جورجيو أرماني

جورجيو أرماني ( بالإيطالية: [ ˈdʒordʒo arˈmaːni ] ؛ 11 يوليو 1934 - 4 سبتمبر 2025) مصمم أزياء إيطالي ومؤسس دار أزياء أرماني الفاخرة . يُعتبر أرماني على نطاق واسع من بين المصممين الأكثر تأثيرًا في عالم الموضة المعاصرة، وقد نال شهرة واسعة في البداية من خلال عمله مع دار أزياء سيروتي 1881 ، قبل أن يؤسس علامته التجارية الخاصة عام 1975. ^[¹^] اشتهر بتصاميمه البسيطة ذات الطابع غير التقليدي، وخاصة ستراته وبدلاته، والتي يُقال إنها أعادت تعريف الأناقة الرجولية والأنثوية بأسلوب معاصر. ^[²^] كما لعب أرماني دورًا محوريًا في تشكيل أسلوب المشاهير، ولا سيما أزياء السجادة الحمراء . ^[³^]^[⁴^] وبحلول أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبح يُعرف بأنه المصمم الإيطالي الأكثر نجاحًا، حيث توسعت علامته التجارية لتشمل الموسيقى والرياضة والفنادق الفاخرة. ^[⁵^]

وُلد أرماني في بياتشنزا ، ونشأ خلال الحرب العالمية الثانية في ظروف متواضعة، والتحق في البداية بدراسة الطب في جامعة ميلانو قبل أن يتركها للخدمة في الجيش الإيطالي . بعد خدمته العسكرية، بدأ أرماني مسيرته المهنية في عالم الأزياء كمنسق واجهات عرض وبائع في متجر " لا ريناشينتي" في ميلانو، ثم صمم لاحقًا ملابس رجالية لنينو سيروتي، إلى جانب عمله الحر مع العديد من المصنّعين. في عام 1973، دخل في شراكة مع سيرجيو غاليوتي لافتتاح مكتب تصميم، وفي عام 1975 أسسا شركة "جورجيو أرماني" (Giorgio Armani SpA)، وأطلقا مجموعات ملابس جاهزة للرجال والنساء. وسّع أرماني علامته التجارية عالميًا، مُقدّمًا العديد من الخطوط، بما في ذلك "إمبوريو أرماني" (Emporio Armani) و"أرماني جونيور" (Armani Junior) و"إيه إكس أرماني إكستشينج" (AX Armani Exchange)، كما رسّخ وجوده في مجال مستحضرات التجميل والعطور والمفروشات المنزلية. ساهم عمله في تصميم الأزياء لأكثر من 100 فيلم، ولا سيما فيلم "أمريكان جيجولو" (American Gigolo ) (1980)، في ترسيخ سمعته الدولية.

إلى جانب الأزياء، اتجه أرماني إلى مجالات الفنادق والرياضة والموسيقى، بما في ذلك فندق أرماني في دبي، حيث صمم أزياءً رياضيةً لفرق أولمبية ومحترفة، وأشرف على إنتاج ألبومات موسيقية لمقهى إمبوريو أرماني. وكان من دعاة الممارسات الأخلاقية، بما في ذلك حظر استخدام عارضات الأزياء النحيفات للغاية عام ٢٠٠٧، ودعم مبادرات الأزياء المستدامة . وحافظ أرماني على خصوصية حياته الشخصية، بما في ذلك شراكة طويلة الأمد مع غاليوتي حتى وفاة الأخير عام ١٩٨٥.

السنوات الأولى

وُلد جورجيو أرماني في 11 يوليو 1934 في بياتشنزا، لأبويه أوجو أرماني، محاسب في شركة نقل، وماريا رايموندي. نشأ مع شقيقه الأكبر سيرجيو وشقيقته الصغرى روزانا. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} عاش في فقر مدقع خلال الحرب العالمية الثانية ، وأُصيب بحروق بالغة عندما انفجرت قذيفة مدفعية لم تنفجر كان يلعب بها، مما أسفر أيضاً عن مقتل أحد أصدقائه المقربين. ^{[ 8 ]}

أثناء دراسته في مدرسة ليسيو ساينتيفيكو ليوناردو دا فينشي الثانوية في ميلانو، كان جورجيو أرماني يطمح إلى الالتحاق بالجيش، لا سيما بعد قراءة رواية "القلعة" للكاتب إيه جيه كرونين . التحق بكلية الطب في جامعة ميلانو . ^[⁹^] في عام 1953، وبعد ثلاث سنوات من الدراسة، تركها وانضم إلى الجيش . وبفضل خلفيته الطبية، تم تعيينه في المستشفى العسكري في فيرونا ، حيث كان يحضر عروضًا في ساحة أرينا . وفي نهاية المطاف، قرر البحث عن مسار مهني مختلف. ^[¹⁰^]

مسار مهني في مجال التصميم

1957–1974: بداية المسيرة المهنية

في عام ١٩٥٧، وبعد عامين من الخدمة العسكرية، عمل أرماني منسقًا لعرض المنتجات وبائعًا في متجر "لا ريناشينتي" متعدد الأقسام في ميلانو . وفي العام نفسه، تولى في المتجر نفسه مسؤولية عرض أولى تصاميم شركة "ماريميكو" الفنلندية الرائدة في مجال المنسوجات والملابس والمفروشات المنزلية . ثم أصبح بائعًا لقسم الملابس الرجالية، حيث اكتسب خبرة قيّمة في الجانب التسويقي لصناعة الأزياء. ^{[ ١١ ]} في منتصف الستينيات، انتقل أرماني إلى شركة "نينو سيروتي" حيث صمم ملابس رجالية. لاقت مهاراته رواجًا كبيرًا، وخلال العقد التالي، عمل أرماني أيضًا بشكل مستقل، مساهمًا بتصاميمه لما يصل إلى عشر شركات مصنعة في آن واحد. ^{[ ١٢ ]}

في أواخر الستينيات، التقى أرماني بسيرجيو غاليوتي ، وهو رسام معماري، مما شكّل بداية علاقة شخصية ومهنية استمرت لسنوات عديدة. في عام ١٩٧٣، أقنعه غاليوتي بافتتاح مكتب تصميم في ميلانو، في شارع كورسو فينيسيا رقم ٣٧. أدى ذلك إلى فترة تعاون مكثفة، عمل خلالها أرماني كمصمم مستقل لعدد من دور الأزياء، من بينها أليغري، وباغوتا، وهيلتون، وسيكونز، وجيبو، ومونتيدورو، وتيندريسي. وسرعان ما أشادت الصحافة العالمية بأهمية أرماني بعد عروض الأزياء التي قدمها في قاعة سالا بيانكا بقصر بيتي في فلورنسا . وقد أتاحت هذه التجربة لأرماني تطوير أسلوبه بطرق جديدة. ^{[ ١٣ ]}

1975–1983: تأسيس أرماني

شعر أرماني بأنه مستعد لتكريس طاقته لعلامته التجارية الخاصة؛ ففي 24 يوليو 1975، أسس مع غاليوتي شركة جورجيو أرماني في ميلانو. وفي أكتوبر من العام نفسه، قدم أول مجموعة له من الملابس الجاهزة الرجالية لربيع وصيف 1976 تحت اسمه. كما أطلق خط أزياء نسائية للموسم نفسه. ^{[ 13 ]} وفي عام 1990، دعم أرماني معرض متحف الفن الحديث (MoMA) بعنوان "بيير باولو بازوليني : عيون شاعر" ، والذي استعرض أعمال بازوليني السينمائية. وشملت مساهمة أرماني التبرع بنسخة من فيلم بازوليني "أكاتوني " (1961)، مما يعكس انخراطه في مبادرات ثقافية تتجاوز عالم الموضة. ^{[ 14 ]}

أقامت أرماني علاقة مبتكرة مع صناعة الأزياء، تميزت باتفاقية عام 1978 مع مجموعة Gruppo Finanzario Tessile (GFT)، والتي أتاحت إنتاج ملابس فاخرة جاهزة في بيئة تصنيع تحت إشراف دقيق من مصمم الشركة. في عام 1979، وبعد تأسيس شركة جورجيو أرماني، بدأت أرماني الإنتاج للولايات المتحدة الأمريكية وقدمت خط Main للرجال والنساء. أصبحت العلامة التجارية واحدة من أبرز الأسماء في عالم الموضة العالمية مع إطلاق العديد من خطوط الإنتاج الجديدة، بما في ذلك GA Le Collezioni، وملابس جورجيو أرماني الداخلية وملابس السباحة، وإكسسوارات جورجيو أرماني. ^{[ 15 ]}

في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، وقّعت الشركة اتفاقية هامة مع لوريال لإنتاج عطور ومستحضرات تجميل أرماني بيوتي، وأطلقت خطوط أرماني جونيور، وأرماني جينز، وإمبوريو أرماني، تلاها في عام ١٩٨٢ إطلاق إمبوريو للملابس الداخلية، وملابس السباحة، والإكسسوارات. ^{[ ١٦ ]} وافتُتح متجر جديد في ميلانو لخط إمبوريو، ثم أول بوتيك لجورجيو أرماني. مع ذلك، كان أرماني مهتمًا بالمستهلك النهائي، وهو ما تجلّى لاحقًا في تطوير منتج أكثر شبابًا بنفس مستوى الجودة الأنيقة لخطه الراقي، ولكن بسعر في متناول الجميع. ^{[ ١٥ ]} شعر أرماني بضرورة استخدام أساليب إعلانية جديدة وغير تقليدية. ^{[ ١٥ ]}

رأى أرماني أن العلاقة مع صناعة السينما ضرورية، سواءً لأغراض ترويجية أو لتحفيز الإبداع. في عام ١٩٨٠، شارك في تصميم أزياء فيلم "أمريكان جيجولو" ، تحديدًا للممثل ريتشارد جير الذي جسّد شخصية جوليان كاي الرئيسية. ^{[ ١٧ ]} ساهم عرض أعماله في السينما في نشر اسم أرماني، من خلال مشهد يظهر فيه جير وهو يفتح درجًا مليئًا بقمصان أرماني، مطوية بعناية مع إظهار العلامات التجارية، قبل أن يصنع أربعة أزياء كاملة من تصميم أرماني في الفيلم. هذه العلاقة مع صناعة السينما ساهمت في تعريف جمهور أوسع بكثير باسمه وعلامته التجارية. صمّم أرماني أزياءً لأكثر من مئة فيلم، كان من أهمها فيلم "المنبوذون" (١٩٨٧). ^{[ ١٨ ]}

في عام ١٩٨٣، عدّل المصمم اتفاقيته مع شركة GFT. وبدأ الطرفان بإنتاج خط أزياء ماني للولايات المتحدة، بالإضافة إلى خط أزيائه الجاهزة الفاخرة، الذي أعيدت تسميته إلى بورغونوفو ٢١، نسبةً إلى عنوان مقر الشركة. ^{[ ١٩ ]} خلال أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وعلى الرغم من وفاة غاليوتي عام ١٩٨٥، واصل أرماني توسيع آفاقه التجارية وإبرام اتفاقيات الترخيص. افتتح أرماني اليابان، وقدّم خطًا من النظارات والجوارب ومجموعة هدايا، بالإضافة إلى خط جديد "أساسي" للرجال والنساء في أمريكا، عُرف باسم A/X Armani Exchange، وذلك في أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي. ^{[ ١٥ ]} في عام ٢٠٠٠، شهد أرماني زيادة في استثماراته في علامته التجارية، بما في ذلك بيع الأسهم والاستحواذ على طاقة إنتاجية جديدة بهدف تعزيز سيطرته على جودة منتجاته وتوزيعها. ^{[ ١٥ ]}

في عام ١٩٩١، أطلق أرماني خط أزياء AX Armani Exchange، وهو خط يركز على الملابس اليومية غير الرسمية، مثل القمصان، المصممة خصيصًا للمستهلكين الشباب والسوق الأمريكية. ^{[ ٢٠ ]} وفي عام ١٩٩٦، قام صديقه المقرب، المغني إريك كلابتون، بتأليف أغاني لعروض أزياء أرماني، ومنذ ذلك الحين وهو يرتدي ملابس من تصميماته. وفي وقت لاحق من ذلك العام، افتتح كلابتون متجرين لعلامة إمبوريو أرماني في مدينة نيويورك . ^{[ ٢١ ]} وفي عام ١٩٩٨، استضاف أرماني حفلًا بمناسبة مزاد كلابتون للغيتارات في كروس رودز. ^{[ ٢٢ ]}

أشارت مجلة أكسفورد للفنون في مقالها "هيرميس في آسيا: الأزياء الراقية، والفن الراقي، والسوق" إلى أن أرماني استلهم بعض أعماله من ثقافات أخرى، واستشهدت بتصاميمه اليابانية كأمثلة. ^{[ 23 ]} كما استعد أرماني لاقتحام السوق الصينية بافتتاح أول متجر له هناك عام 1998. ^{[ 24 ]} وبعد متجر صغير في بكين، افتتح متجراً رئيسياً في شنغهاي عام 2004، مع خطط لافتتاح 40 متجراً بحلول عام 2011. ^{[ 25 ]} وفي عام 2000، أطلقت شركة أرماني إس بي إيه خطوطاً جديدة من مستحضرات التجميل والمفروشات المنزلية، ووسعت نطاق منتجاتها من الإكسسوارات. ^{[ 26 ]}

2008–2025: المسيرة المهنية المتأخرة

في عام ٢٠٠٧، أصبح أرماني أول مصمم أزياء يمنع عارضات الأزياء اللواتي يقل مؤشر كتلة أجسامهن عن ١٨، وذلك بعد أن أقدمت العارضة آنا كارولينا ريستون على الانتحار جوعًا بسبب مرض فقدان الشهية العصبي . ^{[ ٢٧ ]} وفي ٢٤ يناير ٢٠٠٧ ، بثّ أرماني مجموعته مباشرةً على الإنترنت، في سابقةٍ من نوعها في عالم الأزياء الراقية . وقد بُثّ عرض أزياء أرماني بريفيه لربيع وصيف ٢٠٠٧ عبر برنامج MSN وهواتف سينجولار الخلوية. ^{[ ٢٨ ]} وفي عام ٢٠٠٨، صمّم أرماني زيًّا لمصارعة الثيران بعنوان "جوييسكو" ارتداه مصارع الثيران الإسباني كايتانو ريفيرا أوردونيز في "كوريدا جوييسكا" بمدينة روندا الإسبانية. كما تعاونا في العديد من عروض الأزياء والفعاليات الأخرى. ^{[ 29 ]} بدءًا من عام 2009، كان لدى أرماني شبكة بيع بالتجزئة مكونة من 60 متجرًا لجورجيو أرماني، و11 كوليزيوني ، و122 إمبوريو أرماني ، و94 إيه/إكس أرماني إكستشينج ، و1 جورجيو أرماني أكسسواري ، و13 متجرًا أرماني جونيور منتشرة في 37 دولة. ^{[ 30 ]}

في عام ٢٠١١، أصبح أرماني أول مصمم أزياء فاخر يقبل تحدي السجادة الخضراء الذي أطلقته ليفيا جيوجيولي فيرث ، والذي يهدف إلى تسليط الضوء على الأزياء المستدامة المصنوعة من البلاستيك والأقمشة المعاد تدويرها. وقدّم أرماني في هذا التحدي فستانًا لها وبدلة رسمية لزوجها آنذاك، الممثل كولين فيرث . ^{[ ٣١ ]} وفي عام ٢٠١٥، شارك أرماني كفنان في البرنامج العام للتصوير الفوتوغرافي في باريس، والذي ساهم في عرض مجموعة متنوعة من المعارض الخاصة. وبصفته شريكًا رسميًا، مثّل معرض "أكوا #٦" من أرماني أعمالًا تركز على موضوع الماء في التصوير الفوتوغرافي. ^{[ ٣٢ ]} وبحلول عام ٢٠١٧، بلغ حجم مبيعاته السنوية ١.٦ مليار دولار أمريكي، وثروته الشخصية ٨.١ مليار دولار أمريكي. ^{[ ٣٠ ]}

في عام ٢٠١٩، قدّم أرماني أول مجموعة مجوهرات راقية له خلال أسبوع الأزياء الراقية في باريس. مجموعة "جوزفين" لعام ٢٠٢٢، المستوحاة من جوزفين دي بوهارنيه ، تضمنت زخارف بيزلي مع عقيق أبيض وألماس رمادي. ^{[ ٣٣ ]} ومنذ ذلك الحين، ارتدت مجوهراته الراقية العديد من المشاهير، بمن فيهم صوفيا لورين ، وبري لارسون ، وبروك شيلدز ، في مناسبات رفيعة المستوى. ^{[ ٣٤ ]}^{[ ٣٥ ]} صمّم أرماني العديد من أزياء المسرح لنجمة البوب ليدي غاغا ، بما في ذلك تلك التي ارتدتها في جولتيها الغنائيتين الناجحتين "مونستر بول " و "بورن ذيس واي بول" . كما صمّم أيضاً أزياءً للعديد من حفلات توزيع الجوائز المرموقة، مثل حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والخمسين وحفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام ٢٠١٠. ^{[ ٣٦ ]}^{[ ٣٧ ]}

أنشطة أخرى

مجموعة فنادق أرماني

في عام ٢٠٠٥، وقّعت شركة جورجيو أرماني اتفاقية ترخيص طويلة الأجل مع شركة إعمار العقارية لتطوير مجموعة عالمية من الفنادق والمنتجعات الفاخرة تحت اسم أرماني. وتتولى إعمار الإشراف على أعمال البناء والإدارة والتشغيل، بينما تحتفظ أرماني بالسيطرة الإبداعية على التصميم الداخلي والأثاث والأسلوب العام. ^{[ ٣٨ ]} افتُتح فندق أرماني في برج خليفة في ٢٧ أبريل ٢٠١٠، ^{[ ٣٩ ]} ويشغل الطوابق الـ ٣٩ السفلية من ناطحة السحاب الشاهقة في دبي ، الإمارات العربية المتحدة؛ ويضم ١٦٠ غرفة وجناحًا، و١٤٤ وحدة سكنية. ^{[ ٤٠ ]} كما صممت أرماني التصميمات الداخلية لوحدات أرماني السكنية، الواقعة أيضًا داخل ناطحة السحاب، بالإضافة إلى خط منتجاتها المصمم خصيصًا من مجموعة أثاث أرماني/كازا المنزلي. ^{[ ٤٠ ]}

موسيقى

تقدم Armani Musica مجموعة Emporio Armani Caffè، وهي سلسلة من مجموعات الأقراص المدمجة الخاصة التي أشرف عليها أرماني بالتعاون مع منسق الموسيقى ومصمم الصوت ماتيو تشيكاريني ، وتقدم مزيجًا من الأصوات المفاهيمية والإيقاعات البديلة. ^{[ 41 ]}

رياضة

كان أرماني شغوفًا بالرياضة. فقد كان داعمًا ورئيسًا لفريق أولمبيا ميلانو لكرة السلة، ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} الذي فاز بستة ألقاب في الدوري الإيطالي ، وأربعة ألقاب في كأس إيطاليا ، وأربعة ألقاب في كأس السوبر الإيطالي ، بالإضافة إلى وصوله إلى الدور نصف النهائي من بطولة اليوروليغ عام 2021. [ ^{44 ] أما} في كرة القدم ، فكان من مشجعي إنتر ميلان ، ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} مع أنه أبدى أيضًا دعمه لنادي إيه سي ميلان ، وقال إن أولمبيا ميلانو هو فريقه المفضل لأنه يوحد مدينة ميلانو. ^{[ 47 ]}

صمّم أرماني بدلات للمنتخب الإنجليزي لكرة القدم مرتين. ^{[ 45 ]}^{[ 48 ]} بعد ذلك، صمّم البدلات التي ارتداها لاعبو نادي تشيلسي اللندني منذ أغسطس 2007. ^{[ 49 ]} صمّم أزياء حاملي العلم الإيطالي في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2006 في تورينو ، ^{[ 50 ]} كما صمّم الزي الأولمبي الإيطالي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن. ^{[ 50 ]} صمّم أرماني أيضًا وأطلق مجموعة EA7، وهي علامة تجارية مستوحاة من لاعب كرة القدم الأوكراني أندريه شيفتشينكو ، الذي كان يلعب آنذاك لنادي إيه سي ميلان ويرتدي القميص رقم 7. ^{[ 51 ]} أما في المجال الرياضي ، فقد امتلك أرماني نادي أولمبيا ميلانو وصمّم أزياءً للمنتخبين الأولمبي والبارالمبي الإيطاليين ^{[ 52 ]} ولنادي بياتشينزا كالتشيو 1919 ، نادي كرة القدم في مسقط رأسه؛

كلّف نادي تشيلسي دار أزياء أرماني بتصميم مظهر جديد لجناح كبار الشخصيات في ملعب ستامفورد بريدج . ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} ابتداءً من عام 2021، أبرمت أرماني اتفاقية رعاية متعددة السنوات كمورد رسمي لفريق سكوديريا فيراري . وقدّمت أرماني أطقم ملابس رسمية وملابس سفر لأعضاء الفريق مقابل الترويج لعلامتها التجارية والارتباط بالعلامة التجارية الأولى عالميًا وفريق رياضة السيارات الأكثر شعبية. ^{[ 55 ]} وكان آخر تصميم لها في شراكة رياضية مع نادي يوفنتوس . ^{[ 56 ]}

الحياة الشخصية

عائلة

لم يكن لأرماني أبناء. ^{[ 57 ]} شملت عائلته المباشرة شقيقه الأكبر الراحل سيرجيو، وشقيقته الصغرى روزانا، وثلاثة أقارب أصغر منه: ابنتي أخته سيلفانا وروبرتا أرماني، وابن أخيه أندريا كاميرانا. ^{[ 57 ]} وقد نسب الفضل إلى روزانا - التي كانت عارضة أزياء سابقًا، والتي لطالما اعتُبرت ملهمته - في تعريفه بعالم الموضة. ^{[ 58 ]} عند وفاته، كانت شقيقة أرماني وبنات أخته وابن أخيه جميعًا منخرطين بشكل وثيق في إمبراطوريته التجارية. ^{[ 58 ]}

العلاقات

كان أرماني رجلاً شديد الخصوصية، ^{[ 59 ]} لكنه صرّح في مقابلة مع مجلة فانيتي فير بأنه كانت تربطه علاقات مع رجال ونساء على حد سواء . ^{[ 60 ]} كانت تربطه علاقة شخصية طويلة الأمد بشريكه في العمل، المهندس المعماري ومصمم الأزياء ورجل الأعمال سيرجيو غاليوتي ، الذي توفي عام 1985 نتيجة مضاعفات مرض الإيدز . ^{[ 61 ]} أرجع أرماني الفضل إلى غاليوتي في تمكينه من مواصلة مسيرته المهنية. وفي عام 2015، قال أرماني عن غاليوتي: "عندما أسافر، أحمل معي صورته. هناك شيء يبقى. روحه حاضرة. بكل تأكيد. إنه حيّ. أرى سيرجيو في كل مكان، وأنا متأكد من أنه يراني. ولديّ أمل في أنه يعلم بكل ما فعلته." ^{[ 62 ]} وصف أرماني عجزه عن منع وفاة غاليوتي بأنه أكبر إخفاق في مسيرته المهنية. ^{[ 8 ]} ووفقًا لعائلة أرماني، فقد كان يقضي معظم وقته على يخته وكان يعشق الإبحار. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

على الرغم من إعلانه الصريح عن ميوله الجنسية، إلا أن أرماني عبّر أحياناً عن آرائه الشخصية حول التعبير العلني عن المثلية الجنسية . ففي عام 2015، صرّح في مقابلة مع صحيفة صنداي تايمز بما يلي:

الرجل المثلي هو رجل بكل ما تحمله الكلمة من معنى. ليس عليه أن يرتدي ملابس المثليين. ^{[ 66 ]}

موت

دقيقة صمت في الأسبوع الأول من بطولة اليوروليغ 2025-2026 حداداً على جورجيو أرماني

أُفيد بأن صحة أرماني كانت تتدهور في الأشهر التي سبقت وفاته، وغاب بشكل ملحوظ عن أسبوع الموضة في ميلانو في يونيو 2025، مسجلاً بذلك المرة الأولى التي لا يحضر فيها عروض أزيائه الخاصة. ^{[ 67 ]} توفي أرماني إثر فشل كبدي في منزله بميلانو في 4 سبتمبر 2025 عن عمر ناهز 91 عامًا. ^{[ 52 ]}^{[ 9 ]} عند وفاته، قدرت مجلة فوربس ثروته الصافية بـ 12.1 مليار دولار. ^{[ 68 ]} أُقيمت مراسم تأبينه في مسرح أرماني بميلانو، ^{[ 69 ]} وحضرها نحو 15 ألف شخص. في 8 سبتمبر، يوم جنازته، ^{[ 70 ]} أُغلقت جميع متاجر أرماني ^{[ 71 ]} حدادًا عليه، بما في ذلك مدينة ميلانو. ^{[ 72 ]} دُفن في مراسم خاصة في كنيسة عائلته في ريفالتا دي غازولا، بمقاطعة بياتشنزا . ^{[ 73 ]} في 12 سبتمبر، تم نشر وصيتيه الأخيرتين، واللتين ترك فيهما تعليمات تضمنت إلزام ورثته ببيع حصة أولية بنسبة 15% في شركاته، مع إعطاء الأولوية لشركة LVMH أو EssilorLuxottica أو L'Oreal . ^{[ 74 ]}

إرث

طوال مسيرته المهنية، تميز مسار أرماني بتأثيره على صناعة الأزياء، ولا سيما إعادة ابتكاره لأزياء البدلات النسائية. ^{[ 75 ]} عند وفاته، ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن أرماني "أحدث ثورة في عالم الموضة" وأنه لم يُحدث أي مصمم أزياء "تغييراً جذرياً في طريقة لباس الناس" منذ كوكو شانيل . ^{[ 75 ]} وصفته صحيفة لوموند بأنه "أحد آخر عظماء صناعة الأزياء الحديثة". ^{[ 76 ]}

اشتهر أرماني بتخفيف قيود أنماط البدلات الرسمية الجامدة، مما ساهم في إضفاء لمسة من الرقي على إطلالة الرجال الذين يرتدون البدلات، ومنح النساء مزيدًا من الثقة في المناسبات الرسمية كالعمل. ^{[ 75 ]} وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "سيد البدلة الرسمية في عالم الموضة"، ^{[ 9 ]} مشيرةً أيضًا إلى تأثيره على أزياء المشاهير و"أناقة السجادة الحمراء". ^{[ 9 ]} تمتع أرماني بنفوذ واسع النطاق على الصعيد الدولي؛ ويعود ذلك إلى أن خبرته تجاوزت بكثير مجرد الملابس والإكسسوارات الراقية . بل غالبًا ما كان يُنظر إلى أعمال أرماني على أنها فن وليست مجرد أزياء؛ ^{[ 77 ]} فعلى سبيل المثال، استضاف متحف غوغنهايم في نيويورك معرضًا لأعمال أرماني - وهو الأول من نوعه لمصمم أزياء على قيد الحياة - بمتوسط حضور بلغ 29,000 زائر أسبوعيًا. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} وقد أشار إلى ذلك لاري شاينر ويوليا كريسكوفيتس في مجلة علم الجمال ونقد الفن . ^{[ 80 ]}

في عام ٢٠٠١، أشادت مجلة فوغ بأرماني ووصفته بأنه "أنجح مصمم أزياء من أصل إيطالي" . ^{[ ٨١ ]} وفي العام نفسه، أشادت مجلة تايم بمسيرة أرماني، مشيرةً إلى أنه "غيّر إلى الأبد نظرة الناس إلى الملابس"، وهو إنجاز نادرًا ما يحققه معظم مصممي الأزياء. ^{[ ٧٩ ]} وكان أرماني أيضًا أول مصمم أزياء يمنع عارضات الأزياء النحيفات من الظهور على منصة العرض، وذلك بعد وفاة آنا كارولينا ريستون (التي كانت تعمل عارضة أزياء لشركته) عام ٢٠٠٦ بسبب مرض فقدان الشهية العصبي. ^{[ ٨٢ ]}

أثار رحيله ردود فعل دولية واسعة النطاق بين الشخصيات السياسية والثقافية. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} صرّحت رئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني بأن أرماني كان "رمزًا لأفضل ما في إيطاليا". ^{[ 85 ]} وأشاد رجل الأعمال الفرنسي برنارد أرنو بأرماني لابتكاره "أسلوبًا فريدًا" في عالم الموضة، ولدفعه "الأناقة الإيطالية إلى العالمية". ^{[ 85 ]} تقديرًا لخدماته وتأثيره في صناعة الأزياء، مُنح وسام جوقة الشرف برتبة ضابط عام 2008، ووسام الاستحقاق من رتبة فارس الصليب الأكبر للجمهورية الإيطالية عام 2021. ^{[ 86 ]}

التكريمات والجوائز

1979: جائزة نيمان ماركوس للخدمة المتميزة في مجال الأزياء ^{[ 87 ]}
1983: تم تكريمه من قبل مجلس مصممي الأزياء في أمريكا (CFDA) كأفضل مصمم عالمي ^{[ 88 ]}
1987: جائزة الإنجاز مدى الحياة للأزياء الرجالية من قبل مجلس مصممي الأزياء في أمريكا ^{[ 87 ]}
فرنسا 2008 : ضابط في وسام جوقة الشرف ^[⁸⁶^]
2014: جائزة كومباسو دورو المهنية ^{[ 89 ]}
2019: جائزة الإنجاز المتميز في حفل توزيع جوائز الموضة ^{[ 90 ]}
2021: إيطاليا : فارس الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية ^[⁹¹^]

انظر أيضاً

مراجع

↑ فريدمان، فانيسا (4 سبتمبر 2025). "تصاميم جورجيو أرماني غيّرت طريقة لباس الناس. مرتين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
↑ ساتران، روري (4 سبتمبر 2025). "جورجيو أرماني، عملاق الموضة الذي وازن بين الرقة والقوة، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
↑ "أربعون عاماً من جورجيو أرماني : تكريم للسترة "غير الرسمية"" . مجلة مينز فوليو . 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
↑ ستيلا بروتزي (1997). خلع ملابس السينما: الملابس والهوية في الأفلام . روتليدج. الصفحات 1-17 ، 79-87 . ISBN 978-0-415-13957-1.
^ "وفاة جورجيو أرماني، رب الأسرة في عالم الموضة، عن عمر يناهز 91 عاماً" . ايل . 4 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025 .
↑ "جورجيو أرماني: «Lascoperta dell'amore, il dolore per Sergio, la mancanza deiFigli: racconto ciò di cui Non ho mai parlato»" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 12 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
^ “السيرة الذاتية لجورجيو أرماني” (باللغة الإيطالية). 5 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
1 2 "كيف أحدث خبير الموضة جورجيو أرماني ثورة في عالم الأزياء" . 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
1 2 3 4 "جورجيو أرماني، أستاذ البدلات الرسمية في عالم الموضة، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
↑ مولهو 2007 ، ص 28-29.
↑ مولهو 2007 ، ص 33-36.
^ مولهو 2007 ، ص 38-39، 41، 49.
1 2 بيزي، سارة (16 مايو 2010)، "جورجيو أرماني" ، فوغ ، مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015 ، تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2015
↑ «جورجيو أرماني يهدي فيلمًا لباوليني إلى متحف الفن الحديث» (ملف PDF) (بيان صحفي). متحف الفن الحديث. 25 أبريل 1990. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2025. حظي معرض «بيير باولو باوليني: عيون شاعر» ، الذي أقيم في متحف الفن الحديث عام 1990، بدعم كبير من جورجيو أرماني، بما في ذلك التبرع بفيلم باوليني «أكاتوني» الذي أُنتج عام 1961 .
1 2 3 4 5 "أرماني، مصمم أزياء إيطالي" . مجلات رن أواي . 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
↑ "جورجيو أرماني يترك عالماً من الجمال" . WWD. 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
↑ "كيف عرّف جورجيو أرماني القوة والأناقة في الأفلام، من فيلم "أمريكان جيجولو" إلى فيلم "ذئب وول ستريت""" . الموعد النهائي. 4 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025 .
↑ سنيد، إليزابيث (28 يونيو 1987)، "«المنبوذون»: جدل حول الملابس ، صحيفة صن سنتينل ، مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2015 ، تم استرجاعها في 18 ديسمبر 2015
↑ "دليل ماركات ملابس جورجيو أرماني الرجالية وخطوطها الفرعية، الكلاسيكية والمعاصرة" . Samtalkstyle. 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
↑ موير، إيلي؛ إيفانز، جريج (4 سبتمبر 2025). "جورجيو أرماني، مصمم الأزياء الإيطالي الأسطوري، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
↑ نيويورك، ليكسينغتون أرموري، نيويورك؛ الولايات المتحدة، نيويورك. "12 سبتمبر 1996 - إريك كلابتون وفرقته" . أين إريك؟ . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2021 .
↑ إريك كلابتون حياتي – السيرة الذاتية
↑ "هيرميس في آسيا: الأزياء الراقية والفنون الجميلة والسوق" . ريسيرش جيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
↑ "دراسة حالة: سجن مصمم أزياء يدّعي أنه مصمم أزياء أرماني في الصين؛ الشركاء التجاريون غير مسؤولين عن الأضرار" . ماركس كليرك. 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
↑ "جولة أرماني في الصين: افتتاح متجر رئيسي جديد في شنغهاي يُشعل شرارة التوسع" . WWD. 21 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
↑ "أرماني تتوسع في اليابان" . WWD.com. 7 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
↑ «البرازيل تنعى وفاة عارضة أزياء أخرى بسبب فقدان الشهية العصبي» . رويترز . 20 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
↑ "جورجيو أرماني يُقدّم الأزياء الراقية مباشرةً عبر الإنترنت" . موقع EnjoyFashion. 25 يناير 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2007.
↑ «جورجيو أرماني يصمم أزياءً لكايتانو ريفيرا أوردونيز لعرض مصارعة الثيران غويسكا » . أرماني برس. 29 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
1 2 "جورجيو أرماني" . مليارديرات العالم . فوربس . مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
↑ "المهمة الإيطالية: أرماني يطلق تحدي السجادة الخضراء لعام 2012" . مجلة فوغ البريطانية . 16 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
↑ "احجز الآن: رحلة أكوا رقم 6 في غراند باليه، باريس" . مجلة بوت إنترناشونال . 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
↑ زارغاني، لويزا (14 نوفمبر 2019). "جورجيو أرماني يكشف النقاب عن مجموعة مجوهرات راقية ومعرض للإكسسوارات" . WWD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
↑ «صوفيا لورين تتألق بفستان من تصميم جورجيو أرماني أثناء غنائها في حفل عشاء خاص بمناسبة عيد ميلادها التسعين» . People.com . تاريخ الاطلاع: ٢١ فبراير ٢٠٢٥ .
↑ ليتش، لوك (18 أكتوبر 2024). "«هذا بالضبط ما كانت نيويورك بحاجة إليه» - جورجيو أرماني يُعلّم سكان مانهاتن كيف يحتفلون . مجلة فوغ . تاريخ الاطلاع: ٢١ فبراير ٢٠٢٥ .
↑ فانسي، الآنسة (1 مايو 2013). "ليدي غاغا: أكثر 10 إطلالات جرأة" . WhatCulture.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
↑ "حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2010 - ليدي غاغا ترتدي فستاناً من تصميم جورجيو أرماني وفرانك فرنانديز" . جوائز أزياء السجادة الحمراء . 13 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
↑ "أرماني والعبار يوقعان اتفاقية فندقية" . الشرق الأوسط . 31 مايو 2005. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2025 .
↑ «افتتاح فندق أرماني في برج خليفة بدبي» . Jpost.com. أسوشيتد برس. 15 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .
١ ٢ "الموقع الرسمي لفنادق ومنتجعات ومساكن أرماني" . Armanihotels.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠١٣ .
^ "Dalla moda al Teatro: Matteo Ceccarini Firma le musiche di "Scene da un matrimonio"( بالإيطالية). أخبار موسيقية. 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
↑ "جورجيو أرماني، مالك علامة أرماني إكستشينج: 'هذا أقوى فريق عمل امتلكته على الإطلاق'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
^ بيرجونزي ، بيير (4 سبتمبر 2025). "Quando Armani disse alla Gazzetta: 'Il السلة؟ Rapido،Organizzato،Divertente.Come il mio lavoro'« [ عندما قال أرماني لصحيفة لا غازيتا: "كرة السلة؟ سريعة، منظمة، ممتعة. مثل وظيفتي" ]» . صحيفة لا غازيتا ديلو سبورت (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .
↑ "Giorgio Armani e lo sport, un Legame durto oltre Due Decenni" [ جورجيو أرماني والرياضة، رابطة استمرت لأكثر من عقدين ] . Radiotelevisione svizzera (باللغة الإيطالية). 4 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .
1 2 ألكسندر، هيلاري (19 مايو 2003). "أرماني يُظهر إنجلترا بأسلوب يليق ببيكهام" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
↑ "سيرة جورجيو أرماني" . موقع WhyFame . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .
^ بونتي ودانييلي داليرا وروبرتو دي (25 يونيو 2023). "Armani e Dell'Orco: «Orgogliosi dell'Olimpia. Il calcio؟ Meglio il Basket, uniamo tutta Milano»" [ Armani و Dell'Orco: "فخور بـ Olimpia. كرة القدم؟ كرة السلة أفضل، دعونا نوحد ميلانو بأكمله" ] . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .
↑ وكالة PR Newswire نيابةً عن جورجيو أرماني. "جورجيو أرماني يُقدّم أزياء فريق نيو إنجلاند لكرة القدم خارج الملعب لبطولة أوروبا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2011 .
↑ بارنيت، ليزا (3 أغسطس 2007). "عرض تقديمي ممتاز" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
1 2 ألديرن، ناتالي (13 يوليو 2011). "أرماني تصمم الزي الأولمبي الإيطالي" . مجلة إيطاليا . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
↑ "متجر EA7 في فيربير" . ذا روك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
1 2 "وفاة مصمم الأزياء الأسطوري جورجيو أرماني" . سكاي نيوز . 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
↑ "صالة أرماني في نادي تشيلسي لكرة القدم" . فاشون يونايتد . 7 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
↑ "أرماني يصمم بدلات تشيلسي" . www.femalefirst.co.uk . 4 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
↑ "سيارة فيراري للفورمولا 1 تحصل على تجهيزات من أرماني" . Sportspro.com. 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
^ نيروزي ، ماسيميليانو (4 سبتمبر 2025). "L'ultimo abito è per la Signora: la Firma di Armani sulle divise della يوفنتوس" [ الفستان الأخير للسيدة: توقيع أرماني على زي يوفنتوس ] . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .
1 2 أنزولين، إليسا (5 سبتمبر 2025). "بعد أرماني: ما مصير إمبراطورية الأزياء التي بناها؟" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
1 2 سيغريتي، جوليا (5 سبتمبر 2025). "جورجيو أرماني: من سيخلفه في إدارة إمبراطوريته للأزياء؟" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
↑ إيريديل، جيسيكا (4 سبتمبر 2025). "جورجيو أرماني، رمز الأناقة والنجاح في عالم الموضة، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ باخراخ، جودي (1 أكتوبر 2000). "أرماني بكامل أناقته" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
^ "جورجيو أرماني يتذكر سيرجيو جاليوتي: رابطة تتجاوز نطاق الأعمال" . إل ميساجيرو . أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025 .
↑ هايني، مايكل (يونيو 2015). "جورجيو أرماني: أيقونة GQ+A" . GQ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .
↑ "أرماني، جورجيو (مواليد 1934)" . glbtq.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
↑ هل سيكون جورجيو أرماني آخر مصمم أزياء؟؛ مؤرشف في 23 مارس 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - نيويورك . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015.
↑ جورجيو أرماني وسيرجيو غاليوتي: قصة حب ؛ مؤرشف في 13 يوليو 2015 في Wayback Machine LuxeMag ، 21 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2015.
↑ "جورجيو أرماني للمثليين: "لا ترتدوا ملابس مثل المثليين"" . لا ريبوبليكا . 19 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2025 .
↑ رايكن، آمبر (5 سبتمبر 2025). "جورجيو أرماني يكشف عن ندمه الوحيد في الحياة قبل أيام من وفاته" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2025 .
↑ "ملف تعريف فوربس: جورجيو أرماني" . فوربس . 4 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ «المشيعون يودعون أيقونة الموضة جورجيو أرماني في ميلانو، بالصور» . وكالة أسوشيتد برس . 7 سبتمبر 2025.
↑ "تكريم أرماني في جنازة خاصة بإيطاليا" . شبكة إن بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2025 .
↑ "جنازة في مسقط رأس أسطورة الموضة الإيطالية جورجيو أرماني" . فرانس 24. 8 سبتمبر 2025.
↑ «سيُدفن جورجيو أرماني يوم الاثنين في مراسم خاصة» . فرانس 24. 8 سبتمبر 2025.
↑ "آلافٌ يودعون جورجيو أرماني، جنازة خاصة يوم الاثنين" . يورونيوز . 8 سبتمبر 2025.
↑ «مصمم الأزياء الإيطالي الراحل جورجيو أرماني يُوصي ورثته ببيع حصصهم في إمبراطوريته» . وكالة أسوشيتد برس . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٥.
1 2 3 "كيف أحدث خبير الموضة جورجيو أرماني ثورة في عالم الأزياء" . بي بي سي. 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
↑ «جورجيو أرماني، أحد رواد الموضة الحديثة، قد رحل» . لوموند. 4 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2025 .
↑ «وفاة مصمم الأزياء جورجيو أرماني، الذي أصبح اسمه مرادفاً للفخامة، عن عمر يناهز 91 عاماً» . NPR. 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
↑ "جورجيو أرماني" . Guggenheim.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
1 2 "هوس أرماني: عيد ميلاد سعيد الخامس والعشرون" . مجلة تايم. 18 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
↑ "جماليات الفن ذي الرائحة النفاذة" (ملف PDF) . Gwern.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
↑ كرافن، جو (11 مايو 2011). "سيرة جورجيو أرماني" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
↑ «وفاة مصمم الأزياء الإيطالي الأسطوري جورجيو أرماني» . www.bbc.com . 4 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2025 .
↑ "Morto Giorgio Armani, le reazioni del mondo politico e della Culture" [ وفاة جورجيو أرماني: ردود أفعال من السياسة والثقافة ] . سكاي TG24 (باللغة الإيطالية). 4 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .
↑ "E' morto a 91 anni Giorgio Armani" [ وفاة جورجيو أرماني عن عمر يناهز 91 عامًا ] . سكاي سبورت إيطاليا (باللغة الإيطالية). 4 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .
1 2 "«فقد العالم عملاقاً»: كلمات تأبين لجورجيو أرماني . رويترز. 4 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2025 .
١ ٢ "جورجيو أرماني يحصل على وسام الصليب الأكبر، وهو أعلى وسام مدني في إيطاليا" . مجلة بيبول. ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ سبتمبر ٢٠٢٥ .
1 2 "الجوائز والتكريمات" . أرماني / القيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
↑ "الجوائز والتكريمات" . أرماني / القيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
^ "ADI - جمعية التصميم الصناعي" . www.adi-design.org . تم الاسترجاع 20 يوليو 2024 .
↑ سانتاماريا، باربرا (17 سبتمبر 2019). "تكريم جورجيو أرماني في حفل جوائز الموضة لهذا العام" . FashionNetwork.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana" . www.quirinale.it . مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .

فهرس

مولهو، ريناتا (2007). كونها أرماني: سيرة ذاتية . ميلان: بالديني كاستولدي الدالاي. رقم ISBN 978-88-6073-296-5.
بوتفين، جون (2013). جورجيو أرماني: إمبراطورية الحواس ( الطبعة الأولى). روتليدج. ISBN 9781409406686.
باجانو، فرانك؛ دي ديو روكازيلا، ماركو (2025). جورجيو أرماني. الرجل والعلامة التجارية والشركة . ميلانو: مطبعة جامعة بوكوني. رقم ISBN 9791280623683.

مصادر

ماكنزي، سوزي (11 ديسمبر 2004). "اللمسة الرقيقة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .
مكارتني، ستيلا (16 مايو 2006). "حكمة الملك جورجيو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .
"أسئلة وأجوبة: جورجيو أرماني" . المشهد . سي إن إن . 3 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .
شينك، أماندا (7 أكتوبر 2008). "كاذب، كاذب، أرماني يحترق!" . منظمة بيتا. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .
جورجيو أرماني – رجل الأعمال، المصمم، والعلامة التجارية ؛ مؤرشف في 5 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine

روابط خارجية

موقع شركة أرماني الإلكتروني
جورجيو أرماني في عالم الموضة
جورجيو أرماني على موقع IMDb

[1] فريدمان، فانيسا (4 سبتمبر 2025). "تصاميم جورجيو أرماني غيّرت طريقة لباس الناس. مرتين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .

[2] ساتران، روري (4 سبتمبر 2025). "جورجيو أرماني، عملاق الموضة الذي وازن بين الرقة والقوة، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .

[3] "أربعون عاماً من جورجيو أرماني : تكريم للسترة "غير الرسمية"" . مجلة مينز فوليو . 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[4] ستيلا بروتزي (1997). خلع ملابس السينما: الملابس والهوية في الأفلام . روتليدج. الصفحات 1-17 ، 79-87 . ISBN 978-0-415-13957-1.

[5] "وفاة جورجيو أرماني، رب الأسرة في عالم الموضة، عن عمر يناهز 91 عاماً" . ايل . 4 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025 .

[6] "جورجيو أرماني: «Lascoperta dell'amore, il dolore per Sergio, la mancanza deiFigli: racconto ciò di cui Non ho mai parlato»" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 12 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .

[7] “السيرة الذاتية لجورجيو أرماني” (باللغة الإيطالية). 5 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .

[bbcobit-8] 1 2 "كيف أحدث خبير الموضة جورجيو أرماني ثورة في عالم الأزياء" . 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .

[NYTobit-9] 1 2 3 4 "جورجيو أرماني، أستاذ البدلات الرسمية في عالم الموضة، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[FOOTNOTEMolho200728–29-10] مولهو 2007 ، ص 28-29.

[FOOTNOTEMolho200733–36-11] مولهو 2007 ، ص 33-36.

[FOOTNOTEMolho200738–39,_41,_49-12] مولهو 2007 ، ص 38-39، 41، 49.

[Pizzi-2010-13] 1 2 بيزي، سارة (16 مايو 2010)، "جورجيو أرماني" ، فوغ ، مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015 ، تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2015

[14] «جورجيو أرماني يهدي فيلمًا لباوليني إلى متحف الفن الحديث» (ملف PDF) (بيان صحفي). متحف الفن الحديث. 25 أبريل 1990. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2025. حظي معرض «بيير باولو باوليني: عيون شاعر» ، الذي أقيم في متحف الفن الحديث عام 1990، بدعم كبير من جورجيو أرماني، بما في ذلك التبرع بفيلم باوليني «أكاتوني» الذي أُنتج عام 1961 .

[run-15] 1 2 3 4 5 "أرماني، مصمم أزياء إيطالي" . مجلات رن أواي . 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[16] "جورجيو أرماني يترك عالماً من الجمال" . WWD. 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[17] "كيف عرّف جورجيو أرماني القوة والأناقة في الأفلام، من فيلم "أمريكان جيجولو" إلى فيلم "ذئب وول ستريت""" . الموعد النهائي. 4 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025 .

[18] سنيد، إليزابيث (28 يونيو 1987)، "«المنبوذون»: جدل حول الملابس ، صحيفة صن سنتينل ، مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2015 ، تم استرجاعها في 18 ديسمبر 2015

[19] "دليل ماركات ملابس جورجيو أرماني الرجالية وخطوطها الفرعية، الكلاسيكية والمعاصرة" . Samtalkstyle. 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[20] موير، إيلي؛ إيفانز، جريج (4 سبتمبر 2025). "جورجيو أرماني، مصمم الأزياء الإيطالي الأسطوري، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[21] نيويورك، ليكسينغتون أرموري، نيويورك؛ الولايات المتحدة، نيويورك. "12 سبتمبر 1996 - إريك كلابتون وفرقته" . أين إريك؟ . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2021 .

[22] إريك كلابتون حياتي – السيرة الذاتية

[23] "هيرميس في آسيا: الأزياء الراقية والفنون الجميلة والسوق" . ريسيرش جيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[24] "دراسة حالة: سجن مصمم أزياء يدّعي أنه مصمم أزياء أرماني في الصين؛ الشركاء التجاريون غير مسؤولين عن الأضرار" . ماركس كليرك. 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .

[25] "جولة أرماني في الصين: افتتاح متجر رئيسي جديد في شنغهاي يُشعل شرارة التوسع" . WWD. 21 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[26] "أرماني تتوسع في اليابان" . WWD.com. 7 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[27] «البرازيل تنعى وفاة عارضة أزياء أخرى بسبب فقدان الشهية العصبي» . رويترز . 20 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .

[28] "جورجيو أرماني يُقدّم الأزياء الراقية مباشرةً عبر الإنترنت" . موقع EnjoyFashion. 25 يناير 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2007.

[29] «جورجيو أرماني يصمم أزياءً لكايتانو ريفيرا أوردونيز لعرض مصارعة الثيران غويسكا » . أرماني برس. 29 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .

[The_World's_Billionaires-2012-30] 1 2 "جورجيو أرماني" . مليارديرات العالم . فوربس . مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .

[31] "المهمة الإيطالية: أرماني يطلق تحدي السجادة الخضراء لعام 2012" . مجلة فوغ البريطانية . 16 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[32] "احجز الآن: رحلة أكوا رقم 6 في غراند باليه، باريس" . مجلة بوت إنترناشونال . 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[33] زارغاني، لويزا (14 نوفمبر 2019). "جورجيو أرماني يكشف النقاب عن مجموعة مجوهرات راقية ومعرض للإكسسوارات" . WWD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .

[34] «صوفيا لورين تتألق بفستان من تصميم جورجيو أرماني أثناء غنائها في حفل عشاء خاص بمناسبة عيد ميلادها التسعين» . People.com . تاريخ الاطلاع: ٢١ فبراير ٢٠٢٥ .

[35] ليتش، لوك (18 أكتوبر 2024). "«هذا بالضبط ما كانت نيويورك بحاجة إليه» - جورجيو أرماني يُعلّم سكان مانهاتن كيف يحتفلون . مجلة فوغ . تاريخ الاطلاع: ٢١ فبراير ٢٠٢٥ .

[36] فانسي، الآنسة (1 مايو 2013). "ليدي غاغا: أكثر 10 إطلالات جرأة" . WhatCulture.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .

[37] "حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2010 - ليدي غاغا ترتدي فستاناً من تصميم جورجيو أرماني وفرانك فرنانديز" . جوائز أزياء السجادة الحمراء . 13 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .

[38] "أرماني والعبار يوقعان اتفاقية فندقية" . الشرق الأوسط . 31 مايو 2005. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2025 .

[39] «افتتاح فندق أرماني في برج خليفة بدبي» . Jpost.com. أسوشيتد برس. 15 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .

[armani_hotels-40] ١ ٢ "الموقع الرسمي لفنادق ومنتجعات ومساكن أرماني" . Armanihotels.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠١٣ .

[41] "Dalla moda al Teatro: Matteo Ceccarini Firma le musiche di "Scene da un matrimonio"( بالإيطالية). أخبار موسيقية. 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .

[42] "جورجيو أرماني، مالك علامة أرماني إكستشينج: 'هذا أقوى فريق عمل امتلكته على الإطلاق'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .

[43] بيرجونزي ، بيير (4 سبتمبر 2025). "Quando Armani disse alla Gazzetta: 'Il السلة؟ Rapido،Organizzato،Divertente.Come il mio lavoro'« [ عندما قال أرماني لصحيفة لا غازيتا: "كرة السلة؟ سريعة، منظمة، ممتعة. مثل وظيفتي" ]» . صحيفة لا غازيتا ديلو سبورت (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .

[44] "Giorgio Armani e lo sport, un Legame durto oltre Due Decenni" [ جورجيو أرماني والرياضة، رابطة استمرت لأكثر من عقدين ] . Radiotelevisione svizzera (باللغة الإيطالية). 4 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .

[Alexander-2003-45] 1 2 ألكسندر، هيلاري (19 مايو 2003). "أرماني يُظهر إنجلترا بأسلوب يليق ببيكهام" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .

[46] "سيرة جورجيو أرماني" . موقع WhyFame . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .

[47] بونتي ودانييلي داليرا وروبرتو دي (25 يونيو 2023). "Armani e Dell'Orco: «Orgogliosi dell'Olimpia. Il calcio؟ Meglio il Basket, uniamo tutta Milano»" [ Armani و Dell'Orco: "فخور بـ Olimpia. كرة القدم؟ كرة السلة أفضل، دعونا نوحد ميلانو بأكمله" ] . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .

[48] وكالة PR Newswire نيابةً عن جورجيو أرماني. "جورجيو أرماني يُقدّم أزياء فريق نيو إنجلاند لكرة القدم خارج الملعب لبطولة أوروبا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2011 .

[49] بارنيت، ليزا (3 أغسطس 2007). "عرض تقديمي ممتاز" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .

[Aldern-2011-50] 1 2 ألديرن، ناتالي (13 يوليو 2011). "أرماني تصمم الزي الأولمبي الإيطالي" . مجلة إيطاليا . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .

[51] "متجر EA7 في فيربير" . ذا روك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .

[Sky_News-2025-52] 1 2 "وفاة مصمم الأزياء الأسطوري جورجيو أرماني" . سكاي نيوز . 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[53] "صالة أرماني في نادي تشيلسي لكرة القدم" . فاشون يونايتد . 7 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .

[54] "أرماني يصمم بدلات تشيلسي" . www.femalefirst.co.uk . 4 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .

[55] "سيارة فيراري للفورمولا 1 تحصل على تجهيزات من أرماني" . Sportspro.com. 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[56] نيروزي ، ماسيميليانو (4 سبتمبر 2025). "L'ultimo abito è per la Signora: la Firma di Armani sulle divise della يوفنتوس" [ الفستان الأخير للسيدة: توقيع أرماني على زي يوفنتوس ] . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .

[Anzolin-2025-57] 1 2 أنزولين، إليسا (5 سبتمبر 2025). "بعد أرماني: ما مصير إمبراطورية الأزياء التي بناها؟" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .

[Segreti-2025-58] 1 2 سيغريتي، جوليا (5 سبتمبر 2025). "جورجيو أرماني: من سيخلفه في إدارة إمبراطوريته للأزياء؟" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .

[59] إيريديل، جيسيكا (4 سبتمبر 2025). "جورجيو أرماني، رمز الأناقة والنجاح في عالم الموضة، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[60] باخراخ، جودي (1 أكتوبر 2000). "أرماني بكامل أناقته" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[61] "جورجيو أرماني يتذكر سيرجيو جاليوتي: رابطة تتجاوز نطاق الأعمال" . إل ميساجيرو . أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025 .

[62] هايني، مايكل (يونيو 2015). "جورجيو أرماني: أيقونة GQ+A" . GQ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .

[63] "أرماني، جورجيو (مواليد 1934)" . glbtq.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .

[64] هل سيكون جورجيو أرماني آخر مصمم أزياء؟؛ مؤرشف في 23 مارس 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - نيويورك . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015.

[65] جورجيو أرماني وسيرجيو غاليوتي: قصة حب ؛ مؤرشف في 13 يوليو 2015 في Wayback Machine LuxeMag ، 21 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2015.

[66] "جورجيو أرماني للمثليين: "لا ترتدوا ملابس مثل المثليين"" . لا ريبوبليكا . 19 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2025 .

[67] رايكن، آمبر (5 سبتمبر 2025). "جورجيو أرماني يكشف عن ندمه الوحيد في الحياة قبل أيام من وفاته" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2025 .

[68] "ملف تعريف فوربس: جورجيو أرماني" . فوربس . 4 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[69] «المشيعون يودعون أيقونة الموضة جورجيو أرماني في ميلانو، بالصور» . وكالة أسوشيتد برس . 7 سبتمبر 2025.

[70] "تكريم أرماني في جنازة خاصة بإيطاليا" . شبكة إن بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2025 .

[71] "جنازة في مسقط رأس أسطورة الموضة الإيطالية جورجيو أرماني" . فرانس 24. 8 سبتمبر 2025.

[72] «سيُدفن جورجيو أرماني يوم الاثنين في مراسم خاصة» . فرانس 24. 8 سبتمبر 2025.

[73] "آلافٌ يودعون جورجيو أرماني، جنازة خاصة يوم الاثنين" . يورونيوز . 8 سبتمبر 2025.

[74] «مصمم الأزياء الإيطالي الراحل جورجيو أرماني يُوصي ورثته ببيع حصصهم في إمبراطوريته» . وكالة أسوشيتد برس . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٥.

[BBCobit-75] 1 2 3 "كيف أحدث خبير الموضة جورجيو أرماني ثورة في عالم الأزياء" . بي بي سي. 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .

[76] «جورجيو أرماني، أحد رواد الموضة الحديثة، قد رحل» . لوموند. 4 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2025 .

[77] «وفاة مصمم الأزياء جورجيو أرماني، الذي أصبح اسمه مرادفاً للفخامة، عن عمر يناهز 91 عاماً» . NPR. 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[78] "جورجيو أرماني" . Guggenheim.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[time-79] 1 2 "هوس أرماني: عيد ميلاد سعيد الخامس والعشرون" . مجلة تايم. 18 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[80] "جماليات الفن ذي الرائحة النفاذة" (ملف PDF) . Gwern.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[81] كرافن، جو (11 مايو 2011). "سيرة جورجيو أرماني" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .

[82] «وفاة مصمم الأزياء الإيطالي الأسطوري جورجيو أرماني» . www.bbc.com . 4 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2025 .

[83] "Morto Giorgio Armani, le reazioni del mondo politico e della Culture" [ وفاة جورجيو أرماني: ردود أفعال من السياسة والثقافة ] . سكاي TG24 (باللغة الإيطالية). 4 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .

[84] "E' morto a 91 anni Giorgio Armani" [ وفاة جورجيو أرماني عن عمر يناهز 91 عامًا ] . سكاي سبورت إيطاليا (باللغة الإيطالية). 4 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .

[impact-85] 1 2 "«فقد العالم عملاقاً»: كلمات تأبين لجورجيو أرماني . رويترز. 4 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2025 .

[people-86] ١ ٢ "جورجيو أرماني يحصل على وسام الصليب الأكبر، وهو أعلى وسام مدني في إيطاليا" . مجلة بيبول. ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[Armani_/_Values-87] 1 2 "الجوائز والتكريمات" . أرماني / القيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .

[88] "الجوائز والتكريمات" . أرماني / القيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .

[89] "ADI - جمعية التصميم الصناعي" . www.adi-design.org . تم الاسترجاع 20 يوليو 2024 .

[90] سانتاماريا، باربرا (17 سبتمبر 2019). "تكريم جورجيو أرماني في حفل جوائز الموضة لهذا العام" . FashionNetwork.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .

[91] "Le onorificenze della Repubblica Italiana" . www.quirinale.it . مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .

[

[

[

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[

[ ١١ ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

44 ] أما

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ ٨١ ]

[ ٨٢ ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗