فيكتوريا (سفينة)

كانت فيكتوريا أو ناو فيكتوريا ( بالإسبانية تعني "النصر") سفينة شراعية اشتهرت بكونها أول سفينة نجحت في الدوران حول العالم . [ 2 ] كانت فيكتوريا جزءًا من البعثة الإسبانية إلى جزر الملوك ( جزر مالوكو الإندونيسية حاليًا) بقيادة المستكشف البرتغالي فرديناند ماجلان .

بُنيت الكاراك ( بالإسبانية : nao ) في حوض بناء سفن إسباني في أونداروا . إلى جانب السفن الأربع الأخرى، أهداها الملك كارلوس الأول ملك إسبانيا ( الإمبراطور كارلوس  الخامس لاحقًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة ) إلى ماجلان. كانت فيكتوريا سفينة تزن 85 طنًا ، وطاقمها الأولي حوالي 42 فردًا . أما سفينة القيادة للرحلة ، والتي كان ماجلان يقودها بنفسه، فكانت الكاراك ترينيداد . أما السفن الأخرى فكانت الكاراك سان أنطونيو ، والكاراك كونسبسيون ، والكارافيل سانتياغو .

انطلقت الرحلة الاستكشافية من إشبيلية في 10 أغسطس 1519 بخمس سفن، ودخلت المحيط عند سانلوكار دي باراميدا في إسبانيا في 20 سبتمبر. إلا أن سفينتين فقط وصلتا إلى وجهتهما في جزر الملوك. بعد ذلك، كانت سفينة فيكتوريا هي الوحيدة التي أكملت رحلة العودة، عابرةً مياه المحيط الهندي المجهولة بقيادة خوان سيباستيان دي إلكانو للإبحار حول العالم. عادت إلى سانلوكار في 6 سبتمبر 1522. [ 6 ]

تم إصلاح فيكتوريا لاحقًا، واشتراها تاجر شحن وأبحرت لما يقرب من خمسين عامًا أخرى قبل أن تغرق مع جميع من على متنها في رحلة من جزر الأنتيل إلى إشبيلية حوالي عام 1570. [ 1 ]

أصل الكلمة

سميت فيكتوريا على اسم دير مينيم لسيدة النصر في تريانا ( بالإسبانية : Convento de Nuestra Señora de la Victoria de Triana [ Convento de la Victoria (Sevilla) ] ) في إشبيلية ، حيث أدى ماجلان يمين الولاء لتشارلز الأول. [ 6 ] تم تجريد الدير من قدسيته لاحقًا خلال الاحتلال الفرنسي لإسبانيا خلال الحروب النابليونية ، ثم هُدم فيما بعد. 

بناء

تفصيل من خريطة تعود لعام ١٥٩٠ تُظهر مدينة فيكتوريا . ويُترجم النص اللاتيني تقريبًا إلى الإنجليزية على النحو التالي: "كنتُ أول من أبحر حول العالم، وكنتُ أنا من أرشدك يا ​​ماجلان لعبور المضيق. لقد تجرأتُ، وبجدارة أُدعى النصر: أشرعتي أجنحة، وجائزتي مجد، ومعركتي المحيط."

على الرغم من الاتفاق على أصلها الباسكي ، فقد ساد الاعتقاد لفترة طويلة بأن السفينة قد بُنيت في زاروتز ، بالقرب من مسقط رأس إلكانو، غيتاريا . إلا أن الأبحاث التي أجراها مؤرخون محليون كشفت أن سفينة ناو فيكتوريا بُنيت في أحواض بناء السفن في أونداروا في بيسكاي . وكان اسمها الأصلي سانتا ماريا ، وكانت مملوكة لدومينغو أبالوا، وهو ربان سفينة ، وابنه بيدرو أريسمندي. [ 7 ]

بحسب وثيقة موثقة تعود إلى عام 1518، استُخدمت السفينة في السنوات السابقة للتجارة بين قشتالة وإنجلترا . اشترى مسؤولون ملكيون قشتالية السفينة بسعر محدد قدره 800 دوكات ذهبي ، وهو مبلغ يتعارض مع تقدير القيمة الحقيقية للسفينة الذي قدمه محاسب رحلة ماجلان، ولم يقبله المالكون إلا رغماً عنهم. [ 7 ] أعاد ماجلان تسمية السفينة إلى "فيكتوريا" تيمناً بالكنيسة التي كان يتردد عليها في صلواته في إشبيلية ، وهي كنيسة سانتا ماريا دي لا فيكتوريا. [ 7 ]

طاقم

بدأت الرحلة بطاقم مؤلف من حوالي 265 رجلاً على متن خمس سفن، إلا أن 18 رجلاً فقط عادوا أحياءً على متن سفينة فيكتوريا ، بينما فرّ كثيرون آخرون. توفي العديد من الرجال بسبب سوء التغذية. في بداية الرحلة، كان لويس دي ميندوزا قبطانها. في 2 أبريل 1520، وبعد تأسيس مستوطنة في بويرتو سان جوليان في باتاغونيا ، اندلع تمرد عنيف شارك فيه ثلاثة قادة، ولكن تم قمعه في نهاية المطاف. [ 8 ] تشير تقارير أنطونيو بيغافيتا وتقارير أخرى إلى أن لويس دي ميندوزا وجاسبار كيسادا، قبطان سفينة كونسبسيون ، أُعدما وعُلّقت جثتاهما على المشنقة على الشاطئ. [ 8 ] [ 9 ]

حُوصر خوان دي كارتاخينا ، قبطان سفينة سان أنطونيو ، على الساحل. ووفقًا لبيغافيتا، بعد وفاة ماجلان في 27 أبريل 1521، في معركة ماكتان ، حاولت فلول الأسطول استعادة جثمانه دون جدوى. بعد ذلك، انتُخب دوارتي باربوسا ، وهو برتغالي انحاز إلى ماجلان في مواجهة التمرد، وجواو سيراو قائدين للحملة. في 1 مايو 1521، دعاهما راجا هومابون حاكم سيبو إلى مأدبة على الشاطئ لتلقي هدية لملك إسبانيا. في المأدبة، قُتل أو سُمِّم معظم أفراد الطاقم، بمن فيهم دوارتي باربوسا وجواو سيراو، اللذان أراد السكان المحليون مبادلتهما بأسلحة غربية، لكن الطاقم المتبقي تركهما. ثم أصبح الربان جواو كارفاليو، الذي نجا من الفخ، قبطان سفينة فيكتوريا . في شهر أغسطس، بالقرب من بورنيو، تم عزله وأصبح خوان سيباستيان إلكانو قائداً لما تبقى من الرحلة الاستكشافية.

الطاقم العائد

من بين طاقم أولي مؤلف من 260 شخصًا، لم يعد إلى إشبيلية على متن سفينة فيكتوريا سوى 18 شخصًا . ويعود ذلك إلى نقص الغذاء وانتشار داء الإسقربوط القاتل . [ 10 ] وقد أبحر آخرون عائدين على متن سفينة سانتياغو ، التي هجرت السفينة قرب مضيق ماجلان. بينما عاد آخرون في الأشهر والسنوات اللاحقة بعد أن وقعوا في أسر البرتغاليين.

كانت:

اسمتصنيفجنسيةمسقط الرأس
خوان سيباستيان إلكانويتقنالباسكيةغيتاريا
فرانسيسكو ألبوطياراليونانيةخيوس
ميغيل دي روداسطياراليونانيةرودس
خوان دي أكوريوطيارالباسكيةبيرميو
أنطونيو بيغافيتاإضافيالبندقيةفيتشنزا
مارتن دي جوديسيبوسكبير المضيفينجنوةجنوة
هيرناندو دي بوستامانتيحلاق وجراحقشتاليةألكانتارا
نيكولاس اليونانيمارينراليونانيةنافبليو
ميغيل سانشيزمارينراليونانيةرودس
أنطونيو هيرنانديز كولمينيرومارينرأندلسيأيامونتي
فرانسيسكو رودريغيزمارينرالبرتغاليةإشبيلية
خوان رودريغيزمارينرقشتاليةهويلفا
دييغو كارمينامارينرالجاليكيةبايونا
هانز من آخنمدفعيالألمانيةآخن
خوان دي أراتيابحار ماهرالباسكيةبلباو
فاسكو غوميز غاليغوبحار ماهرالجاليكيةبايونا
خوان دي سانتاندريسبحار متدربقشتاليةكويتو
خوان دي زوبيليتاصفحةالباسكيةباراكالدو

ترك ثلاثة من هؤلاء الناجين سجلات مكتوبة. كتب إلكانو رسالة إلى الإمبراطور في يوم عودته نفسه، مُلخصًا الرحلة بإيجاز، وقدم معلومات إضافية لمؤلفين مثل ماكسيميليانوس ترانسيلفانوس . [ 11 ] احتفظ فرانسيسكو ألبو بسجل يومي يُدوّن فيه بيانات موقع السفينة لكل يوم من أيام الإبحار. [ 12 ] كتب أنطونيو بيغافيتا سردًا مفصلًا للرحلة من وجهة نظره الشخصية. نُشر جزء من عمله، الذي بدأ تجميعه عام 1522، في فرنسا حوالي عام 1525 تحت عنوان "الرحلة والملاحة". [ 13 ] [ 14 ]

رحلة

بدأت الرحلة الطويلة حول العالم من إشبيلية عام ١٥١٩، وعادت إلى سانلوكار دي باراميدا في ٦ سبتمبر ١٥٢٢، بعد أن قطعت مسافة ٦٨٠٠٠ كيلومتر (٤٢٠٠٠ ميل) ، منها ٣٥٠٠٠ كيلومتر (٢٢٠٠٠ ميل) كانت مجهولة إلى حد كبير للطاقم. في ٢١ ديسمبر ١٥٢١، أبحرت فيكتوريا من تيدور في إندونيسيا بمفردها، لأن السفن الأخرى غادرت القافلة بسبب نقص المؤن. كانت السفينة في حالة يرثى لها، فأشرعتها ممزقة، ولم تكن تطفو إلا بفضل ضخ المياه المستمر. تمكنت فيكتوريا من العودة إلى إسبانيا محملة بتوابل، كانت قيمتها تفوق تكلفة الأسطول الأصلي بأكمله. [ ٦ ]  

تم إصلاح فيكتوريا لاحقًا، واشتراها تاجر شحن وأبحرت لما يقرب من خمسين عامًا أخرى قبل أن تغرق مع جميع من على متنها في رحلة من جزر الأنتيل إلى إشبيلية حوالي عام 1570. [ 1 ]

نسخة طبق الأصل من ناو فيكتوريا عام 1992 خلال "Escale à Sète 2016" في سيت ، هيرولت ، فرنسا
نسخة طبق الأصل من سفينة ناو فيكتوريا التي تم بناؤها في بونتا أريناس ، تشيلي ، عام 2011

إرث

تم تصوير سفينة فيكتوريا في العديد من خرائط القرن السادس عشر مثل خريطة سالفياتي أو خريطة أبراهام أورتيرليوس للمحيط الهادئ.

يشكّل رسمٌ مصغرٌ لسفينة فيكتوريا شعارَ جمعية هاكلوت ، وهي جمعيةٌ مقرها لندن تُعنى بنشر النصوص، تأسست عام ١٨٤٦، وتنشر طبعاتٍ علميةً من السجلات الأصلية للرحلات التاريخية والأسفار وغيرها من المواد الجغرافية. ويظهر الشعار على غلاف جميع المجلدات المنشورة للجمعية.

نسخ طبق الأصل

بُنيت نسخة طبق الأصل من السفينة عام ١٩٩٢ لمعرض إكسبو العالمي في إشبيلية . وتُشغّلها الآن مؤسسة ناو فيكتوريا. بين عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٦، قامت هذه النسخة برحلة مماثلة لرحلة ناو فيكتوريا الأصلية، [ ١٥ ] "مع اختلاف طفيف في المسار". [ ١٦ ] وما زالت تُصان في حالة صالحة للإبحار. [ ١٦ ]

إحياءً للذكرى الخمسمائة لأول رحلة حول العالم، كلّفت مؤسسة ناو فيكتوريا أحواض بناء السفن في بالماس دي بونتا أومبريا بصنع نسخة طبق الأصل أخرى من سفينة ناو. تم تدشينها في 11 فبراير 2020، بهدف أن تصبح معرضًا دائمًا بجوار برج الذهب . [ 17 ] وصلت النسخة إلى إشبيلية في 9 مارس 2020. [ 18 ]

في عام 2006، احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس تشيلي ، أطلق رجل أعمال من بونتا أريناس مشروعاً لبناء نسخة طبق الأصل من السفينة. [ 19 ] استغرق البحث عن المخططات الأصلية لسفينة ناو فيكتوريا وقتاً أطول من المتوقع، وتأخر المشروع من عام 2006 إلى عام 2009. واكتمل بناء النسخة بحلول عام 2011.

فهرس

ملحوظات

  1. تجدر الإشارة إلى أن العديد من المصادر الإنجليزية، مثل جوينر [ 3 تُورد هذه الأرقام مُترجمةً إلى " طن " دون تحويل قيمها من الوحدة الفعلية، وهي التونيل البسكاي (" تون "). في زمن رحلة ماجلان، كان يُحسب هذا التونيل على أنه 1.2 تونيلادا ، [ 4 ] مما يُعطي سفينة فيكتوريا سعةً تُقارب 102 تونيلادا، [ 4 ] أي 145 مترًا مكعبًا ، أو 5100 قدم مكعب ، أو 51 طنًا بحريًا إنجليزيًا .

مراجع

  1. 1 2 3 بيرغرين، لورانس (2003). "الخامس عشر - ما بعد ماجلان" . على حافة العالم . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص 413. ISBN  0-06-621173-5كانت سفينة "ليتل فيكتوريا" ، أول سفينة تُكمل رحلة حول العالم، لها خاتمة غريبة. لم يُفكر أحد في الحفاظ على السفينة المُتهالكة كشاهد على إنجاز ماجلان العظيم. بدلاً من ذلك، تم إصلاحها وبيعها لتاجر مقابل 106,274 مارافيدي، وعادت إلى الخدمة، لتصبح ركيزة أساسية في الغزو الإسباني للأمريكتين. حتى عام 1570، كانت لا تزال تُبحر في المحيط الأطلسي. وفي طريقها إلى إشبيلية من جزر الأنتيل، اختفت دون أثر؛ وفُقد جميع من كانوا على متنها. يُفترض أنها واجهت عاصفة في وسط المحيط الأطلسي أدت إلى غرقها، تاركةً رثاءها الصامت محفورًا على الأمواج الهائجة.
  2. " سفينة فيكتوريا " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-10-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-10-03 .
  3. جوينر 1992 ، ص 93.
  4. 1 2 Walls y Merino (1899) ، الملحق 3 ، ص 174.
  5. بيرغرين، لورانس (2004). "ملخص رواية على حافة العالم لمايكل ماكغودوين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .
  6. 1 2 3 ديلاني ، جون (2010). "فيرناو دي ماجالهايس، ت. ١٥٢١ (فرديناند ماجلان)" . المضيق عبر: ماجلان لطهي الطعام والمحيط الهادئ . جامعة برينستون . مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2016 .
  7. ١ ٢ ٣ مدريد جيرونا، دانيلو. "سفن أسطول ماجلان" . إشبيلية ٢٠١٩-٢٠٢٢ . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-٠١-٢٩ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٩-٠٤-١٩ .
  8. 1 2 مورفي، باتريك جيه؛ كوي، راي دبليو (2013). التمرد وفوائده: دروس في القيادة من عصر الاكتشاف . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-17028-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27-06-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-04-2014 .
  9. ج.، س.؛ بنسون، إي إف (1930)، "فرديناند ماجلان" ، الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 75، نيو أدفنت، ص 191، رمز Bibcode : 1930GeogJ..75..191J ، doi : 10.2307/1784134 ، JSTOR 1784134 ، مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2007 ، تم استرجاعه في 14 يناير 2007   
  10. "التمرد ونتائجه" . مطبعة جامعة ييل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  11. "قراءات في تاريخ الفلبين: النشاط أ - بيغافيتا ترانسيلفانوس" . Academia.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  12. ^ "سجل سجل فرانسيسكو ألفو أو ألفارو" . ويكي مصدر. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-04-16 . تم الاسترجاع 2024-01-10 .
  13. "نقل ودراسة ببليوغرافية لرواية بيغافيتا" . مجلة ريفيستس يو بي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  14. "بيغافيتا: شاهد عيان على ميلاد المسيحية في الفلبين" . صحيفة إنكوايرر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  15. ^ "ناو فيكتوريا" . مؤسسة ناو فيكتوريا. أرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2016 .
  16. 1 2 شيرات، زاك (2024). "نسخة طبق الأصل من أول سفينة أبحرت حول العالم تتجه إلى كينت" . بي بي سي . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  17. ^ "النسخة المتماثلة الجديدة من ناو فيكتوريا هي الآن في بونتا أومبريا" . معلومات هويلفا . 11 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  18. ^ "نسخة طبق الأصل من Nao Victoria ستنتقل إلى إشبيلية لتحويلها إلى متحف دائم" . لا رازون . 9 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  19. ^ أطلس فيفو دي شيلي – ناو فيكتوريا www.atlasvivodechile.com تم استرجاعه في 19 آب 2013