غواردا، البرتغال

توجد أدلة على اصطدام نيزك في المنطقة الواقعة شمال شرق غواردا،  بقطر يبلغ حوالي 35 كيلومترًا. كما توجد بعض الأدلة التي تعود إلى ما قبل العصر الأوردوفيسي (من العصر الكامبري ، وهو أقدم حقبة من حقبة البشائر ). ^{[ 15 ]}

في القرون الأولى من رومنة شبه الجزيرة الأيبيرية، سكنت قبائل لوسيتانية منطقة غواردا. وشملت هذه القبائل، على وجه الخصوص، الإيغاديتانيين، واللانسيانسيينسيين، والأوبيدانيين، والترانسكودانيين. قاومت هذه الشعوب، المتّحدة في اتحاد حقيقي، الرومنة لقرنين من الزمان. وعلى عكس المدن اللاتينية، لم تكن هذه المدن تستهلك النبيذ، بل بيرة البلوط. وكان سلاحهم المفضّل هو الفالكاتا: سيف منحني، كان يكسر السيوف الرومانية بسهولة بفضل تفوّقه المعدني. كما اختلفت آلهتهم الوثنية عن الرومان. ولا تزال بعض النقوش الدينية اللوسيتانية موجودة في بعض المزارات مثل كابيسو دي فراغواس. ^{[ 8 ]} ويُقال إن مدينة كاستيلوس فيلهوس القديمة، التي تعود إلى العصر الحديدي، كانت تقع في مدينة غواردا الحالية. ^{[ 16 ]}

على الرغم من وجود شكوك حول مكان ميلاده، يُحتمل أن يكون المحارب اللوسيتاني فيرياثوس (بطل التاريخ البرتغالي حتى يومنا هذا) قد وُلد في منطقة غواردا في "جبال هيرمينيوس"، التي تُطابق سيرا دا إستريلا الحالية . ويُشير مؤرخون آخرون إلى أنه ربما وُلد بالقرب من الساحل البرتغالي. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 17 ] [ 19 ]} وقد قُتل على يد خونة دفع لهم كايبيو ، القنصل الروماني والقائد العسكري الذي شارك في الحرب اللوسيتانية، في كابيسو دي فراغواس، في بلدية غواردا الحالية، عام 139 أو 138 قبل الميلاد. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 20 ]}

بعد العصر الروماني، تلتها فترة احتلال القوط الغربيين . وفي وقت لاحق، احتلت المنطقة الحضارة الإسلامية ومملكة أستورياس . ولم تُمنح الولاية القضائية عليها إلا بعد عملية الاسترداد المسيحي، مما أكد بشكل قاطع أهمية المدينة والمنطقة. ^{[ 24 ]}

تأسست مدينة غواردا عام 1199، في موقعٍ يصعب الوصول إليه، ولكنه يتيح مراقبة ما يصل إلى عشرين فرسخًا من الأراضي المحيطة بها، ^{[ 25 ]} ونقل سانشو الأول ملك البرتغال أبرشية إيجيتانيا ( إيدانها-أ-فيليا الحالية ) إلى غواردا، ^{[ 26 ]} ومنح المدينة ميثاقًا مستندًا إلى الميثاق المختصر لمدينة سالامانكا. ^{[ 27 ]} وبفضل موقعها المرتفع، تمتعت المدينة بأهمية دفاعية واستراتيجية بالغة. ^{[ 5 ]} وكان الحي اليهودي في المدينة، الذي حظي ببعض الأهمية في القرن الثالث عشر بين مجتمعات مملكة البرتغال، يضم ما بين 600 و850 نسمة في القرن الخامس عشر، وقد استضاف عددًا كبيرًا من اليهود الذين طُردوا من إسبانيا عام 1492. ^{[ 5 ]}

في عام ١٢٠٢، أُنشئت أبرشية غواردا، ونُقلت من إيدانها، المدينة الرومانية الإيجيتية القديمة والهامة، ^{[ ٢٨ ]} التي هُجرت إلى حد كبير خلال فترة الغزوات والحروب ضد المسلمين، إذ تشير الروايات إلى أن موقعها على الحدود وصعوبة دفاعاتها عرّضتها لهجمات عسكرية من المسلمين والمسيحيين. ^{[ ٢٩ ]} تأسست مدينة غواردا في موقع أسهل بكثير للدفاع عنه، مما سمح بجعل إيدانها مركزًا رئيسيًا لبيرا الداخلية. ^{[ ٣٠ ]}

بُنيت كاتدرائية غواردا الأولى في العام نفسه، بمبادرة من الأسقف دون مارتينيو وبدعم من الملك سانشو الأول . إلا أنه بعد بضع سنوات، نُقلت إلى موقع آخر داخل أسوار المدينة، بين عامي 1208 و1214. وبين عامي 1390 و1396، بُنيت كاتدرائية غواردا الحالية ، بمبادرة من الأسقف دون فراي فاسكو بعد الدعم الذي قدمه الملك خوان الأول . وتم توسيع الكاتدرائية لاحقًا بين عامي 1397 و1426، وبين عامي 1435 و1458، وبين عامي 1504 و1517. ^{[ 31 ]}

كان الملك دينيس والملكة إليزابيث في منطقة غواردا بعد زواجهما الذي أُقيم في 11 فبراير 1281 في القصر الملكي ببرشلونة . وقد مكثا هناك بين نوفمبر 1281 ونهاية يوليو 1282، وتحديدًا في بلدة ترانكوسو . ^{[ 32 ]} وقّع الملك دينيس "جمارك غواردا" التي تضمنت رسائل منه بشأن طعون سكان القرى والمزارع الخاضعة للسلطة الكنسية للأسقف، حول دخل قدره 1100 جنيه إسترليني أجّرته المقاطعة لألفونسو ، كونت بولونيا ، وكذلك بشأن النزاع القائم بين سكان فيلا وسكان غواردا (1311، 1315، 1321). وهناك أيضًا، أعدّ الملك دينيس الحرب مع قشتالة، والتي حُسمت بموجب معاهدة ألكانيسيس . وفي عام 1282، عقد الملك دينيس أول مؤتمر لكورتيس دي غواردا . ^{[ 30 ]}

في عام 1371، منح دينيس في غواردا "أرض ملجأ" للمُؤنسنين، وهم الأشخاص الذين أدينوا بالقتل، والذين عفا عنهم الملك في بعض الجرائم أو المخالفات، بهدف استقرارهم في الأراضي القريبة من الحدود. ^{[ 33 ]} وفي عام 1383، أنشأ الأسقف أفونسو كوريا الثاني كلية للطلاب الفقراء في المدينة، تابعة للمدرسة الأسقفية في غواردا، والتي كانت قائمة منذ القرن الثالث عشر على الأقل. ^{[ 34 ]}

في عام 1465، أنشأ الملك أفونسو الخامس محاكم جديدة في غواردا، حيث مُنع قضاة الدائرة المدنية من مناقشة أي وقائع تتعلق بمدينة لشبونة، وكانت قراراتهم من صلاحيات الملك الحصرية. ^{[ 35 ] [ 36 ]} وفي عام 1475، ترأس الأمير خوان (الملك خوان الثاني لاحقًا ) مجلسًا في غواردا لحشد القوات المشاركة في معركة تورو ، خلال حرب الخلافة القشتالية . ^{[ 37 ]} وفي تسعينيات القرن الخامس عشر، مع طرد اليهود من إسبانيا، استقبلت غواردا سكانًا جددًا لمجتمعها اليهودي، مما أنعش التجارة في هذه المنطقة الحدودية. وفي عام 1493، خطط روي دي بينا ، المولود والمقيم في غواردا، لمعاهدة توردسيلاس ، وانطلق في مهمة دبلوماسية إلى قشتالة. ^{[ 38 ]} في عامي 1496 و1497، خلال عهد مانويل الأول ، صدرت أوامر بتحويل اليهود إلى المسيحية أو طردهم، مما أدى إلى ظهور ما يُعرف بالمسيحيين الجدد (أو المارانوس )، بالإضافة إلى طرد الموريسكيين، مما أدى إلى ظهور اليهودية السرية في المنطقة. ^{[ 39 ]} في 22 أكتوبر 1536، بدأت محاكم التفتيش ، وانطلقت حملة اضطهاد ضد الهندوس (في الهند البرتغالية )، والمسلمين، واليهود. ^{[ 40 ]} كما بدأت عمليات الاضطهاد في غواردا، لا سيما اعتبارًا من 8 يونيو 1564، عندما مُنح دون أمبروسيو كابيلو، محقق غواردا، الإذن بإجراء محاكم التفتيش في أبرشيتي غواردا ولاميجو . ^{[ 41 ]}

في عام ١٥٨٠، وخلال أزمة النظام الملكي، انحاز أسقف غواردا، دون جواو، إلى جانب استقلال البرتغال وعارض الحكم الفلبيني . ثم قاوم الأسقف نتائج معركة ألكانتارا واستمر في دعم أنطونيو، رئيس دير كراتو ، على عكس جميع الأساقفة البرتغاليين الآخرين. ^{[ ٤٢ ]} في ١٨ مارس ١٥٨٢، أدان البابا "التجاوزات" التي ارتكبها دون جواو، أسقف غواردا، وتوفي عام ١٥٩٢ في عهد فيليب الثاني ملك إسبانيا (فيليب الأول ملك البرتغال). ^{[ ٤٣ ] [ ٤٤ ]}

في 21 سبتمبر 1597، عُقد المجمع الذي بدأ فيه وضع قوانين أو دساتير جديدة لأبرشية المدينة، وذلك لمواءمة قرارات مجمع ترينت ، في سياق الإصلاح المضاد للكنيسة الكاثوليكية . ^{[ 45 ]}

في عام 1655، ازداد استغلال مناجم القصدير في غواردا. ^{[ 46 ]} وفي عام 1674، عُقد المجمع الكنسي لأبرشية غواردا لتنظيم العشور. ^{[ 47 ]} وبين عامي 1728 و1730، أُدين الطبيب الغواردي سيماو دي كاسترو من قبل محاكم التفتيش في المدينة بتهمة اعتناقه اليهودية. ونتيجة لذلك، لجأ إلى الهند البرتغالية ، حيث استقر منذ عام 1734. ^{[ 48 ]}

في عامي 1762-1763، غزت القوات الإسبانية منطقة غواردا خلال حرب السنوات السبع ، واحتلت إسبانيا عدة مدن في المنطقة، بما فيها ألميدا . أُعيدت هذه المدينة إلى البرتغال عام 1763 بعد توقيع معاهدة السلام في باريس . ^{[ 49 ]} وفي عام 1801، بنى ماركيز ألورنا ملاجئ في غواردا تحسبًا للهجمات بالقنابل، بعد تدهور العلاقات الدبلوماسية مع إسبانيا. ^{[ 50 ]} وفي العام نفسه، هُدم الجزء الأول من الأسوار بأمر من ماركيز ألورنا، لإعادة استخدام أحجاره في بناء حصن في بلدة فالي دي إستريلا المجاورة، غرب المدينة. ^{[ 51 ]} نتيجةً للغزو النابليوني للبرتغال ، بقيادة الجنرال الفرنسي لويزون ، اندلعت ثورة في غواردا في 21 يونيو 1808، بعد نقل البلاط البرتغالي إلى البرازيل نتيجةً لهذه الغزوات. ^{[ 52 ]} في 22 مارس 1811، قرر الجنرال الفرنسي أندريه ماسينا حشد الجيش الفرنسي حول غواردا وبلمونتي ، بعيدًا عن حصون سيوداد رودريغو وألميدا . وفي 3 أبريل من العام نفسه، في معركة سابوجال ، انتصر الجنرال البريطاني ويلينغتون على الجنرال جان رينييه ، وأجبر ماسينا على مغادرة البرتغال. ^{[ 53 ]} بعد الدمار الشديد الذي لحق بأبرشية غواردا وأبرشية بينهيل المجاورة لها (والتي تقع حاليًا أيضًا في مقاطعة غواردا )، كانت هاتان الأبرشيتان، في البرتغال، حتى أغسطس 1811، ثالث ورابع أكثر الأبرشيات استفادة من التبرعات لضحايا الغزو الفرنسي الثالث للبرتغال بقيادة ماسينا، مباشرة بعد ليريا ولشبونة. ^{[ 54 ]}

في عام ١٨٢٩، وخلال موجة برد قارس، أفادت التقارير في غواردا أن درجات الحرارة انخفضت إلى حدٍّ كافٍ لتجميد البيض والبراندي وأشياء أخرى لا تتجمد إلا في البرد القارس. ^{[ ٥٥ ]} وفي عام ١٨٣٥، دُمِّر جزء آخر من السور، بين القلعة وبوابة بورتا نوفا (البوابة الجديدة)، واستُخدم حجرُه في بناء المقبرة العامة الجديدة. ^{[ ٥١ ]} وفي عام ١٨٥٥، تأسست مدرسة غواردا الثانوية. وفي هذه المؤسسة، درس مشاهير الأدب والمجالات الفكرية الأخرى في البرتغال، بمن فيهم فيرجيلو فيريرا (الكاتب الحائز على جائزة كامويس )، وإدواردو لورينسو (كاتب مقالات وفيلسوف)، وأوغوستو جيل (شاعر رومانسي جديد). ^{[ ٥٦ ]} وفي عام ١٨٦٨، خلال عهد لويس الأول ، بدأ نشر صحيفة غواردا المصرية ، التي كانت من أوائل الصحف في غواردا، وربما أول صحيفة في المدينة. ^{[ 57 ]} تأسست الجمعية الإنسانية لرجال الإطفاء المتطوعين المصريين (المعروفة اليوم باسم "رجال إطفاء غواردا المتطوعين") عام 1876 بمبادرة من مجموعة من سكان غواردا الذين شعروا بالقلق إزاء عدم وجود إدارة إطفاء في المدينة. ^{[ 58 ]} في عام 1881، أُلغيت أبرشية بينهيل (بما فيها ألميدا) وضُمت إلى أبرشية غواردا . ^{[ 59 ]} في عام 1882، افتُتح خط سكة حديد بيرا ألتا (بحضور الملك لويس الأول والعائلة المالكة)، الذي ربط مدينة فيغيرا دا فوز الساحلية بفيلار فورموسو على الحدود مع إسبانيا ، ويتوقف عند محطة قطار غواردا. وهو حاليًا خط السكة الحديد الرئيسي الذي يربط البرتغال ببقية أوروبا. ^{[ 60 ] [ 61 ]} في عام 1893، تم الانتهاء من خط سكة حديد ثانٍ، وكانت محطته النهائية في غواردا (خط بيرا بايشا)، ليربط هذه المدينة بأبرانتس في ريباتيجو . ^{[ 62 ]} في 1 يناير 1899، تم إدخال الإضاءة الكهربائية إلى غواردا، مما جعلها من أوائل المدن البرتغالية التي تم تزويدها بالكهرباء. ^{[ 63 ]} في عام 1897، تأسست "إسكولا نورمال" (المدرسة العادية) في المدينة لتدريب معلمي المدارس الثانوية. ^{[ 64 ]}في مايو 1907، وبحضور الملك كارلوس والملكة أميليا ، تم افتتاح مصحة سوزا مارتينز في المدينة، وهي الأولى من نوعها التي أنشأتها المساعدة الوطنية لضحايا مرض السل. ^{[ 65 ] [ 66 ]}

بعد قيام الجمهورية في البرتغال عام 1910، ظهرت الصحف في جميع أنحاء مقاطعة غواردا ، مع تركيز خاص في غواردا وسيا ، والتي تبنت في معظمها المثل الجمهورية لأغراض دعائية. وشكّلت هذه الصحف مصدراً بالغ الأهمية لإعادة بناء التاريخ الحديث لمختلف مجتمعات المقاطعة خلال فترة تطبيق النظام الجمهوري. ^{[ 67 ]}

توفي الشاعر الأسطوري من غواردينسي، أوغوستو غيل، في 26 فبراير 1929، في خضم الديكتاتورية العسكرية. ^{[ 68 ]} بعد الاضطرابات السياسية والعسكرية والأزمة الاقتصادية، التي نجمت إلى حد كبير عن قرار مشاركة البرتغال في الحرب العالمية الأولى، وقع الانقلاب العسكري في 28 مايو 1926، ^{[ 69 ]} والذي أدى إلى ديكتاتورية استمرت 48 عامًا، عسكرية حتى منتصف الثلاثينيات، ثم مدنية حتى عام 1974. في غضون ذلك، كانت اللحظة الوحيدة التي تعرضت فيها ديكتاتورية سالازار (حليف فرانكو في إسبانيا) للتهديد، في عام 1958 عندما قرر الجنرال هومبرتو ديلغادو الترشح للانتخابات الرئاسية، مقترحًا استقالة سالازار . ^{[ 70 ] [ 71 ]} في ليلة 24 أبريل 1974، ألقى النقيب أوغوستو خوسيه مونتيرو فالينتي، من فوج المشاة الحرس، القبض على قائده وانضم إلى حركة القوات المسلحة التي كانت ستطيح في اليوم التالي بالنظام الديكتاتوري لسالازار وكايتانو في ثورة القرنفل ، ووُصف بأنه أحد ألمع وأكثر العسكريين البرتغاليين التزامًا في هذه الثورة. ^{[ 72 ]}

في عام 1942، افتُتح أول فندق في مدينة غواردا، وهو فندق "توريزمو" الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم، ويُعدّ رمزًا بارزًا للسياحة في المدينة. ^{[ 73 ]} وفي عام 1963، بدأ مصنع "إندسترياس لوسيتاناس رينو " (مصنع السيارات) العمل في غواردا، واستمرّ نشاطه حتى عام 1987، حيث أنتج 189,461 سيارة من طرازات رينو 4، ورينو 5، ورينو 6، ورينو 8، ورينو 10، ورينو 12، ورينو 16، ورينو ترافيك. ثمّ جاء مصنع "ديلكو ريمي"، ثمّ مصنع " ديلفي (أوتوبيساس)"، إلى أن أُغلق هذا المصنع الأمريكي متعدد الجنسيات في ديسمبر 2010. ^{[ 74 ]} وفي عام 1965، أُنشئت مدرسة غواردا للتمريض (المعروفة الآن باسم "إسكولا سوبيريور دي ساودي")، والتي دُمجت لاحقًا، في عام 2001، في معهد غواردا للفنون التطبيقية. ^{[ 75 ]} في عام 1980، أُنشئ معهد غواردا للفنون التطبيقية، الذي بدأ أنشطته الأكاديمية في عام 1986 من خلال المدرسة العليا للتربية، وفي العام التالي، المدرسة العليا للتكنولوجيا والإدارة. وفي عام 1999، أُنشئت أيضًا المدرسة العليا للسياحة والاتصالات في هذا المعهد، في مدينة سيا المجاورة . ^{[ 76 ]}

• أميلكار جويرا، كارلوس فابياو (1992). "فيرياتو: Genealogia de um Mito" (PDF) . بينيلوبي: Revista de história e ciências sociais (باللغة البرتغالية) (8): 9–24 . ISSN 0871-7486 . 
• كاردوسو روساس، لوسيا ماريا (1996). "O Restauro da Sé da Guarda. Rosendo Carvalheira eo poder sugestivo da arquitectura" (PDF) . Revista da Faculdade de Letras. هيستوريا (باللغة البرتغالية) (13): 535–560 . ISSN 0871-164X . 
• دي لا توري رودريغيز، خوسيه اجناسيو (1998). "La sociedad de frontera de Ribacôa: Fueros y Modelos de poblamiento" (PDF) . كلية الآداب في جامعة بورتو (15): 783-800 . ISSN 0871-164X . 
• فونسيكا موريتون، إميليو (2004). "Viviendas de judíos y conversos en Galicia y el Norte de Portugal" (PDF) . أنواريو بريجانتينو (27).
• لوبيز ميليرو، راكيل (1988). "فيرياتوس هيسبانياي رومولوس" (PDF) . المساحة والوقت والشكل. الدوري الإيطالي الدرجة الثانية، هيستوريا أنتيغوا (1): 247–262 . ISSN 1130-1082 . 
• مارتن لوبيز، ديفيد (2012). "اعتبارات في مجال استعادة التراث الماسوني: تحليل تاريخي ووجهات نظر مستقبلية" (PDF) . ريفيستا دي باتريمونيو هيستوريكو . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2013 .
• القس مونيوز، موريسيو (2009). "Veriato en el ámbito ursonense" (PDF) . Cuadernos de los Amigos de los Museos de Osuna (11): 40–51 . ISSN 1697-1019 . 
• بيريز فيلاتيلا، لوتشيانو (2000). لوسيتانيا: التاريخ والإثنولوجيا . الأكاديمية الحقيقية للتاريخ . رقم ISBN 9788489512689.
• سانشيز مورينو، إدواردو (2002). "بعض الملاحظات حول الحرب كإستراتيجية التفاعل الاجتماعي في إسبانيا المسبقة: Viriato، jefe redistributivo(y II)" (PDF) . حابس (33): 141– 174. ISSN 0210-7694 .