حي غرينوود، تولسا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

غرينوود حي تاريخي ومستعمرة للحرية في تولسا، أوكلاهوما . وباعتباره أحد أبرز تجمعات الشركات المملوكة للأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة خلال أوائل القرن العشرين، عُرف شعبيًا باسم "وول ستريت السوداء" الأمريكية. دُمّرت غرينوود بالكامل في مذبحة تولسا العرقية عام 1921، حيث تجمّع حشد من البيض المحليين وهاجموا المنطقة. قُتل ما بين 75 و300 أمريكي أسود، وأُصيب المئات، ودُمّرت منازل 5000 شخص، مما تركهم بلا مأوى. كانت هذه المذبحة واحدة من أكبر المجازر في تاريخ العلاقات العرقية في الولايات المتحدة ، حيث دمّرت مجتمع غرينوود الذي كان مزدهرًا في يوم من الأيام. [ 1 ] [ 2 ]

في غضون عشر سنوات من المذبحة، أعاد السكان الناجون الذين اختاروا البقاء في تولسا بناء جزء كبير من الحي. وقد أنجزوا ذلك رغم معارضة العديد من قادة تولسا السياسيين والتجاريين البيض، وقوانين إعادة تقسيم المناطق العقابية التي سُنّت لمنع إعادة الإعمار. واستمر الحي كمجتمع أسود نابض بالحياة حتى ألغت الحكومة الفيدرالية الفصل العنصري خلال الخمسينيات والستينيات. شجع إلغاء الفصل العنصري المواطنين السود على السكن والتسوق في أماكن أخرى من المدينة، مما أدى إلى فقدان غرينوود الكثير من حيويتها الأصلية. ومنذ ذلك الحين، سعى قادة المدينة إلى تشجيع أنشطة التنمية الاقتصادية الأخرى في المناطق المجاورة.

تاريخ

وصل العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي إلى شمال شرق أوكلاهوما (التي كانت تُعرف آنذاك بالإقليم الهندي ) خلال عمليات تهجير السكان الأصليين . كان معظمهم مستعبدين لدى أفراد من قبيلتي الشيروكي أو المسكوغي ، بينما حصل بعضهم على الجنسية الأمريكية. بعد الحرب الأهلية الأمريكية، مُنح المحررون من قبيلتي المسكوغي والشيروكي الجنسية في أراضيهم. [ 3 ] سافر آخرون لاحقًا إلى إقليم أوكلاهوما خلال طفرة الاستيطان في الفترة من 1889 إلى 1891، واستمروا في ذلك حتى عام 1907، وهو العام الذي أصبحت فيه أوكلاهوما ولاية، آملين أن يُشكل السكان ذوو الأغلبية السوداء حصنًا منيعًا ضد المزيد من التوسع في نظام التمييز العنصري والفصل العنصري المعروف باسم جيم كرو . مثّلت أوكلاهوما بصيص أمل في التغيير، ووفرت فرصة للأمريكيين من أصل أفريقي ليس فقط لمغادرة أراضي العبودية، بل أيضًا لمقاومة العنصرية القاسية التي سادت أوطانهم السابقة.

كان العديد من المستوطنين من أقارب الأمريكيين الأصليين الذين سافروا سيرًا على الأقدام مع القبائل الخمس المتحضرة على طول درب الدموع . وكان آخرون من نسل الأشخاص الذين فروا إلى الإقليم الهندي . كما كان العديد من السكان السود من مختلف الشعوب الناطقة بلغة المسكوغي، مثل الكريك والسيمينول ، في حين تم تبني بعضهم من قبل القبائل بعد إعلان تحرير العبيد . [ 4 ]

أطلق سكان تولسا البيض على المنطقة الواقعة شمال خط سكة حديد فريسكو اسم "مشروع ليتل أفريكا غريت بارك (مزرعة نيوهول سابقًا)". وقد دفع نجاح الشركات المملوكة للسود هناك بوكر تي واشنطن إلى زيارتها عام 1905، حيث شجع السكان على مواصلة البناء والتعاون فيما بينهم، معززًا ما أسماه "القدرة الصناعية"، وبالتالي ضمان ملكيتهم واستقلالهم. [ 5 ] [ 6 ] وأكد واشنطن أنه أشرف على إنشاء منطقة مساحتها 4000 فدان مملوكة بالكامل للسود على أطراف توسكيجي ، تحت إشراف تشارلز دبليو غرين ، لتجسيد رؤيته؛ وقد سُميت غرينوود ونُظمت رسميًا عام 1901. [ 7 ] ونُظمت مدينة تولسا رسميًا في العام التالي لزيارة واشنطن، عام 1906، تحت اسم غرينوود. وبحلول عام 1921، كان يقطنها حوالي 10000 من السكان السود. [ 8 ]

كان شارع غرينوود في تولسا ذا أهمية بالغة لأنه يمتد شمالًا لأكثر من ميل من ساحات سكة حديد فريسكو، وكان من الشوارع القليلة التي لم تتقاطع مع أحياء السود والبيض على حد سواء. ضمّ غرينوود حيًا تجاريًا مزدهرًا للسود، حيث كانت العديد من مبانيه المبنية من الطوب الأحمر مملوكة لأمريكيين سود، وتضمّ شركات مزدهرة، بما في ذلك محلات البقالة والبنوك والمكتبات وغيرها الكثير؛ ما جعله أحد أكثر المجتمعات الأمريكية الأفريقية ثراءً في البلاد، الأمر الذي أكسبه لقب "وول ستريت السوداء". [ 9 ]

أو دبليو جورلي

في مطلع القرن العشرين تقريباً، وصل أو دبليو غورلي، وهو مالك أراضٍ أسود ثري من أركنساس، إلى ما كان يُعرف آنذاك باسم الإقليم الهندي للمشاركة في سباق أوكلاهوما للأراضي عام 1889. وكان رجل الأعمال الشاب قد استقال لتوه من منصب رئاسي في عهد الرئيس غروفر كليفلاند ليبدأ مشروعه الخاص. [ 10 ]

في عام ١٩٠٦، انتقل غارلي إلى تولسا، أوكلاهوما، حيث اشترى ٤٠ فدانًا (١٦ هكتارًا) من الأرض التي كانت "مخصصة للبيع للسود فقط". [ ١٠ ] قد تكون قصة شراء غارلي لهذه الأرض غير موثقة ، إذ لا يوجد أي سجل لشرائه في سجلات أراضي مقاطعة تولسا . [ ٣ ] يظهر اسمه لأول مرة في سجلات الأراضي في مايو ١٩٠٦ عندما اشترت زوجته عقارًا في تولسا. وفي عام ١٩١١، سُميت منطقة غارلي هيل في المدينة باسمه. [ ١١ ] 

كان من بين أوائل مشاريع غورلي التجارية نُزُلٌ يقع على طريق ترابي قرب خط السكة الحديد. سُمّي هذا الطريق بشارع غرينوود، نسبةً إلى مدينة في ولاية ميسيسيبي . اكتسبت المنطقة شعبيةً كبيرةً بين المهاجرين السود الفارين من الاضطهاد في ميسيسيبي، حيث وجدوا ملاذًا في مبنى غورلي، إذ لم يكن هناك أي اضطهاد عنصري قادم من الجنوب في شارع غرينوود.

كنيسة فيرنون إيه إم إي في غرينوود، يوليو 2025، مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة تولسا، أوكلاهوما.

إضافةً إلى نُزُله، بنى غارلي ثلاثة مبانٍ من طابقين وخمسة منازل، واشترى مزرعة مساحتها 80 فدانًا (32 هكتارًا) في مقاطعة روجرز. كما أسس غارلي ما يُعرف اليوم بكنيسة فيرنون الأسقفية الميثودية الأفريقية. [ 4 ] وساعد أيضًا في بناء محفل ماسوني للسود ووكالة توظيف. [ 12 ] 

أدى تطبيق الفصل العنصري "الملون" إلى تحديد حدود الفصل في غرينوود التي لا تزال قائمة حتى اليوم: شارع باين في الشمال، وشارع آرتشر وخطوط سكة حديد فريسكو في الجنوب، وشارع سينسيناتي في الغرب، وشارع لانسينغ في الشرق. [ 4 ]

وصل رجل أعمال أمريكي أسود آخر، هو جيه بي سترادفورد وزوجته بيرتي إليانور وايلي سترادفورد، إلى تولسا عام ١٨٩٩. كان يؤمن بأن فرص السود في التقدم الاقتصادي ستكون أفضل إذا جمعوا مواردهم، وعملوا معًا، ودعموا أعمال بعضهم البعض. اشترى مساحات شاسعة من العقارات في الجزء الشمالي الشرقي من تولسا، وقام بتقسيمها وبيعها حصريًا للسود. وسرعان ما حذا حذوه غارلي وعدد من السود الآخرين. لاحقًا، بنى سترادفورد فندق سترادفورد في غرينوود، حيث كان بإمكان السود الاستمتاع بوسائل الراحة الموجودة في فنادق وسط المدينة التي كانت مخصصة للبيض فقط. ويُقال إنه كان أكبر فندق مملوك للسود في الولايات المتحدة. [ ٤ ]

في عام ١٩١٤، قُدِّرت ثروة غارلي الصافية بـ ١٥٠ ألف دولار (ما يعادل حوالي ٣ ملايين دولار في عام ٢٠١٨). [ ١٢ ] وعُيِّن نائبًا للشريف في مدينة تولسا لمراقبة سكان غرينوود، مما أثار بعض الشكوك حوله. [ ١٢ ] وبحلول عام ١٩٢١، امتلك غارلي أكثر من مئة عقار في غرينوود، وقُدِّرت ثروته الصافية بما بين ٥٠٠ ألف ومليون دولار (ما يعادل بين ٦.٨ مليون و١٣.٦ مليون دولار في عام ٢٠١٨). [ ١٢ ]

لم يدم بريق غارلي وثروته طويلًا، وسرعان ما تلاشت سلطته كنائب للشريف في مذبحة عرقية عنيفة . في لحظات، دمرت عصابة إرهابية كل ما بناه. خلال المذبحة، دُمر فندق غارلي الواقع في 112 شمال شارع غرينوود، وهو أول مشروع تجاري في الشارع، بقيمة 55 ألف دولار، ومعه صالة برونزويك للبلياردو ومقهى دوك إيستماند وهيوز. كما امتلك غارلي مبنى من طابقين في 119 شمال شارع غرينوود، كان يضم صالون حلاقة كارتر، وغرف هاردي، وصالة بلياردو، ومتجرًا للسيجار. تحولت جميعها إلى أنقاض. وبحسب روايته وسجلات المحكمة، دمرت العصابة عقارات بقيمة 2.7 مليون دولار تقريبًا (بقيمة الدولار عام 2018)، وجزءًا كبيرًا من ثمرة حياته. [ 4 ]

بحسب مذكرات رائد غرينوود، بي سي فرانكلين ، [ 13 ] غادر غارلي غرينوود متوجهًا إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ 12 ] انتقل غارلي وزوجته إيما إلى منزل من أربع غرف نوم في جنوب لوس أنجلوس وأدارا فندقًا صغيرًا. [ 12 ] تم تكريمه في فيلم وثائقي عام 2009 بعنوان " قبل أن يموتوا! الطريق إلى التعويضات لضحايا أحداث شغب تولسا العرقية عام 1921" . [ 14 ]

وول ستريت السوداء

شارع وول ستريت الأسود يشتعل، 1 يونيو 1921

أصبح حي غرينوود في تولسا يُعرف باسم " وول ستريت السوداء "، كونه أحد أنجح وأغنى الأحياء ذات الأغلبية الأفريقية الأمريكية تجاريًا في الولايات المتحدة. [ 15 ] [ 16 ] وقد أشار إليه بوكر تي واشنطن باسم "وول ستريت الزنوج". [ 17 ] انتقل العديد من الأمريكيين، بمن فيهم الأمريكيون من أصل أفريقي، إلى أوكلاهوما على أمل تحقيق مكاسب اقتصادية سريعة من خلال صناعات التعدين والنفط. ورغم أن الأمريكيين من أصل أفريقي كانوا يشكلون نسبة ضئيلة من إجمالي سكان أوكلاهوما، إلا أن نسبتهم في تولسا ارتفعت بشكل ملحوظ إلى حوالي 12.3% خلال طفرة النفط. وقدِم العديد منهم من الجنوب العميق وكنساس بحثًا عن فرص التنقيب عن الذهب بفضل حقول النفط الغنية. خلال حقبة جيم كرو، مُنع الأمريكيون من أصل أفريقي من الشراء أو الحصول على الخدمات في المناطق ذات الأغلبية البيضاء. واشتهرت أوكلاهوما تحديدًا بتطبيقها لبعضٍ من أقسى قوانين جيم كرو وأكثرها ظلمًا في البلاد. [ 18 ] [ 19 ] يرى بعض الاقتصاديين أن هذا الأمر أجبر العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي على إنفاق أموالهم حيث يشعرون بالترحيب، مما أدى فعلياً إلى عزل التدفق النقدي داخل المجتمع الأسود، وسمح لغرينوود بالازدهار والنمو. [ 20 ]

في "وول ستريت السوداء"، كان هناك محامون ووكلاء عقارات ورجال أعمال وأطباء أمريكيون من أصل أفريقي يقدمون خدماتهم في الحي. [ 21 ] ومن أبرز الأمثلة على روح المبادرة لدى السود شخصية جيه بي سترادفورد. فقد تخرج من جامعة إنديانا بشهادة في القانون، وانتقل إلى غرينوود لشراء أراضٍ شاغرة في المنطقة. وبعد شرائها، كان يبيعها لسكان أمريكيين من أصل أفريقي لإعادة تطويرها وتحويلها إلى منازل سكنية ومشاريع تجارية مربحة. وبحلول عام 1921، كان سترادفورد يُعتبر من أثرى الأمريكيين من أصل أفريقي في البلاد، إذ كان يمتلك عقارات عديدة في غرينوود، حتى أن فندقًا سُمّي باسمه: فندق ستراتفورد. [ 22 ] وإلى جانب السيد سترادفورد، كانت هناك استثمارات وإعادة استثمارات في المجتمع. ويتذكر أحد المسؤولين التنفيذيين في جمعية الشبان المسيحيين المحلية وجود العديد من محلات الحلاقة، والعديد من متاجر البقالة، وحتى دار جنازة. كانت غرينوود معروفة بنشاطها الديني، إذ ضمت العديد من الكنائس المملوكة للسود، ومراكز خدمات الشباب المسيحي، وغيرها من المنظمات الدينية. وإلى جانب تولسا، توجد قصص أخرى مشابهة لـ"وول ستريت السوداء" في أنحاء البلاد. وفي 29 مايو/أيار 2021، نشرت مجلة تايم مقالاً بعنوان "ما وراء غرينوود: الإرث التاريخي والقصص المنسية لـ"وول ستريت السوداء" في أمريكا" .

أساس الاستياء

شعر العديد من السكان البيض بالتهديد من ازدهار ونمو وتوسع مشروع "بلاك وول ستريت غريت بارك" (المعروف سابقًا باسم "نيوهول رانش")، الذي كان يُعرف آنذاك باسم "وول ستريت السوداء". [ 23 ] لم يقتصر الأمر على تزايد عدد سكان غرينوود في تولسا، بل امتدّ ليشمل امتداد حدودها الجغرافية، ما أدى في النهاية إلى اصطدامها بحدود الأحياء البيضاء. ووفقًا لعدة صحف ومقالات نُشرت آنذاك، وردت تقارير عن رسائل كراهية وُجّهت إلى كبار رجال الأعمال في "بلاك وول ستريت"، تطالبهم بالكفّ عن التعدي على حدودهم في الجزء المخصص للبيض في تولسا. [ 24 ] ازداد استياء السكان البيض من ثروة مجتمع غرينوود. بدأت مذبحة تولسا العرقية عام 1921 عندما اتهمت الشرطة ماسح أحذية أسود بالاعتداء على امرأة بيضاء. [ 25 ]

مذبحة عام 1921

كانت مذبحة تولسا العرقية عملاً إرهابياً استمر يومين [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] ارتكبه متطرفون بيض في حي غرينوود بمدينة تولسا، أوكلاهوما ، الولايات المتحدة الأمريكية ، بين 31 مايو و1 يونيو 1921. هاجمت حشود من السكان البيض، بعضهم مسلحون ومعينون نواباً من قبل مسؤولي حكومة المدينة، [ 29 ] السكان السود ومنازلهم ومتاجرهم. أحرق المهاجمون ودمروا أكثر من 35 مربعاً سكنياً من الحي - الذي كان آنذاك أحد أغنى الأحياء السوداء في الولايات المتحدة، والمعروف شعبياً باسم " وول ستريت السوداء ". [ 30 ] يُعتبر هذا الحدث واحداً من أسوأ حوادث العنف العنصري في التاريخ الأمريكي . [ 31 ] [ 32 ]

أُدخل أكثر من 800 شخص إلى المستشفيات، واحتُجز ما يصل إلى 6000 من سكان تولسا السود، وكثير منهم لعدة أيام. [ 33 ] [ 34 ] وسجل مكتب الإحصاءات الحيوية في أوكلاهوما رسميًا وفاة 36 شخصًا. [ 35 ] وفي عام 2001، حدد تحقيق أجرته "مجموعة تولسا للتعويضات" في الأحداث وفاة 39 شخصًا (26 أسود و13 أبيض)، استنادًا إلى تقارير تشريح الجثث وشهادات الوفاة وسجلات أخرى حديثة. [ 36 ] وذكرت اللجنة تقديرات تتراوح بين 39 و300 شخص متوفى. [ 37 ] [ 38 ]

بدأت المجزرة خلال عطلة نهاية أسبوع يوم الذكرى ، بعد اتهام ديك رولاند ، وهو ماسح أحذية أسود يبلغ من العمر 19 عامًا ، بالاعتداء على سارة بيج، وهي عاملة مصعد بيضاء تبلغ من العمر 21 عامًا في مبنى دريكسل المجاور. [ 39 ] أُلقي القبض عليه، وانتشرت شائعات بأنه سيُعدم شنقًا . تجمع مئات من السكان البيض خارج المحكمة، وبدا أنهم يشكلون عصابة إعدام. وصلت مجموعة من حوالي 50 إلى 60 رجلًا أسود، مسلحين ببنادق، إلى السجن لدعم قائد الشرطة ونوابه في الدفاع عن رولاند من العصابة. بعد رؤية الرجال السود المسلحين، عاد بعض البيض الذين كانوا في المحكمة إلى منازلهم لجلب أسلحتهم. هناك تقارير متضاربة حول الوقت الدقيق وطبيعة الحادث، أو الحوادث، التي أدت مباشرة إلى المجزرة.

بحسب لجنة عام ٢٠٠١، "بينما كان الرجال السود يغادرون، حاول رجل أبيض نزع سلاح رجل أمريكي من أصل أفريقي طويل القامة، كان قد شارك في الحرب العالمية الأولى. نشب عراك، وانطلقت رصاصة." ثم، بحسب ما ذكره قائد الشرطة، "اندلعت فوضى عارمة." [ ٤٠ ] تبادلت المجموعتان إطلاق النار حتى منتصف الليل، حين تفوق عدد الرجال البيض على مجموعة الرجال السود بشكل كبير، ما أجبرهم على التراجع إلى غرينوود. في نهاية تبادل إطلاق النار، سقط ١٢ قتيلاً، ١٠ منهم بيض و٢ سود. [ ٣٨ ] في المقابل، روى شاهد عيان آخر أن إطلاق النار بدأ "في الشارع المقابل للمحكمة" عندما هبّ أصحاب متاجر سود للدفاع عن رجل أسود وحيد كان يتعرض لهجوم من مجموعة تضم حوالي ستة رجال بيض. [ ٤١ ] من المحتمل أن شاهد العيان لم يدرك أن هذا الحادث كان جزءًا من تبادل لإطلاق النار كان قد بدأ بالفعل.

مع انتشار أنباء العنف في أرجاء المدينة، تصاعدت أعمال العنف الجماعي. [ 42 ] اقتحم مثيرو الشغب البيض غرينوود في تلك الليلة وصباح اليوم التالي، فقتلوا رجالًا وأحرقوا ونهبوا المتاجر والمنازل. حوالي ظهر الأول من يونيو، فرض الحرس الوطني لأوكلاهوما الأحكام العرفية ، منهيًا بذلك المذبحة. [ 43 ] [ 44 ] أصبح حوالي 10,000 شخص من السود بلا مأوى، وبلغت تكلفة الأضرار المادية أكثر من 1.5 مليون دولار من العقارات و750,000 دولار من الممتلكات الشخصية (ما يعادل 40.61 مليون دولار في عام 2025). بحلول نهاية عام 1922، أُعيد بناء معظم منازل السكان، لكن المدينة وشركات العقارات رفضت تعويضهم. [ 45 ] غادر العديد من الناجين تولسا.

تم تجاهل المذبحة إلى حد كبير من التاريخ المحلي والولائي والوطني لسنوات. [ 46 ] في عام 1997، أذنت مجموعة من الحزبين في المجلس التشريعي للولاية بتشكيل لجنة أوكلاهوما لدراسة أحداث شغب تولسا العرقية عام 1921. [ 47 ] لم يتمكن التقرير النهائي للجنة، الذي نُشر عام 2001، من إثبات تواطؤ المدينة مع الغوغاء العنصريين؛ ومع ذلك، فقد أوصى ببرنامج تعويضات للناجين وذريتهم. [ 48 ] أصدرت الولاية تشريعًا لإنشاء منح دراسية لذرية الناجين وتطوير حديقة تذكارية للضحايا، والتي تم افتتاحها عام 2010. يُطلب من المدارس في أوكلاهوما تدريس الطلاب عن المذبحة منذ عام 2002، [ 49 ] وفي عام 2020، أصبحت المذبحة رسميًا جزءًا من المناهج الدراسية في أوكلاهوما. [ 50 ]

التحسينات

أسفرت جهود إعادة إحياء المنطقة والحفاظ عليها في تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الجديدة عن مبادرات سياحية ونصب تذكارية. ويُخلّد منتزه جون هوب فرانكلين غرينوود للمصالحة ومركز غرينوود الثقافي ذكرى ضحايا مذبحة تولسا العرقية، على الرغم من أن غرفة تجارة غرينوود تخطط لبناء متحف أكبر بمشاركة إدارة المتنزهات الوطنية . [ 51 ]

في عام ٢٠٠٨، أعلنت مدينة تولسا عن سعيها لنقل فريقها المحلي للبيسبول، تولسا دريلرز ، إلى ملعب جديد يُعرف الآن باسم ملعب ONEOK ، والذي سيُبنى في حي غرينوود. يشمل المشروع المقترح فندقًا وملعبًا للبيسبول ومنطقة متعددة الاستخدامات موسعة. [ ٥٢ ] إلى جانب الملعب الجديد، ستشهد الأحياء المحيطة به تطورًا عمرانيًا إضافيًا.

إرث مذبحة تولسا العرقية

بعد مذبحة تولسا العرقية، تعهد العديد من السكان بإعادة البناء بعد الدمار الهائل. وفي غضون عشر سنوات من المذبحة، أعاد السكان الناجون الذين اختاروا البقاء في تولسا بناء جزء كبير من الحي. وقد أنجزوا ذلك على الرغم من معارضة العديد من قادة تولسا السياسيين والتجاريين البيض، وقوانين إعادة تقسيم المناطق العقابية التي سُنّت لمنع إعادة الإعمار. كان هناك أكثر من 240 شركة مملوكة للسود في غرينوود عام 1941. واستمر الحي كمجتمع أسود نابض بالحياة حتى ألغت الحكومة الفيدرالية الفصل العنصري خلال الخمسينيات والستينيات. شجع إلغاء الفصل العنصري المواطنين السود على العيش والتسوق في أماكن أخرى من المدينة، مما أدى إلى فقدان غرينوود الكثير من حيويتها الأصلية. [ 53 ] ومنذ ذلك الحين، حاول قادة المدينة تشجيع أنشطة التنمية الاقتصادية الأخرى في المناطق المجاورة. حاول بعض السكان مقاضاة المدينة وتقديم مطالبات تأمين ضدها، لكن حكومة المدينة رفضت جميع هذه المطالبات. بعد مذبحة تولسا العرقية، نادراً ما ناقش أفراد المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي الأهمية التاريخية لغرينوود في أعقاب تلك المذبحة، خوفاً من تكرارها. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

توجد لوحة تذكارية في حي غرينوود بمدينة تولسا تشير إلى الموقع التاريخي لشارع وول ستريت الأسود.
توجد لوحة تذكارية في حي غرينوود بمدينة تولسا تشير إلى الموقع التاريخي لشارع وول ستريت الأسود.

في عام ١٩٩٦، شُكّلت لجنة لدراسة التوصيات المتعلقة بتعويض ودعم أحفاد ضحايا مذبحة تولسا العرقية عام ١٩٢١. وفي عام ٢٠٠١، صدر تقرير نهائي أوصى بشدة بحصول أحفاد الضحايا على تعويضات كاملة. وقد حدد ألفريد بروفي، الباحث القانوني الأمريكي، أربعة أسباب محددة تدعو إلى حصول الناجين وأحفادهم على تعويضات كاملة: الضرر الذي لحق بالعائلات الأمريكية من أصل أفريقي، ومسؤولية المدينة، واعتراف قادة المدينة بمسؤوليتهم الأخلاقية في المساعدة على إعادة بناء البنية التحتية بعد المذبحة العرقية. [ ٥٧ ]

وفي الآونة الأخيرة، دعت منطقة غرينوود إلى إزالة ممر الطريق السريع I-244 ، الذي يُنظر إليه على أنه ضار بالمجتمع تمامًا مثل مذبحة تولسا العرقية . [ 58 ]

الحي التاريخي

تضم منطقة غرينوود التاريخية في مدينة تولسا منطقةً يحدها الطريق السريع كروس تاون (I-244) من الشمال، وشارع إلجين من الغرب، وشارع غرينوود من الشرق، وخطوط سكة حديد فريسكو من الجنوب. [ 59 ] وتُعدّ منطقة غرينوود التاريخية المُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية أصغر قليلاً، وتشمل المنطقة الواقعة بين 100 و300 شمال شارع غرينوود، بالإضافة إلى 419 شمال شارع إلجين. [ 60 ]

حي غرينوود في يوليو 2025.

قدمت مدينة تولسا طلبًا إلى وزارة الداخلية الأمريكية لإدراج منطقة غرينوود التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية بتاريخ 29 سبتمبر 2011. وفي 8 أغسطس 2012، أبلغ منسق برنامج السجل الوطني لجنة الحفاظ على التراث في تولسا بأن المنطقة المقترحة ستُعاد تسميتها إلى "أحداث شغب تولسا العرقية لعام 1921". [ 61 ] وفي عام 2022، أُضيفت منطقة غرينوود التاريخية إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 62 ]

في عام 2023، تم تقديم مشروع قانون في مجلس الشيوخ الأمريكي لإنشاء منطقة غرينوود التاريخية - النصب التذكاري الوطني لشارع وول ستريت الأسود . [ 63 ]

المعالم

مركز غرينوود رايزينغ التاريخي

يضم معرض غرينوود رايزينغ نسخة طبق الأصل من خطوط السكك الحديدية التي كانت تحدد حدود منطقة بلاك وول ستريت.

تم الانتهاء من بناء مركز غرينوود رايزينغ التاريخي في عام 2021 في 21 نورث غرينوود أفينيو عند زاوية غرينوود أفينيو وشارع آرتشر. [ 64 ] يحتوي المتحف على أربع قاعات عرض.

  • يركز المعرض رقم 1، "روح غرينوود"، على التاريخ المبكر للأشخاص الملونين في أوكلاهوما، وإنشاء "وول ستريت السوداء"، وقادة الأعمال البارزين في غرينوود.
  • المعرض رقم 2، "قوس القمع"، يوضح كيف وضعت "أنظمة معاداة السود" الأساس لأحداث مثل مذبحة تولسا العرقية عام 1921.
  • يعرض المعرض رقم 3، "تقلبات الحظوظ"، إعادة بناء غرينوود، وانتعاشها خلال الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين، وانحدارها الثاني، الناجم عن الاندماج والتجديد الحضري وعوامل أخرى.
  • يتناول المعرض رقم 4، "رحلة المصالحة"، كيفية التغلب على الانقسامات التي أدت إلى المذبحة وغيرها من الأحداث العنصرية، و"خلق اعتراف صادق لا يتزعزع بالتحيزات وفهم الآخرين". [ 65 ]

مركز غرينوود الثقافي

مركز غرينوود الثقافي
جدارية في غرينوود، يوليو 2025

تم افتتاح مركز غرينوود الثقافي في 22 أكتوبر 1995، تكريمًا لتاريخ غرينوود ورمزًا للأمل في مستقبلها. [ 66 ] يضم المركز متحفًا، ومعرضًا فنيًا للفن الأمريكي الأفريقي، وقاعة احتفالات كبيرة، كما كان مقرًا لقاعة مشاهير موسيقى الجاز في أوكلاهوما حتى عام 2007. بلغت التكلفة الإجمالية للمركز حوالي 3 ملايين دولار. [ 67 ] يلعب المركز دورًا محوريًا في إعادة بناء وتوحيد منطقة غرينوود التاريخية.

يرعى مركز غرينوود الثقافي ويروج للفعاليات التعليمية والثقافية التي تُبرز التراث الأمريكي الأفريقي. كما يُقدم المركز صورة إيجابية عن شمال تولسا للمجتمع، ويجذب زوارًا متنوعين إلى المركز ومدينة تولسا. [ 68 ]

في عام 2011، فقد مركز غرينوود الثقافي تمويله بالكامل من ولاية أوكلاهوما، مما هدد وجوده. [ 69 ] استجاب المجتمع المحلي بالتبرعات وحملات التمويل الجماعي عبر موقع GoFundMe ، وساهمت أمة الشيروكي في برامجه الصيفية. [ 70 ]

تبرع مايكل بلومبيرج بمليون دولار لمشروع غرينوود للفنون في عام 2019 وجعل مركز غرينوود الثقافي محطته الأولى في حملته للترشح للرئاسة عن الحزب الديمقراطي في 19 يناير 2020. [ 71 ]

في عام 2021، زار الرئيس بايدن مركز غرينوود الثقافي خلال إحياء ذكرى مرور 100 عام على مذبحة تولسا العرقية عام 1921.

حديقة جون هوب فرانكلين للمصالحة

بدأ العمل في عام ٢٠٠٨ في ٤١٥ شارع ديترويت الشمالي لإنشاء حديقة المصالحة المقترحة لإحياء ذكرى مذبحة تولسا العرقية عام ١٩٢١. حضر جون هوب فرانكلين ، نجل بي سي فرانكلين والمؤرخ البارز، حفل وضع حجر الأساس. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] بعد وفاته عام ٢٠٠٩، أُعيد تسمية الحديقة لتصبح حديقة جون هوب فرانكلين للمصالحة. تشمل معالمها تمثالين وعشرات اللوحات البرونزية المعلوماتية. صُممت الحديقة في المقام الأول لأغراض التعليم والتأمل، ولا تحتوي على مرافق رياضية أو ترفيهية أخرى. [ ٧٤ ]

كان المركز ممولاً في الأصل من قبل ولاية أوكلاهوما ومدينة تولسا ومتبرعين من القطاع الخاص، وهو الآن مملوك للمدينة وتديره منظمة غير ربحية ، هي مركز جون هوب فرانكلين للمصالحة. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ لجنة أوكلاهوما (28 فبراير 2001)، "التقرير النهائي" (ملف PDF) ، لجنة أوكلاهوما لدراسة أحداث شغب تولسا العرقية عام 1921 ، تولسا، أوكلاهوما، مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2018 ، تم استرجاعه في 20 يونيو 2018{{citation}}CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  2. ↑ "نبذة عنا" . مركز غرينوود الثقافي . 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  3. 1 2 Krehbiel 2019 ، ص. 18.
  4. 1 2 3 4 5 جيمس س. هيرش ، الشغب والذكرى: حرب تولسا العرقية وإرثها، هوتون ميفلين (2002) ISBN 0-618-10813-0
  5. ↑ بوكر تي واشنطن والنضال ضد تفوق العرق الأبيض
  6. ↑ بوكر تي. واشنطن: باني حضارة، إيميت جيه. سكوت وليمان بي. ستو، دابلداي، بيج وشركاه (1916)، انظر الفصل الثامن: بوكر واشنطن ورجل الأعمال الأسود
  7. ↑ "مجتمع غرينوود" . صحيفة توسكيجي نيوز . 28 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  8. ↑ "تاريخ تولسا الناجح في حي وول ستريت الأسود" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2008 .
  9. ↑ "صعود وسقوط جيم كرو. قصص جيم كرو. شغب تولسا | بي بي إس" . www.thirteen.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  10. 1 2 لوري لاتريس سايكس، جعل النظام يعمل لصالحك: قصة ألكسندر نورتون، رؤى إم آند بي (2008) ISBN 0-615-19355-2
  11. ↑ Krehbiel 2019 ، ص 20-21.
  12. 1 2 3 4 5 6 ويلز، شوماري (2018). ثروات سوداء . نيويورك، نيويورك: هاربر كولينز. ​​الصفحات 195، 196، 243، 252، 264. ISBN  978-0-06-243760-0.
  13. ↑ جون هوب فرانكلين وجون ويتينغتون فرانكلين (محرران)، حياتي وعصري، السيرة الذاتية لباك كولبيرت فرانكلين، مطبعة جامعة ولاية لويزيانا (1998) ISBN 0-8071-2213-0
  14. ↑ قبل أن يموتوا! الطريق إلى التعويضات لضحايا أعمال الشغب العرقية في تولسا عام 1921 .
  15. ↑ فينكلمان، بول (2009). موسوعة تاريخ الأمريكيين الأفارقة، من 1896 إلى الوقت الحاضر: OT . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 483. ISBN  978-0-19-516779-5.
  16. ↑ مادجان، تيم (فبراير 2003). الحريق: المذبحة والدمار وأعمال شغب تولسا العرقية عام 1921. ماكميلان. ص 268. ISBN  978-0-312-30247-4.
  17. ↑ ميسر، كريس م.؛ شرايفر، توماس إي.؛ آدامز، أليسون إي. (2018). "تدمير وول ستريت السوداء: أعمال شغب تولسا عام 1921 والقضاء على الثروة المتراكمة" . المجلة الأمريكية للاقتصاد وعلم الاجتماع . 77 ( 3-4 ): 789-819 . doi : 10.1111/ajes.12225 . ISSN 1536-7150 . 
  18. ↑ فور، غونلوغ (23 مايو 2019). رسم الثقافة، رسم الطبيعة: ستيفن موبوب، أوسكار جاكوبسون، وتطور الفن الهندي في أوكلاهوما . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 13. ISBN  978-0-8061-6346-8.
  19. ↑ سمول، زاكاري (26 يونيو 2020). ""من خلال الفن، آمل أن نتمكن من جعل تولسا واحدة"صحيفة نيويورك تايمز .
  20. ↑ كلارك، أليكسيس (4 سبتمبر 2019). "ازدهرت منطقة "وول ستريت السوداء" في تولسا كمركز مكتفٍ ذاتيًا في أوائل القرن العشرين" . التاريخ . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  21. ↑ "بارون وول ستريت السوداء" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023.
  22. ↑ ميسر، كريس م.؛ شرايفر، توماس إي.؛ آدامز، أليسون إي. (2018). "تدمير وول ستريت السوداء: أعمال شغب تولسا عام 1921 والقضاء على الثروة المتراكمة" . المجلة الأمريكية للاقتصاد وعلم الاجتماع . 77 ( 3-4 ): 789-819 . doi : 10.1111/ajes.12225 . ISSN 1536-7150 . 
  23. ↑ ميسر، كريس م.؛ شرايفر، توماس إي.؛ آدامز، أليسون إي. (2018). "تدمير وول ستريت السوداء: أعمال شغب تولسا عام 1921 والقضاء على الثروة المتراكمة" . المجلة الأمريكية للاقتصاد وعلم الاجتماع . 77 ( 3-4 ): 789-819 . doi : 10.1111/ajes.12225 . ISSN 1536-7150 . 
  24. ↑ ميسر، كريس م.؛ شرايفر، توماس إي.؛ آدامز، أليسون إي. (2018). "تدمير وول ستريت السوداء: أعمال شغب تولسا عام 1921 والقضاء على الثروة المتراكمة" . المجلة الأمريكية للاقتصاد وعلم الاجتماع . 77 ( 3-4 ): 789-819 . doi : 10.1111/ajes.12225 . ISSN 1536-7150 . 
  25. ↑ "مذبحة تولسا العرقية | موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما" . www.okhistory.org . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2020 .
  26. ↑ "مذبحة تولسا العرقية في الذكرى المئوية: عمل إرهابي حاولت أمريكا نسيانه" . صحيفة الغارديان . 31 مايو 2021. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2023 . 
  27. ↑ روفين الثاني، هربرت ج. (27 مايو 2021). "أفضل طريقة لتكريم ماضينا هي عدم دفنه: مذبحة تولسا العرقية عام 1921" . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  28. ↑ "مذبحة تولسا العرقية عام 1921 | اللجنة، الحقائق، والكتب" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  29. ↑ براون، دينين ل. (22 أكتوبر 2019). "مسلسل HBO 'Watchmen' يصور مذبحة تولسا العرقية الدامية التي كانت حقيقية للغاية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 ."قام ضابط شرطة المدينة الأبيض "بتفويض" أعضاء من عصابة الإعدام خارج نطاق القانون و"أمرهم بالحصول على مسدس وإحضار زنجي"، وفقًا لجمعية أوكلاهوما التاريخية.
  30. ↑ هادلستون الابن، توم (4 يوليو 2020). "«وول ستريت السوداء»: تاريخ المجتمع الأسود الثري والمذبحة التي ارتُكبت هناك . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  31. ↑ إلسورث، سكوت (2009). "أحداث شغب تولسا العرقية" . موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  32. ↑ بارشينا-كوتاس، يوليا؛ سينغفي، أنجالي؛ بيرش، أودرا دي إس؛ غريغز، تروي؛ غروندال، ميكا؛ هوانغ، لينغدونغ؛ والاس، تيم؛ وايت، جيريمي؛ ويليامز، جوش (24 مايو/أيار 2021). "ما دمرته مذبحة تولسا العرقية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس/آذار 2022 . 
  33. ↑ ميسر، كريس م.؛ بيل، باتريشيا أ. (31 يوليو/تموز 2008). "وسائل الإعلام الجماهيرية والتأطير الحكومي لأعمال الشغب". مجلة الدراسات السوداء . 40 (5): 851-870 . doi : 10.1177/0021934708318607 . JSTOR 40648610. S2CID 146678313 .  
  34. ↑ ميسر، كريس م.؛ بيمون، كريستال؛ بيل، باتريشيا أ. (2013). "أحداث شغب تولسا عام 1921: العنف الجماعي والأطر العرقية" . المجلة الغربية للدراسات السوداء . 37 (1): 50-59 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
  35. ↑ تقرير عن أحداث شغب تولسا العرقية عام 1921. لجنة أوكلاهوما لدراسة أحداث شغب تولسا العرقية عام 1921. 21 فبراير 2001. ص 123. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020. ( ...) العدد الرسمي 36 (...) 
  36. ^ لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 116.
  37. ↑ لجنة أوكلاهوما 2001 ، الصفحات 123-124.
  38. 1 2 وايت، والتر ف. (23 أغسطس 2001). "تولسا، 1921" . ذا نيشن . ISSN 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 . 
  39. ↑ هوبكنز، راندي (6 يوليو 2023). "سارة بيج سيئة السمعة" . CfPS . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  40. ↑ مادجان، تيم. 2001. الحريق: المذبحة والدمار وأعمال شغب تولسا العرقية عام 1921. نيويورك: مطبعة سانت مارتن . الصفحات 4، 131-132، 144، 159، 164، 183-184، 249. ISBN 0-312-27283-9
  41. ↑ كلارك، نيا (21 يناير 2020). "أسطورة سوداء في وول ستريت - قصة بيج ليج تايلور وإرث الصدمة" . أحلام وول ستريت السوداء . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
  42. ↑ الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية (18 يونيو 1921). "الفأس العريض. [ مجلد ] (سولت ليك سيتي، يوتا) 1895-19؟؟، 18 يونيو 1921، الصورة 1" . الفأس العريض . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2163-7202 . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 . 
  43. ↑ "مذبحة تولسا العرقية | موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما" . جمعية أوكلاهوما التاريخية | OHS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
  44. ↑ ""إعلان الأحكام العرفية"، 1 يونيو 1921 | فهرس أرشيف جامعة تولسا . utulsa.as.atlas-sys.com . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2024 .
  45. ↑ لوكرسون، فيكتور (28 يونيو 2018). "وول ستريت السوداء: الملاذ الأمريكي الأفريقي الذي احترق ثم نهض من الرماد" . ذا رينجر . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
  46. ↑ فريق عمل KOCO (28 مايو 2021). "كيف طُمِسَ تاريخ مذبحة تولسا العرقية ونُسِيَ؟" . KOCO . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2024 .
  47. ↑ فايز، إيدي (2004). "لجنة أوكلاهوما لدراسة أعمال الشغب العرقية في تولسا عام 1921" (ملف PDF) . مجلة هارفارد بلاك ليتر للقانون .
  48. ↑ لجنة أوكلاهوما 2001 ، الصفحات 10-11.
  49. ↑ ميلر، كين (20 فبراير 2020). "يجري تطوير منهج لتدريس مذبحة تولسا العرقية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  50. ↑ كونور، جاي (2020). "مذبحة تولسا العرقية عام 1921 ستصبح رسميًا جزءًا من المناهج الدراسية في أوكلاهوما بدءًا من الخريف" . ذا روت . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  51. ↑ لاسيك، بي جيه (24 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "نصب تذكاري لأعمال الشغب العرقية: قد يدعم أعضاء المجلس جهود تصنيفه" . صحيفة تولسا وورلد. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير/شباط 2018 .
  52. ↑ لاسيك، بي جيه (25 يونيو 2008). "ملعب تولسا دريلرز قادم إلى وسط مدينة غرينوود ديستريكت" . تولسا وورلد. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
  53. ↑ "مذبحة تولسا العرقية تُهمّش إرث ثروة السود في غرينوود" . صحيفة وول ستريت جورنال . 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 .
  54. ↑ أستور، ماغي (20 يونيو 2020). "ما يجب معرفته عن مذبحة تولسا غرينوود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  55. ↑ لازو، إليزابيث فيندل وأليخاندرو (19 يونيو 2020). "حيّ "وول ستريت السوداء" السابق يسعى لإعادة البناء مع بروز تولسا على الساحة الوطنية" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2020 . 
  56. ↑ أوكلاهوما، ميشيل تشارلز، أخبار CNHI (22 فبراير 2020). "مركز غرينوود التاريخي يعرض تاريخ المجتمع الأسود الذي عانى من الصدمات ولكنه صامد" . ستيلووتر نيوز برس . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  57. ↑ ميسر، كريس م.؛ شرايفر، توماس إي.؛ آدامز، أليسون إي. (2018). "تدمير وول ستريت السوداء: أعمال شغب تولسا عام 1921 والقضاء على الثروة المتراكمة" . المجلة الأمريكية للاقتصاد وعلم الاجتماع . 77 ( 3-4 ): 789-819 . doi : 10.1111/ajes.12225 . ISSN 1536-7150 . 
  58. ↑ "سكان غرينوود والمشرعون يطالبون بإزالة الطريق السريع I-244" . MSN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  59. ↑ " حي غرينوود التاريخي في تولسا، أوكلاهوما (OK)، 74120: نبذة تعريفية مفصلة ."
  60. ↑ "السجل الوطني لأوكلاهوما" . nr2_shpo.okstate.edu . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  61. ↑ "تسمية المنطقة التاريخية". وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية. 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014.
  62. ↑ صحيفة تولسا وورلد، راندي كريبيل، تولسا (1 أكتوبر 2022). "إضافة حي غرينوود إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية" . تولسا وورلد .
  63. ↑ بيترسون، بياتريس. "مجلس الشيوخ يدرس جعل شارع وول ستريت الأسود نصبًا تذكاريًا وطنيًا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
  64. ↑ "مستثمرو غرينوود سعداء بمساعدة المدينة في إيجاد مقر جديد لمركز غرينوود رايزينغ التاريخي"، تولسا وورلد (2 مايو 2020)
  65. ↑ |title=أسئلة وأجوبة حول لعبة Greenwood Rising |access-date=2026-07-08
  66. ↑ "مركز غرينوود الثقافي" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2008 .
  67. ↑ "من الأطلال إلى عصر النهضة"، صحيفة تولسا وورلد (15 أكتوبر 1995)
  68. ↑ هانيبال ب. جونسون، "منطقة غرينوود ". موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015.
  69. ↑ متحف الهولوكوست الأسود في أمريكا. في مثل هذا اليوم من التاريخ، 31 مايو 1921: أحداث شغب تولسا العرقية. مؤرشف في 25 نوفمبر 2015، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015.
  70. ↑ «أمة الشيروكي تدعم المجتمع بتبرعات لبرنامج غرينوود الثقافي الصيفي» . صحيفة ذا بلاك وول ستريت تايمز . 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  71. ↑ «بلومبيرغ: هبة بقيمة مليون دولار لتسليط الضوء على مذبحة تولسا العرقية» . وكالة أسوشيتد برس . ١٧ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٢٠ .
  72. تولسا وورلد ، هاريسون غريموود (31 مايو 2018). "تخصيص حديقة جون هوب فرانكلين للمصالحة كمعلم أدبي وطني" . تولسا وورلد . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  73. 1 2 TMCFADDEN (9 أغسطس 2018). "معلم أدبي: حديقة جون هوب فرانكلين للمصالحة" . متحدون من أجل المكتبات . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  74. 1 2 "نبذة عنا" . johnhopefranklin . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .

المراجع

للمزيد من القراءة