين عامي 1825 و1831، درس المفكر البلغاري بيتر بيرون في جامعة هايدلبرغ ، بينما كان الصحفي واللغوي إيفان بوغوروف طالبًا في جامعة لايبزيغ بين عامي 1845 و1847 . وفي الفترة بين عامي 1846 و1847، أصدر بوغوروف أول صحيفة بلغارية، وهي "النسر البلغاري" ، من لايبزيغ. ^{[ 2 ]}

بعد تحرير بلغاريا عام 1878، استمرت الإمبراطورية الألمانية في كونها مركزًا للتعليم العالي للبلغار، حيث أُرسل مئات الطلاب البلغار إلى ألمانيا بمنح دراسية حكومية من إمارة بلغاريا ورومليا الشرقية (قبل عام 1885). وكانت الجامعات الألمانية، إلى جانب الجامعات السويسرية ، ثاني أفضل المؤسسات التعليمية الأجنبية المفضلة لدى البلغار بعد جامعات روسيا والنمسا-المجر. وتأسست جمعيات للطلاب البلغار في لايبزيغ وبرلين وميونيخ ودريسدن وهايدلبرغ وإرلانغن وهاله آن دير زاله وفرايبورغ إم برايسغاو في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وبلغ عدد الطلاب البلغار في جامعة لايبزيغ وحدها 101 طالبًا بين عامي 1879 و1899 ، كما قدم الطلاب البلغار 194 أطروحة دكتوراه بنجاح في ألمانيا بين عامي 1900 و1918. ^{[ 3 ]}

تأسست الجمعية البلغارية الألمانية في برلين في 16 فبراير 1918، وكان لها فروع في العديد من المدن الألمانية. وحافظت الروابط التعليمية على استمرارها بعد الحرب العالمية الأولى: ففي عامي 1926-1927 وحدهما، درس 302 شخصًا من بلغاريا في ألمانيا. ^{[ 4 ]}

توجد اليوم رعايا أرثوذكسية بلغارية في برلين، ولايبزيغ، ودوسلدورف ، وكولونيا ، وبون ، وميونيخ، وشتوتغارت ، وريغنسبورغ ، وباساو ، مع وجود مقر أسقف وكاتدرائية في برلين. ^{[ 5 ]}

منذ أوائل التسعينيات، بدأت أوروبا الغربية باستقطاب الأتراك البلغار لأول مرة في تاريخها الاجتماعي. وقد انطلقت الهجرة إلى ألمانيا، على وجه الخصوص، من قبل الأتراك البلغار الذين لم يتمكنوا، لأسباب مختلفة، من الانضمام إلى موجة الهجرة الجماعية الأولى إلى تركيا عام 1989، أو الذين كانوا جزءًا من موجة العودة اللاحقة التي لم تكن راضية عن ظروف المعيشة أو فرص التكيف الاجتماعي هناك. وقد هاجرت غالبية الأتراك من بلغاريا إلى ألمانيا في التسعينيات في ظل نظام اللجوء الذي وفر لهم مزايا اجتماعية سخية. ^{[ 6 ]}

يتواجد الأتراك البلغار بشكل رئيسي في القطاعات الأقل حماية في سوق العمل الألماني، والمرتبطة بالشركات التي تضم أفرادًا من نفس العرق، والتي تتطلب مرونة أكبر وظروف عمل أكثر صرامة. ويبدو أنهم يعتمدون في الحصول على وظائفهم بشكل أساسي على شبكاتهم العرقية التي أنشأها أتراك ألمان. أغلبية هذه المجموعة من الأتراك حديثة العهد نسبيًا في ألمانيا، التي تتكون حاليًا من مهاجرين نظاميين قاموا بتقنين أوضاعهم القانونية، لا سيما من خلال زواج مصلحة من مواطنين ألمان. وقد تمكن بعض أفراد هذه المجموعة من إحضار أطفالهم إلى ألمانيا، بينما يوجد أيضًا عدد أقل ممن أنجبن في ألمانيا. ^{[ 7 ]}

تشمل هذه القائمة الأشخاص من أصل بلغاري المولودين فيما يُعرف اليوم بألمانيا، أو الأشخاص المولودين في بلغاريا ولكنهم نشطون بشكل رئيسي في ألمانيا.

• لودميلا دياكوفسكا (مواليد 1976)، مغنية
• ديميتر جوتشيف (مواليد 1943)، مخرج مسرحي
• ديميتار إنكيو (1932-2006)، كاتب
• أودا جون (مواليد 1979)، فنانة
• آري ليشنيكوف (1897-1978)، المغني التينور الأول في فرقة كوميديان هارمونيستس
• ميركو نونتشيو (1969-2021)، ممثل كوميدي
• دوبرين بيتكوف (1923–1987)، موصل
• يوجين فيليبوف (1917-1991)، مهندس كهربائي، أستاذ
• إيفان سترانسكي (1897–1979)، كيميائي فيزيائي
• إيليا تروجانوف (و. 1965)، كاتب
• إديسون جوردانوف (مواليد 1993)، لاعب كرة قدم
• لوكاس بيتكوف ، لاعب كرة قدم

• العلاقات البلغارية الألمانية
• الشتات البلغاري
• الهجرة إلى ألمانيا
• الألمان في بلغاريا

• كولييف، الأردن (2005). Bulgaritе извън Bulgaria (باللغة البلغارية). صوفيا: تانغرا تانكرا. ص 257 – 261، 423 – 424. ISBN  954-9942-73-2.
• سميث، مايكل؛ إيد، جون (2008)، الروابط عبر الوطنية: المدن والهجرات والهويات، دار ترانزكشن للنشر، رقم ISBN 978-1-4128-0806-4.

• السفارة البلغارية في برلين (باللغات البلغارية والألمانية والإنجليزية)