جولبورن

غولبورن (تُلفظ / ˈɡoʊlbɔːrn / غولبورن ) [ ¹ ] هي بلدة تقع في منطقة ويغان الحضرية ، ضمن مانشستر الكبرى ، إنجلترا. ^{[ 2 ]} تقع على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال ) جنوب شرق ويغان ، و9.7 كيلومترات (6 أميال ) شمال شرق وارينغتون، ^و 22.5 كيلومترًا (14 ميلًا) غرب مدينة مانشستر . وبلغ عدد سكانها ^، مع قرية لوتون المجاورة ، 24,041 نسمة. ^{[ 3 ]}   

تقع غولبورن ضمن حدود مقاطعة لانكشاير التاريخية ، على الجانب الآخر من طريق لانكشاير الشرقي A580 ، وقد ازدهرت بشكل رئيسي بفضل التعدين وصناعة النسيج؛ إلا أن هاتين الصناعتين تراجعتا منذ ذلك الحين. كما شهدت المدينة نشاطًا زراعيًا ملحوظًا، حيث لا تزال العديد من المزارع مملوكة للعائلات التي كانت تملكها في الأصل.

بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 أبريل 1974، تم تقسيم المنطقة الحضرية لغولبورن، التي تأسست عام 1894 (وتم توسيعها عام 1933 بإضافة جزء من منطقة لي الريفية التي شملت كينيون )، حيث أصبحت أجزاء من كولشيث ونيوتشرش الرعية المدنية لكولشيث وغليزبري في منطقة وارينغتون في تشيشاير، وأصبح باقي المنطقة جزءًا من منطقة ويغان الحضرية في مانشستر الكبرى.

كنيسة أبرشية غولبورن هي كنيسة القديس توماس، التابعة لعمادة وينويك، أبرشية ليفربول. تأسست الكنيسة عام ١٨٢٩، ويضم مبناها برج ساعة لا يزال يعمل ويُسمع دقاته كل ساعة. كما توجد مقبرة تحيط بالمبنى.

تقع ساحة بيتر كين وساعة النصب التذكاري في وسط المدينة، وقد سميت تكريماً للملاكم المحلي بيتر كين .

في يوم الأحد الموافق 19 مارس 2006، ترأس القس روبرت ويليامز، راعي كنيسة غولبورن، قداسًا أقيم في طريق كيدغلوف عند مدخل منجم غولبورن للفحم. حضر القداس عمال المناجم السابقون وعائلاتهم، وكان ثمرة عامين من جمع التبرعات لإقامة النصب التذكاري الحجري الذي يبلغ طوله 1.83 مترًا وعرضه 0.91 مترًا ، والذي نُصب تخليدًا لذكرى الرجال والنساء الذين عملوا وماتوا في منجم غولبورن للفحم بين افتتاحه عام 1880 وإغلاقه عام 1989.   

تم تصميم النصب التذكاري من قبل جمعية عمال مناجم غولبورن السابقين، الذين نظموا سلسلة من الحفلات الموسيقية للمساهمة في تكلفة الحجر. كما تم الحصول على تمويل من منحة صندوق المجتمع من مجلس مقاطعة ويغان، وشركة ألبلا (المملكة المتحدة) المحدودة في غولبورن، ومنظمة الرعاية الاجتماعية لصناعة الفحم. وقام عامل المنجم السابق دين ميتشل بتنسيق موقع النصب التذكاري.

كما يوجد نصب تذكاري عند تقاطع شارع ليغ وشارع بارن لين.

تقع غولبورن على خط السكة الحديد الرئيسي للساحل الغربي ، وهو أحد أكثر خطوط السكك الحديدية ازدحامًا في المملكة المتحدة، ولكن لم يعد بها محطة سكة حديد؛ أقرب المحطات هي في نيوتن-لي-ويلوز للخدمات الإقليمية التي تربط ليفربول ومانشستر وتشيستر وشمال ويلز، وويغان نورث ويسترن ووارينغتون بانك كواي لخدمات أفانتي ويست كوست بين المدن بين غلاسكو سنترال وإدنبرة ويفرلي ولندن يوستون . ^{[ 9 ]}

هناك حملة لإعادة فتح محطة غولبورن الجنوبية ، المحطة الرئيسية لخط السكة الحديد في المدينة . ^{[ 10 ]} وكجزء من حزمة صندوق مبادرة النقل في مانشستر الكبرى، سيتم إعادة إنشاء محطة في غولبورن، على الأرجح في موقع المحطة الأصلية الواقعة قبالة الطريق A573 في وسط المدينة. ^{[ 11 ]} أُغلقت محطة غولبورن الشمالية ، وهي محطة فرعية لخط السكة الحديد في غولبورن، عام 1952. وفي حال إعادة فتحها، ستُسيّر رحلات قطار كل ساعة بين ويغان وستاليبريدج. وستكون أيضًا أول محطة قطار تابعة لشبكة بي في مانشستر. ستبدأ الأعمال في أواخر يناير 2026 لإزالة أجزاء من المساحات الخضراء والأشجار تمهيدًا لبناء المحطة. سينتهي هذا العمل في مارس 2026. وقد علّق عمدة مانشستر الكبرى ، آندي بورنهام ، قائلاً: "لدى غولبورن مبررات قوية للغاية لإنشاء محطة. بات الأمر واضحاً تماماً الآن. وقد رُفع المشروع إلى الحكومة للموافقة عليه. لقد أوليتُ هذا المشروع أولوية قصوى بصفتي عمدة نظراً لضعف شبكة المواصلات في تلك المنطقة، وإذا لم يكن مشروع مترولينك سيصل إلى مقاطعة ويغان قريباً، فلا بد من إنشاء محطة لتحسين شبكة السكك الحديدية." ^{[ 12 ]}

تتنوع خدمات الحافلات في غولبورن وتُشغلها ثلاث شركات (باستثناء حافلات المدارس). تُشغل شركة "بي نتوورك" الحافلات رقم 610 و611 و629 من لي إلى ويغان، ومن محطة غولبورن كوين آن إلى محطة بلات بريدج أيسلندا (بعض هذه الخدمات يمتد إلى محطة حافلات ويغان). تُشغل شركة "أريفا ميرسيسايد" خدمة الحافلات رقم 360 كل ساعة من محطة حافلات ويغان إلى محطة وارينغتون المركزية مرورًا بنيوتن-لي-ويلوز، وفي المساء، تُشغل شركة "وارينغتونز أون باصز" خدمة الحافلات رقم 22A كل ساعة من محطة حافلات ويغان إلى محطة وارينغتون المركزية، مرورًا بنيوتن-لي-ويلوز وإيرلستاون. ^{[ 13 ]}

• برايان سيمبسون (مواليد 1953)، سياسي، عضو في البرلمان الأوروبي ، 1989-2014
• فيليب ماكجينلي (مواليد 1981)، ممثل، لعب دور أنجوي الرامي في الموسم الثالث من مسلسل صراع العروش
• ناتاشا هودجسون (مواليد 1986)، ممثلة ومغنية وكاتبة؛ شاركت في تأليف وتقديم المسرحية الموسيقية " عملية اللحم المفروم"
• كريس واشنطن (مواليد 1989)، ساعي بريد لمدة أحد عشر عامًا، ثم ممثل كوميدي

رياضة

• بيلي هيبرت (1884-1949)، لاعب كرة قدم، لعب 443 مباراة، بدأها بـ 178 مباراة مع نادي بوري.
• بيتر كين (1918-1991)، حداد، ثم بطل العالم في الملاكمة لوزن الذبابة في ثلاثينيات القرن العشرين.
• جوني هارت (1928-2018)، لاعب كرة قدم، لعب 169 مباراة مع مانشستر سيتي ثم أصبح مدربًا لكرة القدم
• فريد إلس (1933-2015)، حارس مرمى كرة قدم لعب 607 مباراة، منها 238 مباراة مع بريستون نورث إند و221 مباراة مع بلاكبيرن روفرز.
• بيرت ليويلين (1939-2016)، لاعب كرة قدم، لعب 327 مباراة، منها 115 مباراة مع ويغان أتلتيك.
• جيمي بينينجتون (مواليد 1939)، لاعب كرة قدم، لعب 161 مباراة
• بول هارت (مواليد 1953)، لاعب كرة قدم، لعب 567 مباراة، منها 191 مباراة مع ليدز يونايتد و143 مباراة مع بلاكبول.
• نايجل هارت (مواليد 1958)، مدافع كرة قدم لعب 311 مباراة، منها 142 مباراة مع كرو ألكسندرا
• توماس بيلينغتون (1958-2018)، مصارع محترف؛ يُعرف باسم " الفتى الديناميت"
• ديفي بوي سميث (1962-2002)، مصارع محترف، ابن عم توماس بيلينجتون
• داني تيكل (مواليد 1983)، لاعب دوري الرجبي، لعب 507 مباريات، منها 177 مباراة مع هال و141 مباراة مع ويغان واريورز.
• ماتي هيوز (مواليد 1992)، لاعب كرة قدم، لعب أكثر من 270 مباراة
• أندي أكيرز (مواليد 1993)، لاعب كرة قدم في دوري الرجبي، لعب 268 مباراة
• تشارلي هيوز (مواليد 2003)، لاعب كرة قدم، لعب ما يقرب من 100 مباراة

• المباني المدرجة في غولبورن
• قائمة الكوارث التعدينية في لانكشاير

• موت التعدين في ويغان