هيو رودهام (مواليد 1950)

الموسوعة الحرة

هيو رودهام
وُلِدّ( 1950-05-26 )26 مايو 1950 (74 سنة)
شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة
المدرسة الأمجامعة ولاية بنسلفانيا،
يونيفرسيتي بارك ( بكالوريوس العلوم )
جامعة أركنساس،
فاييتفيل ( ماجستير ، دكتوراه في القانون )
حزب سياسيديمقراطي
زوج
ماريا فيكتوريا أرياس
​
​
( ت.  1986 )
آباء)هيو رودهام
دوروثي هاويل
الأقاربهيلاري رودهام كلينتون (شقيقة)
توني رودهام (شقيق)

هيو إدوين رودهام (من مواليد 26 مايو 1950) [1] [2] هو محامٍ أمريكي وسياسي سابق في الحزب الديمقراطي وهو الأخ الوحيد الباقي لعضو مجلس الشيوخ النيويوركي السابقة والسيدة الأولى ووزيرة الخارجية هيلاري رودهام كلينتون وصهر الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون .

في عام 1989 أصبح رودهام مساعدًا للمدافع العام لمحكمة المخدرات في ميامي . خاض رودهام ترشحًا واحدًا لمنصب سياسي، وفاز بترشيح الحزب الديمقراطي لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فلوريدا عام 1994 ، لكنه خسر الانتخابات العامة أمام السيناتور الحالي كوني ماك الثالث . خلال إدارة كلينتون ، خضعت بعض تصرفاته للتدقيق العام. ومنذ ذلك الحين، كان يمارس المحاماة بشكل خاص.

وقت مبكر من الحياة

نشأ رودهام في عائلة ميثودية موحدة في ضاحية بارك ريدج بولاية إلينوي . [3] كان والده، هيو إلسورث رودهام (1911-1993)، من أصل ويلزي وإنجليزي. [4] أدار شركة صغيرة ناجحة في صناعة النسيج. [3] كانت والدته، دوروثي إيما هاويل (1919-2011)، ربة منزل من أصول إنجليزية واسكتلندية وفرنسية كندية وويلزية. [4] [5] لدى هيو أخت أكبر، هيلاري ، وأخ أصغر، توني . [3] غالبًا ما كان يُشار إليه باسم "هوجي" أثناء نشأته، لتمييزه عن والده، واستمر هذا الشكل من الاسم حتى مرحلة البلوغ في بعض الأحيان. [3] [6] [7]

التحق رودهام بمدرسة ماين ساوث الثانوية في بارك ريدج، وكان معروفًا بما وصفه أحد الكتاب لاحقًا بأنه "رياضي محب للمرح" ولم يكن ميوله الأكاديمية مثل أخته. [3] تخرج من مدرسة ماين ساوث الثانوية عام 1968، ولعب في فرق كرة القدم والمصارعة والبيسبول . [ 8]

مثل والده، التحق رودهام بجامعة ولاية بنسلفانيا ، وتخرج عام 1972 بدرجة البكالوريوس في العلوم من كلية الصحة والتنمية البشرية. أثناء دراسته في جامعة ولاية بنسلفانيا، كان لاعب الوسط الاحتياطي لفريق كرة القدم في جامعة ولاية بنسلفانيا نيتاني ليونز . [9] كان رودهام أيضًا عضوًا نشطًا في فريق سيجما تريتون التابع لأخوة ثيتا دلتا تشي في جامعة ولاية بنسلفانيا. [10]

خدم في فيلق السلام في كولومبيا [9] لأكثر من عام، حيث درب المعلمين ؛ وقد وصفها لاحقًا بأنها التجربة الأكثر مكافأة في حياته. [11] ثم حصل على درجات متقدمة في التعليم (ماجستير) والقانون ( دكتوراه في القانون ) في جامعة أركنساس ، [9] وقد حصل على هذه الدرجة الأخيرة عندما كان بيل كلينتون حاكمًا للولاية. [8]

المدافع العام

انتقل رودهام إلى ميامي ، حيث بدأ ممارسة القانون الجنائي ؛ [9] ومنذ حوالي عام 1980 أصبح محققًا لدى المدافع العام في مقاطعة دايد . [11] [12] ولفترة من الوقت هناك، شارك في شقة مع شقيقه توني. [9] وبينما يتم إقرانهما معًا بشكل متكرر في التعليقات، يتمتع الأخوان بشخصيات مميزة؛ وقد قارن الأصدقاء والمعارف هيو بشخصية نورم بيترسون من المسلسل التلفزيوني Cheers . [13]

تزوج رودهام من ماريا فيكتوريا أرياس، وهي محامية مهاجرة كوبية التقى بها أثناء تدريبها في مكتب المدافع العام، في عام 1986. [8] [9] كانت قد أتت إلى الولايات المتحدة من كوبا حوالي عام 1960، عندما تولى فيدل كاسترو السلطة، عندما كانت تبلغ من العمر عامين. [6] تخرجت من كلية الحقوق بجامعة ميامي عام 1989 وأصبحت فيما بعد محامية عقارات راسخة . [6] [13] تحولت من كونها جمهورية إلى ديمقراطية خلال الحملة الرئاسية لبيل كلينتون عام 1992 ، وأسست مجموعة تُعرف باسم النساء الكوبيات الأمريكيات من أجل كلينتون. [6] وصفتها قصة في صحيفة واشنطن بوست عام 1993 بأنها "محامية ذكية وقاسية، نسخة كوبية من هيلاري". [7] لقد قدمت لكل من بيل وهيلاري كلينتون المشورة بشأن مسائل كوبا واتصالًا مباشرًا بمجتمع المنفى الكوبي في ميامي . [13] عاش الزوجان في كورال جابلز بولاية فلوريدا خلال حياتهما الزوجية وليس لديهما أي أطفال. [9]

في عام 1989، تم تأسيس محكمة ميامي للمخدرات الرائدة والتي تم تقليدها كثيرًا من قبل المدعي العام للولاية جانيت رينو [8] [9] ورئيس القضاة جيرالد ويذرينجتون والمدافع العام بينيت برومر. سعياً لمكافحة وباء الكوكايين في ذلك الوقت، سعت إلى العثور على متعاطي المخدرات غير العنيفين وتزويد المدمنين ببرامج منظمة للتغلب على الإدمان، غالبًا بدلاً من عقوبة السجن. أصبح رودهام مساعدًا للمدافع العام في المحكمة. [14] في هذا العمل، أشاد المسؤولون المحليون برودام لعمله الفعال والدؤوب لساعات طويلة بأجور منخفضة؛ [14] قال رودهام نفسه لاحقًا، "المدافعون العامون هم المعقل الأخير للحرية ... نحن نقدم دفاعًا قويًا لكل مواطن متهم". [11] أشاد رينو لاحقًا برودام بجعل محكمة المخدرات ناجحة: "لم يكن من الممكن إنشاء محكمة المخدرات هذه بدون تعاون المدافع العام ... [الذي] كان زميلًا يُدعى هيو رودهام، المدافع العام المساعد. ولم نكن نعرف من هو هيو رودهام في تلك الأيام، لكن أحد الأشياء التي كان يفعلها هو إحضار عملائه إلى الغرفة الخلفية، وفي كل حين يمكنك سماعه يرفع صوته ويخبرهم أن يتصرفوا كما ينبغي وأن يرحلوا. ... كان مجتهدًا في حماية حقوق عملائه، لكنه كان أيضًا مفيدًا بشكل غير عادي في التأكد من أن عملائه يفهمون أن هذه فرصة حقيقية لحل مشاكلهم ". [15]

في عام 1993، أشعل هيو رودهام وشقيقه توني جدلاً صغيرًا عندما حاولا جمع تبرعات من الشركات لحفلات تنصيب كلينتون؛ وتراجعا عن المحاولة بعد احتجاج عام. [16] بمجرد دخول آل كلينتون إلى البيت الأبيض، أصبح رودهام صديقًا للرئيس في لعبة الجولف [17] وكان هو وماريا غالبًا ما ينضمان إلى التجمعات العائلية في كامب ديفيد . [18] عندما واجه كلينتون مشكلة مع ترشيحاته الوزارية، أوصى رودهام رينو للرئيس لتعيينه في منصب المدعي العام للولايات المتحدة . [8] [19]

الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي

ترك رودهام مكتب المدافعين العامين للترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي في فلوريدا عام 1994. كان لديه بعض المشاكل الأساسية كمرشح، بما في ذلك الاضطرار إلى شرح سبب عدم تسجيله للتصويت في الولاية حتى عام 1992. [13] بالإضافة إلى ذلك، ترك مدير حملته الحملة بعد عدم حصوله على راتبه لأسابيع عندما قيل له إنه لا يوجد مال لكنه اكتشف أن الأموال كانت في الحساب الذي أنشأه بالفعل. [13] لم يُظهر رودهام دائمًا فهمًا عميقًا للقضايا السياسية في ذلك اليوم وكان يواجه صعوبة في أخذه على محمل الجد من قبل المعلقين السياسيين. [13]

في المنافسة على ترشيح الحزب الديمقراطي ، تنافس رودهام في انتخابات تمهيدية تضم أربعة أشخاص واحتل المركز الأول بنسبة 34 في المائة، مما يعني أنه ستكون هناك انتخابات إعادة . [20] بعد الانتخابات التمهيدية الأولى، انضم صاحب المركز الثالث، المحامي إليس روبين من ميامي ، إلى رودهام بصفته "مستشارًا تنفيذيًا كبيرًا" ورجلًا شرسًا. [21]

كان صاحب المركز الثاني والمشارك الآخر في جولة الإعادة هو مايك وايللي، وهو شخصية إذاعية حوارية ومؤيد لنظريات مؤامرة الأجسام الطائرة المجهولة . [17] [20] وفي حضور رودهام في مؤتمر صحفي، وجه روبين الاتهام إلى وايللي بإخفاء إيمانه اليهودي بتغيير اسمه من اسمه عند الولادة، مايكل شرايبر، [20] وأن وايللي "غير اسمه قبل الحملة لخداع الناخبين بشأن دينه اليهودي". [20] فاز رودهام في جولة الإعادة بهامش 58 إلى 42 في المائة، [17] [20] ولكن نتيجة للاحتكاك الذي نشأ، رفض وايللي تأييد رودهام بعد ذلك. [20]

في المنافسة الانتخابية العامة ضد السيناتور الجمهوري الحالي كوني ماك الثالث ، [9] لم يكن لدى رودهام سوى القليل من الأموال، وإعلان تلفزيوني واحد فقط، ودعم ضئيل من مؤسسة الحزب الديمقراطي في فلوريدا في عام شهد مكاسب الجمهوريين في كل مكان . [8] [9] قام بيل وهيلاري كلينتون بحملة لصالح رودهام، لكن منظمته لم تتمكن من الاستفادة من مساعدتهما. [22] في إحدى الحالات في وقت متأخر من السباق، طار بيل كلينتون إلى ميامي للتحدث في تجمع حاشد لرودهام ولكن لم يكن هناك سوى 200 شخص في الجمهور بسبب العمل المسبق الضعيف من قبل الحملة. [22] [23]

في نوفمبر 1994، خسر رودهام بفارق أكثر من 40 نقطة أمام ماك. [9] خسر رودهام حتى في المناطق الديمقراطية عادةً مثل مقاطعة بروارد . [23]

بعد الانتخابات، غير روبين ولاءه مرة أخرى واتهم رودهام بانتهاك قانون الانتخابات في الانتخابات التمهيدية الأولى. [24] وفي النهاية رفضت لجنة الانتخابات الفيدرالية هذه الاتهامات. [24]

كان لرودهام بعد ذلك بعض المشاركة في السياسة في مقاطعة بروارد، حيث دعم مرشحًا للجنة المقاطعة الذي خسر. [23] حاول بعد ذلك إقالة رئيس الحزب الديمقراطي لمقاطعة دايد؛ وبعد خسارته الشديدة في ذلك السباق، اختفى من المشهد السياسي في فلوريدا. [8]

العودة إلى القانون

بعد خسارته سباق مجلس الشيوخ، عاد رودهام إلى القانون، بينما حاول أيضًا استضافة برنامج إذاعي حواري مشترك حوالي عام 1996. [9] [11] فشل البرنامج الإذاعي في العثور على جمهور. [13] خلال الفترة من 1995 إلى 1997، بدأ رودهام العمل على دعوى قضائية كبيرة جدًا تتعلق بالتبغ مع محامين آخرين؛ كان المراقبون في حيرة بشأن تورط رودهام، نظرًا لخبرته المحدودة في هذا المجال، وتكهنوا بأن استغلال النفوذ قد يكون السبب. [8] [12] فشلت القضية الضخمة في النهاية في الحصول على موافقة الكونجرس، [17] ولكن وفقًا لتقرير واحد، فإن التسوية التي تم التوصل إليها في عام 2002 جعلت رودهام آمنًا ماليًا. [13]

في عام 1999، دخل هيو وشقيقه توني رودهام في مشروع بقيمة 118 مليون دولار لزراعة وتصدير البندق من جمهورية جورجيا . [17] ومع ذلك، انزعجت وزارة الخارجية الأمريكية ومستشار الأمن القومي ساندي بيرجر عندما تبين أن العلاقة التجارية المحلية لعائلة رودهام في باتومي هي أصلان أباشيدزه ، وهو خصم سياسي كبير للرئيس الجورجي إدوارد شيفرنادزه ، الذي كان آنذاك حليفًا رئيسيًا للولايات المتحدة في المنطقة. [17] [19] [25] بعد المقاومة الأولية، [19] أقنع بيرجر وكلينتون الأخوين رودهام بإسقاط الصفقة. [8] [17] صرح هيو رودهام أنه كان يعمل كمحامٍ للمشروع فقط ولم يكن لديه أموال مستثمرة فيه. [19]

أدت مثل هذه الأحداث إلى أن يشير موظفو البيت الأبيض في عهد هيلاري كلينتون إلى هيو وتوني باعتبارهما "الأخوين رودهام"، [26] مما أدى إلى توسيع التقليد الأمريكي للأشقاء الرؤساء المزعجين إلى فئة الأصهار ؛ [19] ونُقل عن أحد كبار المسؤولين في البيت الأبيض قوله: "لم نرغب أبدًا في سماع اسميهما في أي سياق آخر غير لعب الجولف". [26]

مع اقتراب إدارة كلينتون من نهايتها في أوائل عام 2001، اكتُشف أن هيو رودهام تلقى حوالي 400000 دولار مقابل الخدمات القانونية المتعلقة بالحصول على العفو الرئاسي لرجل الأعمال جلين براسويل الذي أدين بالاحتيال، وتخفيف عقوبة تاجر المخدرات كارلوس فيجنالي . [27] وبينما قال الخبراء القانونيون إن رودهام ربما لم يرتكب أي خطأ، فإن مظهر عدم اللياقة المحتمل كان موجودًا بالتأكيد. [14] وعلاوة على ذلك، في حين كان الجدل حول عفو بيل كلينتون ساريًا بالفعل بكامل قوته، كان هذا إحراجًا إضافيًا للإدارة السابقة وحتى لفت انتباه لجنة مجلس النواب للرقابة والإصلاح الحكومي . [8] قالت هيلاري كلينتون، وهي الآن عضو مجلس الشيوخ التي أدت اليمين الدستورية مؤخرًا، "إنه أخي. أنا أحب أخي ... أنا فقط أشعر بخيبة أمل شديدة في هذا الحكم الخاطئ الرهيب الذي ارتكبه ... لم أكن أعرف شيئًا عن تورط أخي في هذه العفو. لم أكن أعرف شيئًا عن أخذه أموالًا مقابل تورطه ". [8] ضغط كل من آل كلينتون على رودهام لإعادة مبلغ 400 ألف دولار، وهو ما فعله على الفور. [17] [23] وخلال هذا الوقت، تعرض رودهام أيضًا لانتقادات إعلامية لكونه يعاني من زيادة الوزن وسوء المظهر. [17] [25] وبحلول عام 2001 كان يعمل في شركة المحاماة رودهام آند فاين في وسط مدينة فورت لودرديل . [28] [23]

بعد ذلك، بقي رودهام بعيدًا عن أعين الجمهور. [29] عندما جاءت حملة شقيقته الرئاسية لعام 2008 إلى منزل العائلة الصيفي في سكراانتون، بنسلفانيا ، من أجل الانتخابات التمهيدية للولاية ، استضاف حفل استقبال للعاملين في الحملة. [30] بحلول منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان لا يزال يعمل في رودهام آند فاين. [29] [13] أثناء الحملة الرئاسية لهيلاري كلينتون، 2016 ، ظهر هو وتوني معها في تجمع جماهيري في سكراانتون في أبريل 2016. [31] لكنه بشكل عام حافظ على مستوى منخفض أثناء الحملة ورفض التحدث إلى الصحافة. ​​[13]

مراجع

  1. ^ أوبنهايمر، جيري (2000). حالة الاتحاد: داخل الزواج المعقد بين بيل وهيلاري كلينتون . هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 9780060193928. هيو إدوين رودهام 26 مايو 1950.
  2. ^ "السيرة الذاتية للسيدة الأولى: هيلاري كلينتون" محفوظ في 2 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين . تم الوصول إليه عبر ذاكرة التخزين المؤقت لجوجل في 10 يوليو 2007.
  3. ^ abcde هانسون، سينثيا (سبتمبر 1994). "كنت جمهوريًا مراهقًا". مجلة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2009. "الأولاد"، كما لا يزالون يُطلق عليهم، هم هيوي وتوني ... في مدرسة مين ساوث، كان الأولاد معروفين بأنهم رياضيون محبون للمرح. توقع آل رودهام منهم أن يؤدوا في ملعب كرة القدم بنفس جودة أداء هيلاري في الفصل الدراسي
  4. ^ ab Roberts, Gary Boyd. "Notes on the Ancestry of Senator Hillary Rodham Clinton". New England Historic Genealogical Society . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2012 .
  5. ^ سمولينياك، ميغان (أبريل-مايو 2015). "جذور هيلاري كلينتون السلتية". أمريكا الأيرلندية .
  6. ^ abcd Milberg, Glenna (31 يوليو 2015). "من هي شقيقة زوجة كلينتون الكوبية الأمريكية؟". ميامي، فلوريدا: WPLG .
  7. ^ شيريل، مارثا (13 يناير 1993). "إعادة تنظيم الزوجة السياسية". واشنطن بوست .
  8. ^ abcdefghijk Lynn Sweet (23 فبراير 2001). "هل السياسة أثقل من الدم؟". صحيفة شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2007 . [ رابط معطل ]
  9. ^ abcdefghijkl "سيرة عائلة رودهام". CNN . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2007 .
  10. ^ "ركائز التوقعات: رابطة خريجي سيجما فاي سيجما/ثيتا دلتا تشي" (PDF) . مايو 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2008 .
  11. ^ abcd "نظرة إلى الوراء على المقابلات مع آل رودهامز وروجر كلينتون" مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016، على موقع واي باك مشين ، لاري كينج لايف ، 24 فبراير 2001. تم الوصول إليه في 11 يوليو 2007.
  12. ^ من تأليف باري ماير، "أول صهر له دور في محادثات التبغ"، أرشيف 24 يناير 2008، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 23 أبريل 1997. تاريخ الوصول 10 يوليو 2007.
  13. ^ abcdefghij Smith, Adam C. (19 أكتوبر 2016). "اتصالات هيلاري كلينتون بولاية فلوريدا معقدة". ميامي هيرالد . تامبا باي تايمز . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
  14. ^ abc "هيلاري كلينتون تتطرق إلى العفو الرئاسي؛ هل تؤدي الخلافات حول كلينتون إلى خنق أجندة بوش؟" أرشيف 6 أكتوبر 2016، على موقع واي باك مشين ، سي إن إن، 22 فبراير 2001. تم الوصول إليه في 11 يوليو 2007.
  15. ^ "منتدى قاعة المدينة مع النائب العام" محفوظ في 5 مارس 2009، على موقع واي باك مشين ، وزارة العدل الأمريكية ، 9 مارس 1998. تم الوصول إليه في 11 يوليو 2007.
  16. ^ بريسيلا باينتون، "تخمين من يدفع ثمن العشاء" مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007، على موقع واي باك مشين ، تايم ، 25 يناير 1993. تم الوصول إليه في 19 يوليو 2007.
  17. ^ abcdefghi Jessica Reaves (22 فبراير 2002). "The Rumpled, Ragtag Career of Hugh Rodham". Time . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2001 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2006 .
  18. ^ هيلاري رودهام كلينتون ، التاريخ الحي ، سايمون وشوستر ، 2003، ISBN 0-7432-2224-5 ، اللوحة ب-15. 
  19. ^ abcde Viveca Novak and Jay Branegan, "Are Hillary's brothers driving off course?" محفوظ في 4 مارس 2016، على موقع واي باك مشين ، سي إن إن، 1 نوفمبر 1999. تم الوصول إليه في 10 يوليو 2007.
  20. ^ abcdef "تصويت فلوريدا يذهب إلى شقيق السيدة الأولى". نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1994. تم الاسترجاع في 29 يناير 2008 .
  21. ^ توم فيلدر (22 سبتمبر 1994). "روبين ينضم إلى حملة رودهام، ويمزق وايللي" (رسوم مطلوبة) . ميامي هيرالد .
  22. ^ من تأليف مايكل واينز، "كلينتون يجد القليل من المستمعين في تجمع جماهيري في ميامي"، أرشيف 24 يناير 2008، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 16 أكتوبر 1994. تاريخ الوصول 10 يوليو 2007.
  23. ^ abcde Nevins, Buddy; Hladky, Mary (February 22, 2001). "Rodham Returns Pardon Fees". Sun-Sentinel . Ft. Lauderdale. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016.
  24. ^ ab Tom Fielder (6 أبريل 1996). "FEC Dismisses Allegations Against Rodham Campaign" (رسوم مطلوبة) . The Miami Herald .
  25. ^ "Best Local Boy Gone Bad (2001)" Archived September 27, 2007, at the Wayback Machine , Miami New Times . Accessed July 10, 2007.
  26. ^ من تأليف تود س. بيردوم، "الأشقاء الذين غالبًا ما يظهرون في دائرة الضوء غير الممتعة"، أرشيف 21 يناير 2011، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 23 فبراير 2001. تم الوصول إليه في 28 يوليو 2007.
  27. ^ "نسخة CNN - أخبار عاجلة: تفاقم الخلافات حول العفو بمشاركة هيو رودهام". CNN. 22 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2007 .
  28. ^ مايا بيل (23 فبراير 2001). "رودهام رجل صعب المراس". أورلاندو سنتينل .
  29. ^ بقلم تيم مورفي (8 أبريل 2015). "هيلاري كلينتون لديها مشكلة عائلية - وليست بيل". مجلة ماذر جونز .
  30. ^ كاثرين كيو سيلي (10 مارس 2008). "علاقات بنسلفانيا قد تساعد كلينتون". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 مارس 2008 .
  31. ^ كابلان، توماس (23 أبريل/نيسان 2016). "زيارة هيلاري كلينتون إلى بنسلفانيا هي بمثابة "ترحيب آخر" بالوطن". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 أبريل/نيسان 2018 .
  • الوسائط المتعلقة بـ هيو رودهام في ويكيميديا ​​كومنز
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه مرشح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فلوريدا
( الفئة الأولى )
عام 1994 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هيو_رودهام_(مواليد_1950)&oldid=1247406626"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate