الخادم

الخادم
ملصق العرض المسرحي
إخراج	لي دانييلز
كتبه	داني سترونج
مرتكز على	"خادم يخدمه هذا الانتخاب جيدًا" بقلم ويل هايجود
تم إنتاجه بواسطة	باميلا أواس ويليامز لورا زيسكين لي دانييلز بادي باتريك كاسيان إلويس
بطولة	غابة ويتيكر أوبرا وينفري ماريا كاري جون كوزاك جين فوندا كوبا جودينج جونيور تيرينس هوارد ليني كرافيتز جيمس مارسدن ديفيد أويلوو فانيسا ريدجريف آلان ريكمان ليف شرايبر روبن ويليامز كلارنس ويليامز الثالث
تصوير سينمائي	أندرو دان
تم تحريره بواسطة	جو كلوتز
موسيقى بواسطة	رودريجو لياو
شركات الإنتاج	إنتاجات لورا زيسكين صور ويندى هيل متابعة الإنتاجات صور السلمندر إنتاجات بام ويليامز
موزعة بواسطة	شركة وينشتاين
تاريخ الافراج عنه	16 أغسطس 2013 ( 2013-08-16 )
وقت التشغيل	132 دقيقة [1] [2]
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	30 مليون دولار [2] [3]
شباك التذاكر	177.3 مليون دولار [2]

الخادم (العنوان الكامل الخادم من تأليف لي دانييلز ) ^{[4] [5] هو} فيلم درامي تاريخي أمريكي صدر عام 2013من إخراج وإنتاج لي دانييلز وسيناريو داني سترونج . ^[6] الفيلم مستوحى من مقالة ويل هايجود في صحيفة واشنطن بوست بعنوان "خادم يخدمه هذا الانتخاب جيدًا".

الفيلم مستوحى بشكل فضفاض من الحياة الحقيقية ليوجين ألين ، الذي عمل في البيت الأبيض لعقود من الزمن، ويشارك في بطولته فورست ويتيكر بدور سيسيل جاينز، وهو أمريكي من أصل أفريقي شهد أحداثًا سياسية واجتماعية بارزة في القرن العشرين خلال فترة عمله لمدة 34 عامًا كخادم في البيت الأبيض . [ ^{7] [8]} بالإضافة إلى ويتيكر، يضم طاقم الفيلم المتميز أوبرا وينفري وماريا كاري وجون كوزاك ونيلسان إليس وجين فوندا وكوبا جودينج جونيور وتيرينس هوارد ومينكا كيلي وإيليجاه كيلي وليني كرافيتز وجيمس مارسدن وديفيد أويلوو وأليكس بيتيفر وفانيسا ريدجريف وآلان ريكمان وليف شرايبر وروبن ويليامز وكلارنس ويليامز الثالث . كان هذا آخر فيلم أنتجته لورا زيسكين ، ^{[9] [10]} التي توفيت في 12 يونيو 2011. وكان أيضًا آخر ظهور سينمائي لكلارنس ويليامز الثالث، الذي تقاعد عن التمثيل في عام 2018 وتوفي في 4 يونيو 2021.

تم إصدار الفيلم في دور العرض السينمائية بواسطة شركة وينشتاين في 16 أغسطس 2013، وتلقى مراجعات إيجابية في الغالب من النقاد، حيث أشاد الكثيرون بطاقم العمل ولكنهم انتقدوا الدقة التاريخية. ^{[11] [12]} حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، حيث حقق أكثر من 177 مليون دولار في جميع أنحاء العالم مقابل ميزانية قدرها 30 مليون دولار. ^[13]

في عام 2009، يروي سيسيل جاينز المسن قصة حياته أثناء انتظاره في البيت الأبيض لمقابلة الرئيس الذي تم تنصيبه حديثًا. وُلد ونشأ في مزرعة قطن في ماكون ، جورجيا ، لمزارعين مستأجرين ، في عام 1926، عندما كان في السابعة من عمره، اغتصب المالك والدته هاتي؛ واجهه والده إيرل وقتله. تم تبني سيسيل من قبل مربية العقار المسنة، التي دربت سيسيل ليكون خادمًا منزليًا.

في عام 1937، عندما بلغ الثامنة عشرة من عمره، ترك سيسيل المزرعة. وبسبب شعوره بالجوع الشديد، اقتحم متجر حلويات في فندق. أشفق عليه الخادم المسن ماينارد وأعطاه وظيفة. تعلم سيسيل مهارات الخدمة والتعامل مع الآخرين المتقدمة من ماينارد، الذي أوصى لاحقًا بسيسيل لوظيفة في أحد فنادق واشنطن العاصمة . أثناء عمله هناك، التقى سيسيل بغلوريا وتزوجها، وأنجب الزوجان ولدين، لويس وتشارلي.

في عام 1957، تم تعيين سيسيل في البيت الأبيض أثناء إدارة دوايت د. أيزنهاور . قدمه مدير الفندق في البيت الأبيض فريدي فالوز إلى كبير الخدم كارتر ويلسون وزميله في العمل جيمس هولواي. شهد سيسيل تردد أيزنهاور في استخدام القوات لفرض إلغاء الفصل العنصري في المدارس ، ثم عزمه على دعم القانون من خلال دمج مدرسة ليتل روك سنترال الثانوية في أركنساس على أساس عرقي .

يصبح لويس، الابن الأكبر لعائلة جاينيس، طالبًا جامعيًا في جامعة فيسك في ناشفيل بولاية تينيسي ، على الرغم من أن سيسيل يشعر بأن الجنوب متقلب للغاية. ينضم لويس إلى مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC)، وهو برنامج الطلاب الذي أنشأه الناشط جيمس لوسون ، مما يؤدي إلى اعتصام سلمي في مطعم منفصل ، حيث يتم القبض عليه. تنحدر جلوريا، التي تشعر أن سيسيل يضع وظيفته قبل وظيفتها، إلى إدمان الكحول .

في عام 1961، بعد تنصيب جون ف. كينيدي ، تعرض لويس وآخرون لهجوم من أعضاء كو كلوكس كلان أثناء رحلة الحرية إلى برمنغهام ، ألاباما . شارك لويس في حملة أطفال برمنغهام عام 1963 ، حيث تم استخدام الكلاب ومدافع المياه لوقف المتظاهرين، وهو الإجراء الذي ألهم كينيدي لإلقاء خطاب وطني يقترح فيه قانون الحقوق المدنية لعام 1964 .

بعد اغتيال كينيدي ، أصدر خليفته ليندون جونسون التشريع. وكبادرة حسن نية، أعطت جاكي كينيدي سيسيل إحدى ربطات عنق الرئيس السابق .

شارك لويس في حركة حقوق التصويت في سيلما عام 1965 ، مما ألهم جونسون للمطالبة بأن يسن الكونجرس قانون حقوق التصويت التاريخي لعام 1965. كما أعطى جونسون سيسيل شريط ربط .

في أواخر الستينيات، بعد اغتيال الناشط الحقوقي مارتن لوثر كينج الابن ، أخبر لويس عائلته أنه انضم إلى حزب الفهود السود . أمر سيسيل لويس وصديقته بمغادرة منزله. تم القبض على لويس مرة أخرى. أصبح سيسيل على علم بخطط الرئيس ريتشارد نيكسون لقمع حزب الفهود السود.

يخبر تشارلي لويس أنه يخطط للانضمام إلى الحرب في فيتنام . بعد تجنيده، قُتل ودُفن في مقبرة أرلينجتون الوطنية . عندما لجأ الفهود السود إلى العنف، ترك لويس المنظمة وعاد إلى الكلية، وحصل على درجة الماجستير في العلوم السياسية وترشح في النهاية لمقعد في الكونجرس، على الرغم من أن سيسيل لا يزال يكرهه.

يتواصل سيسيل مرارًا وتكرارًا مع مشرفه في البيت الأبيض بشأن عدم المساواة في الأجور والتقدم الوظيفي المقدم لموظفي البيت الأبيض السود. بدعم من الرئيس رونالد ريجان ، يسود سيسيل، وتنمو سمعته إلى الحد الذي دعاه هو وزوجته من قبل عائلة ريجان ليكونوا ضيوفًا في عشاء رسمي. يشعر سيسيل بعدم الارتياح بسبب الانقسامات الطبقية في البيت الأبيض. بعد أن شهد رفض ريجان لدعم العقوبات الاقتصادية ضد نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا ، استقال.

تشجع غلوريا سيسيل على إصلاح علاقته مع لويس. ويدرك أن تصرفات ابنه بطولية، فينضم إليه في احتجاج ضد نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا؛ فيتم اعتقالهما وسجنهما معًا.

في عام 2008، توفيت غلوريا قبل وقت قصير من انتخاب باراك أوباما كأول رئيس أسود للبلاد. بعد شهرين وأسبوعين ويوم واحد، يستعد سيسيل لمقابلة الرئيس الذي تم تنصيبه حديثًا ، مرتديًا البنود التي تلقاها من كينيدي وجونسون. يقترب منه كبير موظفي البيت الأبيض ستيفن دبليو روشون ، ويخبره أن الرئيس مستعد ويستعد لإظهاره الطريق إلى المكتب البيضاوي . يخبره سيسيل أنه يعرف الطريق ويمشي في الردهة إلى المكتب.

• فورست ويتيكر بدور سيسيل جاينز ، ^[6] الشخصية الرئيسية في الفيلم، الذي يكرس حياته ليصبح عاملًا منزليًا محترفًا .
  • مايكل ريني جونيور وأمل أمين يجسدان دور سيسيل في عمر 7 و18 عامًا.

الحياة الخاصة لغينز

• أوبرا وينفري بدور جلوريا جاينز، ^[6] زوجة سيسيل جاينز.
• ديفيد أويلوو في دور لويس جاينز، ^[6] الابن الأكبر لعائلة جاينز.
• إيليجاه كيلي في دور تشارلي جاينز، ^[14] الابن الأصغر لعائلة جاينز.
  • يصوره إسحاق وايت في سن العاشرة.
• أليكس بيتيفر بدور توماس ويستفول، ^[6] مالك المزرعة الوحشي الذي قتل إيرل بعد اغتصاب هاتي.
• ديفيد بانر في دور إيرل جاينز، ^[14] والد سيسيل.
• ماريا كاري بدور هاتي بيرل، ^[15] والدة سيسيل.
• تيرينس هوارد في دور هوارد، ^[6] جار عائلة جاينيس الذي يلاحق جلوريا عاطفياً.
• أدريان لينوكس بدور جينا، ^{[14] [16]} زوجة هوارد.
• يايا داكوستا في دور كارول هامي، صديقة لويس. ^[17]
• فانيسا ريدجريف بدور آنابيث ويستفول، ^[6] سيدة تعمل في المزرعة.
• كلارنس ويليامز الثالث في دور ماينارد، ^{[14] [16]} رجل مسن يرشد سيسيل الصغير ويقدمه إلى مهنته.

زملاء البيت الأبيض

• كوبا جودينج جونيور بدور كارتر ويلسون، ^{[6] [14]} كبير الخدم سريع الحديث في البيت الأبيض، والذي تربطه بسيسيل صداقة وثيقة.
• ليني كرافيتز في دور جيمس هولواي، ^{[6] [14]} زميل سيسيل في العمل كخادم في البيت الأبيض.
• كولمان دومينغو بدور فريدي فالوز، ^{[14] [17]} مدير البيت الأبيض الذي يستأجر سيسيل.

شخصيات تاريخية في البيت الأبيض

• روبن ويليامز في دور دوايت د. أيزنهاور ، ^{[6] [18]} الرئيس الرابع والثلاثون للولايات المتحدة .
• جيمس دومونت في دور شيرمان آدامز ، رئيس موظفي البيت الأبيض في عهد أيزنهاور . ^{[16] [19]}
• روبرت أبردين في دور هربرت براونيل الابن ، النائب العام لأيزنهاور . ^[16]
• جيمس مارسدن في دور جون ف. كينيدي ، ^{[6] [18]} الرئيس الخامس والثلاثون للولايات المتحدة.
• مينكا كيلي بدور السيدة الأولى جاكلين كينيدي . ^[18]
• ليف شرايبر في دور ليندون جونسون ، ^{[6] [18]} الرئيس السادس والثلاثون للولايات المتحدة.
• جون كوزاك في دور ريتشارد نيكسون ، ^{[6] [18]} الرئيس السابع والثلاثون للولايات المتحدة.
• أليكس مانيت في دور إتش آر هالدمان ، ^[6] رئيس موظفي البيت الأبيض في عهد نيكسون .
• كولن ووكر في دور جون إيرليخمان ، مستشار البيت الأبيض في عهد نيكسون . ^{[16] [20]}
• آلان ريكمان في دور رونالد ريجان ، ^{[6] [18]} الرئيس الأربعين للولايات المتحدة.
• جين فوندا في دور السيدة الأولى نانسي ريغان . ^[16]
• ستيفن رايدر في دور ستيفن دبليو روشون ، كبير الموظفين في البيت الأبيض في عهد باراك أوباما . ^[16]

شخصيات تاريخية في مجال الحقوق المدنية

• نيلسان إليس في دور مارتن لوثر كينغ جونيور ^{[6] [18]}
• جيسي ويليامز في دور ناشط الحقوق المدنية جيمس لوسون . ^[17]
• يظهر داني سترونج ، كاتب سيناريو الفيلم، في دور صحفي في حافلة الحرية .

تم تصوير الرؤساء جيرالد فورد وجيمي كارتر وباراك أوباما وزعيم الحقوق المدنية جيسي جاكسون في لقطات أرشيفية . ^{[21] [22]}

تم اختيار ميليسا ليو وأورلاندو إريك ستريت لدور السيدة الأولى مامي أيزنهاور وباراك أوباما على التوالي، لكنهما لم يظهرا في الفيلم النهائي. ^{[6] [23] [24] [25]}

استوحى داني سترونج سيناريوه من مقال ويل هايجود في صحيفة واشنطن بوست بعنوان "خادم يخدمه هذا الانتخاب جيدًا". ^{[26] [27]} تلقى المشروع دعمًا أوليًا في أوائل عام 2011 عندما اتصلت المنتجتان لورا زيسكين وبام ويليامز بشيلا جونسون للمساعدة في تمويل الفيلم. بعد قراءة سيناريو داني سترونج، استثمرت جونسون 2.7 مليون دولار قبل جلب العديد من المستثمرين الأمريكيين من أصل أفريقي. ومع ذلك، توفيت زيسكين بسبب السرطان في يونيو 2011. ترك هذا المخرج دانييلز وشريكته المنتجة هيلاري شور للبحث بشكل أكبر عن المنتجين. لقد بدآ مع كاسيان إلويس ، الذي كانا يعملان معه في فيلم The Paperboy . انضم إلويس إلى قائمة المنتجين وبدأ في جمع الأموال للفيلم.

في ربيع عام 2012، أضافت شركة AI Film، وهي شركة تمويل وإنتاج بريطانية، ضمانًا بقيمة 6 ملايين دولار ضد المبيعات المسبقة الأجنبية. أخيرًا، جمع الفيلم ميزانيته المطلوبة البالغة 30 مليون دولار من خلال 41 منتجًا ومنتجًا تنفيذيًا، بما في ذلك إيرل دبليو ستافورد وهاري آي مارتن جونيور وبريت جونسون ومايكل فينلي وبادي باتريك. بعد ذلك، ومع بدء إنتاج الفيلم، حصلت شركة وينشتاين على حقوق التوزيع الأمريكية للفيلم. وصف ديفيد جلاسر، مدير العمليات في شركة وينشتاين، جمع التبرعات باعتباره فيلمًا مستقلاً بأنه "قصة تمثل فيلمًا في حد ذاته". ^[3]

حصلت شركة وينشتاين على حقوق توزيع الفيلم بعد أن قامت شركة كولومبيا بيكتشرز بوضع الفيلم في مرحلة إعادة الإنتاج . ^{[28] [29]}

كان عنوان الفيلم قابلاً لإعادة تسمية محتملة بسبب مطالبة جمعية الصور المتحركة من شركة وارنر براذرز ، التي ورثت من شركة لوبين المنحلة فيلمًا قصيرًا صامتًا مفقودًا الآن من عام 1916 يحمل نفس الاسم. ^{[9] [30]} تم حل القضية لاحقًا بمنح MPAA لشركة Weinstein إذنًا بإضافة Lee Daniels أمام العنوان، بشرط أن يكون اسمه "75٪ من حجم The Butler " . ^[31] في 23 يوليو 2013، كشف الموزع عن ملصق منقح، يعرض العنوان باسم The Butler لـ Lee Daniels . ^[32]

بدأ التصوير الرئيسي في يونيو 2012 في نيو أورلينز . ​​تم تصوير مشاهد البيت الأبيض الداخلية في Second Line Stages. كان من المقرر في الأصل أن ينتهي الإنتاج في أوائل أغسطس 2012 ولكن تأخر بسبب تأثير إعصار إسحاق . ^[33]

في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ظهر الفيلم في المركز الأول، محققًا 24.6 مليون دولار. ^{[34] [35]} تصدر الفيلم شباك التذاكر في أمريكا الشمالية في أول ثلاثة أسابيع متتالية. ^{[36] [37]} حقق الفيلم 116.6 مليون دولار في كندا والولايات المتحدة، وحقق 60.7 مليون دولار في أماكن أخرى، بإجمالي 177.3 مليون دولار. ^[2]

تلقى فيلم The Butler مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل على تصنيف 72%، بناءً على 201 مراجعة، بمتوسط ​​درجات 6.60/10. يقول إجماع الموقع: " فيلم The Butler للمخرج Lee Daniels، مؤثر عاطفيًا ويتغلب على سرد غير متكافئ بفضل الأداء القوي من طاقم الممثلين من النجوم." ^[38] على موقع Metacritic ، حصل على متوسط ​​درجات مرجح 65 بناءً على 47 مراجعة، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^[39] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة "A" على مقياس من A+ إلى F. ^[40]

أشاد تود مكارثي من هوليوود ريبورتر بالفيلم قائلاً: "حتى مع كل الحيل والحجج الواضحة والعلامات التاريخية المألوفة، فإن فيلم The Butler لدانييلز دائمًا ما يكون جذابًا ومسليًا في كثير من الأحيان وبالتأكيد لا يكون مملًا أبدًا." ^[41]

أشاد ريتشارد روبر بطاقم الممثلين في الفيلم، مشيرًا إلى أن "فورست ويتيكر قدم أداءً رائعًا في مسيرته المهنية". ^[42]

كما أشادت مجلة رولينج ستون ^{بويتيكر، وكتبت أن "أدائه التأملي القوي والمتواضع... يملأ هذا الفيلم المعيب بالقوة والغرض". [21]}

كتبت مجلة فارايتي أن "دانييلز يطور إحساسًا قويًا بالتعقيدات والتناقضات الداخلية في مشهد الحقوق المدنية". ^[43]

منحت صحيفة USA Today الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع، وأشارت إلى أنه "ملهم ومليء بالأداء الرائع، لكن الموسيقى التصويرية المتضخمة باستمرار واللحظات الميلودرامية تبدو محسوبة وتقوض قصة قوية". ^[44]

أعطى مايلز ديفيس من صحيفة نيويورك تريبيون الفيلم مراجعة سلبية، مدعيًا أنه " طعم أوسكار "، وهو فيلم مبتذل مصمم لجذب ترشيحات الأوسكار. ^[45]

كان كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أكثر سلبية: "محاولة طموحة ومتأخرة لإنشاء ملحمة على غرار هوليوود حول تجربة الأمريكيين السود بشكل عام وحركة الحقوق المدنية بشكل خاص، فهي تقوض نفسها من خلال ضرب نقاطها مباشرة بمطرقة تزن 9 أرطال." ^[46] قارن العديد من النقاد الحكايات التاريخية والعاطفية في الفيلم بفيلم فورست غامب . ^{[47] [48] [49] [50]}

قال الرئيس باراك أوباما : "لقد بكيت عندما فكرت ليس فقط في الخدم الذين عملوا هنا في البيت الأبيض، بل وفي جيل كامل من الناس الموهوبين والمهرة. ولكن بسبب قوانين جيم كرو والتمييز العنصري ، لم يكن بوسعهم أن يصلوا إلى أبعد مما وصلوا إليه". ^[51]

قائمة الجوائز والترشيحات التي حصل عليها The Butler

جائزة	فئة	المستلمون	نتيجة
جوائز AARP السنوية للأفلام للكبار [52]	أفضل ممثلة مساعدة	أوبرا وينفري	فاز
جوائز البافتا	أفضل ممثلة في دور مساعد	أوبرا وينفري	مُرشح
	جائزة البافتا لأفضل مكياج وشعر	ديبرا دينسون، بيفرلي جو براير، كانديس نيل	مُرشح
جوائز هوليوود السينمائية	افضل مخرج	لي دانييلز	فاز
	مركز الاهتمام	ديفيد أويلوو	فاز
جوائز اختيار النقاد	أفضل ممثلة مساعدة	أوبرا وينفري	مُرشح
	أفضل طاقم التمثيل	ماريا كاري ، جون كوزاك ، جين فوندا ، كوبا جودينج جونيور ، تيرينس هوارد ، ليني كرافيتز ، جيمس مارسدن ، ديفيد أويلوو، أليكس بيتيفر، فانيسا ريدجريف ، آلان ريكمان ، ليف شرايبر ، فورست ويتيكر ، روبن ويليامز ، وأوبرا وينفري	مُرشح
	افضل مكياج		مُرشح
جائزة NAACP للصورة [53]	أفضل فيلم سينمائي		مُرشح
	أفضل ممثل في فيلم سينمائي	غابة ويتيكر	فاز
	أفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي	ديفيد أويلوو	فاز
	أفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي	كوبا جودينج جونيور	مُرشح
	أفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي	تيرينس هوارد	مُرشح
	أفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي	أوبرا وينفري	مُرشح
	أفضل كتابة في فيلم سينمائي	داني سترونج	مُرشح
	أفضل إخراج في فيلم سينمائي	لي دانييلز	مُرشح
جوائز اختيار الجمهور	الفيلم الدرامي المفضل		مُرشح
	ممثلة الأفلام الدرامية المفضلة	أوبرا وينفري	مُرشح
جمعية نقاد السينما فينيكس	أفضل ممثلة في دور مساعد	أوبرا وينفري	مُرشح
جائزة نقابة ممثلي الشاشة	أداء متميز من قبل طاقم التمثيل في فيلم سينمائي	ماريا كاري، جون كوزاك، جين فوندا، كوبا جودينج جونيور، تيرينس هوارد، ليني كرافيتز، جيمس مارسدن، ديفيد أويلوو، أليكس بيتيفر، فانيسا ريدجريف، آلان ريكمان، ليف شرايبر، فورست ويتيكر، روبن ويليامز، وأوبرا وينفري	مُرشح
	أداء متميز لممثل في دور رئيسي	غابة ويتيكر	مُرشح
	أداء متميز لممثلة في دور مساعد	أوبرا وينفري	مُرشح
جوائز الأقمار الصناعية	أفضل ممثل في فيلم سينمائي	غابة ويتيكر	مُرشح
	أفضل ممثلة في دور مساعد	أوبرا وينفري	مُرشح
	أفضل تصميم فني وإنتاج	ديان ليديرمان، تيم جالفين	مُرشح

فيما يتعلق بالدقة التاريخية، كتبت إليانا دوكترمان في مجلة تايم : "ولد ألين في مزرعة في فرجينيا عام 1919، وليس في جورجيا.... في الفيلم، نشأ سيسيل جاينز في حقل قطن في ماكون، حيث دخلت عائلته في صراع مع المزارعين البيض الذين يعملون لديهم. تمت إضافة ما حدث لوالديه في حقل القطن للتأثير الدرامي .... على الرغم من أن التوتر بين الأب والابن بشأن قضايا الحقوق المدنية يغذي معظم الدراما في الفيلم، إلا أن [ابن يوجين ألين] تشارلز ألين لم يكن الناشط السياسي الراديكالي الذي كان عليه ابن جاينز في الفيلم". ^[54]

وقد وجهت انتقادات خاصة إلى دقة الفيلم في تصوير الرئيس رونالد ريجان . وفي حين أن أداء آلان ريكمان أثار مراجعات إيجابية، انتقد الناشطون المحافظون المخرج وكتاب السيناريو للفيلم لتصويرهم ريجان على أنه غير مبالٍ بالحقوق المدنية وإحجامه عن الارتباط بموظفي البيت الأبيض السود أثناء رئاسته. ووفقًا لمايكل ريجان ، نجل الرئيس السابق والناشط المحافظ، "إن القصة الحقيقية لخادم البيت الأبيض لا تعني العنصرية على الإطلاق. إنها ببساطة رغبة الليبراليين في هوليوود في تصديق شيء عن والدي لم يكن موجودًا أبدًا". ^{[55] [56]}

كما هاجم بول كنجور ، أحد كتاب سيرة الرئيس ريغان، الفيلم قائلاً: "لقد تحدثت إلى العديد من موظفي البيت الأبيض والطهاة ومدبرات المنزل والأطباء وأفراد الخدمة السرية على مر السنين. إنهم عالميون في حبهم لرونالد ريغان". وفيما يتعلق بمعارضة الرئيس الأولية للعقوبات ضد نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا، قال كنجور: "لقد شعر رونالد ريغان بالفزع من نظام الفصل العنصري، لكنه أراد أيضًا التأكد من أنه إذا انهار نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا فلن يتم استبداله بنظام ماركسي شمولي متحالف مع موسكو وكوبا من شأنه أن يأخذ شعب جنوب إفريقيا على نفس الطريق الذي سلكته إثيوبيا وموزمبيق ، ونعم، كوبا. في السنوات التي سبقت تولي ريغان الرئاسة مباشرة، أصبحت 11 دولة من العالم الثالث، من آسيا إلى إفريقيا إلى أمريكا اللاتينية، شيوعية . كان الأمر مدمرًا. إذا رفض الفيلم التعامل مع هذه القضية بالتوازن الضروري، فلا ينبغي له أن يتعامل معها على الإطلاق". ^[57]

• "الطابق الخلفي في البيت الأبيض" ، مسلسل قصير صدر عام 1979 بموضوع مشابه
• حركة الحقوق المدنية في الثقافة الشعبية
• الهجرة الكبرى
• قائمة الأفلام السوداء في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

• الموقع الرسمي
• الخادم على موقع IMDb
• The Butler في شباك التذاكر Mojo