شانغريلاس

كانت فرقة شانغري-لاس فرقة فتيات أمريكية من ستينيات القرن العشرين، تتألف من ماري وايس ، وشقيقتها إليزابيث "بيتي" وايس، والتوأمتين مارغريت "مارج" غانسر وماري آن غانسر. بين عامي 1964 و1966، وثّقت العديد من أغاني البوب ​​الناجحة للفرقة مآسي المراهقين وقصصهم الدرامية . ولا تزال الفرقة معروفة بأغانيها الشهيرة " Remember (Walking in the Sand) " و" Give Him a Great Big Kiss "، وخاصة أغنية " Leader of the Pack " التي تصدّرت قائمة الأغاني في الولايات المتحدة أواخر عام 1964. بعد وفاة ماري وايس عام 2024، أصبحت شقيقتها بيتي العضوة الوحيدة الباقية على قيد الحياة من الفرقة.

تأسست الفرقة في مدرسة أندرو جاكسون الثانوية في كامبريا هايتس ، أحد أحياء كوينز بمدينة نيويورك، عام 1963. وتألفت الفرقة من زوجين من الأخوات: ماري وايس (المغنية الرئيسية) وإليزابيث "بيتي" وايس، والتوأمتين المتطابقتين مارغريت "مارج" / "مارجي" جانسر وماري آن جانسر. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بدأوا بالعزف في العروض المدرسية، وعروض المواهب، وحفلات المراهقين؛ سمع آرتي ريب عنهم ورتب لهم أول عقد تسجيل مع شركة كاما سوترا . ^{[ 3 ]} كان أول تسجيل لهم في ديسمبر 1963 أغنية "سايمون يقول"، والتي صدرت لاحقًا على علامة سماش ، وغنت فيها بيتي وايس الصوت الرئيسي. كما سجلوا أغنية "بئر الأمنيات" / "أكره أن أقول لقد أخبرتك بذلك"، والتي أصبحت أول إصدار لهم في أوائل عام 1964، عندما تم ترخيصها لشركة تسجيلات صغيرة في سبوكان، واشنطن . ^{[ 3 ]}

في البداية، قدمت الفتيات عروضهن دون اسم لفرقتهن؛ ولكن عندما وقعن أول عقد لهن، بدأن يُطلقن على أنفسهن اسم شانغري-لاس، نسبةً إلى مطعم في كوينز. ^{[ 2 ]} تُدرج بعض قوائم الأغاني فرقتي البيتلز-إيتس وبون بونز، اللتين أصدرتا أغاني منفردة عام 1964، كنسخ مبكرة من شانغري-لاس؛ إلا أنهما فرقتان مختلفتان. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

كانت ماري وايس المغنية الرئيسية؛ أما بيتي، فقد غنت الأغاني الرئيسية في " Maybe " (نسخة الألبوم)، و" Shout "، و" Twist and Shout "، و"Wishing Well"، بالإضافة إلى عدد من الأغاني الجانبية وأغاني الألبوم. ^{[ 2 ]} غنت ماري آن جانسر معظم أغنية " I'm Blue "، ^{[ 5 ]} وهي نسخة مُعاد غناؤها من أشهر أغاني فرقة Ikettes في ذلك الوقت، وقد أُدرجت في ألبومهم Shangri-Las-65! الصادر عام 1965.

في أبريل 1964، وبينما كانت الفتيات قاصرات، وقّع والداهن عقدًا مع فرقة "ريد بيرد ريكوردز" الرباعية ؛ كانت ماري تبلغ من العمر 15 عامًا، وبيتي 17 عامًا، وتوأم جانسر 16 عامًا. بعد أن وظّفهنّ منتج التسجيلات جورج "شادو" مورتون ، حققن أول نجاح لهنّ مع أغنية الصيف " Remember (Walkin' in the Sand) " (المركز الخامس في الولايات المتحدة، والمركز الرابع عشر في المملكة المتحدة). ^{[ 6 ] [ 7 ]} عزف بيلي جويل ، الذي كان حينها موسيقيًا مغمورًا يعمل كعازف جلسات، في النسخة التجريبية من "Remember (Walkin' in the Sand)". ^{[ 8 ]} كانت النسخة التجريبية طويلة جدًا، إذ بلغت مدتها سبع دقائق تقريبًا، وهي مدة طويلة جدًا بالنسبة لمحطات الراديو التي تبثّ أغاني قائمة أفضل 40 أغنية. كان مورتون قد وظّف الفرقة لأداء الأغنية التجريبية، لكن "ريد بيرد" أصدرت نسخة مُعاد تسجيلها. قام مورتون بإنهاء النسخة الجديدة تدريجيًا عند الدقيقة 2:16 تقريبًا.

تميزت تسجيلات مورتون بإنتاج فخم مع توزيع موسيقي كثيف ومؤثرات صوتية رائعة ^، وبلغت أغنيتهم ​​التالية والأكثر نجاحًا، " Leader of the Pack " (المركز الأول في الولايات المتحدة، والمركز الحادي عشر في المملكة المتحدة)، ^{ذروتها بأصوات دراجات نارية مدوية} وزجاج محطم . وصلت إعادة إصدار الأغنية في المملكة المتحدة إلى المركز الثالث عام 1972 والمركز السابع عام 1976. جسّدت الأغنية ما يُعرف بـ" ^{أغاني الموت} " ؛ وهي أغاني تتناول ^{كلماتها الانتحار والقتل وحوادث السيارات المميتة ،} والتي شاعت من أواخر الخمسينيات حتى منتصف الستينيات. وصف جيف باري ^{أغانيهم بأنها "أوبرا صوتية} " تُحفز الخيال.

بعد النجاح المفاجئ لأغنية "Remember (Walking in the Sand)"، طُلب من فرقة شانغري لاس تقديم عروض شخصية، الأمر الذي استلزم تركهن المدرسة الثانوية. مع ذلك، بقيت ماري للدراسة في مدرسة ثانوية للمهنيين الشباب في مانهاتن. ^{[ 2 ]}

بحلول نهاية عام ١٩٦٤، كانت الفرقة قد رسخت مكانتها في الساحة الفنية. فقد قدمت عروضًا مع فرقة البيتلز ، وجولة خريفية عام ١٩٦٤ مع فرقة رولينج ستونز ، وفناني موسيقى الريذم أند بلوز مثل فرقة ذا دريفترز وجيمس براون (الذي، بحسب ماري وايس، فوجئ عندما اكتشف أن الفتيات بيضاوات البشرة). ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]} وصنفتهم مجلة كاشبوكس كأفضل فرقة ريذم أند بلوز جديدة لعام ١٩٦٤. ^{[ ١٤ ]} كما كانت الفرقة حاضرة باستمرار في عروض موراي ذا كي في مسرح بروكلين فوكس من عام ١٩٦٤ إلى عام ١٩٦٦. وقامت أيضًا بالترويج لمستحضرات تجميل ريفلون . ^{[ ١٢ ] [ ١٥ ]}

ظهرت فرقة شانغري-لاس كفرقة رباعية للترويج لأغنية "Remember"، بدءًا من ظهورهم في برنامج موراي ذا كيه في عيد العمال عام 1964. ^{[ 16 ]} في أكتوبر من العام نفسه، انسحبت بيتي وايس مؤقتًا، ليصبح عدد أعضاء الفرقة ثلاثة. ولا تزال مشاركتها حاضرة في تسجيل أغنية "Leader of the Pack"، التي سُجلت قبل إصدار "Remember". وواصل الثلاثي المتبقي جولته في الولايات المتحدة، كما ظهروا في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك " Hullabaloo " و "Shindig!" و" Hollywood a Go Go " و "The Lloyd Thaxton Show ". ^{[ 12 ]} وفي أكتوبر من العام نفسه، قامت فرقة ماري أند ذا جانسرز بجولة تلفزيونية وإذاعية قصيرة في المملكة المتحدة (وهي مشاركاتهم الوحيدة في المملكة المتحدة). ثم انضمت بيتي إلى المجموعة مرة أخرى في منتصف عام 1965 (تم إدراج أول ظهور لها مع شانغري-لاس كحلقة من برنامج جو جو في يونيو 1965 استضافها كوزين بروسي في مدينة نيويورك)، وظهرت المجموعة كفرقة رباعية مرة أخرى حتى بداية عام 1966، عندما أصبحوا ثلاثيًا بشكل دائم (غادرت ماري آن ومارج في أوقات مختلفة، وحلتا محل بعضهما البعض حتى زوال المجموعة).

تناوبت الفرقة بين الجولات مع فرقتها الخاصة والفرق المحلية. من بين هذه الأخيرة فرقة سونيكس ، بالإضافة إلى فرقة إيغواناز التي ضمت إيغي بوب الشاب على الطبول والغناء. ^{[ 17 ]} كما ظهروا كفرقة رئيسية في جولات موسيقية جماعية مثل جولة ديك كلارك كارافان أوف ستارز ، مع فرق موسيقى آر أند بي مثل أورلونز وجو تكس . وفي وقت لاحق من مسيرتهم الفنية، قدمت فرقة شانغري-لاس العديد من الحفلات في الجامعات مع فرق مثل يونغ راسكالز ، وأنيمالز ، وفانيلا فادج .

واصلت فرقة شانغري-لاس تحقيق نجاحاتٍ ملحوظة في قوائم الأغاني الأمريكية ، حيث تخصصت في مواضيع المراهقة مثل الاغتراب والوحدة والهجر والموت المبكر. ومن بين أغانيها المنفردة: " Give Him a Great Big Kiss " و" Out in the Streets " و"Give Us Your Blessings"، بالإضافة إلى أغنية " I Can Never Go Home Anymore " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني، و"Long Live Our Love" (وهي أغنية نادرة مُهداة للجنود الذين كانوا يقاتلون في فيتنام آنذاك )، و" He Cried "، وأغنية "Past, Present, and Future" التي تُؤدى بأسلوب الكلام، وتتميز بخلفية موسيقية مستوحاة من سوناتا ضوء القمر لبيتهوفن . ومن بين الأغاني الجانبية البارزة: "Heaven Only Knows" و"The Train from Kansas City" و"Dressed in Black" (التي ظهرت في الفيلم السيرة الذاتية لأيمي واينهاوس " Back to Black " ^{[ 18 ]} )، و"Paradise" (من تأليف هاري نيلسون وفيل سبيكتور وبيري بوتكين جونيور وجيل غارفيلد). ^{[ 19 ]}

من بين الأغاني الشهيرة أغنية "لا أستطيع العودة إلى المنزل بعد الآن"، وهي قصة فتاة تغادر منزلها من أجل فتى؛ يمنعها كبرياؤها من العودة إلى والدتها التي "أصبحت وحيدة للغاية في النهاية/ فاختارتها الملائكة لتكون صديقتهم" . تتضمن كلمات أغنية "أعطه قبلة كبيرة" عبارات مثل "عندما أقول إنني مغرمة، فصدقوني أنني مغرمة، يا حبيبي" ، و "حسنًا، سمعت أنه سيء". "همم، إنه جيد-سيئ، لكنه ليس شريرًا". قيل إن أغنية "الماضي والحاضر والمستقبل" تتحدث عن الاغتصاب، وهو أمر لا توافق عليه وايس. قالت إنها تتحدث عن "معاناة المراهقة"، وانكسار القلب، و"الشعور بالألم والقلق وعدم الرغبة في وجود أي شخص بالقرب منك". ^{[ 5 ] [ 20 ]}

ميّزت شخصية "الفتيات الجريئات" لفرقة شانغري-لاس عن غيرها من فرق الفتيات. فهنّ، القادمات من حيّ شعبيّ في كوينز ، كنّ أقلّ حياءً من معاصراتهنّ. وقد تحوّلت شائعات حول مغامراتهنّ المزعومة إلى أساطير؛ على سبيل المثال، قصة لفت ماري وايس انتباه مكتب التحقيقات الفيدراليّ لنقلها سلاحًا ناريًا عبر حدود الولايات. زعمت وايس أن شخصًا ما حاول اقتحام غرفتها في الفندق ذات ليلة، فاشترت مسدسًا للدفاع عن نفسها. ^{[ 21 ]} صدّق المعجبون قصصًا كهذه في ستينيات القرن الماضي، وساهمت في ترسيخ سمعة الفرقة كفتيات مشاغبات. ووفقًا لوايس، ساعدت هذه الشخصية في صدّ محاولات التحرش من الموسيقيين خلال الجولات.

ظهرت الفرقة في العديد من البرامج التلفزيونية وواصلت جولاتها في الولايات المتحدة، ولكن في عام 1966، فشلت اثنتان من أصل ثلاث أغنيات أصدرتها مع شركة "ريد بيرد ريكوردز" في دخول قائمة أفضل 50 أغنية في الولايات المتحدة، على الرغم من استمرار شعبيتها في إنجلترا واليابان . غادرت ماري آن جانسر الفرقة، لكنها عادت في أوائل عام 1967 عندما غادرت مارج - العضوة الأكثر صراحة، والتي كانت تُعتبر أحيانًا قائدة الفرقة ^{[ 22 ]} . أُغلقت شركة "ريد بيرد ريكوردز". سجلت الفرقة المزيد من الأغاني مع المنتج شادو مورتون (بعضها لم يُصدر بعد) ووقعت عقدًا مع شركة "ميركوري ريكوردز" . ^{[ 22 ]} ومع ذلك، كان مورتون قد بدأ العمل مع جانيس إيان وفانيلا فادج ، ولم تُبدِ شركة "ميركوري" حماسًا كبيرًا للفرقة. خلال فترة وجودهم مع "ميركوري"، لم تُحقق فرقة "شانغري-لاس" أي نجاحات أخرى؛ وفي عام 1968، تفككت الفرقة وسط نزاعات قانونية. ^{[ 20 ]}

انسحب جميع أعضاء فرقة شانغري-لاس من الأضواء. قال مورتون: "لقد غادر أعضاء شانغري-لاس، واختفوا". ويُقال إنهم كانوا غاضبين لأنهم لم يحصلوا إلا على القليل من العائدات على الرغم من بيع ملايين الأسطوانات. ^{[ 21 ]}

انتقلت ماري وايس إلى قرية غرينتش في نيويورك ، ثم إلى سان فرانسيسكو . وبعد عودتها إلى مانهاتن بعد بضع سنوات، مُنعت من التسجيل بسبب دعاوى قضائية، فعملت كسكرتيرة أثناء دراستها الجامعية. ثم عملت في قسم المحاسبة بشركة معمارية في نيويورك. ^{[ 20 ]} ترقت وايس لتصبح رئيسة قسم المشتريات، ثم أدارت لاحقًا وكالة لبيع الأثاث التجاري. في أواخر الثمانينيات، أدارت متجرًا للأثاث وعملت كمصممة ديكور داخلي. وبحلول عام 2001، أصبحت مستشارة أثاث لشركات نيويورك. ^{[ 23 ]} تزوجت عام 1974، لكن زواجها انتهى عام 1988؛ وتزوجت مرة أخرى بعد عدة سنوات، وتولى زوجها الثاني إدارة مسيرتها الموسيقية حتى طلاقهما. في مارس 2007، أصدرت شركة نورتون ريكوردز ألبومًا منفردًا لماري وايس (بمشاركة فرقة الروك ذا رينينغ ساوند ) بعنوان "لعبة خطيرة" . وقدمت عروضًا في الولايات المتحدة وإسبانيا وفرنسا . توفيت ماري وايس في بالم سبرينغز، كاليفورنيا في 19 يناير 2024، عن عمر يناهز 75 عامًا بسبب مرض الانسداد الرئوي المزمن ، وتركها زوجها الثالث على قيد الحياة. ^{[ 24 ]}

بدأت ماري آن جانسر تعاني من مشاكل إدمان المخدرات والكحول عام ١٩٦٨. توفيت في كوينز في ١٦ مارس ١٩٧٠، عن عمر يناهز ٢٢ عامًا، ^{[ ٢٥ ]} نتيجة جرعة زائدة من المخدرات. (قد تكون هذه الجرعة الزائدة من الهيروين كما ورد في تقرير صحفي معاصر ^{[ ٢٦ ]} وفي شهادة وفاتها، ^{[ ٢٧ ]} أو جرعة زائدة من الباربيتورات كما روت والدتها لاحقًا لأحد الصحفيين. ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ]} ) وقد نُشرت تقارير خاطئة عن وفاتها تُشير إلى أنها ناجمة عن التهاب الدماغ ، ^{[ ٣٠ ]} أو عن اضطراب نوبات الصرع. ^{[ ٢٢ ]}

وبحسب ما ورد، عادت مارج جانسر إلى المدرسة في أواخر الستينيات. وبحلول أوائل السبعينيات، تزوجت (وغيرت اسمها إلى مارغريت جانسر دورست)، وعملت لدى شركة NYNEX في فالي ستريم، نيويورك ، وتوفيت بسبب سرطان الثدي في 28 يوليو 1996، عن عمر يناهز 48 عامًا. ^{[ 31 ]}

أنجبت بيتي وايس ابنةً عام ١٩٦٤، مما استدعى غيابها عن الفرقة خلال تلك الفترة. كانت العضوة الوحيدة في الفرقة التي لديها طفلة (تربى الطفلة بمساعدة شقيقها جورج وايس، الذي توفي عام ١٩٩٨). تزوجت بيتي وايس أيضاً، وشغلت عدة وظائف، وتعيش وتعمل حالياً في لونغ آيلاند .

رفضت الفرقة عروضًا للعزف طوال سبعينيات القرن الماضي، رغم تقديمها بعض العروض الحية. بعد إعادة إصدار ألبوم "Leader of the Pack" بنجاح في المملكة المتحدة عام ١٩٧٦، والذي جدد الاهتمام بالفرقة، اجتمعت ماري وبيتي وايس ومارج جانسر مجددًا. تواصلن مع سيمور شتاين من شركة ساير ريكوردز ، وقضين صيف عام ١٩٧٧ في نيويورك مع المنتج آندي بالي . قال بالي إن جلسات التسجيل سارت على ما يرام، لكنهن لم يكنّ راضيات عن جميع المواد، ورفضن إصدار الألبوم. ^{[ ١٥ ]} أصبحت التسجيلات الآن ملكًا لمجموعة وارنر ميوزيك. مع ذلك، قدمن عرضًا حيًا في نادي سي بي جي بي ؛ حيث شكّل بالي فرقة موسيقية، من ضمنها ليني كاي ، وبعد ساعتين من البروفات، عادت فرقة شانغري-لاس إلى المسرح لأول مرة منذ عقد. على الرغم من أن جلسات التسجيل مع ساير لم تُثمر، إلا أن الفرقة فكرت في التوقيع مع شركة تسجيل أخرى. إلا أنهم شعروا بالإحباط من إصرار مسؤولي شركات الإنتاج على أن يكونوا فرقة غنائية على نمط الديسكو ، وهو النمط الموسيقي السائد آنذاك. وقالت ماري إنها كانت تتخيل فرقة شانغري-لاس شبيهة بمغنية البانك باتي سميث . وفي النهاية، انفصلت فرقة شانغري-لاس مرة أخرى.

منذ ثمانينيات القرن الماضي، دأبت فرقة ثلاثية على تقديم عروضها تحت اسم "شانغري-لاس"، رغم عدم ارتباطها بالفرقة الأصلية. وقد أسس هذه الفرقة المقلدة ديك فوكس، الذي ادعى شراء حقوق الاسم، مما أدى إلى دعاوى قضائية من كلا الطرفين، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى شريط فيديو لفرقة "شانغري-لاس" الجديدة وهي تدّعي علنًا أنها الفرقة الأصلية. ^{[ 32 ]} وقدّمت الفرقة الأصلية عرضها الأخير في حفل لمّ شمل استضافه ابن العم بروسي (بروس مورو) في إيست روثرفورد، نيو جيرسي ، في 3 يونيو 1989. ^{[ 33 ]}

تباينت صورة فرقة شانغري-لاس، التي كانت في البداية وسيلة ترويجية لأغنية "Leader of the Pack" ^{[ 12 ]} ، مع صور فرق الفتيات الأخرى في الستينيات، وقد ذُكرت الفرقة كمصدر إلهام لفرق موسيقى البانك روك في السبعينيات ، مثل نيويورك دولز ، ورامونز ، وبلوندي ؛ [ ^{34 ] وقد} غنّت الأخيرة أغنية "Out in the Streets" مرتين. ^{[ 35 ]} أصدرت فرقة البانك البريطانية ذا دامند أغنيتها المنفردة الأولى " New Rose " عام 1976. وكانت هذه أول أغنية منفردة تُصدرها فرقة بانك بريطانية، وتضمنت مقدمة الأغنية اقتباسًا ساخرًا من المغني ديف فانيان لعبارة "هل هي حقًا تواعده؟" من أغنية "Leader of the Pack". ^{[ 36 ]}

قام جوني ثاندرز بتغطية أغنية "Great Big Kiss" في ألبومه المنفرد So Alone عام 1978. ^{[ 37 ]}

أصدرت فرقة إيروسميث نسخة روك من أغنية "Remember (Walking in the Sand)" بمشاركة غناء خلفي غير مُعلن من ماري وايس ^{[ 13 ]} في ألبومهم " Night in the Ruts " عام 1979. صدرت الأغنية كأغنية منفردة ودخلت قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 67. كما أُدرجت في ألبومهم "Greatest Hits" عام 1980 .

تمت الإشارة إلى فرقة شانغري-لاس من قبل بول مكارتني في أغنية من جلسات مكارتني الثاني ، "Mr H Atom"/"You Know I'll Get You Baby"، والتي تم تسجيلها في عام 1979، ولكن لم يتم إصدارها حتى عام 2011 .

أشارت فرقة الروك البديل الاسكتلندية " ذا جيسوس آند ماري تشين" إلى فرقة "شانغري-لاس" كأحد المؤثرات المبكرة عليها. في عام 1985، صرّح عازف غيتار الفرقة، ويليام ريد، قائلاً: "جميعنا نعشق فرقة شانغري-لاس، وسنُصدر ألبومات على غرارها يوماً ما." ^{[ 38 ]}

تمت الإشارة إلى فرقة شانغري-لاس في أغنية جون ميلينكامب المنفردة " ROCK in the USA " الصادرة عام 1985 من ألبومه الثالث Scarecrow .

تحدث المغني وكاتب الأغاني جيم شتاينمان عن تأثير فرقة شانغري-لاس عليه في إنشاء فرقة باندورا بوكس ​​النسائية بالكامل خلال الترويج المصور لألبوم الخطيئة الأصلية لعام 1989 .

في عام 1992، سجلت فرقة بيتش بويز نسخة معدلة من أغنية "Remember (Walking in the Sand)" في ألبومهم الذي لم يلقَ استحسانًا، Summer in Paradise .

في كتابه "ثورة في الرأس" ، يشير الناقد الموسيقي إيان ماكدونالد إلى أن مقطع الجسر في أغنية البيتلز المنفردة " حر كالطائر " الصادرة عام 1995 مستوحى من مقطع أغنية "تذكر (المشي في الرمال)"؛ حيث تحولت عبارة "ماذا حدث/ للفتى الذي عرفته ذات مرة" إلى "ماذا حدث/ للحياة التي عرفناها ذات مرة". ^{[ 39 ]}

تأثرت أغنية "Little Trouble Girl" لفرقة Sonic Youth من ألبومهم Washing Machine الصادر عام 1995 بفرقة Shangri-Las، ووفقًا لكيم جوردون ، "كانت هذه الأغنية بمثابة تحية خالصة لفرقة Shangri-Las بأسلوبها الذي يجمع بين الغناء والكلام". كما أشارت جوردون في مذكراتها " Girl in a Band " الصادرة عام 2015 إلى أنها "لطالما كانت من أشد المعجبات بأغاني Shangri-Las المبكرة، بأسلوبها الهامس الذي يكاد يكون كلامًا منطوقًا، والذي يصل إلى ذروة عنيفة، كما في أغنيتي "Leader of the Pack" و"I Can Never Go Home Anymore". ^{[ 40 ]}

ذكرت كاثلين حنا، من فرقة إلكتروبانك لو تيغر، أن فكرة "فتاة تتصل بأخرى" وصوت طيور النورس في بداية أغنية "ما رأيك في كاسافيتس؟" الصادرة عام 1999 كانت مستوحاة من فرقة شانغري-لاس. ^{[ 41 ]}

أشارت المغنية البريطانية إيمي واينهاوس إلى فرقة شانغري-لاس كمصدر إلهام لألبومها الثاني " باك تو بلاك " (2006)، وكانت تُدمج أحيانًا كلمات أغنية " ريممبر (ووكينغ إن ذا ساند) " في مقطع " باك تو بلاك " خلال حفلاتها المباشرة. ^{[ 42 ]} وصفت واينهاوس أغنية " آي كان نيفر غو هوم أنيمور " بأنها "أكثر أغنية حزينة في العالم". ^{[ 43 ]}

في الفيلم الوثائقي "آفاق أوسع" لعام 2015 ، أشار ديفيد جيلمور ، عازف الجيتار في فرقة بينك فلويد ، إلى فرقة شانغري-لاس كمصدر إلهام، قائلاً إن موسيقاهم "رسمت صورًا سمعية".

أثناء تسجيل ألبومها "Lust for Life" عام 2017، تأثرت المغنية الأمريكية لانا ديل ري بشدة بفرقة شانغري-لاس. ^{[ 44 ]}

على الرغم من تأثيرهم على العديد من أعضاء قاعة مشاهير الروك أند رول وإدراج أغنيتهم ​​Leader of the Pack في قاعة مشاهير الروك، ^{[ 45 ]} لم يتم ترشيح فرقة Shangri-Las نفسها أبدًا للانضمام.

• ماري وايس (1963–1968، 1977، 1989؛ توفيت عام 2024)
• مارغريت "مارج" جانسر (1963-1967، 1977، 1989؛ توفيت عام 1996)
• ماري آن جانسر (1963-1966، 1967-1968؛ توفيت عام 1970)
• إليزابيث "بيتي" فايس (1963-1964، 1965-1968، 1977، 1989)

• قائمة أعمال فرقة شانغري-لاس على موقع ديسكوجز
• شانغريلاس على موقع IMDb
• موقع إلكتروني للمعجبين، مؤرشف
• "أغاني نادي ستونوول" بمشاركة ماري وايس وفرقة شانغري-لاس
• مقال بقلم ديفيد جالاسي
• لقطات فريدة تُظهر فرقة شانغري-لاس وفرقة بلايميت بلوز باند وهما تغادران فندقًا خلال جولة فنية عام 1966. من صفحة فرقة بلايميت بلوز باند الرسمية على فيسبوك.