المجريون في أوكرانيا

^{بلغ عدد المجريين} في أوكرانيا ¹⁵⁶⁶⁰⁰ نسمة وفقًا للتعداد ^{الأوكراني} لعام 2001 ، مما يمثل ثالث أكبر أقلية قومية في البلاد.

يتركز المجريون بشكل أساسي في منطقة زاكارباتيا ( أوبلاست ) ، ^{[ ب ]} والمعروفة أيضًا باسم ترانسكارباتيا. ويُطلق على المجريين المقيمين في هذه المنطقة اسم المجريين الترانسكارباتيين . ^{[ ج ]} يشكل المجريون الترانسكارباتيون 12.1% من سكان المنطقة، وهم أغلبية في المناطق الواقعة على طول الحدود المجرية الأوكرانية .

كانت منطقة ترانسكارباتيا جزءًا من المجر منذ الغزو المجري لحوض الكاربات في نهاية القرن التاسع وحتى عام 1918. تاريخيًا، كانت إحدى أراضي التاج المجري قبل أن تنفصل عن مملكة المجر وتُلحق مؤقتًا بتشيكوسلوفاكيا المُنشأة حديثًا عام 1918، عقب تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية نتيجة الحرب العالمية الأولى . وقد تم تأكيد ذلك لاحقًا بموجب معاهدة تريانون عام 1920.

كانت ترانسكارباتيا لفترة وجيزة جزءًا من جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية قصيرة الأجل عام 1918، واحتلتها مملكة رومانيا في نهاية ذلك العام. ثم استعادتها المجر في صيف عام 1919. وبعد هزيمة ما تبقى من الجيوش المجرية عام 1919، أبرم مؤتمر باريس للسلام معاهدة ^{تريانون} التي منحت المنطقة لتشيكوسلوفاكيا المُنشأة حديثًا باسم روس الكاربات السفلى ، وهي إحدى المناطق الأربع الرئيسية لتشيكوسلوفاكيا، إلى جانب بوهيميا ومورافيا وسلوفاكيا . [ ^{2 ]}

سعت المجر إلى استعادة حدودها التاريخية ومراجعة معاهدة تريانون . وفي 2 نوفمبر 1938، فصلت جائزة فيينا الأولى أراضٍ عن تشيكوسلوفاكيا ، بما في ذلك جنوب جبال الكاربات الروسية التي كانت ذات أغلبية مجرية، وأعادتها إلى المجر .

شُكِّل الجزء المتبقي كمنطقة تتمتع بالحكم الذاتي ضمن جمهورية تشيكوسلوفاكيا الثانية قصيرة الأجل . بعد الاحتلال الألماني لبوهيميا ومورافيا في 15 مارس 1939، وإعلان سلوفاكيا استقلالها ، أعلنت روثينيا استقلالها باسم جمهورية كارباتو-أوكرانيا . ^{[ 2 ]}

في الثاني عشر من مارس عام ١٩٣٩، أبلغ أدولف هتلر حكومة تيليكي المجرية وميكلوس هورثي بأن أمامهم ٢٤ ساعة لحل المسألة الروثينية. وردّت المجر على الفور باحتلال عسكري كامل منطقة روثينيا الكارباتية . ونتيجةً لهذا الضم، اكتسبت المجر منطقةً يبلغ عدد سكانها ٥٥٢ ألف نسمة، ٧٠.٦٪ منهم من الروثينيين ، و١٢.٥٪ من المجريين ، و١٢٪ من الألمان الكارباتيين .

بقيت المنطقة تحت السيطرة المجرية حتى نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا ، وبعدها احتلتها وضمّتها الاتحاد السوفيتي . واضطرت المجر إلى التنازل عن الأراضي الممنوحة لها بموجب جوائز فيينا بموجب اتفاقية هدنة وُقّعت في موسكو في 20 يناير 1945. ^{[ 3 ]} وأُعيد تأكيد هذا التنازل في مؤتمر باريس للسلام عام 1946، وسُجّل في معاهدة السلام لعام 1947. ^{[ 4 ]}

عندما عبر الجيش السوفيتي حدود تشيكوسلوفاكيا قبل عام 1938 في عام 1944، رفضت السلطات السوفيتية السماح للمسؤولين الحكوميين التشيكوسلوفاكيين باستعادة السيطرة على ترانسكارباتيا. وفي يونيو 1945، وقّع الرئيس التشيكوسلوفاكي إدوارد بينيش رسميًا معاهدةً تنازل بموجبها عن المنطقة للاتحاد السوفيتي . ثم ضُمّت إلى أوكرانيا السوفيتية كإقليم زاكارباتيا ( أوبلاست ). وبعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991، أصبحت جزءًا من أوكرانيا المستقلة. ^{[ 2 ]}

كانت المجر أول دولة تعترف باستقلال أوكرانيا. دُعي أرباد غونتس ، الذي كان رئيسًا للمجر آنذاك، لزيارة المنطقة، وأقرّ إعلان مشترك، أعقبه في ديسمبر 1991 معاهدة دولة، بأن للأقلية المجرية حقوقًا جماعية وفردية. نصّت المعاهدة على الحفاظ على هويتهم العرقية والثقافية واللغوية والدينية؛ والتعليم على جميع المستويات بلغتهم الأم؛ ومشاركة المجريين في السلطات المحلية المسؤولة عن شؤون الأقليات. ^{[ 5 ]}

من الشائع جداً بين الأقلية المجرية في أوكرانيا أن يحمل أفرادها الجنسيتين الأوكرانية والمجرية ، على الرغم من أن القانون الأوكراني لا يعترف حالياً بازدواج الجنسية . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014 في المجر ، انتُخبت أندريا بوكسكور ، المقيمة في بيريهوف بأوكرانيا، عضوةً في البرلمان الأوروبي عن حزب فيدس المجري . ^{[ 7 ]} وبذلك، أصبحت بوكسكور، وهي من أصل مجري وتحمل الجنسية المجرية، ^{[ 8 ]} أول عضوة منتخبة في البرلمان الأوروبي تحمل جواز سفر أوكراني . ^{[ 7 ]}

تدهورت العلاقات بين المجر وأوكرانيا بسرعة بسبب قانون التعليم الأوكراني لعام 2017 ، ^{[ 9 ]} الذي جعل اللغة الأوكرانية اللغة الإلزامية للتعليم الابتدائي في المدارس الحكومية بدءًا من الصف الخامس. ^{[ 10 ]} ومنذ ذلك الحين، واصلت المجر عرقلة مساعي أوكرانيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) ، بسبب خلافات حول حقوق الأقليات. ^{[ 11 ]}

في فبراير 2024، أفيد بأن الحرب المستمرة مع روسيا أدت إلى نزوح سكان العديد من القرى ذات الأغلبية المجرية في أوكرانيا. ^{[ 12 ]}

في يوليو 2025، فرضت المجر حظراً على دخول المسؤولين العسكريين الأوكرانيين وسط نزاع دبلوماسي ناجم عن وفاة مواطن يحمل الجنسيتين المجرية والأوكرانية في ظروف غامضة بعد تجنيده في الجيش الأوكراني. ^{[ 13 ]}

يُتاح لسكان سبع قرى في مقاطعة موكاشيفو خيار تعلّم اللغة الهنغارية في المدارس أو في المنزل. وتقع أول كلية هنغارية في أوكرانيا في بيريهوفو، وهي كلية فيرينك الثاني راكوتسي .

في عام ٢٠١٧، صدر قانون تعليمي جديد جعل اللغة الأوكرانية اللغة الإلزامية للتعليم الابتدائي في المدارس الحكومية ابتداءً من الصف الخامس. ^{[ ١٠ ]} وقد أدى ذلك إلى تدهور سريع في العلاقات بين المجر وأوكرانيا بسبب هذه القضية. ^{[ ٩ ]} ولا تزال المجر تعرقل مساعي أوكرانيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) بسبب خلافات حول حقوق الأقليات. ^{[ ١١ ]} وقد صرّح لازلو برينزوفيتش ، الذي كان آنذاك ^{[ د ]} العضو المجري الوحيد في البرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا )، قائلاً: "هناك نوع من السياسة المتعمدة، التي تسعى، إلى جانب تضييق حقوق جميع الأقليات، إلى تصوير الأقلية المجرية كعدو في الرأي العام الأوكراني". ^{[ ١٥ ]}

في عام 2017، كان هناك 71 مدرسة مجرية في أوكرانيا تضم ​​16000 طالب مسجل. ^{[ 16 ]}

في عام 2019، كان هناك 72 مدرسة ثانوية مجرية في أوكرانيا تضم ​​13,247 طالبًا، بالإضافة إلى 26 مدرسة ثانوية أخرى تُدرّس باللغتين الأوكرانية والمجرية . ^{[ 17 ]} تقع جميع هذه المدارس في مقاطعة زاكارباتيا . ^{[ 17 ]}

في يناير/كانون الثاني 2020، عُدّل قانون التعليم الأوكراني لعام 2017، وأصبح من القانوني تدريس "مادة أو أكثر" بلغتين أو أكثر - اللغة الرسمية للدولة، أو الإنجليزية، أو أي لغة رسمية أخرى من لغات الاتحاد الأوروبي . ^{[ 18 ]} مُنحت جميع المدارس غير الحكومية حرية اختيار لغة التدريس الخاصة بها. ^{[ 18 ]} لم يُحسّن هذا التغيير في السياسة العلاقات بين المجر وأوكرانيا، واستمرت الأقليات المجرية في أوكرانيا في استيائها، وطالبت بإلغاء قانون 2017 بالكامل. ^{[ 18 ]} وفقًا لقانون 2020، يُمكن تدريس جميع الدروس بالكامل بلغة الأقلية حتى السنة الخامسة من التعليم، دون إلزام تدريس المواد باللغة الأوكرانية. ^{[ 18 ]} في السنة الخامسة، يجب ألا تقل نسبة الدروس المُدرّسة باللغة الأوكرانية عن 20%. ^{[ 18 ]} بعد ذلك، يجب أن تزداد نسبة التدريس باللغة الرسمية (الأوكرانية) سنويًا، لتصل إلى 40% في الصف التاسع. ^{[ 18 ]} في السنة الثانية عشرة والأخيرة، يجب أن تُدرَّس 60% على الأقل من التعليم باللغة الأوكرانية. ^{[ 18 ]}

نصّ قانون تعليم اللغات لعام 2017 على فترة انتقالية مدتها ثلاث سنوات قبل أن يدخل حيز التنفيذ الكامل. ^{[ 19 ] [ 20 ]} وفي فبراير 2018، مُدّدت هذه الفترة حتى عام 2023. ^{[ 21 ]} وفي يونيو 2023، مُدّدت هذه الفترة مرة أخرى حتى سبتمبر 2024. ^{[ 22 ]}

في أواخر عام 2022، أفاد أمين المظالم اللغوي بأن معظم المدارس البالغ عددها 108 مدرسة في مقاطعة بيريهوف كانت تضم فصولاً دراسية باللغة المجرية إلى جانب اللغة الأوكرانية، ولكن في 37 منها لم يتم تشكيل أي فصل دراسي يتم فيه التدريب باللغة الأوكرانية فقط. ^{[ 23 ]}

زعم المدير العام لدار الأوبرا الحكومية المجرية ، سيلفستر أوكوفاتش، في رسالة نُشرت في صحيفة الغارديان في فبراير 2023 ، أنه "في أوكرانيا اليوم، يُحظر استخدام اللغة المجرية". ^{[ 24 ]}

الاتحاد الديمقراطي المجري في أوكرانيا (UMDSZ) هو المنظمة المجرية الوحيدة المسجلة وطنياً. تأسس في أكتوبر/تشرين الأول 1991 من قبل الاتحاد الثقافي المجري في ترانسكارباتيا (KMKSZ، الذي علّق عضويته منذ عام 1995)، والاتحاد الثقافي للمجريين في لفيف ، ورابطة المجريين في كييف . يرتبط الاتحاد الثقافي المجري في ترانسكارباتيا بالحزب السياسي KMKSZ - الحزب المجري في أوكرانيا ، الذي تأسس في فبراير/شباط 2005. وفي مارس/آذار 2005، سجلت وزارة العدل الأوكرانية أيضاً الحزب الديمقراطي المجري في أوكرانيا بمبادرة من الاتحاد الديمقراطي المجري في أوكرانيا. ^{[ 25 ]} كما انتُخب زولتان لينجيل رئيساً لبلدية موكاشيفو بعد انتخابات 1 ديسمبر/كانون الأول 2008. وفاز الاتحاد الديمقراطي المجري في أوكرانيا أيضاً بمجالس بلديات بيريهوف ، وفينوهراديف، وتياشيف في هذه الانتخابات.

• يوزيف سابو (جوزيف سابو)
• فاسيل راتس (لاسلو راتش)
• اشتفان سيكيش (إستفان سيكيتش)
• يوري هابوفدا
• إرنست كيسلر (إرنو كيسزلر)
• روبرت هيهيدوش
• روبرت بروفدي

البيانات التالية مستقاة من التعداد السكاني الأوكراني لعام 2001.

Hungarian cultural heritage in Ukraine includes medieval castles:

• 
  Uzhhorod Castle (Ungvári vár)
• 
  Palanok Castle, Mukachevo (Munkácsi vár)
• 
  Khust Castle (Huszti vár)
• 
  Vynohradiv Castle (Nagyszőlősi Kankó-vár)

• Demographics of Ukraine
• Hungary–Ukraine relations
• Hungarian Greek Catholic Church
• Ukrainians in Hungary
• 1991 Transcarpathian general regional referendum

• موقع الاتحاد الثقافي للمجريين في منطقة الكاربات السفلى
• موقع الاتحاد الديمقراطي المجري في أوكرانيا