بلدة بارنيغات، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

بلدة بارنيغات (تُنطق "بار-نا-جيت") [ 18 ] هي بلدة تقع في مقاطعة أوشن بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 24,296 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 8 ] [ 9 ] وهو أعلى رقم مسجل في تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات ، بزيادة قدرها 3,360 نسمة (+16.0%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 20,936 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 5,666 نسمة (+37.1%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 15,270 نسمة . [ 21 ]

تأسست بلدة بارنيغات الحالية في الأصل باسم بلدة يونيون في 10 مارس 1846، من أجزاء من كلٍّ من بلدة دوفر (التي تُعرف الآن باسم بلدة تومز ريفر ) وبلدة ستافورد ، عندما كانت المنطقة لا تزال جزءًا من مقاطعة مونموث . وأصبحت جزءًا من مقاطعة أوشن المُنشأة حديثًا في 15 فبراير 1850. ثم اقتُطعت أجزاء من البلدة لتشكيل بلدة لاسي (23 مارس 1871)، وبلدة أوشن (13 أبريل 1876)، وبلدة هارفي سيدرز (13 ديسمبر 1894)، وبلدة لونغ بيتش (23 مارس 1899). [ 22 ] وغيّرت بلدة يونيون اسمها إلى بلدة بارنيغات اعتبارًا من 1 يناير 1977. [ 22 ]

تاريخ

يعود أصل تسمية بارنيغات إلى المستكشفين الهولنديين الذين رسموا، عام 1614، خريطة ساحل خليج بارنيغات ومصب بارنيغات المجاورين . كان الاسم الأصلي للمصب "بارينديغات" أو "بارندي غات"، والذي يُترجم إلى "مصب الأمواج المتكسرة" أو "خليج الأمواج". وقد أُطلقت هذه الأسماء نظرًا لاضطراب قناة المصب، والتي تتميز بتيارات قوية ومياه متلاطمة. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وتشير نظرية أخرى إلى أن "بارينديغات" مصطلح هولندي يعني "بركة مائية ناتجة عن انهيار سد". [ 28 ] [ 29 ]

قبل وصول المستوطنين الأوروبيين بزمن طويل، سكنت قبائل لينابي الأصلية المنطقة، بما في ذلك المنطقة المعروفة الآن باسم بارنيغات. كان اللينابي يقضون فصل الصيف على طول الشاطئ، يجمعون المحار ويشوونه ليقتاتوا به خلال أشهر الشتاء. كما كانوا يمارسون الصيد البري والبحري، ويجمعون مختلف أنواع الفاكهة والمكسرات الموجودة في المنطقة.

بدأ المستوطنون الأوروبيون، ومعظمهم من الهولنديين والإنجليز والسويديين ، بالوصول إلى منطقة بارنيغات حوالي عام 1720. وقد انجذب هؤلاء المستوطنون إلى خصوبة أراضي المنطقة ووفرة مواردها الطبيعية وقربها من الساحل. وشُيِّدت أولى المنازل الدائمة في بارنيغات حوالي عام 1750، حيث أنشأ المستوطنون مزارع ومصائد أسماك ومشاريع تجارية صغيرة أخرى. [ 23 ]

لعبت بارنيغات دورًا في حرب الاستقلال الأمريكية ، إذ وقعت إحدى المناوشات الأخيرة في الصراع بالقرب من موقع حانة سيدار بريدج عام ١٧٨٢. عُرفت هذه المواجهة باسم "معركة سيدار بريدج"، وشهدت اشتباكات بين قوات الوطنيين وقوات الموالين للتاج البريطاني ولصوص الصنوبر المحليين، الذين استغلوا فوضى الحرب للانخراط في أعمال السطو. وفي نهاية المطاف، انتصر الوطنيون، مما مثّل نهاية رمزية لحرب الاستقلال في نيوجيرسي. [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 40.41 ميلًا مربعًا (104.65  كيلومترًا مربعًا )، منها 34.00 ميلًا مربعًا (88.07  كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة و6.40 ميلًا مربعًا (16.58  كيلومترًا مربعًا ) من المياه (15.85%). [ 1 ] [ 2 ]

بارنيغات سي دي بي (عدد سكانها 2817 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010 [ 32 ] ) هي منطقة غير مدمجة ومنطقة إحصائية محددة (CDP) تقع ضمن بلدة بارنيغات، بينما أوشن إيكرز (16142 نسمة [ 33 ] ، منهم 925 نسمة في بارنيغات و15217 نسمة في ستافورد) هي منطقة إحصائية محددة ومنطقة غير مدمجة مقسمة بين بلدتي بارنيغات وستافورد . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

تحد البلدة بلديات مقاطعة أوشن التالية: هارفي سيدرز ، ولايسي تاونشيب ، وليتل إيغ هاربور تاونشيب ، ولونغ بيتش تاونشيب ، وأوشن تاونشيب ، وستافورد تاونشيب ؛ بالإضافة إلى كل من باس ريفر تاونشيب ووودلاند تاونشيب في مقاطعة بيرلينغتون . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

تشمل المجتمعات والمواقع والأسماء الجغرافية الأخرى غير المدمجة والواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة: سيدار بريدج، وهواردزفيل، ولوور دوك، وأبر دوك. [ 40 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18501759—
186019189.0%
187019230.3%
18801024*-46.7%
189010633.8%
1900955*-10.2%
19109822.8%
1920803-18.2%
1930103729.1%
194010450.8%
1950117312.2%
196012708.3%
1970153921.2%
19808702465.4%
19901223540.6%
20001527024.8%
20102093637.1%
20202429616.0%
2023 (تقديري)25,629[ 8 ] [ 10 ]يزيد5.5%
مصادر السكان: 1850–2000 [ 41 ] ، 1850–1920 [ 42 ] ، 1850–1870 [ 43 ] ، 1850 [ 44 ] ، 1870 [ 45 ] ، 1880–1890 [ 46 ] ، 1890–1910 [ 47 ] ، 1910–1930 [ 48 ] ، 1940–2000 [ 49 ]، 2000 [ 50 ] [ 51 ] ، 2010 [ 52 ] [ 19 ] [ 20 ] ، 2020 [ 8 ] [ 9 ] ، * = الأراضي المفقودة في العقد السابق. [ 22 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 20,936 نسمة، موزعين على 8,128 أسرة، و6,039 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 609 نسمة لكل ميل مربع (235.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 9,085 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 264.3 وحدة لكل ميل مربع (102.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 91.77% (19,214) من البيض ، 3.25% (681) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.14% (30) من السكان الأصليين ، 1.73% (363) من الآسيويين ، 0.00% (1) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.27% (265) من أعراق أخرى ، و1.82% (382) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 6.78% (1420) من السكان. [ 19 ]

من بين 8128 أسرة، كان لدى 26.1% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و61.6% منها أزواج يعيشون معًا؛ و9.3% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و25.7% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 21.8% منها تتكون من أفراد، و12.6% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.56 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.98 فردًا. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 20.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 20.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 27.1%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 24.1%. وكان متوسط ​​العمر 45.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 88.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 60,440 دولارًا (بهامش خطأ +/- 3,408 دولارًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 68,504 دولارًا (+/- 5,322 دولارًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 55,282 دولارًا (+/- 4,415 دولارًا) مقابل 39,681 دولارًا (+/- 4,254 دولارًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 29,192 دولارًا (+/- 1,549 دولارًا). وكان حوالي 6.6% من الأسر و6.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 8.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 53 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 15 ]، بلغ عدد سكان البلدة 15,270 نسمة، موزعين على 5,493 أسرة، و4,191 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 440.4 نسمة لكل ميل مربع (170.0 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,066 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 175.0 وحدة لكل ميل مربع (67.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 94.75% من البيض ، و2.21% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.09% من السكان الأصليين ، و1.00% من الآسيويين ، و0.70% من أعراق أخرى ، و1.25% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.86% من السكان. [ 50 ] [ 51 ]

بلغ عدد الأسر 5493 أسرة، منها 35.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و63.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و23.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 20.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.0%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.76 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.19 فردًا. [ 50 ] [ 51 ]

توزعت التركيبة السكانية في البلدة على النحو التالي: 27.1% دون سن 18 عامًا، و6.6% من 18 إلى 24 عامًا، و26.0% من 25 إلى 44 عامًا، و22.4% من 45 إلى 64 عامًا، و17.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93 لكل 100 أنثى، و88.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 50 ] [ 51 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 48,572 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 56,093 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 42,460 دولارًا مقابل 28,452 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 19,307 دولارًا. وكان حوالي 5.1% من الأسر و6.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 9.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 50 ] [ 51 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار بلدة بارنيغات وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهي واحدة من 141 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام، وهو ثاني أكثر أنظمة الحكم شيوعًا في الولاية. [ 54 ] تتألف لجنة البلدة من خمسة أعضاء، يُنتخبون مباشرةً من قبل الناخبين في انتخابات حزبية، ويشغلون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين سنويًا ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر من كل دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 55 ] [ 3 ] [ 56 ] وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي، تختار لجنة البلدة أحد أعضائها ليكون رئيسًا للبلدية وآخر نائبًا له.

اعتبارًا من عام 2026أعضاء لجنة بلدة بارنيغات هم: العمدة باسكوالي "بات" بيبي ( جمهوري ، تنتهي فترة عضويته في اللجنة ورئاسته للبلدية في 31 ديسمبر 2026)، ونائب العمدة باسكوالي "بات" بيبي ( جمهوري ، تنتهي فترة عضويته في اللجنة ورئاسته للبلدية في 31 ديسمبر 2026)، ونائب العمدة فريدريك س. روبنشتاين (جمهوري، تنتهي فترة عضويته في اللجنة في عام 2028؛ وتنتهي فترة عمله كنائب للعمدة في عام 2026)، وألفونسو سيرولي (جمهوري، 2026)، وجوزيف مارتي (جمهوري، 2026)، وجيك تاونسند (جمهوري، 2027). [ 4 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، استقال مارتن ج. ليسيلا من لجنة البلدة ليتولى منصب مدير أعمال البلدة. [ 63 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2015، اختارت لجنة البلدة رئيس البلدية السابق ألفونسو سيرولي من بين ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية الجمهورية لشغل مقعد ليسيلا الشاغر الذي تنتهي ولايته في ديسمبر/كانون الأول 2017؛ وسيشغل سيرولي المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، حيث سيختار الناخبون مرشحًا لاستكمال الفترة المتبقية من ولاية ليسيلا. [ 64 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بلدة بارنيغات في الدائرة الانتخابية الثانية للكونغرس [ 65 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية التاسعة لولاية نيوجيرسي. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثانية لولاية نيوجيرسي النائب جيف فان درو ( جمهوري ، بلدة دينيس ). [ 69 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 70 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية التاسعة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ كارمن أماتو ( جمهورية ، بلدة بيركلي )، وفي الجمعية العامة جريج مير (جمهوري، بلدة ستافورد ) وبريان إي. رومبف (جمهوري، بلدة ليتل إيغ هاربور ). [ 71 ]

تُدار مقاطعة أوشن من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من خمسة أعضاء يُنتخبون على مستوى المقاطعة في انتخابات حزبية، وتكون مدة ولايتهم ثلاث سنوات متداخلة، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين سنويًا ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية يناير، يختار المجلس مديرًا ونائبًا له من بين أعضائه. [ 72 ] اعتبارًا من عام 2025 ، كان مفوضو مقاطعة أوشن (مع الانتماء الحزبي، وسنة انتهاء الولاية، ومكان الإقامة) هم:

جون ب. كيلي (جمهوري، 2025، بلدة إيجلزوود )، [ 73 ] فيرجينيا إي. هاينز ( جمهورية ، 2025، تومز ريفر )، [ 74 ] روبرت أراس (جمهوري، بلدة مانشستر ، 2027) ، [ 75 ] جينيفر باتشيوني (جمهورية، بلدة بيركلي ، 2027) ، [ 76 ] وفرانك صادقي (جمهوري، 2026، تومز ريفر). [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: كاتب المحكمة سكوت إم. كولابيلا (جمهوري، 2025، بارنيغات لايت)، [ 80 ] [ 81 ]، والشريف مايكل جي. ماستروناردي (جمهوري، 2025، تومز ريفر)، [ 82 ] [ 83 ] ، والقاضي جيفري موران (جمهوري، 2028، بيتشوود ). [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة بارنيغات 14,604 ناخبًا، منهم 3,163 (21.7%) مسجلون كديمقراطيين ، و3,666 (25.1%) مسجلون كجمهوريين ، و7,767 (53.2%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 8 ناخبين كليبرتاريين أو خضر . [ 87 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 69.8% (مقابل 63.2% في مقاطعة أوشن)، بما في ذلك 88.2% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 82.6% على مستوى المقاطعة). [ 87 ] [ 88 ]

نتائج انتخابات حاكم مقاطعة بارنيغات [ 89 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025720859.55%483939.98%570.47%
2021620564.94%329434.47%560.59%
2017392560.48%244037.60%1251.93%
2013498173.97%164524.43%1081.60%
2009468564.33%216929.78%4295.89%
2005342854.29%262341.54%2634.17%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 53.9% من الأصوات (5670 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 44.8% (4711 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.3% (132 صوتًا)، وذلك من بين 10605 أصوات أدلى بها 15321 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 92 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 69.2%. [ 90 ] [ 91 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الجمهوري جون ماكين على 54.9% من الأصوات (5910 أصوات)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 42.9% (4620 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.4% (147 صوتًا)، وذلك من بين 10769 صوتًا أدلى بها 14805 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 72.7%. [ 92 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 57.8% من الأصوات (5223 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 40.4% (3655 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.7% (87 صوتًا)، من بين 9037 صوتًا أدلى بها 12465 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 72.5%. [ 93 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية
سنةجمهوريديمقراطيأطراف ثالثة
2024 [ 94 ]61.8% 9,49936.9% 5,6661.3% 173
2020 [ 95 ]59.4% 8,86438.9% 5,8041.7% 200
2016 [ 96 ]62.8% 7,15534.0% 3,8683.2% 364
2012 [ 97 ]53.9% 5,67044.8% 4,7111.3% 132
2008 [ 92 ]54.9% 5,91042.9% 4,6201.4% 147
2004 [ 93 ]57.8% 522340.4% 3,6550.7% 87

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 74.0% من الأصوات (4981 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 24.4% (1645 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.6% (108 أصوات)، من بين 6868 بطاقة اقتراع أدلى بها 15399 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 134 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 44.6%. [ 98 ] [ 99 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 63.6% من الأصوات (4685 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 29.5% (2169 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 4.8% (354 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.0% (75 صوتًا)، من بين 7363 صوتًا أدلى بها 14585 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 50.5%. [ 100 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة بارنيغات 1 [ 101 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024860158.35%602640.88%1130.77%
2018577361.61%330535.27%2923.12%
2012522752.54%452145.44%2012.02%
2006335957.03%235239.93%1793.04%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة بارنيغات 2 [ 102 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020855359.15%567539.24%2331.61%
2014321455.55%244242.21%1302.25%
2013250058.69%172840.56%320.75%
2008547455.11%426042.89%1992.00%

تعليم

تُقدّم منطقة مدارس بارنيغات تاونشيب خدماتها لطلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . [ 103 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2021-2022، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم ست مدارس، 3583 طالبًا و272.5 معلمًا (على أساس دوام كامل )، بنسبة 13.1 طالبًا لكل معلم . [ 104 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل لعام 2021-22 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 105 ] ) هي مدرسة ليليان إم. دنفي الابتدائية [ 106 ] مع 293 طالبًا في مرحلة ما قبل الروضة، ومدرسة سيسيل إس. كولينز الابتدائية [ 107 ] مع 759 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الثاني، ومدرسة جوزيف تي. دوناهو الابتدائية [ 108 ] مع 479 طالبًا في الصفين الثالث والرابع، ومدرسة روبرت إل. هوربيلت الابتدائية [ 109 ] مع 498 طالبًا في الصفين الخامس والسادس، ومدرسة راسل أو. براكمان المتوسطة [ 110 ] مع 552 طالبًا في الصفين السابع والثامن، ومدرسة بارنيغات الثانوية [ 111 ] مع 971 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

تُدار أكاديمية سانت ماري بالقرب من ماناهاوكين ، وهي مدرسة ابتدائية وإعدادية (من الروضة إلى الصف الثامن) تابعة لأبرشية ترينتون الكاثوليكية الرومانية ، من قِبل كنيسة سانت ماري في بارنيغات. من عام ١٩٩٧، [ ١١٦ ] وحتى عام ٢٠١٩، كانت تُعرف باسم مدرسة جميع القديسين الكاثوليكية الإقليمية، وكانت تُدار بشكل مشترك من قِبل خمس كنائس. في عام ٢٠١٩، تولت كنيسة سانت ماري إدارة المدرسة بالكامل، والتي بقيت في حرم ماناهاوكين نفسه، وغيرت اسمها. لم تعد الكنائس الأخرى تُدير المدرسة، ولكن لا يزال بإمكانها إرسال طلاب إليها. [ ١١٧ ]

مواصلات

الطريق السريع جاردن ستيت باركواي المتجه شمالاً عند المخرج 67 في بلدة بارنيغات

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 بلغ إجمالي طول الطرق في البلدة 120.87 ميلاً (194.52 كم) ، منها 84.99 ميلاً (136.78 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 23.69 ميلاً (38.13 كم) تتولى صيانتها مقاطعة أوشن، و 9.88 ميلاً (15.90 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 2.33 ميلاً (3.75 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . [ 118 ]     

الطريق السريع الرئيسي الذي يخدم بلدة بارنيغات هو طريق جاردن ستيت باركواي ، الذي يمتد عبر البلدة من الشمال إلى الجنوب بالقرب من مركزها. كما يمتد الطريق السريع الأمريكي رقم 9 عبر بلدة بارنيغات من الشمال إلى الجنوب باتجاه الجانب الشرقي منها. أما طريق نيوجيرسي رقم 72 والطريق الريفي رقم 539 فهما الطريقان الرئيسيان اللذان يخدمان الجزء الغربي من البلدة. ويمتد الطريق الريفي رقم 554 عبر معظم أنحاء البلدة من الغرب إلى الشرق، ويتصل بالطرق الرئيسية الأخرى باستثناء الطريق الريفي رقم 539.

المواصلات العامة

توفر شركة NJ Transit خدمة الحافلات من وإلى مدينة أتلانتيك سيتي على خط الحافلات رقم 559. [ 119 ]

وسائط

محطة WBNJ 91.9 FM مرخصة لشركة بارنيغات. [ 120 ]

تُغطي صحيفة "أسبري بارك برس" أخبار المدينة يومياً، وكذلك إذاعة WOBM-FM . وتُقدّم حكومة المدينة مقالات وتعليقات لصحيفة "ساوثرن أوشن تايمز"، وهي إحدى الصحف الأسبوعية السبع الصادرة عن دار نشر "مايكروميديا" .

ظهر مهرجان القراصنة السنوي في بارنيغات في برنامج "ألف طريقة للموت" على قناة سبايك تي في ، والذي يعرض مقاطع خيالية لحالات وفاة غريبة. في تلك الحلقة تحديدًا، ظهر رجل يبتلع سيفًا حاول ابتلاع مظلة، مما أدى إلى ثقب مريئه وموته. يُقال إن الحادثة وقعت عام 2007، على الرغم من عدم وجود أي سجلات تثبت وقوعها فعليًا. [ 121 ]

رست سفينة فينيكس ، أول سفينة بخارية تبحر في المحيط المفتوح، والتي كانت مسافرة من نيويورك إلى فيلادلفيا في يونيو 1809، في ميناء بارنيغات لانتظار انقضاء عاصفة حدثت أثناء رحلتها.

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بلدة بارنيغات، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 49.
  4. 1 2 لجنة البلدة ، بلدة بارنيغات. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.
  6. 1 2 الإدارة ، بلدة بارنيغات. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026.
  7. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة بارنيغات ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013.
  8. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة بارنيغات، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023.
  9. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغيرة في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2022 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  11. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  12. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لبارنيغات، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012.
  13. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس 2013.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لبارنيغات، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 1 سبتمبر 2013.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. ↑ فرانكو، جودي. "20 اسم مدينة في نيوجيرسي بنطق غريب لا معنى له. اقرأ المزيد: 20 اسم مدينة في نيوجيرسي بنطق غريب لا معنى له" ، WKXW ، 29 يونيو 2023. تاريخ الوصول: 5 فبراير 2025. "بارنيغات - النطق الخاطئ: بار-نا-غات؛ النطق الصحيح: بار-نا-جيت"
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة بارنيغات، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012.
  20. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة بارنيغات. مؤرشف بتاريخ 5 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. 1 2 3 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 206. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
  23. ١ ٢ تاريخ بارنيغات ، بلدة بارنيغات. تاريخ الوصول: ٧ يونيو ٢٠١٦. "في حوالي عام ١٦٠٩، أبحر هنري هدسون على طول ساحل نيو جيرسي، ووصل إلى مدخل مائي أطلق عليه اسم باريندي-غات، وهي كلمة هولندية تعني مدخلًا مائيًا به أمواج متكسرة. استبدل رسامو الخرائط الأوائل هذا الاسم باسم بارنديغات، ثم تطور لاحقًا إلى التهجئة الحالية بارنيغات."
  24. ↑ لويد، جون بيلي. ثمانية عشر ميلاً من التاريخ في جزيرة لونغ بيتش. ص 42. 1994 داون ذا شور للنشر وذا ساند بيبر، إنك.
  25. ↑ هيئة التحرير. المكتبات المتخصصة، المجلد 62، العدد 2 ، ص 410. جمعية المكتبات المتخصصة ، 1972. تاريخ الوصول: 2 ديسمبر 2012. "أصبحت ديوتل بوغت، أو خليج ويدج، في نيو أمستردام، خليج تيرتل في نيويورك. أما بارندي غات أو سيرف كوف، فقد أصبحت، بالطبع، بارنيغات الحالية."
  26. ↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 37. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015.
  27. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015.
  28. ↑ غولد، ديفيد (2009). دراسات في علم أصول الكلمات وعلم الأسباب . جامعة أليكانتي. ص  127. ISBN 9788479085179.
  29. ↑ جيرمان، كيث أ. "قضية بارنديغات: رحلة من بارنديغات إلى حفرة مشتعلة" ، قسم شرطة بلدة بارنيغات، نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020.
  30. ↑ ويفر، دونا. "مقاطعة أوشن تسعى للحفاظ على حانة سيدار بريدج التاريخية، موقع مناوشة حرب الاستقلال الأمريكية" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 31 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2016. "ترغب إدارة المتنزهات في مقاطعة أوشن، التابعة لبلدة بارنيغات، في الحفاظ على حانة سيدار بريدج، التي يعتقد المؤرخون أنها ربما كانت مسرحًا لمناوشة شهيرة في حرب الاستقلال الأمريكية عام 1782... وقال بارتليت إن المؤرخين والمقاطعة لم يتمكنوا من توثيق وجود الحانة بشكل قاطع عام 1782 عندما وقعت معركة سيدار بريدج، التي كانت إحدى آخر الصراعات البرية في الثورة الأمريكية."
  31. ↑ الجدول الزمني لمقاطعة أوشن ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020. "1782: مناوشة في سيدار كريك (الآن في بلدة بارنيغات) مثلت آخر صراع بري في الثورة الأمريكية."
  32. ↑ DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لمنطقة بارنيغات، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012.
  33. ↑ DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لمنطقة أوشن إيكرز، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012.
  34. ↑ GCT-PH1 - السكان، الوحدات السكنية، المساحة، والكثافة: 2010 - المقاطعة - التقسيم الفرعي للمقاطعة والمكان من ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لمقاطعة أوشن، نيو جيرسي [ تمت إزالة الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012.
  35. ↑ مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010: جغرافية ولاية نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012.
  36. ↑ نيو جيرسي: 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2010 (CPH-2-32) ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012.
  37. ↑ المناطق المتاخمة لبلدة بارنيغات ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 16 مارس 2020.
  38. ↑ خريطة مقاطعة أوشن مؤرشفة في 19 مارس 2022، على موقع Wayback Machine ، ائتلاف من أجل نيوجيرسي صحية. تم الاطلاع عليها في 16 مارس 2020.
  39. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  40. ↑ بحث الموقع مؤرشف بتاريخ 9 يوليو 2016 في أرشيف الإنترنت ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015.
  41. ↑ بيانات السكان لبلديات مقاطعة أوشن، 1850 - 2000 ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2012.
  42. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس 2013.
  43. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 280، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 24 ديسمبر 2012. "بلغ عدد سكان يونيون 1759 نسمة عام 1850؛ و1918 نسمة عام 1860؛ و1923 نسمة عام 1870".
  44. ↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 140. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012.
  45. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 260. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012.
  46. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 99. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012.
  47. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 338. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012.
  48. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة: 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 717. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012.
  49. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  50. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة بارنيغات، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 12 أغسطس 2003 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 ديسمبر 2012.
  51. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة بارنيغات، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012.
  52. ↑ "تعداد السكان لعام 2010" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .
  53. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة بارنيغات، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012.
  54. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  55. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  56. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 7. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  57. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2026 ، بلدة بارنيغات. تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2026.
  58. ↑ بلدة بارنيغات ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2026.
  59. ↑ مسؤولو مقاطعة أوشن والبلديات المنتخبون لعام 2026 ، كاتب مقاطعة أوشن، نيو جيرسي ، تم التحديث في 19 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026.
  60. ↑ قائمة الفائزين في الانتخابات العامة لعام 2025 للمناصب الرسمية في المقاطعات والبلديات ، مكتب كاتب مقاطعة أوشن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
  61. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2024، 5 نوفمبر 2024، النتائج الرسمية ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 25 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  62. ↑ نتائج الانتخابات العامة 7 نوفمبر 2023، النتائج الرسمية ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي ، تم التحديث في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  63. ↑ أوغلسبي، أماندا. "نائب رئيس بلدية بارنيغات يستقيل ويتولى وظيفة مدير إداري" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 17 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2016. "استقال نائب رئيس البلدية مارتن ج. ليسيلا من منصبه في لجنة البلدة يوم الاثنين وقبل وظيفة مدير أعمال بارنيغات."
  64. ↑ أوغلسبي، أماندا. "رئيس بلدية بارنيغات السابق يبحث عن وظائف في مجال الاتصالات" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 15 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2016. "تم تعيين رئيس البلدية السابق ألفونسو سيرولي في لجنة البلدة لشغل المنصب الشاغر الذي تركه نائب رئيس البلدية مارتن ج. ليسيلا، الذي استقال من اللجنة الشهر الماضي لتولي منصب مدير الأعمال."
  65. ↑ خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.
  66. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  67. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  68. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  69. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  70. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  71. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة التاسعة ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  72. ↑ تاريخ مجلس إدارة مقاطعة أوشن، نيو جيرسي .تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  73. ↑ المفوض جون ب. كيلي ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  74. ↑ مديرة المفوضين فيرجينيا إي. هاينز ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  75. ↑ المفوضة باربرا جو كريا ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  76. ↑ المفوض غاري كوين ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  77. ^ المفوض جوزيف هـ. فيكاري ، مقاطعة أوشن، نيوجيرسي. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2022.
  78. ↑ تعرف على مفوضينا ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  79. ↑ دليل المقاطعة ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  80. ↑ كاتب مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  81. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  82. ↑ عمدة مقاطعة أوشن، مايكل جي. ماستروناردي ، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  83. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  84. ↑ جيفري دبليو موران، قاضي محكمة مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  85. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  86. ↑ مسؤولو مقاطعة أوشن والبلديات المنتخبون لعام 2022 ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  87. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - أوشن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012.
  88. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012.
  89. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  90. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  91. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  92. 1 2 نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة أوشن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2012.
  93. 1 2 انتخابات الرئاسة لعام 2004: مقاطعة أوشن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012.
  94. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 5 نوفمبر 2024 - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
  95. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 3 نوفمبر 2020 - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
  96. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
  97. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  98. ↑ "حاكم مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  99. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
  100. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة أوشن. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012.
  101. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  102. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  103. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة بارنيغات التعليمية: التعريف ، منطقة بارنيغات التعليمية. تاريخ الوصول: 6 أكتوبر 2023. "الغرض: يهدف مجلس إدارة منطقة بارنيغات التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة بارنيغات التعليمية. التكوين: تشمل منطقة بارنيغات التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة بارنيغات."
  104. ↑ معلومات عن منطقة مدارس بارنيغات تاونشيب ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  105. ↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس بارنيغات تاونشيب ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  106. ↑ مدرسة ليليان إم. دنفي الابتدائية ، منطقة مدارس بارنيغات تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2023.
  107. ↑ مدرسة سيسيل إس. كولينز الابتدائية ، منطقة مدارس بارنيغات تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2023.
  108. ↑ مدرسة جوزيف تي. دوناهو الابتدائية ، منطقة مدارس بارنيغات تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2023.
  109. ↑ مدرسة روبرت إل. هوربيلت الابتدائية ، منطقة مدارس بارنيغات تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2023.
  110. ↑ مدرسة راسل أو. براكمان المتوسطة ، منطقة مدارس بارنيغات تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2023.
  111. ↑ مدرسة بارنيغات الثانوية ، منطقة مدارس بلدة بارنيغات. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023.
  112. ↑ دليل المدارس ، منطقة مدارس بارنيغات تاونشيب. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023.
  113. ↑ دليل المدارس العامة 2023-2024؛ الحياة والتعلم في مقاطعة أوشن. مؤرشف في 17 نوفمبر 2023، على موقع Wayback Machine ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023.
  114. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس بارنيغات تاونشيب ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  115. ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس بارنيغات تاونشيب ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  116. ↑ «مدرسة أول سينتس الإقليمية ستصبح أكاديمية سانت ماري تحت إدارة أبرشية بارنيغات» . أبرشية ترينتون الكاثوليكية الرومانية . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠٢٠ .
  117. ↑ هيبوير، كيلي (11 يونيو 2019). "هذه جميع المدارس الكاثوليكية في نيوجيرسي التي ستغلق أو تندمج هذا العام" . Nj.com . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
  118. ↑ المسافة المقطوعة في مقاطعة أوشن حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013.
  119. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة أوشن ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 26 يوليو 2010. تم الوصول إليها في 24 ديسمبر 2012.
  120. ↑ WBNJ(FM) ، FCCInfo.com. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013.
  121. ↑ «سمعتُ أن أحد مبتلعي السيوف مات بعد أن ابتلع مظلة انفتحت داخله. هل هذا صحيح؟» ، من برنامج «ابتلاع السيوف حتى المقبض». تاريخ الوصول: 25 أغسطس/آب 2013. «[13 يناير/كانون الثاني 2007، بارنيغات، نيوجيرسي] «يحاول مبتلع سيوف كسب إعجاب الجمهور بابتلاع مظلة.» (قناة سبايك، ألف طريقة للموت )»
  122. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "خوان أغوديلو، 17 عامًا، من سكان بارنيغات، يسجل هدفًا في فوز منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم على جنوب إفريقيا بنتيجة 1-0" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 17 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2011. "أصبح خوان أغوديلو، من سكان بارنيغات، أصغر لاعب أمريكي يسجل هدفًا في العصر الحديث، مانحًا الأمريكيين فوزًا بنتيجة 1-0 على جنوب إفريقيا يوم الأربعاء، مما سمح لهم بتجنب إنهاء العام بسجل هزائم."
  123. ↑ غراسيك، تيم. آرثر كولينز (7 فبراير 1864 - 3 أغسطس 1933) ، مقتطف من كتاب رواد التسجيلات الأمريكية الشعبية: 1895-1925 . تاريخ الوصول: 30 يناير 2020. "كان أكبر إخوته العشرة، وكان في الرابعة عشرة من عمره تقريبًا عندما تقاعد والده - الكابتن آرثر كولينز، وهو كويكر متدين - من العمل في البحر واشترى منزلًا في بارنيغات، نيو جيرسي، حيث افتتح متجرًا ريفيًا."
  124. ↑ أوسوليفان، إليانور. "هناك شيء ما يتعلق بماري ؛ ممثلة بارنيغات تتألق في دور ماري بوبينز " ، أسبري بارك برس ، 26 يونيو 2011. تاريخ الوصول: 8 أكتوبر 2016. "شاركت كيلسي فاولر من بارنيغات في إعادة إحياء مسرحية " الأحد في الحديقة مع جورج " على مسارح برودواي، وفي مسرحية " غراي غاردنز " الحائزة على جائزة توني،قبل أن تحصل على الدور المرموق كواحدة من ثلاث ممثلات شابات يتناوبن على أداء دور جين بانكس في مسرحية "ماري بوبينز " في يونيو 2007."
  125. ↑ ميليروب، ريك. "مراهق من بارنيغات قد يكون نجم الموسم التلفزيوني الخريفي؛ ميكا فاولر في مسلسل Speechless يظهر لأول مرة في 21 سبتمبر" ، ذا ساندبيبر، 13 سبتمبر 2016. تاريخ الوصول: 8 أكتوبر 2016. "الآن، أمام مراهق محلي فرصة للنجاح على شاشة التلفزيون. سيظهر ميكا فاولر من بارنيغات - الشقيق الأصغر لكيلسي - لأول مرة على التلفزيون الوطني في تمام الساعة 8:30 مساءً يوم الأربعاء 21 سبتمبر في برنامج جديد على قناة ABC بعنوان Speechless. "
  126. ↑ ماكغاري، مايكل. "تعرّف على جايسون غروم، لاعب بارنيغات الواعد في دوري البيسبول الرئيسي بقيمة 9 ملايين دولار" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 30 أبريل 2016. تاريخ الوصول: 3 يونيو 2016. "بلدة بارنيغات - تبدأ قصة كيف أصبح جايسون غروم ظاهرة وطنية مثل معظم قصص البيسبول."
  127. ↑ أوغلسبي، أماندا. "مراهقة من بارنيغات تحصد أعلى نسبة تصويت بأغنية #أنا_لا_أتعاطى_المخدرات" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 15 أبريل 2015. تاريخ الوصول: 8 أكتوبر 2016. "كان من المقرر أن يؤدي هوفمان، الحائز على جائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب والمعروف بأدواره غير التقليدية، وفتاة بارنيغات البالغة من العمر 15 عامًا، مشهدًا من مسلسل لوي، وهو مسلسل كوميدي تلفزيوني سوداوي يتناول الحياة الخيالية للممثل الكوميدي لويس سي كي."
  128. ↑ روبرت ب. هولنبيك الأب ، صحيفة أسبري بارك برس ، 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021. "بعد تقاعده في عام 1995، انتقل بوب وزوجته من كارلستادت إلى جنوب جيرسي (بيركلي/بارنيغات)."
  129. ↑ جاكسون، فينسنت. "مدرب الموسيقى سال دوبري يساعد النجوم المحليين على التألق" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 18 أكتوبر 2014. تاريخ الوصول: 30 يناير 2020. "يمكن رؤية هيذر ماكومب، وهي من سكان بارنيغات الأصليين، في دور باتي خلال أربع حلقات من مسلسل راي دونوفان على قناة شوتايم هذا العام."
  130. ↑ أوكين، جون. "طريق فرانك مولينارو إلى ريو يأخذ منعطفًا إلى تركيا" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 24 أبريل 2016. تاريخ الوصول: 8 أغسطس 2016. "جمعت المباراة بين فرانك مولينارو من مدرسة ساوثرن ريجونال الثانوية وجوردان بوروز من بلدة وينسلو... فشل ابن بارنيغات البالغ من العمر 27 عامًا في إنهاء التصفيات ضمن المراكز الثلاثة الأولى في منغوليا."
  131. ↑ توني بيريز ، قاعة مشاهير الملاكمة في نيوجيرسي. تاريخ الوصول: 30 يناير 2020. "عشتُ في نيويورك لسنوات عديدة. ومنذ عام 1983، أقيم أنا وزوجتي باربرا في بارنيغات، نيوجيرسي."
  132. ↑ تيني بيتراس ، NJSports.com. تاريخ الوصول: 30 يناير 2020. "عادت تيني إلى نيوجيرسي وواصلت لعب كرة القاعدة بشكل تنافسي لسنوات عديدة. استقرت في بارنيغات، وحظيت بشهرة متجددة بعد عرض فيلم "دوري خاص بهن " لأول مرة."
  133. ↑ ريتشاني، فريد. "مقابلات TSC: مايك ستراكا من HDNet" مؤرشف في 13 نوفمبر 2013 على Wayback Machine ، ركن الرياضة، 25 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013. "[س] أين نشأت؟ [ج] نشأت في بارنيغات، نيو جيرسي."
  134. ↑ هنري ريمسن تيلتون، مقدم، جيش الولايات المتحدة ، مقبرة أرلينغتون الوطنية. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013. "وُلد في بارنيغات، نيو جيرسي، في 1 فبراير 1836، وحصل على وسام الشرف خلال حروب الهنود الحمر أثناء خدمته كجراح رئيسي في جيش الولايات المتحدة، في جبل بير باو، مونتانا، في 30 سبتمبر 1877."