نادي غرينوك مورتون لكرة القدم

نادي غرينوك مورتون لكرة القدم هو نادٍ اسكتلندي محترف ، يلعب في دوري البطولة الاسكتلندية . تأسس النادي باسم نادي مورتون لكرة القدم عام 1874، مما يجعله أحد أقدم الأندية الاسكتلندية. أُعيد تسمية النادي إلى غرينوك مورتون عام 1994 احتفاءً بروابطه مع مسقط رأسه غرينوك .

فاز مورتون بكأس اسكتلندا عام 1922 ، وحقق أفضل مركز له في الدوري عام 1916-1917 ، حيث حلّ وصيفًا للبطل سلتيك . يحمل مورتون الرقم القياسي لأكبر عدد من الصعود والهبوط من الدرجة الأولى (10 صعود و10 هبوط)، لكنه لم ينافس في الدرجة الأولى من نظام الدوري الاسكتلندي لكرة القدم منذ عام 1988. في موسم 2014-2015 ، فاز مورتون بلقبه العاشر في جميع الدرجات بفوزه ببطولة دوري الدرجة الأولى الاسكتلندي في الجولة الأخيرة.

تاريخ

القرن التاسع عشر

تأسس نادي مورتون لكرة القدم عام ١٨٧٤. ^{[ ٢ ]} في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، كانت شعبية كرة القدم في ازدياد، حيث تم إنشاء العديد من الأندية في جميع أنحاء اسكتلندا. في الاجتماع التأسيسي للنادي، كانت أولى الكلمات المسجلة هي "أن يُسمى هذا النادي نادي مورتون لكرة القدم". ^{[ ٢ ]} لا يزال السبب الحقيقي وراء تسمية النادي بـ"مورتون" غير واضح، على الرغم من أن الرأي السائد هو أن النادي سُمي على اسم "مورتون تيراس"، وهو صف من المنازل المجاورة لملعب اللعب الأصلي، حيث كان يسكن بعض اللاعبين. ^{[ ٢ ]}

كان نادي مورتون أحد الأعضاء المؤسسين لدوري الدرجة الثانية القديم، الذي تأسس عام 1893 ، واحتل المركز الثامن في موسمه الأول. وصعد مورتون لأول مرة إلى دوري الدرجة الأولى القديم في موسم 1899-1900 ، واحتل المركز الرابع في موسمه الأول هناك.

القرن العشرين

كان أعظم إنجازات مورتون فوزه على رينجرز بنتيجة 1-0 في نهائي كأس اسكتلندا عام 1922. سجل جيمي غورلاي هدف الفوز مباشرةً من ركلة حرة في الدقيقة 11. بعد المباراة مباشرةً، استقلّ مورتون القطار لمواجهة هارتلبول يونايتد في مباراة ودية مُرتبة مسبقًا. تأجلت الاحتفالات حتى يوم الأربعاء التالي، حيث احتشد 10,000 مشجع في ملعب كابيلو للاحتفال.

شارك فريق مورتون في نهائيين آخرين لكأس كبرى. ففي يوم السبت 17 أبريل 1948، تعادل مورتون مع رينجرز بنتيجة 1-1 في نهائي كأس اسكتلندا . ^{[ 4 ]} وسجل هدف مورتون من ركلة حرة نفذها جيمي وايت. أُعيدت المباراة يوم الأربعاء 21 أبريل، وفاز رينجرز هذه المرة بنتيجة 1-0 بعد الوقت الإضافي . وقيل إن الهدف كان مثيرًا للجدل، إذ زُعم أن حارس مرمى مورتون، جيمي كوان، قد أُصيب بالعمى المؤقت بسبب وميض الكاميرا. ^{[ 5 ]} اجتذبت هاتان المباراتان حشودًا غفيرة: فقد لُعبت المباراة الأولى أمام 132,629 متفرجًا، بينما حضر مباراة الإعادة 133,750 متفرجًا، وهو رقم قياسي بريطاني آنذاك لحضور مباراة في منتصف الأسبوع. ^{[ 6 ]}

كانت المباراة النهائية الثالثة والأخيرة لمورتون في كأس كبرى ضمن منافسات كأس الدوري ، يوم السبت 26 أكتوبر 1963. وكما في المباراتين النهائيتين السابقتين، كان خصم مورتون هو رينجرز. فاز فريق غلاسكو بخمسة أهداف مقابل لا شيء ^{[ 7 ]} (الشوط الأول: 0-0) أمام 106,000 متفرج.

خلال الحرب العالمية الثانية، كان وجود لاعبين ضيوف أمرًا شائعًا في أندية بريطانيا العظمى. وكان نادي مورتون محظوظًا بشكل خاص في هذا الصدد، حيث لعب اثنان من أعظم لاعبي كرة القدم الإنجليزية على الإطلاق في ملعب كابيلو. فقد شارك السير ستانلي ماثيوز ^{[ 8 ]} وتومي لوتون ^{[ 9 ]} كلاعبين ضيوف في عدة مباريات مع مورتون. وعندما وصل مورتون إلى نهائي كأس اسكتلندا عام 1948، أرسل كلا اللاعبين برقيات تهنئة لناديهما السابق. قال ماثيوز ببساطة: "يسعدني أن أرى مورتون يصل إلى نهائي كأس اسكتلندا". أما لوتون فكانت برقيته أكثر تعبيرًا، إذ قال: "ذكريات الأيام السعيدة خلال الحرب في كابيلو تدفعني إلى أن أتمنى لمدرب مورتون واللاعبين كل التوفيق في نهائي الكأس على ملعب هامبدن ".

شارك نادي مورتون في بطولة أوروبية للأندية مرة واحدة. فبعد احتلاله المركز السادس في الدوري الاسكتلندي الممتاز موسم 1967-1968، تأهل مورتون لكأس المعارض الأوروبية بين المدن (التي تُعرف الآن باسم الدوري الأوروبي ). وقد أوقعته القرعة في مواجهة تشيلسي ، لكنه خرج من الدور الأول بعد هزيمتين متتاليتين، الأولى بنتيجة 5-0 على ملعب ستامفورد بريدج والثانية بنتيجة 4-3 على ملعب كابيلو. ^{[ 10 ]}

في موسم 1992-1993، خسر فريق مورتون بنتيجة 3-2 أمام هاميلتون أكاديميكال في نهائي كأس التحدي الاسكتلندي ^{[ 11 ]} أمام 7391 متفرجًا. أُقيمت المباراة النهائية على ملعب لوف ستريت ، معقل غريم مورتون اللدود، سانت ميرين .

تم تغيير اسم النادي في عام 1994 إلى نادي غرينوك مورتون لكرة القدم ، احتفالاً بروابط النادي مع مسقط رأسه، على الرغم من أنه لا يزال يُشار إليه عالميًا تقريبًا باسم مورتون .

القرن الحادي والعشرون

بعد معاناته من مشاكل مالية، هبط الفريق من الدرجة الأولى في نهاية موسم 2000-2001 بعد ست سنوات من التواجد فيها، ودخل تحت الإدارة القضائية . استمرت المشاكل المالية للنادي، وتلاها هبوط ثانٍ على التوالي. في موسم 2002-2003 ، وهو أول موسم لمورتون في الدرجة الثالثة ، تم حل الوضع المالي للنادي باستحواذ رئيس مجلس الإدارة دوغلاس راي عليه. عيّن راي جون ماكورماك مديرًا فنيًا، ^{[ 12 ]} وفاز الفريق ببطولة الدرجة الثالثة من المحاولة الأولى، مؤكدًا موقعه بفوزه 1-0 على بيترهيد أمام حشد جماهيري قياسي آنذاك بلغ 8497 متفرجًا.

بعد بداية قوية لموسم 2003-2004 ، تراجع أداء الفريق بعد بداية العام الجديد، ليحتل المركز الرابع، بعيدًا عن مراكز الصعود. جاء ذلك بعد أن كان متقدمًا بفارق 12 نقطة في سباق البطولة عند منتصف الموسم. أدى هذا إلى مزاعم لا أساس لها من الصحة بأن بعض اللاعبين راهنوا بمبالغ كبيرة على فوز أقرب منافسيهم، أيردري يونايتد، بالدوري، وهو ما حققه أيردري في نهاية المطاف. ^{[ 13 ]}

تم الإعلان عن جيم ماكينالي كخليفة لماكورماك، ^{[ 14 ]} وفي موسمه الأول كمدير فني، فشل النادي في الصعود إلى الدرجة الأولى بفارق نقطة واحدة، حيث احتل المركز الثالث خلف سترانراير .

فشل فريق مورتون في الصعود إلى الدرجة الأولى خلال موسم 2005-2006 . لم يكن المركز الثاني كافيًا، إذ أن تصفيات دوري كرة القدم الاسكتلندي (SFL) كانت تعني أن الفريق الفائز بالبطولة فقط هو من يصعد تلقائيًا. فاز فريق جريتنا بالدرجة، فدخل مورتون التصفيات إلى جانب بيترهيد (الثالث)، وبارتيك ثيستل (الرابع)، وسترانراير (التاسع في الدرجة الأولى). كانت أول مباراة لمورتون في التصفيات ضد بيترهيد، وخسر فريق جرينوك بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين، وكان الهدف الوحيد من ركلة جزاء في المباراة الثانية على ملعب بالمور . ^{[ 15 ]}

في الموسم التالي، وبعد أسبوع من هزيمة فريق مورتون بنتيجة 9-1 أمام فورفار أثليتيك في ملعب كابيلو بارك، ^{[ 16 ]} صعد الفريق إلى الدرجة الأولى، ^{[ 17 ]} ثم توّج بطلاً للدرجة الثانية. ^{[ 18 ]}

استقال جيم ماكينالي في 11 فبراير 2008 ^{[ 19 ]} بعد سلسلة من النتائج السيئة التي أدت إلى تراجع مورتون إلى المركز التاسع في دوري الدرجة الأولى، وخلفه ديفي آيرونز ، وانضم إليه ديريك كولينز كمساعد للمدرب. ^{[ 20 ]} كافح مورتون لتجنب الهبوط طوال معظم الموسم، ونجا في الجولة الأخيرة بفوزه 3-0 على بارتيك ثيستل، ليتجنب مباراة الملحق بفارق هدف واحد. أُقيل آيرونز في سبتمبر 2009، وخلفه جيمس غرادي في أكتوبر حتى نهاية الموسم. ^{[ 21 ]} أُقيل غرادي من النادي في مايو 2010، ^{[ 22 ]} وخلفه آلان مور . ^{[ 23 ]} أُقيل آلان مور بعد هزيمة ساحقة 5-1 على أرضه أمام ليفينغستون في 23 نوفمبر 2013. وعُيّن بديله كيني شيلز بعقد حتى نهاية موسم 2014-2015، لكنه فشل في إنقاذ الفريق من الهبوط من دوري البطولة الاسكتلندية ، والذي أصبح واقعًا في 12 أبريل 2014 بعد هزيمة 2-0 خارج أرضه أمام ألوا أثليتيك. واستقال شيلز بعد هزيمة 10-2 أمام هاميلتون أكاديميكال . ^{[ 24 ]}

بعد استقالة شيلز، عُيّن جيم دافي مديرًا فنيًا. فاز دافي بلقب الدوري الاسكتلندي الدرجة الأولى، ليعيد للنادي لقب البطولة من المحاولة الأولى. ^{[ 25 ]} وبهذا الفوز ، حقق مورتون لقبه العاشر في الدوري، ليصبح ثالث أكثر الأندية تتويجًا بلقب الدوري في اسكتلندا، بالتساوي مع هيبرنيان ، ولكن خلف رينجرز وسلتيك . أُقيل دافي في أبريل 2018 بعد أن أنهى النادي الموسم في المركز السابع في البطولة، عقب بداية واعدة. ^[²⁶^] في نهاية موسم 2017-2018، تقاعد رئيس مجلس الإدارة دوغلاس راي بعد 17 عامًا، وسلم المنصب لابنه كروفورد، ^[²⁷^] قبل أن يتوفى بعد أقل من شهرين. ^[²⁸^]

تم استبدال جيم دافي براي ماكينون في مايو 2018 بعقد لمدة عام واحد؛ ^{[ 29 ]} إلا أن ماكينون غادر لينضم إلى منافسه في الدوري، فالكيرك، بعد ثلاثة أشهر فقط، ^{[ 30 ]} ليحل محله مدرب الفريق الرديف السابق جوناتان يوهانسون بعقد لمدة عامين. ^{[ 31 ]}

الألوان

الزي الرسمي للفريق على أرضه تقليدياً عبارة عن قميص أزرق وأبيض مخطط مع شورت وجوارب بيضاء، إلا أن موسم 2006-2007 شهد ارتداء الفريق قميصاً أزرق وأبيض مخططاً مع شورت وجوارب زرقاء. وقد استُخدمت على مر السنين تصاميم مميزة وإن كانت قصيرة الأمد، بما في ذلك خطوط زرقاء سماوية وبيضاء، وحتى نقشة مورتون الزرقاء .

يميل الزي الاحتياطي إلى التباين بشكل أكبر: ففي موسم 2003-2004 كان الزي أصفر بالكامل، ثم تغير في موسم 2004-2005 إلى اللون الأبيض بالكامل، والذي أصبح بدوره الزي الثالث للفريق في موسم 2005-2006، مع إعادة إصدار خاصة للزي الأزرق بنقشة مورتون. ^{[ 32 ]}

أصدر النادي لموسم 2021-2022 طقمًا تذكاريًا للمباريات المنزلية بتصميم مشابه للتصميم الذي ارتداه الفريق في فوزه بكأس اسكتلندا عام 1922 ، دون أي راعٍ. ^{[ 33 ]}

الملعب

ملعب مورتون هو ملعب كابيلو بارك في غرينوك، وهو الملعب الذي يشغله النادي منذ عام 1879. تبلغ سعته الحالية 11,589 متفرجًا ، ^{[ 3 ]} منها 5,741 مقعدًا. في ديسمبر 2008، اشترى مورتون المدرج الشرقي الذي ترعاه شركة ريد كير من منافسه المحلي سانت ميرين مقابل 50,000 جنيه إسترليني، وذلك لتحسين مدرج مشجعي الفريق الضيف في ملعب كابيلو. ^{[ 34 ]}

المنطقة الواقعة خلف المرمى الغربي (حيث سيُبنى المدرج الجديد) تُعرف باسم "وي دبلن إند"، وتضم مقاعد بدون مساند، تم تحويلها من المدرجات القديمة التي كانت قائمة هناك. أما المدرج الرئيسي، فيحتوي على مقاعد بلاستيكية تُشبه الدلاء، لتحل محل المقاعد الخشبية القديمة التي كانت جزءًا لا يتجزأ من الملعب حتى أواخر التسعينيات. تقع "كاوشيد" شمال الملعب؛ وكانت في السابق مدرجًا كاملًا لجماهير الفريقين (مع سياج فاصل في المنتصف)، وهي الآن مخصصة لجماهير الفريق المضيف فقط، حيث أُزيل جزء كبير من المدرجات الأمامية، وحلت محلها مقاعد بلاستيكية تُشبه الدلاء. لم يعد السياج الفاصل موجودًا، وتُستخدم المنطقة بأكملها من قِبل جماهير الفريق المضيف. خلف المرمى الشرقي تقع منطقة "سنكلير ستريت"، بمدرجاتها المكشوفة.

المشجعون والمنافسون

يضم نادي غرينوك مورتون عدة نوادي مشجعين مقرها في غرينوك والمدن المحيطة بها. أبرز هذه النوادي هي: نادي آندي ريتشي للسفر، ونادي أمير ويلز للسفر، ونادي مشجعي غرينوك مورتون، ونادي مشجعي غورووك مورتون (المعروف سابقًا باسم نادي مشجعي فندق ألبرت مورتون)، ونادي مشجعي فندق سبينيكر. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

يُكنّ النادي منافسة شرسة مع جاره سانت ميرين ، حيث يتنافسان في ديربي رينفروشاير . ^{[ 37 ]} وهي منافسة تشهد قدراً كبيراً من العداء بين جماهير الفريقين. ^{[ 38 ]}

يخوض النادي أيضاً مباراة تنافسية أقل أهمية مع نادي بارتيك ثيستل . وتصنف شرطة اسكتلندا هذه المباراة ضمن الفئة "أ" بسبب أعمال شغب قام بها مشجعو الفريقين.

تربط النادي علاقات صداقة مع ناديي ريجيانا وبي إي سي زفوله .

المشاركة في الدوري

المستوى الأول: 1900–1927، 1929–1933، 1937–1938، 1946–1949، 1950–1952، 1964–1966، 1967–1975، 1978–1983، 1984–1985، 1987–1988
المستوى الثاني: 1893-1900، 1927-1929، 1933-1937، 1938-1939، 1949-1950، 1952-1964، 1966-1967، 1975-1978، 1983-1984، 1985-1987، 1988-1994، 1995-2001، 2007-2014، 2015-حتى الآن
المستوى الثالث: 1994-1995، 2001-2002، 2003-2007، 2014-2015
المستوى الرابع: 2002-2003

التكريمات

التكريمات الوطنية

كأس اسكتلندا
- الفائزون : 1921-1922
- المركز الثاني: 1947-1948
كأس الدوري الاسكتلندي
- المركز الثاني: 1963-1964
كأس التحدي الاسكتلندي
- المركز الثاني: 1992
الدوري الاسكتلندي لكرة القدم
- المركز الثاني: 1916-1917
دوري الدرجة الأولى الاسكتلندي / دوري الدرجة الثانية
- الأبطال : (6) 1949-1950 ، 1963-1964 ، 1966-1967 ، 1977-1978 ، 1983-1984 ، 1986-1987
- المراكز الثانية: (4) 1899–1900 ¹، 1928–29 ¹، 1936–37 ¹، 2012–13
دوري الدرجة الثانية الاسكتلندي / دوري الدرجة الأولى
- الأبطال : (3) 1994-1995 ، 2006-2007 ، 2014-2015 ³
- المركز الثاني: 2005-2006
دوري الدرجة الثالثة الاسكتلندي
- أبطال : 2002-2003

تكريمات أخرى

كأس رينفروشاير
- عدد الفائزين : 52 مرة
- المركز الثاني: 42 مرة
درع الحرب العظمى ^{[ 39 ]}
- الفائزون : 1914-1915 ^{[ 40 ]}
- المركز الثاني: 1917-1918
دوري كرة القدم الجنوبي
- المركز الثاني: 1942-1943
كأس الدوري الجنوبي
- المركز الثاني: 1941-1942
دوري الاحتياط الجنوبي لكرة القدم الاسكتلندية
- المركز الثاني: 2012-2013 ^{[ 41 ]}
دوري تطوير كرة القدم الاسكتلندي الغربي
- الأبطال : 2015-16، ^{[ 42 ]} 2017-18 ^{[ 43 ]}
- المركز الثاني: 2016-2017
أكاديمية نادي اسكتلندا تحت 16/17 سنة - دوري الجنوب/الغرب
- الأبطال : 2014-2015 ^{[ 44 ]}
- المركز الثاني: 2015-2016

¹ كان يُعرف آنذاك باسم القسم الثاني ² كان يُعرف آنذاك باسم القسم الأول ³ كان يُعرف آنذاك باسم دوري الدرجة الأولى الاسكتلندي

سجلات

أفضل مركز في الدوري – المركز الثاني في الدرجة الأولى (القديمة) ( 1916-1917 )
أفضل أداء في كأس اسكتلندا - الفائزون ( 1921-1922 )
أفضل أداء في كأس الدوري – المركز الثاني ( 1963-1964 )
أفضل أداء في كأس التحدي – المركز الثاني ( 1992-1993 )
الفوز – 21-0 ضد هاوود ( كأس رينفروشاير 1886-1887 )
الهزيمة – 1-10 ضد بورت غلاسكو أثليتيك (5 مايو 1894)، سانت برناردز (14 أكتوبر 1933)
الحضور الجماهيري على أرضه – 23500 ضد سلتيك ( 1922 )
الأهداف في موسم واحد - ألان ماكجرو (58 هدفاً في موسم 1963-1964 )
أكثر اللاعبين مشاركة في الدوري – ديريك كولينز (534)
أكثر اللاعبين تسجيلاً للأهداف في الدوري – ألان ماكجرو (117)
توقيع السجل - جان ليندبرج - 250 ألف جنيه إسترليني (بما في ذلك ماركو راجاماكي ) من MyPa-47
صفقة بيع قياسية – ديريك ليلي – 500 ألف جنيه إسترليني إلى ليدز يونايتد ^{[ 45 ]}

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 10 يوليو 2026 ^{[ 46 ]}

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
2	دي إف	SCO	كامي بالانتاين
6	دي إف	الإنجليزية	كريس مور
7	MF	SCO	مايكل غاريتي
8	MF	SCO	جرانت سافوري
9	FW	أستراليا	جايدن جورمان
10	FW	SCO	إيمون بروفي
11	MF	SCO	بوبي ماكلوكي
19	MF	SCO	كير روبرتسون
20	MF	SCO	كالوم سانديلاندز (معار من هارت أوف ميدلوثيان )
21	MF	SCO	غرانت غيليسبي ( القائد )


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
23	دي إف	SCO	جاكسون لونغريدج
27	MF	SCO	إيان ويلسون
28	MF	SCO	لوي مورفي
29	FW	SCO	مايكل أوهالوران
30	MF	جيرسي	جوي أوتول
31	حارس مرمى	SCO	برايان كينير
35	MF	SCO	دين بلاك
41	حارس مرمى	SCO	سام مردوخ
47	MF	SCO	هاري كوكرين
52	دي إف	جيرسي	ليث فيرني

الطاقم غير اللاعب

مجلس إدارة

اسم	دور
رئيس مجلس الإدارة	شاغر
مخرج	غراهام بار
مخرج	بول فارين
مخرج	روس جوردي
مخرج	ديفيد ويتون
مدير الشؤون المالية	كريس وودز

إدارة

اسم	دور
مدير	إيان موراي
مساعد مدير، رئيس أكاديمية الشباب والمواهب الصاعدة	غاري ميلر
مدرب الفريق الأول	بيل أور
مدرب حراس المرمى	لي هوليس
محلل الفريق الأول	غرانت فورست
رئيس الكشافة	ويلي باترسون
محلل للمنافسين وكشاف للاعبين	أيدن براذرتون
أخصائي العلاج الطبيعي	أليسون فيلدينغ
عالم رياضي	موراي كينيرد
مدير الأدوات	غاري جونستون

سجلات اللاعب

جميع الإحصائيات تخص مباريات الدوري، بعد الحرب العالمية الثانية . ^{[ 47 ]}

أفضل هدافي الأهداف
8	اسم	فترة في النادي	التطبيقات	الأهداف
1	ألان مكجرو	1961–1966	136	117
2	أندي ريتشي	1976–1983	213	100
3	روان ألكسندر	1986–1995	310	98
4	بيتر ويذرستون	2003–2013	323	93
5	تومي أور	1946–1958	257	86
6	إيدي بيتون	1956–1960	110	83
6	ديريك ليلي	1991–1997 2005–2007	232	83
8	جو ماسون	1966–1973	186	76
9	أليك لينوود	1951–1955	101	72
10	جون ماكنيل	1975–1991	328	67

معظم الظهورات
8	اسم	فترة في النادي	التطبيقات
1	ديريك كولينز	1987–1999 2001–2005	534
2	ديفيد وايلي	1985–1999	482
3	جيم هولمز	1976–1988	437
4	ديفي هايز	1970–1984	353
5	جون ماكنيل	1975–1991	328
6	بيتر ويذرستون	2003–2013	323
7	جيم ماكاليستر	2002–2010 2018–2021	312
8	روان ألكسندر	1986–1995	310
9	جورج أندرسون	1969–1981 1985–1987	280
10	روي باينز	1972–1977 1978–1983	271
10	كريس ميلار	2003–2008 2018–2021	271

أفضل هدافي الدوري حسب الموسم (بعد الحرب)

في تَقَدم

الاسكتلندية إلا

موسم	اسم	الأهداف	قسم
1946-1947	روس هندرسون	10	الدوري الممتاز
1947–48	تومي أور	14	الدوري الممتاز
1948–49	نيل موشان	13	الدوري الممتاز
1949–50	نيل موشان	24	الدرجة الأولى
1950-1951	نيل موشان	20	الدوري الممتاز
1951–52	أليك لينوود	19	الدوري الممتاز
1952-1953	بوب جيبسون أليك لينوود	17	الدرجة الأولى
1953-1954	أليك لينوود جون هانيجان	22	الدرجة الأولى
1954-1955	أليك لينوود	14	الدرجة الأولى
1955–56	بوب جيبسون	33	الدرجة الأولى
1956-1957	إيدي بيتون	18	الدرجة الأولى
1957-1958	إيدي بيتون	25	الدرجة الأولى
1958-1959	إيدي بيتون	33	الدرجة الأولى
1959-1960	تشارلي ستيوارت	11	الدرجة الأولى
1960–61	بيلي كريج	11	الدرجة الأولى
1961–62	ألان مكجرو	16	الدرجة الأولى
1962–63	ألان مكجرو	29	الدرجة الأولى
1963-1964	ألان مكجرو	51	الدرجة الأولى
1964-1965	ألان مكجرو	12	الدوري الممتاز
1965–66	ألان مكجرو ديفيد واتسون	8	الدوري الممتاز
1966–67	جو هاربر	29	الدرجة الأولى
1967–68	جو ماسون	15	الدوري الممتاز
1968–69	جو هاربر	25	الدوري الممتاز
1969–70	بيلي أوزبورن	11	الدوري الممتاز
1970–71	جو ماسون	9	الدوري الممتاز
1971–72	دونالد جيليس	9	الدوري الممتاز
1972–73	دونالد جيليس	14	الدوري الممتاز
1973-1974	هيو ماكليمويل	8	الدوري الممتاز
1974-1975	جون هازل	6	الدوري الممتاز
1975–76	جون غولدثورب، إيان هارلي، ريتشارد شارب	22	الدرجة الأولى
1976-1977	أندي ريتشي	22	الدرجة الأولى
1977–78	جون غولدثورب آندي ريتشي	20	الدرجة الأولى
1978-1979	أندي ريتشي	22	الدوري الممتاز
1979-1980	أندي ريتشي	19	الدوري الممتاز
1980–81	أندي ريتشي	8	الدوري الممتاز
1981–82	أندي ريتشي	6	الدوري الممتاز
1982–1983	جيمس روني	7	الدوري الممتاز
1983-1984	جون ماكنيل	17	الدرجة الأولى
1984-1985	جيمس غيليسبي	5	الدوري الممتاز
1985–1986	جون ماكنيل	14	الدرجة الأولى
1986–1987	روان ألكسندر	23	الدرجة الأولى
1987–1988	جيمي بوغ	8	الدوري الممتاز
1988–89	روان ألكسندر	11	الدرجة الأولى
1989–90	روان ألكسندر	11	الدرجة الأولى
1990–91	ديف مكابي	21	الدرجة الأولى
1991–92	أليكس ماثي	18	الدرجة الأولى
1992–93	أليكس ماثي	13	الدرجة الأولى
1993–94	روان ألكسندر	11	الدرجة الأولى
1994–95	ديريك ليلي	16	الدرجة الثانية
1995–96	ديريك ليلي	14	الدرجة الأولى
1996–97	ديريك ليلي	15	الدرجة الأولى
1997–98	وارن هوك	10	الدرجة الأولى
1998–99	كيفن توماس	9	الدرجة الأولى
1999–00	هاري كوران	9	الدرجة الأولى
2000–01	روس ماثيسون	9	الدرجة الأولى
2001-2002	سكوت بانرمان	8	الدرجة الثانية
2002–03	أليكس ويليامز	23	الدرجة الثالثة
2003-2004	بيتر ويذرستون أليكس ويليامز	15	الدرجة الثانية
2004-2005	كريس ميلار بيتر ويذرستون	10	الدرجة الثانية
2005-2006	ديريك ليلي	12	الدرجة الثانية
2006-2007	بيتر ويذرستون	15	الدرجة الثانية
2007-2008	بيتر ويذرستون	9	الدرجة الأولى
2008-2009	برايان ويك بيتر ويذرسون	9	الدرجة الأولى
2009–10	بيتر ويذرستون	10	الدرجة الأولى
2010–11	ألان جينكينز	8	الدرجة الأولى
2011-2012	بيتر ماكدونالد	10	الدرجة الأولى
2012–13	بيتر ماكدونالد	14	الدرجة الأولى
2013–14	دوجي إمري	9	بطولة
2014-2015	ديكلان ماكمانوس (معار من أبردين )	20	دوري الدرجة الأولى
2015–16	ديني جونستون (معار من نادي برمنغهام سيتي )	14	بطولة
2016-2017	روس فوربس	9	بطولة
2017-2018	غاري هاركنز	8	بطولة
2018–19	بوب ماكهيو	11	بطولة
2019-2020	بوب ماكهيو	8	بطولة
2020–21	أيدان نيسبيت	4	بطولة
2021-2022	جوزي أوغوو	8	بطولة
2022–23	روبي مويرهيد	10	بطولة
2023-2024	روبي مويرهيد	12	بطولة
2024–25	كاميرون بلوز فيليب ستوباريفيتش	5	بطولة
2025–26	إيمون بروفي	6	بطولة

التكريمات الفردية الوطنية

2016-17 – جيم دافي (مدير الموسم في بطولة لادبروكس) ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
2014-15 – ديكلان ماكمانوس (لاعب العام في دوري الدرجة الأولى الاسكتلندي) ^{[ 50 ]}^{[ 49 ]}
2002-03 – أليكس ويليامز (لاعب العام في دوري الدرجة الثالثة من قبل رابطة لاعبي كرة القدم الاسكتلنديين) ^{[ 51 ]}^{[ 49 ]}
1994-95 – ديريك ماكينيس (لاعب العام في دوري الدرجة الثانية من قبل رابطة لاعبي كرة القدم الاسكتلنديين) ^{[ 49 ]}^{[ 52 ]}
1994-95 – آلان ماكجرو (مدرب العام في دوري الدرجة الثانية من قبل رابطة لاعبي كرة القدم الاسكتلنديين) ^{[ 52 ]}
1986-1987 – جيم هولمز (لاعب العام في دوري الدرجة الأولى SPFA) ^{[ 49 ]}
1984-85 – جيم دافي ( لاعب العام من اختيار لاعبي SPFA ) ^{[ 49 ]}^{[ 53 ]}
1978-79 – آندي ريتشي ( لاعب كرة القدم لهذا العام من قبل جمعية كتاب الخيال العلمي والفانتازيا ) ^{[ 49 ]}

اللاعبون الدوليون الجدد

آخر لاعب تم التعاقد معه وحصل على مباراة دولية كاملة أثناء لعبه مع مورتون هو فؤاد بشيرو مع جزر القمر في عام 2014. ^{[ 54 ]}

كان آخر لاعب من مورتون حصل على تكريم دولي مع اسكتلندا هو جاي كيتونجو في عام 2016، مع فريق تحت 21 عامًا . ^{[ 55 ]}

لاعبون بارزون

لكي يتم إدراج اللاعبين في هذه القائمة، يجب أن يستوفوا أحد المعايير التالية...

لعب أكثر من 100 مباراة في الدوري مع فريق مورتون
سجل هدفاً في نهائي كأس وطني
تولى إدارة النادي بعد أن لعب لصالحهم
أنا من دولة خارج الجزر البريطانية
حصل على تكريم دولي كامل

قاعة مشاهير كرة القدم الاسكتلندية

فيما يلي قائمة بأسماء لاعبي مورتون السابقين الذين تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الاسكتلندية .

جو جوردان (2005) ^{[ 56 ]}
جيمي كوان (2007) ^{[ 57 ]}

للاطلاع على جميع لاعبي غرينوك مورتون الذين لديهم مقالة على ويكيبيديا، انظر تصنيف: لاعبي نادي غرينوك مورتون لكرة القدم .

المدراء

لا تتضمن هذه القائمة مديري الرعاية.

جورج موريل (1904-1908)
بوب كوكرين (1908–1927)
ديفيد تورانس (1928-1931)
بوب كوكرين (1931-1934)
جاكي رايت (1934-1938)
جيمي ديفيز (1939–1955)
جيبي ماكنزي (1955-1957)
جيمي ماكنتوش (1957-1960)
هال ستيوارت (1961–1972)
إريك سميث (1972)
هال ستيوارت (1972–1974)
إريك سورنسن (1974-1975)
جو جيلروي (1975-1976)
بيني روني (1976–1983)
ألان فيني (1983)
تومي ماكلين (1983-1984)
ويلي ماكلين (1984-1985)
ألان ماكجرو (1985–1997)
بيلي ستارك (1997–2000)
إيان ماكول (2000)
ألان إيفانز (2000–2001)
آلي ماكسويل (2001)
بيتر كورماك (2001-2002)
ديف مكفيرسون (2002)
جون ماكورماك (2002-2004)
جيم ماكينالي (2004-2008)
ديفي آيرونز (2008-2009)
جيمس جرادي (2009-2010)
آلان مور (2010–2013)
كيني شيلز (2013-2014)
جيم دافي (2014–2018)
راي ماكينون (2018)
جوناتان جوهانسون (2018–2019)
ديفيد هوبكين (2019-2020)
غاس ماكفيرسون (2021)
دوجي إمري (2021–2025)
إيان موراي (2025–حتى الآن)

رقم قياسي في كأس اسكتلندا

دخل مورتون كأس اسكتلندا لأول مرة في موسم 1877-1878، وفاز به مرة واحدة في عام 1922. وعلى مدار فترة وجود مورتون في المسابقة، تغير شكلها سبع مرات، إلى شكلها الحالي المكون من 8 جولات وجولتين تمهيديتين.

بين عامي 2012-2013 و2014-2015، كانت هناك 8 جولات بالإضافة إلى جولة تمهيدية.
بين عامي 2007-2008 و2011-2012 كانت هناك 8 جولات.
بين عامي 1970-1971 و2006-2007 كانت هناك 7 جولات.
بين عامي 1957-1958 و 1969-1970 كانت هناك 5 جولات بالإضافة إلى جولة تمهيدية.
بين عامي 1954-1955 و1956-1957 كانت هناك 9 جولات.
بين عامي 1912-1913 و 1953-1954 كانت هناك 6 جولات.
بين عامي 1895-1896 و1911-1912 كانت هناك 5 جولات.

حتى الآن، أنهى فريق مورتون المنافسة في الجولات التالية، بهذا العدد من المرات.

النهائيات – 2 (آخرها عام 1948)
نصف النهائي – 5 (آخرها عام 1981)
ربع النهائي – 16 (آخر 2024)

رقم قياسي أوروبي

موسم	مسابقة	دائري	الخصم	بيت	بعيد	إجمالي
1968–69	كأس المعارض بين المدن	الجولة الأولى	تشيلسي	3-4	0–5	3-9

مراجع

↑ "معلومات النادي" . نادي غرينوك مورتون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2008.
١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ النادي" . نادي غرينوك مورتون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٠٩ .
1 2 "نادي غرينوك مورتون لكرة القدم" . الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
↑ "الصلابة الزرقاء" . Rangers.co.uk . نادي رينجرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
↑ "نادي غرينوك مورتون لكرة القدم - فخر كلايد" . 188-football.co.uk. 7 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
↑ هاليداي، ستيفن (15 أبريل 2006). "إنجازات جيمس بيرك، الحارس الاحتياطي الملقب بـ"البحار"، في تسجيل الأهداف جعلته يدخل تاريخ إيبروكس" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2010 .
↑ "رالف براند" . Rangers.co.uk . نادي رينجرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
↑ بلاك، جيم (27 فبراير 2000). "مورتون تزيد من متاعب كلايدبانك" . صنداي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
↑ "نبذة عن لاعب منتخب إنجلترا" . englandfc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2008 .
↑ "معارك بريطانيا: القائمة الكاملة" . صحيفة الغارديان . 31 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
↑ "تاريخ نادي هاميلتون أكاديميكال لكرة القدم" . acciesyouth.sports.officelive.com. 10 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
↑ "مورتون يعيّن ماكورماك" . بي بي سي سبورت. 20 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
↑ باركس، جوردون (17 ديسمبر 2010). "أتذكر أن لاعبي مورتون راهنوا على زميلهم ليكون أول هداف في المباراة، كما يعترف جون ماكورماك" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2012 .
↑ "تعيين ماكينالي مديرًا لفريق مورتون" . بي بي سي سبورت. 22 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
↑ برودلي، إيان (7 مايو 2006). "لا تهتموا بمباريات التصفيات" . صنداي ميرور . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
↑ "مورتون 9-1 فورفار أثليتيك" . بي بي سي سبورت. 7 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
↑ "رايث روفرز 2-0 مورتون" . بي بي سي سبورت. 14 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
↑ "آير يونايتد 3-2 ستيرلينغ ألبيون" . بي بي سي سبورت. 14 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
↑ «استقالة ماكينالي من منصبه كمدرب لنادي مورتون» . بي بي سي سبورت. ١٢ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ سبتمبر ٢٠٠٨ .
↑ "آيرونز يترك غريتنا ليتولى وظيفة في مورتون" . بي بي سي سبورت. 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
↑ غراهام، روجر (31 أكتوبر 2009). "غرادي وماكمانوس يحصلان على وظيفة في تون" . غرينوك تلغراف . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .
↑ "المدرب جيمس غرادي ينفصل عن مورتون" . بي بي سي سبورت . 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
↑ "ألان مور يطمح للعب في دوري الدرجة الأولى مع مورتون" . بي بي سي سبورت . 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .
↑ ميتشل، جوناثان (6 مايو 2014). "كيني شيلز يستقيل من منصبه كمدرب لنادي مورتون" . صحيفة غرينوك تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2014 .
↑ "مورتون أبطال الدوري الدرجة الأولى" . الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم. 2 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
↑ «انفصال نادي غرينوك مورتون وجيم دافي» . نادي غرينوك مورتون لكرة القدم، 29 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
↑ راي، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، دوغلاس (28 أبريل 2018). "من مكتب رئيس مجلس الإدارة" . نادي غرينوك مورتون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
↑ ستيل، راسل (24 يونيو 2018). "وفاة دوغلاس راي، الرئيس السابق لنادي مورتون" . غرينوك تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .
↑ ألاسدير ماكنزي (30 مايو 2018). "تعيين راي ماكينون مديرًا لنادي مورتون بعقد لمدة عام واحد" . صحيفة إيست لوثيان كوريير . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2018 .
↑ "راي ماكينون يتحدث عن توليه منصب المدير الفني الجديد لنادي فالكيرك: "لقد كان قراراً صعباً"" .
↑ "مورتون: تعيين جوناتان يوهانسون، مساعد مدرب رينجرز السابق، مديرًا فنيًا" . بي بي سي سبورت. 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2018 .
↑ "أطقم كرة القدم التاريخية لنادي غرينوك مورتون" . historicalkits.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2008 .
↑ روني كوان يُشيد بالزيّ الكلاسيكي الجديد لنادي مورتون احتفالاً بالذكرى المئوية للفوز بكأس اسكتلندا ، غرينوك تلغراف ، 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022
↑ "مورتون يشتري مدرجًا من سانت ميرين" . inverclydenow.com. ١٣ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٠٩ .
↑ "أندية المشجعين" . نادي غرينوك مورتون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2008 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . gourock-morton-supporters.org.uk. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
↑ "سانت ميرين 3 - 1 مورتون: القديسون يفوزون في ديربي رينفروشاير" .
↑ «جماهير مورتون تحوّل خبرًا في صحيفة ريكورد سبورت إلى لافتة كُتب عليها "بيزلي مكان قذر" للسخرية من سانت ميرين في ديربي رينفروشاير» . ديلي ريكورد. ٢٢ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠١٨ .
↑ "درع صندوق الحرب" . الأرشيف التاريخي لكرة القدم الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
↑ كرة القدم: نهائي درع الحرب ، غلاسكو هيرالد، 29 أبريل 1915
↑ "فوز رينجرز ببطولة دوري الاحتياط الاسكتلندي" . الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم. 20 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015 .
↑ ميتشل، جوناثان (29 مارس 2016). "تتويج فريق مورتون تحت 20 عامًا أبطالًا" . جرينوك تلغراف . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
↑ ميتشل، جوناثان (26 أبريل 2018). "تقرير المباراة: مورتون تحت 20 سنة 1-0 آير يونايتد تحت 20 سنة" . نادي غرينوك مورتون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2018 .
↑ ميتشل، جوناثان. "فريق مورتون تحت 17 سنة يقدم أفضل ما لديه في النهاية" . صحيفة غرينوك تلغراف.
↑ "مورتون هي مقر ليلي" . صحيفة ذا سكوتسمان. 30 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
↑ "تشكيلة الفريق الأول" . نادي غرينوك مورتون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2020 .
↑ "Greenock Morton 1946–47–2007–08" . newcastlefans.com.
↑ جوناثان ميتشل (25 مايو 2017). "دوفي يُتوّج مدرب الموسم في دوري البطولة" . نادي غرينوك مورتون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ جوناثان ميتشل (١ يونيو ٢٠١٧). "ستة من أفضل... الفائزين بجائزة مورتون" . نادي غرينوك مورتون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٨ .
↑ أنتوني جوزيف (3 مايو 2015). "ديكلان ماكمانوس، لاعب فريق أبردين، يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في دوري الدرجة الأولى" . صحيفة إيفنينج إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2018 .
↑ «فيرغسون يفوز بجائزة رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين الاسكتلندية» . صحيفة الغارديان . 28 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
1 2 "نيكول يُنتخب كأفضل مدير" . صحيفة غلاسكو هيرالد. 15 مايو 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
↑ ستيفن ماكجوان (1 نوفمبر 2012). "نجوم الثمانينيات: رقم 7، جيم دافي" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
↑ ميتشل، جوناثان (6 مارس 2014). "فرحة باتشيرو في أول ظهور دولي له" . صحيفة غرينوك تلغراف. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
↑ "مباراة ودية دولية: سلوفاكيا تحت 21 سنة 4-0 اسكتلندا تحت 21 سنة" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
↑ "2005" . متحف كرة القدم الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
↑ «تسعة يُرفعون إلى قاعة مشاهير اسكتلندا المرموقة» . صحيفة ذا سكوتسمان . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٣ .

روابط خارجية

الموقع الرسمي (تمت أرشفته في 8 يونيو 2003)
صندوق دعم غرينوك مورتون
تونتاستيك ميديا (أرشيف 6 مارس 2005)
صفحة نادي مورتون على بي بي سي
سجل كامل وإحصائيات على موقع FitbaStats

[1] "معلومات النادي" . نادي غرينوك مورتون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2008.

[clubhistory-2] ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ النادي" . نادي غرينوك مورتون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٠٩ .

[capacity-3] 1 2 "نادي غرينوك مورتون لكرة القدم" . الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .

[4] "الصلابة الزرقاء" . Rangers.co.uk . نادي رينجرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .

[5] "نادي غرينوك مورتون لكرة القدم - فخر كلايد" . 188-football.co.uk. 7 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .

[6] هاليداي، ستيفن (15 أبريل 2006). "إنجازات جيمس بيرك، الحارس الاحتياطي الملقب بـ"البحار"، في تسجيل الأهداف جعلته يدخل تاريخ إيبروكس" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2010 .

[7] "رالف براند" . Rangers.co.uk . نادي رينجرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .

[8] بلاك، جيم (27 فبراير 2000). "مورتون تزيد من متاعب كلايدبانك" . صنداي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .

[9] "نبذة عن لاعب منتخب إنجلترا" . englandfc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2008 .

[10] "معارك بريطانيا: القائمة الكاملة" . صحيفة الغارديان . 31 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .

[11] "تاريخ نادي هاميلتون أكاديميكال لكرة القدم" . acciesyouth.sports.officelive.com. 10 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .

[12] "مورتون يعيّن ماكورماك" . بي بي سي سبورت. 20 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .

[13] باركس، جوردون (17 ديسمبر 2010). "أتذكر أن لاعبي مورتون راهنوا على زميلهم ليكون أول هداف في المباراة، كما يعترف جون ماكورماك" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2012 .

[14] "تعيين ماكينالي مديرًا لفريق مورتون" . بي بي سي سبورت. 22 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .

[15] برودلي، إيان (7 مايو 2006). "لا تهتموا بمباريات التصفيات" . صنداي ميرور . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .

[16] "مورتون 9-1 فورفار أثليتيك" . بي بي سي سبورت. 7 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .

[17] "رايث روفرز 2-0 مورتون" . بي بي سي سبورت. 14 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .

[18] "آير يونايتد 3-2 ستيرلينغ ألبيون" . بي بي سي سبورت. 14 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .

[19] «استقالة ماكينالي من منصبه كمدرب لنادي مورتون» . بي بي سي سبورت. ١٢ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ سبتمبر ٢٠٠٨ .

[20] "آيرونز يترك غريتنا ليتولى وظيفة في مورتون" . بي بي سي سبورت. 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .

[21] غراهام، روجر (31 أكتوبر 2009). "غرادي وماكمانوس يحصلان على وظيفة في تون" . غرينوك تلغراف . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .

[22] "المدرب جيمس غرادي ينفصل عن مورتون" . بي بي سي سبورت . 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .

[23] "ألان مور يطمح للعب في دوري الدرجة الأولى مع مورتون" . بي بي سي سبورت . 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .

[24] ميتشل، جوناثان (6 مايو 2014). "كيني شيلز يستقيل من منصبه كمدرب لنادي مورتون" . صحيفة غرينوك تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2014 .

[25] "مورتون أبطال الدوري الدرجة الأولى" . الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم. 2 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .

[26] «انفصال نادي غرينوك مورتون وجيم دافي» . نادي غرينوك مورتون لكرة القدم، 29 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .

[27] راي، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، دوغلاس (28 أبريل 2018). "من مكتب رئيس مجلس الإدارة" . نادي غرينوك مورتون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .

[28] ستيل، راسل (24 يونيو 2018). "وفاة دوغلاس راي، الرئيس السابق لنادي مورتون" . غرينوك تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .

[29] ألاسدير ماكنزي (30 مايو 2018). "تعيين راي ماكينون مديرًا لنادي مورتون بعقد لمدة عام واحد" . صحيفة إيست لوثيان كوريير . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2018 .

[30] "راي ماكينون يتحدث عن توليه منصب المدير الفني الجديد لنادي فالكيرك: "لقد كان قراراً صعباً"" .

[31] "مورتون: تعيين جوناتان يوهانسون، مساعد مدرب رينجرز السابق، مديرًا فنيًا" . بي بي سي سبورت. 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2018 .

[32] "أطقم كرة القدم التاريخية لنادي غرينوك مورتون" . historicalkits.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2008 .

[33] روني كوان يُشيد بالزيّ الكلاسيكي الجديد لنادي مورتون احتفالاً بالذكرى المئوية للفوز بكأس اسكتلندا ، غرينوك تلغراف ، 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022

[34] "مورتون يشتري مدرجًا من سانت ميرين" . inverclydenow.com. ١٣ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٠٩ .

[35] "أندية المشجعين" . نادي غرينوك مورتون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2008 .

[36] "الصفحة الرئيسية" . gourock-morton-supporters.org.uk. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .

[37] "سانت ميرين 3 - 1 مورتون: القديسون يفوزون في ديربي رينفروشاير" .

[38] «جماهير مورتون تحوّل خبرًا في صحيفة ريكورد سبورت إلى لافتة كُتب عليها "بيزلي مكان قذر" للسخرية من سانت ميرين في ديربي رينفروشاير» . ديلي ريكورد. ٢٢ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠١٨ .

[39] "درع صندوق الحرب" . الأرشيف التاريخي لكرة القدم الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .

[40] كرة القدم: نهائي درع الحرب ، غلاسكو هيرالد، 29 أبريل 1915

[41] "فوز رينجرز ببطولة دوري الاحتياط الاسكتلندي" . الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم. 20 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015 .

[42] ميتشل، جوناثان (29 مارس 2016). "تتويج فريق مورتون تحت 20 عامًا أبطالًا" . جرينوك تلغراف . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .

[43] ميتشل، جوناثان (26 أبريل 2018). "تقرير المباراة: مورتون تحت 20 سنة 1-0 آير يونايتد تحت 20 سنة" . نادي غرينوك مورتون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2018 .

[44] ميتشل، جوناثان. "فريق مورتون تحت 17 سنة يقدم أفضل ما لديه في النهاية" . صحيفة غرينوك تلغراف.

[45] "مورتون هي مقر ليلي" . صحيفة ذا سكوتسمان. 30 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .

[46] "تشكيلة الفريق الأول" . نادي غرينوك مورتون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2020 .

[47] "Greenock Morton 1946–47–2007–08" . newcastlefans.com.

[48] جوناثان ميتشل (25 مايو 2017). "دوفي يُتوّج مدرب الموسم في دوري البطولة" . نادي غرينوك مورتون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .

[awards-49] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ جوناثان ميتشل (١ يونيو ٢٠١٧). "ستة من أفضل... الفائزين بجائزة مورتون" . نادي غرينوك مورتون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٨ .

[50] أنتوني جوزيف (3 مايو 2015). "ديكلان ماكمانوس، لاعب فريق أبردين، يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في دوري الدرجة الأولى" . صحيفة إيفنينج إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2018 .

[51] «فيرغسون يفوز بجائزة رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين الاسكتلندية» . صحيفة الغارديان . 28 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .

[94-95-52] 1 2 "نيكول يُنتخب كأفضل مدير" . صحيفة غلاسكو هيرالد. 15 مايو 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .

[53] ستيفن ماكجوان (1 نوفمبر 2012). "نجوم الثمانينيات: رقم 7، جيم دافي" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .

[54] ميتشل، جوناثان (6 مارس 2014). "فرحة باتشيرو في أول ظهور دولي له" . صحيفة غرينوك تلغراف. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .

[55] "مباراة ودية دولية: سلوفاكيا تحت 21 سنة 4-0 اسكتلندا تحت 21 سنة" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .

[56] "2005" . متحف كرة القدم الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .

[57] «تسعة يُرفعون إلى قاعة مشاهير اسكتلندا المرموقة» . صحيفة ذا سكوتسمان . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٣ .

[ ٢ ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 3 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗