هافيرغال برايان

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام هافيرغال برايان (29 يناير 1876 - 28 نوفمبر 1972) ملحنًا إنجليزيًا وكاتبًا للأوبريتات وعازفًا على الأرغن في الكنيسة. [ 1 ] 

يشتهر بتأليفه 32 سيمفونية - وهو عدد مرتفع بشكل غير عادي بين معاصريه - 25 منها بعد سن السبعين. أشهر أعماله هي سيمفونيته رقم 1، القوطية ، والتي تتطلب بعضًا من أكبر القوى الأوركسترالية المطلوبة لعمل موسيقي تقليدي.

كما ألّف خمس أوبرات وعددًا من الأعمال الأوركسترالية الأخرى، بالإضافة إلى الأغاني والموسيقى الكورالية وقليل من موسيقى الحجرة. حظي برايان بفترة من الشهرة في بداية مسيرته الفنية، ثم عاد للظهور في خمسينيات القرن العشرين، إلا أن العروض العامة لموسيقاه ظلت نادرة، ووُصف بأنه ملحن ذو طابع خاص. [ 2 ] استمر في إنتاجه الغزير حتى أواخر حياته، حيث ألّف أعمالًا ضخمة حتى في التسعينيات من عمره، وظل معظمها غير مُؤدّى خلال حياته.

حياة

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويليام هافيرغال برايان في 29 يناير 1876 في دريسدن ، بمنطقة بوتريز في ستافوردشاير ، بالقرب من ضاحية لونغتون في ستوك أون ترينت . كان من بين عدد قليل جدًا من الملحنين الذين ينحدرون من الطبقة العاملة الإنجليزية . اسم برايان الأوسط، هافيرغال، الذي عُرف به منذ صغره، هو اسم فرانسيس ريدلي هافيرغال، المنتمية لعائلة هافيرغال الشهيرة في كتابة الترانيم. [ 3 ] [ 4 ]

يبدو أن برايان تلقى تعليمه الموسيقي الأول كعضو في جوقة كنيسة سانت جيمس في لونغتون. [ 5 ] في عام 1887، شارك مع منشدين آخرين من مسقط رأسه في حفل موسيقي في كاتدرائية ليتشفيلد احتفالًا باليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا. وقد أثارت هذه التجربة اهتمام الصبي بالمؤثرات الموسيقية الضخمة. في سن الثانية عشرة، وبعد تركه المدرسة الابتدائية التابعة للكنيسة، بدأ العمل؛ وجرّب مهنًا متنوعة. [ 6 ] في أوقات فراغه، واصل دراسة الموسيقى، بما في ذلك العزف على الأرغن الذي أظهر موهبة فيه منذ صغره؛ وكان ملحنًا عصاميًا تقريبًا. [ 7 ] منذ عام 1896 ، شغل منصب عازف الأرغن في كنيسة جميع القديسين ، وهي كنيسة على الطراز القوطي الجديد في أود رود، [ 8 ] الواقعة على الجانب الآخر من حدود مقاطعة تشيشاير . تضمن هذا المنصب العزف في قداس الأحد؛ وكان عمله الرئيسي في ذلك الوقت في شركة للأخشاب.

في الفترة التي بدأ فيها دراسته في مدرسة أول سينتس، تأثر برايان بسماعه مقطوعة " الملك أولاف" ، وهي مقطوعة موسيقية من تأليف إدوارد إلجار ، مخصصة للعازفين المنفردين والجوقة والأوركسترا . [ 9 ] تُعد "الملك أولاف" اليوم من أعمال إلجار الأقل شهرة، وقد كُلِّف بتأليفها خصيصًا لمهرجان شمال ستافوردشاير الموسيقي عام 1896، حيث لاقت استحسانًا كبيرًا. أرسل برايان عينة من المقطوعة إلى إلجار الذي شجعه. أصبح برايان من أشد المعجبين بالموسيقى الجديدة التي كان يُنتجها ريتشارد شتراوس والملحنون البريطانيون في ذلك الوقت. ومن خلال حضوره المهرجانات الموسيقية، نشأت بينه وبين الملحن جرانفيل بانتوك (1868-1946) صداقة متينة استمرت مدى الحياة .

في عام 1898، تزوج برايان من إيزابيل بريستلي، وأنجب منها خمسة أطفال. وقد سُمي أحد أبنائه ستيرنديل تيمناً بالملحن الإنجليزي السير ويليام ستيرنديل بينيت .

ملحن متفرغ

في عام ١٩٠٧، عُرض على برايان دخل سنوي قدره ٥٠٠ جنيه إسترليني (وهو راتب محترم آنذاك لطبقة متوسطة دنيا) من قِبل رجل أعمال ثري محلي، هربرت مينتون روبنسون، لتمكينه من تكريس كل وقته للتأليف الموسيقي. ويبدو أن روبنسون توقع أن يحقق برايان النجاح والاستقلال المالي قريبًا بفضل مؤلفاته، وبالفعل حقق برايان نجاحًا مبدئيًا: فقد لفتت أولى مقطوعاته الإنجليزية انتباه هنري ج. وود ، الذي عزفها في حفلات لندن الموسيقية عام ١٩٠٧. لاقى العمل رواجًا كبيرًا، وحصل برايان على ناشر وعروض لأعماله الأوركسترالية القليلة التالية، على الرغم من أن هذا النجاح الأولي لم يستمر. لفترة من الزمن، عمل برايان على عدد من الأعمال الكورالية والأوركسترالية الطموحة واسعة النطاق، لكنه لم يشعر بأي عجلة في إنجازها، وبدأ ينغمس في ملذات مثل تناول الأطعمة الفاخرة ورحلة إلى إيطاليا .

كان منزل برايان في 130 هيلسايد، مولسكومب ، برايتون من عام 1922 إلى عام 1927. [ 10 ]

أدت الخلافات حول المال وعلاقة غرامية مع خادمة شابة تُدعى هيلدا ماري هايوارد (1894-1980) إلى انهيار زواجه الأول عام 1913. فرّ برايان إلى لندن، ورغم أن روبنسون (الذي لم يُوافق على الأمر) استمر في تزويده بالمال حتى وفاته، إلا أن معظم هذا المال ذهب إلى زوجة برايان المنفصلة عنه بعد عام 1913. تحولت علاقته بهيلدا إلى علاقة دامت مدى الحياة: بدأ برايان وهيلدا بالعيش معًا كزوج وزوجة، وبعد وفاة إيزابيل عام 1933 تزوجا، وكانت هيلدا قد أنجبت له خمسة أطفال آخرين. بعد أن فقد برايان القدرة على الاعتماد على دعم روبنسون، بدأ في لندن بالتأليف الموسيقي بغزارة رغم فقره المدقع. عند اندلاع الحرب العالمية الأولى، تطوع في شركة المدفعية الشرفية، لكنه لم يشارك في أي خدمة قبل أن يُسرّح من الخدمة بسبب إصابة في يده. عمل لاحقًا في مكتب التدقيق التابع لقوات المشاة الكندية حتى ديسمبر 1915. ثم انتقلت العائلة إلى إردينغتون ، بالقرب من برمنغهام ، وارويكشاير ، حتى مايو 1919، ثم أمضت عدة سنوات في مواقع مختلفة في ساسكس . وقد وفرت له خدمته العسكرية القصيرة مادةً لأول أوبرا له بعنوان "النمور" . في عشرينيات القرن العشرين، اتجه إلى تأليف السمفونيات، على الرغم من أنه كتب أكثر من عشر سمفونيات قبل أن تُعرض إحداها لأول مرة في أوائل خمسينيات القرن العشرين. وفي نهاية المطاف، حصل برايان على عمل ذي طابع موسيقي، حيث عمل في النسخ والتوزيع الموسيقي، والكتابة لمجلة " ذا بريتيش باندسمان" . وفي عام 1927، أصبح مساعدًا لرئيس تحرير مجلة "ميوزيكال أوبينيون" وعاد إلى لندن.

في عام ١٩٤٠، تقاعد، واستقر أولًا في لندن، ثم في شوريهام باي سي ، ساسكس. وبتحرره من عبء العمل لكسب الرزق، تمكن من تكريس كل وقته للتأليف الموسيقي، وينتمي الجزء الأكبر من إنتاجه الموسيقي إلى العقود الثلاثة الأخيرة من حياته، بما في ذلك أربع من أصل خمس أوبرات (ألّفها بين عامي ١٩٥١ و١٩٥٧) وسبع وعشرون من أصل اثنتين وثلاثين سيمفونية (ألّفها ابتداءً من عام ١٩٤٨). وخلال معظم فترة الستينيات، كان برايان يؤلف سيمفونيتين أو ثلاث سيمفونيات سنويًا.

تزامن هذا النشاط المتأخر مع نوع من إعادة اكتشاف أعماله، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى جهود روبرت سيمبسون ، وهو ملحن بارز ومنتج موسيقي في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، الذي طلب من السير أدريان بولت برمجة السيمفونية الثامنة عام 1954. وشهدت هذه الفترة عروضًا علنية أولى لعدد من أعمال برايان، بما في ذلك السيمفونية القوطية . وقد كُتبت هذه السيمفونية قبل عقود، بين عامي 1919 و1927، وعُرضت لأول مرة في أداء شبه هاوٍ عام 1961 في قاعة وستمنستر المركزية ، بقيادة برايان فيرفاكس . وتلا ذلك أداء احترافي كامل عام 1966 في قاعة ألبرت الملكية ، بقيادة بولت. وبُثّ هذا الأداء الأخير مباشرةً، مما أثار اهتمامًا كبيرًا، وبحلول وفاته بعد ست سنوات، كانت العديد من أعماله قد عُزفت، إلى جانب التسجيلات التجارية الأولى لموسيقى برايان. وبعد وفاة برايان، شهدت السنوات القليلة التالية انتعاشًا في الاهتمام بأعماله، مع عدد من التسجيلات والعروض الإضافية. صدرت سيرتان ذاتيتان ودراسة من ثلاثة مجلدات عن سيمفونياته.

بعد سماعه سيمفونية التراجيديا (رقم 6)، أبدى قائد الأوركسترا ليوبولد ستوكوفسكي رغبته في قيادة موسيقى برايان. وكانت النتيجة العرض العالمي الأول للسيمفونية الثامنة والعشرين عام 1973، في بثٍّ لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من إنتاج روبرت سيمبسون في استوديو مايدا فيل رقم 1، وعزفتها أوركسترا نيو فيلهارمونيا . وكتب أنتوني باين في مراجعته لصحيفة ديلي تلغراف : "كان من المثير للاهتمام التأمل في فرادة هذا الحدث - قائد أوركسترا يبلغ من العمر 91 عامًا يتعلم عملًا جديدًا لمؤلف موسيقي يبلغ من العمر 91 عامًا." [ 11 ]

موسيقى

من الناحية الأسلوبية، يمكن وصف موسيقى برايان عمومًا بأنها تنتمي إلى أسلوب الرومانسية المتأخرة، حيث تظهر فيها تأثيرات غوستاف مالر في توزيعاته الموسيقية الطموحة وتناغماته التقدمية . وباعتباره مولعًا بالثقافة الألمانية - إذ تُغنى نصوص المزامير في سيمفونيته الرابعة باللغة الألمانية - فإن أبرز المؤثرين الموسيقيين على برايان هم في المقام الأول ملحنون جرمانيون مثل فاغنر ، وبروكنر ، وشتراوس، ومالر ، وباخ ، بالإضافة إلى إلجار . موسيقى برايان تناغمية في جوهرها وليست لا تناغمية ، ولا تظهر عليها تأثيرات تُذكر من نظام الاثنتي عشرة نغمة ؛ ومع ذلك، غالبًا ما تتخللها مقاطع موسيقية عنيفة وأحيانًا متنافرة.

تتميز موسيقى برايان بعدة سمات مميزة: ميله إلى الإيقاعات المنقطة الحادة، ونغمات آلات النفخ النحاسية العميقة، وأصوات غير مألوفة للقيثارة والبيانو والآلات الإيقاعية، بالإضافة إلى أصوات وأنسجة أوركسترالية غير تقليدية. كما تتسم موسيقاه بلحظات من السكون، مثل عزف القيثارة البطيء المتتابع الذي يُسمع قرب بداية ونهاية السيمفونية الثامنة. ولعل أبرز سمات موسيقاه هي حركتها الدؤوبة: فنادرًا ما يستمر مزاج واحد لفترة طويلة قبل أن يتناقض، غالبًا بشكل مفاجئ، مع مزاج آخر. حتى في حركات برايان البطيئة، لا يُهيمن التأمل الغنائي على بنية الموسيقى لفترة طويلة قبل أن تتدخل أفكار مضطربة. ورغم أن الطبيعة المجزأة لموسيقاه تُعارض الوحدة الموضوعية الكلاسيكية، إلا أنه غالبًا ما يستخدم كتلًا صوتية هيكلية، حيث تُشير الإيقاعات والمواد الموضوعية المتشابهة إلى مقاطع سابقة (بدلًا من العرض والتكرار الكلاسيكي). على الرغم من أن موسيقى برايان مجزأة، إلا أنه يحافظ على التماسك السيمفوني من خلال عمليات نغمية طويلة المدى (على غرار "النغمية التقدمية" لكارل نيلسن )، حيث تهدف الموسيقى إلى مفتاح موسيقي معين، بدلاً من أن تكون في مفتاح موسيقي أساسي والعودة إليه.

كان برايان، مثل باخ وبروكنر، عازف أرغن، وقد أثرت موسيقى الأرغن على عاداته الموسيقية (ويظهر الأرغن في العديد من سيمفونياته). ومن مصادر التأثير الأخرى موسيقى الشوارع في أواخر العصر الفيكتوري، وخاصة فرق النفخ النحاسية والفرق العسكرية: فعلى الرغم من أنه لم يؤلف الكثير من الموسيقى المخصصة لفرق النفخ النحاسية، إلا أن آلات النفخ النحاسية غالباً ما تكون بارزة في موسيقى برايان الأوركسترالية، وكذلك المسيرات .

على الرغم من تنوع أشكال موسيقاه، إلا أن برايان اشتهر بسيمفونياته الـ 32. أولى سيمفونياته الرسمية - بعد سحب سيمفونية "الخيال" السابقة - هي سيمفونية "القوطية" الضخمة ، التي يستغرق عزفها ساعتين تقريبًا وتتطلب قوة هائلة من الأوركسترا والجوقة. وقد أُنجزت عام 1927. مع أن "القوطية" هي أشهر أعمال برايان، وربما العمل الذي اشتهر به، إلا أنها لا تمثل مجمل سيمفونياته. فقليل من سيمفونيات برايان تتطلب قوة أكبر من أوركسترا سيمفونية نموذجية في القرن العشرين - مع أن السيمفونية رقم 4 ( أغنية النصر ) تتطلب جوقة كبيرة ومغنية سوبرانو منفردة - وعادةً ما تستغرق سيمفونية برايان حوالي 20 دقيقة في العزف. ويُشير برايان عادةً إلى البنية الكلاسيكية للسيمفونية المكونة من أربع حركات، حتى في الأعمال ذات الحركة الواحدة. ألف سيمفونيته السادسة في سن الثانية والسبعين، وألّف معظم سيمفونيات برايان تباعاً في العقدين الأخيرين من حياته، في الثمانينيات وحتى التسعينيات من عمره. لم تُعزف معظمها خلال حياة برايان نفسه، على الرغم من تسجيل جميع السيمفونيات الـ 32 منذ ذلك الحين.

إلى جانب السيمفونيات، ألّف برايان أيضاً العديد من الأوبرات الضخمة في خمسينيات القرن العشرين. في عام ١٩٩٧، عُرضت أوبرا برايان "آل تشينشي" المكونة من ثمانية مشاهد ، والتي أُلّفت عام ١٩٥١ والمستوحاة من مسرحية بيرسي بيش شيلي التي نُشرت عام ١٨١٩ ، لأول مرة في حفل موسيقي قدمته أوركسترا ميلينيوم سيمفونيا بقيادة جيمس كيليهر، في قاعة الملكة إليزابيث بلندن. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

الاستقبال والإرث

كان تأثير برايان الموسيقي محدودًا نظرًا لقلة عزف أو تسجيل أعماله الموسيقية حتى بعد وفاته، ما جعل أسلوبه الموسيقي يُعتبر متخلفًا عن عصره. ومع ذلك، فقد حظي بتقدير كبير من ملحنين مثل روبرت سيمبسون وبعض معاصريه، مثل جرانفيل بانتوك . وقد لاقت موسيقاه رواجًا واسعًا بين فئة قليلة من المتحمسين، ولم تحظَ بشعبية عامة، ولا تزال تثير جدلًا واسعًا. يقول مارك موريس، في كتابه " دليل ملحني القرن العشرين" ، إن برايان قدّم في سيمفونيته القوطية "إحدى روائع الفن العالمي، من حيث الرؤية والعظمة، ومن حيث الجمع بين التعقيد والتألق، ما يجعلها جديرة بأن تُضاهي عظمة كاتدرائيات العصر الذي ألهمها... [إنها]، بلا شك، أكثر من أي عمل آخر من أعمال أواخر العصر الرومانسي، ذروة العصر الرومانسي". [ 14 ] في مقالٍ نُشر في مجلة "ذا سبيكتاتور" عام 2016، ادّعى داميان طومسون أنه لو عُرضت سيمفونية برايان الثلاثين لأول مرة اليوم كعملٍ لمؤلفٍ موسيقي يبلغ من العمر 25 عامًا، "لربما تمّ الترحيب بها باعتبارها إعادة ابتكارٍ مُظفّرةٍ للتناغم الموسيقي". [ 15 ]

لكن آخرين كانوا أكثر انتقادًا. ففي مراجعته لأداء سيمفونية القوطية في حفلات بي بي سي برومز عام 2011، وصف ديفيد نايس من موقع "ذا آرتس ديسك " العمل بأنه "فوضى عارمة وغير مكتملة" و"ضخم وطويل، لكنه يفتقر بشدة إلى الأفكار الرائعة"؛ [ 16 ] وفي مقال له في صحيفة الغارديان ، وصفه أندرو كليمنتس بأنه يتميز "بلحظات من الأصالة اللافتة، لا سيما الأفكار الأكثر بساطةً وروحانية، لكن الكثير منه إما غير قابل للتذكر تمامًا أو غريب بشكل بشع، وغالبًا ما يكون مبالغًا في توزيعه الموسيقي. تأتي الأفكار وتذهب؛ فبالنسبة لعمل يستمر قرابة ساعتين، فإن الموسيقى قصيرة بشكل مثير للدهشة." [ 17 ]

في عام 2022، عُرضت مقطوعة "أسطورة برايان" للكمان والبيانو في حفلات بي بي سي برومز. [ 18 ]

أعمال

تتبع هذه القوائم الأعمال الموجودة لجمعية هافيرغال برايان (مرتبة حسب النوع): [ 19 ]

الأوبرا

سيمفونيات

  • السيمفونية رقم 1 في سلم ري الصغير ( القوطية ) (1919-1927)، لأربعة أصوات منفردة (SATB)، وجوقة أطفال، وجوقتين مزدوجتين، وأوركسترا
  • السيمفونية رقم 2 في سلم مي الصغير (1930-1931)
  • السيمفونية رقم 3 في سلم دو دييز الصغير (1931-1932)
  • السيمفونية رقم 4، "أغنية النصر" (1932-1933)، للسوبرانو، وجوقة مزدوجة، وأوركسترا
  • السيمفونية الخامسة، "نبيذ الصيف" (1937)، لصوت الباريتون والأوركسترا
  • السمفونية رقم 6، "Sinfonia Tragica" (1948)
  • السيمفونية رقم 7 في سلم دو الكبير (1948)
  • السيمفونية رقم 8 في سلم سي بيمول الصغير (1949)
  • السيمفونية رقم 9 في سلم لا الصغير (1951)
  • السيمفونية رقم 10 في سلم دو الصغير (1953-1954)
  • السيمفونية رقم 11 في سلم سي بيمول الصغير (1954)
  • السيمفونية رقم 12 (1957)
  • السيمفونية رقم 13 في سلم دو الكبير (1959)
  • السيمفونية رقم 14 في سلم فا الصغير (1959-1960)
  • السيمفونية رقم 15 في مقام لا الكبير (1960)
  • السيمفونية رقم 16 في سلم دو دييز الصغير (1960)
  • السيمفونية رقم 17 (1960-1961)
  • السيمفونية رقم 18 (1961)
  • إهداء إلى برايان فيرفاكس ، الذي قاد في عام 1961 العرض الأول لسمفونية هافيرغال برايان القوطية . قاد فيرفاكس أوركسترا بوليفونيا في العرض العالمي الأول للسمفونية الثامنة عشرة في عام 1962.
  • السيمفونية رقم 19 في سلم مي الصغير (1961)
  • السيمفونية رقم 20 في سلم دو دييز الصغير (1962)
  • السيمفونية رقم 21 في سلم مي بيمول الكبير (1963)
  • السمفونية رقم 22، “سيمفونيا بريفيس” (1964–65)
  • السيمفونية رقم 23 (1965)
  • السيمفونية رقم 24 في مقام ري الكبير (1965)
  • السيمفونية رقم 25 في سلم لا الصغير (1965-1966)
  • السيمفونية رقم 26 (1966)
  • السيمفونية رقم 27 في سلم دو الكبير (1966)
  • السيمفونية رقم 28 في سلم دو الصغير (1967)
  • السيمفونية رقم 29 في سلم مي بيمول الكبير (1967)
  • السيمفونية رقم 30 في سلم سي بيمول الصغير (1967)
  • السيمفونية رقم 31 (1968)
  • السيمفونية رقم 32 في سلم لا بيمول (1968)

كونسيرتي

  • كونشيرتو الكمان (1935)
  • كونشيرتو التشيلو (1964)

موسيقى أوركسترالية أخرى

  • المجموعة الإنجليزية رقم 1 (1902-1904)
  • من أجل الشجاعة، افتتاحية (1902، مراجعة 1906)
  • تنويعات بورليسك على موضوع أصلي (1903)
  • تنويعات رائعة على قافية قديمة (1907) - مشتقة من السيمفونية الرائعة المسحوبة [ أ ]
  • رقصة الاحتفال (1908) – مشتقة أيضًا من السيمفونية الرائعة المسحوبة
  • في ذكرى، قصيدة سيمفونية (1910)
  • دكتور ميري هارت، افتتاحية كوميدية رقم 1 (1911-1912)
  • الجناح الإنجليزي رقم 3 (1919-1921)
  • تنويعات سيمفونية على لحن "هل رأى أحد هنا كيلي؟"، من "النمور" (1921-1922) - توزيع رونالد ستيفنسون
  • الغرغول، من "النمور" (1921-1922)
  • المراعي الخضراء، من "النمور" (1921-1922)
  • لاكريما، من "النمور" (1921-1922)
  • رقصة الظل، من مسرحية "النمور" (1921-1922)
  • فرسان البرية، من "النمور" (1921-1922)
  • المجموعة الإنجليزية الرابعة "رياض الأطفال" (حوالي عام 1924)
  • أغنية المعركة، قصيدة سيمفونية (1930-1931) - أكملها جون بيكارد في عام 1997
  • حفل زفاف تينكر، افتتاحية كوميدية رقم 2 (1948)
  • ثلاث مقطوعات من أوبرا توراندوت، الفصل الأول (1950-1951)
  • جناح توراندوت، من أعمال "توراندوت" الثاني والثالث (1950–51) – ترتيب مالكولم ماكدونالد
  • مقدمة تراجيكو، مقدمة لـ "The Cenci" (1951–52)
  • ازدهار، من "آل تشينشي" (1951-1952)
  • موسيقى افتتاحية من مسرحية "آل تشينشي"، مشهد المأدبة (1951-1952) - توزيع مالكولم ماكدونالد
  • موسيقى افتتاحية من مسرحية "آل تشينشي"، المشهد السابع (1951-1952) - توزيع مالكولم ماكدونالد
  • المقطوعة الإنجليزية رقم 5 "مشاهد ريفية" (1953)
  • مرثية، قصيدة سيمفونية (1954)
  • أبيند، من "فاوست" (1955-1956)
  • رحلة ليلية لفاوست وميفيستوفيليس، من مسرحية "فاوست" (1955-1956)
  • مقدمة من مسرحية فاوست الفصل الثاني (1955-1956)
  • ذا جولي ميلر، افتتاحية كوميدية رقم 3 (1962)
  • كونشيرتو للأوركسترا (1964)
  • مقطوعة موسيقية احتفالية (1967)، لفرقة نحاسية
  • أسطورة "Ave atque vale" (1968)

جوقة، مع أو بدون بيانو

  • مقدمة (1924)، بدون مصاحبة موسيقية
  • 27 أغنية جماعية بدون مصاحبة موسيقية
  • 36 أغنية جماعية مصحوبة بآلات موسيقية مختلفة، منها البيانو، وواحدة مصحوبة بالفلوت والقيثارة؛ سبع منها أغاني أحادية الصوت

صوت وأوركسترا

  • مشهد الكاتدرائية، من الفصل الثالث من أوبرا "فاوست" (1956)، سوبرانو، باس، جوقة وأوركسترا
  • أغاني غريتشن، من أوبرا "فاوست" (1956)، سوبرانو وأوركسترا
  • أغاني هيريك (1912)، سوبرانو، ألتو وأوركسترا
  • المزمور 23 (1901، أعيد بناؤه عام 1945)، غناء التينور، جوقة وأوركسترا

صوت وبيانو

  • 32 أغنية

فرقة موسيقية صغيرة

  • الأسطورة (حوالي 1919–24)، الكمان والبيانو

بيانو

  • فوغا مزدوجة في سلم مي بيمول (1924)
  • ثلاث إضاءات (1916)، مع مكبر صوت
  • أربع لوحات مصغرة (1919-20)
  • مقدمة "خيال جون داولاند" (1934)
  • مقدمة وفوغا في سلم دو الصغير (1924)
  • مقدمة وفوغا في سلم ري الصغير/الكبير (1924)

النسخ

  • مجموعة متنوعة من الأعمال الموسيقية لأرني، يوهان كريستيان باخ، يوهان سيباستيان باخ، بيرليوز، إلجار، جلينكا، جلوك، هاندل، باسيل ماين، سبونتيني وفاغنر.

التسجيلات

أُجري أول تسجيل تجاري لموسيقى هافيرغال برايان بواسطة أوركسترا مدارس ليسترشاير السيمفونية عام 1972، حيث سُجّلت السيمفونيتان رقم 10 و21 بقيادة جيمس لوغران وإريك بينكيت على التوالي، في قاعة دي مونتفورت بمدينة ليستر . وكان المنتج روبرت سيمبسون . أصدرت شركة يونيكورن ريكوردز الألبوم عام 1973. وقدّمت حلقة خاصة من برنامج " أكواريوس" التلفزيوني بعنوان "المحارب المجهول" تغطية واسعة لجلسة التسجيل، وانضم طاقم تصوير إلى أعضاء الأوركسترا خلال زيارتهم لمنزل الملحن في شوريهام .

خلال سبعينيات القرن العشرين، صدرت عدة تسجيلات غير رسمية لسمفونيات برايان. وكانت هذه التسجيلات في الغالب من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، وقد صدرت تحت أسماء مستعارة. وقد صدرت الآن نسخ رسمية من بعضها.

في عام ١٩٧٩، شرعت شركة كاميو كلاسيكس في مشروع لتسجيل جميع أعمال برايان الموسيقية الأوركسترالية بالتعاون مع جمعية هافيرغال برايان. بدأ المشروع بتسجيل " الجناح الإنجليزي رقم ١" ، و "دكتور ميري هارت" ، و "متغيرات رائعة على قافية قديمة ". وفي عام ١٩٨٠، صدر الألبوم الثاني الذي ضم " في ذكرى" ، و "من أجل الشجاعة" ، و "رقصة احتفالية" . اكتمل المشروع في عام ١٩٨١ بتسجيل " متغيرات بورليسك على لحن أصلي" ، و "أغنيتان لهيريك" ، و "مرثية للوردة " ، و "العجوز" . أنتج التسجيلات ديفيد كينت-واتسون، بمشاركة أوركسترا هال للشباب بقيادة جيفري هيلد-سميث. ولتسجيل أعمال برايان الكاملة للبيانو، استخدمت كاميو كلاسيكس تقنية التسجيل الرقمي. وقد نال أداء بيتر هيل على بيانو بوسندورفر إمبريال في كلية الموسيقى الشمالية إشادة كبيرة من جون أوجدون في مراجعته لمجلة تيمبو .

نُشرت أعمالٌ أكثر لبريان منذ ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، وقد تمّ تدارك ندرة العروض المُتقنة أو التفسيرات الناضجة التي كانت تُصعّب تقييم جودة موسيقاه سابقًا، وذلك جزئيًا من خلال سلسلة التسجيلات الاحترافية للعديد من سيمفونيات بريان التي أصدرتها شركة ماركو بولو على أقراص مدمجة. ويجري حاليًا إعادة إصدار العديد من التسجيلات الأصلية الصادرة عن شركات تسجيل مختلفة، وبحلول نهاية عام ٢٠١٨، كان لكل سيمفونية من سيمفونيات بريان تسجيل رسمي واحد على الأقل، وإن لم يكن بالضرورة مطبوعًا.

في أغسطس 2010، أصدرت شركة داتون للأقراص المدمجة ثلاثة أعمال موسيقية مأخوذة من بث إذاعي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1959: افتتاحية كوميدية بعنوان " دكتور ميري هارت" والسيمفونية الحادية عشرة (بقيادة هاري نيوستون وأوركسترا لندن السيمفونية)، والسيمفونية التاسعة (بقيادة نورمان ديل مار وأوركسترا لندن السيمفونية). وجاء هذا الإصدار عقب إعادة إصدار شركة تيستامنت للتسجيل الحي لأداء بولت عام 1966 في قاعة ألبرت الملكية لسيمفونية برايان القوطية . وفي موسم حفلات برومز 2011، قاد مارتن برابينز الأوركسترا في قاعة ألبرت الملكية، وأصبح هذا الأداء متاحًا الآن في تسجيل تجاري.

في يوليو 2012، عُرض فيلم وثائقي بعنوان "لعنة السيمفونية القوطية" في دور السينما الأسترالية. الفيلم من إخراج راندال وود، وهو فيلم درامي يروي صعوبات وتحديات تقديم سيمفونية برايان القوطية في بريسبان، كوينزلاند. استغرق تصوير الفيلم خمس سنوات، وتُوّجت جهود جمع 200 موسيقي و400 منشد في عام 2010 بعرضٍ لاقى استحسانًا كبيرًا وتصفيقًا حارًا في مركز بريسبان للفنون الأدائية.

سيمفونيات

فيما يلي قائمة جزئية بالتسجيلات المعروفة لسمفونيات هافيرغال برايان؛ العديد منها غير متوفر في الأسواق، والبعض الآخر لم يتم إصداره تجارياً على الإطلاق؛ تم إصدار بعضها بشكل غير رسمي أو موجودة في أرشيفات بي بي سي:

لا.المفتاح/الاسمموصلأوركستراتاريخ التسجيلنسخة القرص المضغوط
رقم 1مقام ري الصغير، "القوطية"أدريان بولتBBCSO1966نعم
أوندري ليناردأوركسترا سلوفاك الفيلهارمونية، أوركسترا الإذاعة السلوفاكية السيمفونية1989نعم
مارتن برابينزجوقة بي بي سي الوطنية في ويلز، أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية2010نعم
رقم 2سلم مي الصغيرأنتوني رولوأوركسترا موسكو السيمفونية2007نعم
مارتن برابينزالأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية2016نعم
رقم 3دو دييز الصغيرستانلي بوبأوركسترا نيو فيلهارمونيك1974نعم
ليونيل فريندBBCSO1988نعم
رقم 4"Das Siegeslied" (مزمور النصر)أدريان ليبرأوركسترا الإذاعة السلوفاكية السيمفونية2007نعم
رقم 5"نبيذ الصيف"مارتن برابينزالأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية2015نعم
رقم 6"سيمفونية تراجيدية"ماير فريدمانأوركسترا لندن الفيلهارمونية1975نعم
ألكسندر ووكرأوركسترا روسيا الجديدة الحكومية السيمفونية2014نعم
مارتن برابينزأوركسترا الأوبرا الوطنية الإنجليزية2024نعم
رقم 7دو كبيرتشارلز ماكيراسأوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية1978نعم
ألكسندر ووكرأوركسترا روسيا الجديدة الحكومية السيمفونية2018نعم
رقم 8سي بيمول صغيرتشارلز غروفزRLPO1978نعم
ألكسندر ووكرأوركسترا روسيا الجديدة الحكومية السيمفونية2017نعم
رودولف شوارتزBBCSO1958ويب (هـ)
ماير فريدمانالأوركسترا الفيلهارمونية الملكية1971نعم
رقم 9قاصرنورمان ديل مارأوركسترا لندن السيمفونية1959نعم
تشارلز غروفزRLPO1978نعم
ماير فريدمانالأوركسترا الفيلهارمونية الملكية1971نعم
رقم 10دو مينورستانلي بوبأوركسترا فيلهارمونيا1958ويب (هـ)
مارتن برابينزالأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية2010نعم
جيمس لوغرانأوركسترا مدارس ليسترشاير السيمفونية1973نعم
رقم 11بدون عنوانهاري نيوستونأوركسترا لندن السيمفونية1959نعم
أدريان ليبرالأوركسترا السيمفونية الوطنية الأيرلندية1993نعم
رقم 12بدون عنوانأدريان ليبرأوركسترا سي إس آر السيمفونية (براتيسلافا)1992نعم
هاري نيوستونأوركسترا لندن السيمفونية1959الويب (هـ)
مارتن برابينزأوركسترا الأوبرا الوطنية الإنجليزية2024نعم
رقم 13دو كبيرمارتن برابينزالأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية2012نعم
رقم 14فا مينورإدوارد داونزLSO &1969
أنتوني رولوالأوركسترا السيمفونية الوطنية الأيرلندية1997نعم
مارتن برابينزالأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية2016نعم
رقم 15بدون عنوانأنتوني رولوأوركسترا RTÉ الوطنية السيمفونية1997نعم
رقم 16بدون عنوانماير فريدمانأوركسترا لندن الفيلهارمونية1973نعم
ألكسندر ووكرأوركسترا روسيا الجديدة الحكومية السيمفونية2018نعم
رقم 17بدون عنوانستانلي بوبأوركسترا نيو فيلهارمونيك1976نعم
أدريان ليبرالأوركسترا السيمفونية الوطنية الأيرلندية1992نعم
رقم 18بدون عنوانليونيل فريندأوركسترا بي بي سي الاسكتلندية السيمفونية1993نعم
رقم 19سلم مي الصغيرجون كاناريناأوركسترا بي بي سي الاسكتلندية السيمفونية و1976
مارتن برابينزالأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية2015نعم
رقم 20دو دييز الصغيرأندرو بينيالأوركسترا السيمفونية الوطنية الأوكرانية1994نعم
رقم 21مي بيمولإريك بينكيتأوركسترا مدارس ليسترشاير السيمفونية1973نعم
ألكسندر ووكرأوركسترا روسيا الجديدة الحكومية السيمفونية2017نعم
رقم 22"سيمفونيا بريفيس"لازلو هيلتايأوركسترا مدارس ليسترشاير السيمفونية و1974نعم (د)
ألكسندر ووكرأوركسترا روسيا الجديدة الحكومية السيمفونية2012نعم
ماير فريدمانالأوركسترا الفيلهارمونية الملكية1971نعم
رقم 23بدون عنوانألكسندر ووكرأوركسترا روسيا الجديدة الحكومية السيمفونية2012نعم
رقم 24مقام ري الكبيرماير فريدمانLPO &&1975
ألكسندر ووكرأوركسترا روسيا الجديدة الحكومية السيمفونية2012نعم
رقم 25قاصرأندرو بينيمكتب الإحصاء الوطني في أوكرانيا1994نعم
رقم 26بدون عنوانفيرنون هاندليأوركسترا نيو فيلهارمونيا &&&1976
ألكسندر ووكرأوركسترا روسيا الجديدة الحكومية السيمفونية2017نعم
رقم 27دو مينورتشارلز ماكيراسأوركسترا فيلهارمونيا &&&&1979
مارتن برابينزالأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية2015نعم
رقم 28دو مينورألكسندر ووكرأوركسترا روسيا الجديدة الحكومية السيمفونية2014نعم
رقم 29مي بيمولنيكولاس سميثأوركسترا شمال ستافوردشاير السيمفونية &&&&1976
ماير فريدمانأوركسترا فيلهارمونيا1979نعم
ألكسندر ووكرأوركسترا روسيا الجديدة الحكومية السيمفونية2014نعم
رقم 30سي بيمول صغيرمارتن برابينزRSNO2010نعم
ليونيل فريندأوركسترا بي بي سي السيمفونية1991نعم
رقم 31بدون عنوانتشارلز ماكيراسRLPO1987نعم
السير تشارلز ماكيراسأوركسترا فيلهارمونيا1979نعم
ألكسندر ووكرأوركسترا روسيا الجديدة الحكومية السيمفونية2014نعم
رقم 32بدون عنوانأدريان ليبرالأوركسترا السيمفونية الوطنية الأيرلندية1992نعم
ماير فريدمانأوركسترا فيلهارمونيا1979نعم

& = ألبوم LP غير مطبوع && = تم إصداره على ألبوم LP مقرصن مع نسب غير موثقة إلى هورست فيرنر (قائد أوركسترا) / أوركسترا هامبورغ الفيلهارمونية [ 20 ] [ 21 ] &&& = تم إصداره في مجموعة أسطوانات LP (مقرصنة) مع نسب (مفترضة) غير موثقة إلى جون فريدمان (قائد أوركسترا) / أوركسترا إدنبرة للشباب السيمفونية [ 20 ] [ 21 ] &&&& = يوجد تسجيل من البث الأصلي لهيئة الإذاعة البريطانية، ولم يتم إصداره تجاريًا [ 22 ] &&&&& = يوجد تسجيل من راديو BBC 3، ولم يتم إصداره تجاريًا؛ وردت تقارير عن وجود أسطوانة فينيل مقرصنة (Aries LP-1607) تحمل نسبًا غير موثقة إلى هورست فيرنر (قائد أوركسترا)/ أوركسترا هامبورغ الفيلهارمونية [ 23 ] ، وتشير إلى أداء ستوكوفسكي هذا [ 21 ] . تم إنتاج قرص مضغوط ( cd)، ولكنه حُذف الآن من الكتالوج. التسجيل متاح للجمهور ويمكن الوصول إليه من صفحة جمعية هافيرغال برايان [ 24 ]. أُعيدت معالجة تسجيلات أوركسترا مدارس ليسترشاير السيمفونية وإصدارها [ 25 ] . العديد من تسجيلات بي بي سي متاحة للتنزيل مجانًا بعد التسجيل [ 26 ] .

الحواشي

  1. ↑ القافية القديمة هي " ثلاثة فئران عمياء ".

مراجع

  1. ↑ "كلاسيكال نت - قائمة المقطوعات الأساسية - برايان" . Classical.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  2. ↑ هورويتز، ديفيد. "كلاسيكيات اليوم: سيمفونيات برايان الغامضة والملهمة 22-24" . Classicstoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2021 .
  3. ↑ "سيرة ذاتية" . جمعية هافيرغال برايان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  4. ↑ "هافيرغال برايان، الملحن، وعلاقته بمدينة ستوك أون ترينت" . ThePotteries.org . يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .
  5. ↑ "مؤلف موسيقى العصر القوطي: هافيرغال برايان (مقتطف من سيرة نيتل للمؤلف)" . Nssohistory.blogspot.com . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2021 .
  6. ↑ ماكدونالد، إم. برايان، (ويليام) هافيرغال (1876-1972)، ملحن. قاموس أكسفورد للسير الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021، من الرابط : https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-30849 . يتطلب اشتراكًا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة.
  7. ↑ كليمنتس، روبرت. "ويليام هافيرغال برايان" . Classical.net .
  8. ↑ كينيث، والتون. "الموسيقى الكلاسيكية والأوبرا: الجدة القوطية للمشاركة الجماهيرية" . Lifestyle.scotsman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011 .
  9. ↑ "هافيرغال برايان وإلجار" . Havergalbrian.org .
  10. ↑ غريمشو، جون. "المساكن" . جمعية هافيرغال برايان . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2026 .
  11. ↑ ماكغفرن، مارتن (2008). متزلج القفز الثمانيني . Lulu.com. ص 172. ISBN  9781445210612تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
  12. ↑ مارتن أندرسون (19 ديسمبر 1997). "كلاسيكي: الحياة الجديدة لأوبرا "تشينشي" لبريان"« . صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 23 يوليو 2011 .
  13. ^ سينسي ، كلاسيكيات توكاتا TOCC0094 (2024)
  14. ↑ موريس، مارك. "دليل ملحني القرن العشرين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
  15. ↑ تومسون، داميان (12 مايو 2016). "بطل مجهول" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2011 .
  16. ↑ نايس، ديفيد (17 يوليو 2011). "حفلات بي بي سي برومز: سيمفونية هافيرغال برايان "القوطية"، أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية، بي بي سي ناو، برابينز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
  17. ↑ كليمنتس، أندرو (18 يوليو 2011). "مراجعة حفل التخرج الرابع: سيمفونية قوطية" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2011 .
  18. ↑ "حفلات التخرج في بريستول: ألينا إبراهيموفا وسيدريك تيبيرغين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  19. ↑ جمعية هافيرغال برايان (2017). "الأعمال الموجودة لجمعية هافيرغال برايان (مرتبة حسب النوع)" . موقع إلكتروني . المملكة المتحدة . تاريخ الوصول: 15 أبريل 2017 .
  20. ١ ٢ "هافيرغال برايان: السيمفونيات رقم ١٣، ١٥، ١٧، ٢٠، ٢٤ و٢٦" أداء هورست فيرنر/أوركسترا هامبورغ الفيلهارمونية، وبيتر مايكلز/معهد لشبونة الموسيقي، وجون فريدمان/أوركسترا إدنبرة للشباب السيمفونية، مجموعة أسطوانات: موسيقى" . Amazon.com . ٩ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠١٢ .
  21. 1 2 3 "قائمة الأغاني" . Havergalbrian.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2012 .
  22. ↑ "السيمفونية 27" . Havergalbrian.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2012 .
  23. ↑ "هافيرغال برايان: السيمفونية رقم 28 وكونشيرتو الكمان [ أسطوانة LP ] : هافيرغال برايان، هورست فيرنر، أوركسترا هامبورغ الفيلهارمونية، إميل ليبوفيتز: موسيقى" . Amazon.com . 9 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2012 .
  24. ↑ "الموقع الرسمي" . Havergalbrian.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2012 .
  25. ↑ "KH Home" . Klassichaus.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  26. ↑ "ملحنون مغمورون - فهرس" . Unsungcomposers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .

الكتب

  • إيستاو، كينيث. هافيرغال برايان، نشأة ملحن . لندن: هاراب. ١٩٧٦. ISBN 0-245-52748-6
  • ماكدونالد، مالكولم. سيمفونيات هافيرغال برايان (مناقشة في 3 مجلدات - المجلد 1: السيمفونيات 1-12؛ المجلد 2: السيمفونيات 13-29؛ المجلد 3: السيمفونيات 30-32، مسح، وخلاصة). لندن: كان وأفيريل، 1974-1983. ISBN 0-900707-28-3.
  • ماكدونالد، مالكولم ، محرر. هافيرغال برايان عن الموسيقى: مختارات من كتاباته الصحفية. لندن: دار توكاتا للنشر، ١٩٨٦. ISBN 0-907689-19-1(الإصدار 1)، حقوق الطبع والنشر 2009، رقم ISBN 0-907689-48-5(الإصدار 2).
  • نيتل، ريجينالد. محنة الموسيقى: التجربة الغريبة لهافيرغال برايان. لندن ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . حوالي عام 1945.
  • نيتل، ريجينالد (وأيضًا فورمان، لويس). هافيرغال برايان وموسيقاه . لندن: دوبسون. ١٩٧٦. ISBN 0-234-77861-X.
  • ماثيو-ووكر، روبرت. هافيرغال برايان: ذكريات وملاحظات . دار نشر دي جي آر، 1995. رقم ISBN 1-898343-04-7.
  • شارواختر، يورغن، محرر. غلاف مقوى: جوانب من هافيرغال برايان. ألدرشوت، بروكفيلد، سنغافورة وسيدني: أشغيت. حوالي عام 1997. رقم ISBN 1-84014-238-3.