سأبقى بجانبك

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" سأبقى بجانبك " أغنية سجلتها فرقة الروك البريطانية "ذا بريتندرز" من ألبومهم السادس " لاست أوف ذا إندبندنتس " (1994). كتبت الأغنية كريسي هايند بالتعاون مع فريق كتابة الأغاني توم كيلي وبيلي شتاينبرغ ، وأنتجها إيان ستانلي . الأغنية عبارة عن أغنية عاطفية تُعبر فيها المغنية عن حبها ودعمها المخلص لشخص عزيز عليها في أوقات الشدة.

صدرت أغنية "I'll Stand by You" في 11 أبريل 1994، ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية في العديد من الدول، بما في ذلك أستراليا وبلجيكا وكندا وأيسلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. أخرجت المخرجة زانا، المقيمة في لندن، الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، والذي يظهر فيه هايند وهي تعتني برجل مريض في كوخ. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا أيضًا لفرقة الفتيات البريطانية "غيرلز ألاود" في أواخر عام 2004، وللمغنية الأمريكية كاري أندروود في أوائل عام 2007، حيث سُجلت كلتا الأغنيتين كأغنية خيرية . أدت المغنية الكولومبية شاكيرا الأغنية في البث التلفزيوني الخيري المباشر " Hope for Haiti Now" في أوائل عام 2010؛ وصدرت نسختها منها في ألبوم خيري يحمل نفس الاسم .

الإصدار والاستقبال التجاري

صدرت أغنية "I'll Stand by You" كثاني أغنية منفردة من ألبوم Last of the Independents (1994)، ووصلت إلى المركز السادس عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، والمركز الحادي والعشرين في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة ، والمركز العاشر في المملكة المتحدة . وتفوقت في تصنيفاتها في المملكة المتحدة والولايات المتحدة على أغنية "Night in My Veins"، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم. صدر الفيديو الموسيقي لأغنية "I'll Stand by You" عام 1994، وظهرت فيه هايند وهي تعتني برجل مريض. [ 3 ]

في برنامج "دائرة كتاب الأغاني " الذي يُبثّ منذ فترة طويلة على قناة بي بي سي ، ذكرت هايند شعورها بالحرج من محاولتها كتابة أغنية ناجحة. وأضافت أنها شعرت بتحسن تجاه الأغنية بعد أن قال نويل غالاغر إنه "يتمنى لو كان هو من كتبها". [ 4 ] ومنذ عام 2010، استُخدمت الأغنية في إعلان لجمع التبرعات لصالح الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال (NSPCC ) . [ 5 ]

الاستقبال النقدي

كتبت مجلة بيلبورد أن كريسي هايند "تعود بصوتٍ دافئٍ وإن كان متعبًا، يُوحي بحضورٍ قويٍّ ومؤثر". [ 6 ] ورأى ستيف بالتن من كاشبوكس أن "هذه الأغنية، منذ النغمة الأولى، تنضح بالرقة". من الصعب تصديق أن هذه هي كريسي هايند نفسها التي قالت للعالم في أغنية " بريشس " ذات مرة "اذهبوا إلى الجحيم". قبل أربعة عشر عامًا، كان ما يجذب الناس إليها هو الإيمان الذي كانت تغني به. على الرغم من أن هذه الأغنية لها نبرة مختلفة تمامًا، إلا أن الشعور لا يزال قويًا كما كان دائمًا. بالإضافة إلى ذلك، فقد تطور غناء هايند إلى درجة أنها تستطيع أن تُغني بأعلى صوتها، كما تفعل هنا على خلفية موسيقية تتناغم تمامًا مع تصاعد المشاعر في صوتها". [ 7 ] وذكر كين تاكر من إنترتينمنت ويكلي أن المغنية "تُطابق الشكل مع المضمون مرارًا وتكرارًا" في الألبوم ، مشيرًا إلى أنها "تُعلن إخلاصها الجاد لشخصٍ عزيزٍ عليها في هذه الأغنية الحزينة". [ 8 ]

أشارت صحيفة "آيريش إيفنينج هيرالد " إلى أن الأغنية "تُظهر صوتًا مُحدّثًا لفرقة بريتندرز ". [ 9 ] ووصفتها ليندا رايان من " غافين ريبورت " بأنها واحدة من "أروع أغاني الألبوم وأكثرها تأثيرًا"، مضيفةً أنها "ستحقق نجاحًا ساحقًا في مختلف المنصات". [ 10 ] ولاحظت كارولين سوليفان من صحيفة "ذا غارديان " "بساطة وعدها". [ 11 ] ورأى تشاك كامبل من "نوكسفيل نيوز سنتينل " أنها "مباشرة ومؤثرة". [ 12 ] وفي تعليقه الأسبوعي على قوائم الأغاني البريطانية، كتب جيمس ماسترتون : "استعدوا لتجربة مؤثرة". وأوضح أنها " أغنية رائعة من النوع الذي تستطيع السيدة هايند تأليفه بسهولة إذا ما ركزت عليه. أغنية كلاسيكية محتملة تُنافس أغنية " 2000 مايلز " وقصيدة الأمومة التي كانت آخر أغانيهم الناجحة، وقد ترتفع شعبيتها أكثر". [ 13 ] اعتبرت كارين مايرز من مجلة ميلودي ميكر أنها "أغنية منفردة غير مفاجئة، وتنجح بشكل أفضل كأغنية متواضعة"، [ 14 ] بينما وصفها بول ماثور بأنها "أسوأ أغنية" في الألبوم. [ 15 ]

وصفتها مجلة "ميوزيك آند ميديا" الأوروبية بأنها "أروع أغنية عاطفية لهذا الربيع"، مضيفةً: "يا له من تناغم بين الحسية المفرطة، والابتذال، والعاطفة الجياشة، وقوة الصوت!" [ 16 ] منحها آلان جونز من مجلة "ميوزيك ويك " تقييمًا من أربعة من خمسة، واختارها كأغنية الأسبوع، وكتب: "على عكس أغاني بريتندرز السابقة، فهي ذات طابع نمطي بعض الشيء، لكنها مع ذلك نشيد روك ساحر وجذاب ." [ 2 ] اعتبرتها مجلة "بيبول " "أضعف أغنية" في الألبوم، واصفةً إياها بأنها "نشيد دعم أعمى". [ 17 ] وصفتها صحيفة "ساندويل إيفنينج ميل " بأنها "ممتازة". [ 18 ] ذكر بول إيفانز من مجلة "رولينغ ستون " أن هايند "أتقنت التعبير عن الإخلاص" في الأغنية، "وكأي فنان بارع، جعلت كل شيء يبدو سهلاً." [ 19 ] كتب روي ويلكنسون من مجلة "سيليكت " أنها "قد تحمل طابعًا احتفاليًا قد يُسعد بعض أعضاء منظمة أوبك ". [ 20 ]

فيديو موسيقي

تم إنتاج فيديو موسيقي للترويج للأغنية المنفردة، من إخراج المخرجة زانا المقيمة في لندن وإنتاج ديدري ألين. [ 21 ] [ 22 ] تدور أحداث الفيديو في كوخ خشبي قديم، حيث تغني هايند الأغنية لرجل قلق. تحاول هايند طوال الفيديو مواساته والاعتناء به. عند وصوله في البداية، تُحييه وتُسقط كوبًا من الحليب قبل أن تغني له. من غير الواضح ما إذا كان الرجل يسمعها أو حتى يدرك وجودها. الرجل، الذي يبدو عليه القلق، يمسك رصاصة في يده، وينظر إلى خريطة، وفي أحيان أخرى يلعب بعملة معدنية أو أوراق لعب. تحاول هايند مواساته، فتُحيطه بذراعيها، وتُصلح ملابسه بإبرة وخيط خياطة، وتساعده بالأدوات عندما يحاول إصلاح آلة. لاحقًا، وبعد عناء في إيقاظه، تحمله إلى حوض الاستحمام، حيث تغسله وتُعالجه. في النهاية، يغادر الرجل الكوخ وقد ارتدى ملابسه بالكامل، بينما تراقبه هايند. وعلى الطاولة، توجد ورقة آس مغروسة فيها سكين. وكانت زانا قد أخرجت سابقًا فيديو أغنية الفرقة السابقة "ليلة في عروقي". [ 21 ]

إرث

أدرج موقع Idolator أغنية "I'll Stand By You" في تصنيفه لأفضل 50 أغنية بوب فردية لعام 1994 في عام 2014. وقال المحرر جوناثان ريغز: "بغض النظر عن مدى تمثيلها لأعمال هايند مع فرقة بريتندرز، فإن أغنية "I'll Stand By You" لا تزال مؤثرة بعد عقود من الزمن." [ 23 ]

قائمة الأغاني

أسطوانة منفردة مقاس 7 بوصات، المملكة المتحدة (1994)
لا.عنوانطول
1."سأبقى بجانبك"3:59
2."Rebel Rock Me"3:08
قرص مضغوط منفرد، أوروبا (1994)
لا.عنوانطول
1."سأبقى بجانبك"3:59
2."Rebel Rock Me"3:08
3."جريء كالحب"3:23
قرص مضغوط منفرد (CD2)، أوروبا (1994)
لا.عنوانطول
1."سأبقى بجانبك"3:59
2." رسالة حب "3:24
3." لا تفهمني خطأً "3:48
4." نحاس في الجيب "3:04

الأفراد

موسيقيون إضافيون

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 48 ]ذهب35000 ^
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 57 ]ذهب30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 58 ]فضي200,000 ‡

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

نسخ فرقة غيرلز ألاود

في عام ٢٠٠٤، سجلت فرقة البوب ​​البريطانية-الأيرلندية " غيرلز ألاود " نسخةً جديدةً من أغنية "سأقف بجانبك" لتكون الأغنية الخيرية الرسمية لحملة جمع التبرعات "أطفال في حاجة " لعام ٢٠٠٤. أنتج هذه النسخة برايان هيغينز وفريقه الإنتاجي "زينومانيا" . أُعلن عن الأغنية كأغنية منفردة قبل عشرة أيام فقط من إصدارها في ١٥ نوفمبر ٢٠٠٤. أصبحت الأغنية ثاني أغنية لفرقة "غيرلز ألاود" تتصدر قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، حيث أمضت أسبوعين في المركز الأول وحصلت على شهادة فضية من صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تظهر الأغنية في ألبوم "غيرلز ألاود" الثاني " ماذا سيقول الجيران؟" (٢٠٠٤).

يُظهر الفيديو الموسيقي، من إخراج ترودي بيلينجر ، فرقة غيرلز ألاود عالقة في الصحراء وهنّ "يدعمن" بعضهنّ البعض. رُوّج لأغنية "سأدعمك" من خلال عروض حية متعددة، ومنذ ذلك الحين، أُدّيت في عدد من جولات الفرقة الموسيقية . على الرغم من نجاحها، لاقت نسخة غيرلز ألاود من الأغنية انتقادات لاذعة من نقاد الموسيقى المعاصرين.

تم إصدار نسخة جديدة من الأغنية بعنوان "سأبقى بجانبك (نسخة سارة)"، في الذكرى العشرين لإصدارها الأصلي في 15 نوفمبر 2024. وتتميز هذه النسخة بأداء صوتي رئيسي من سارة هاردينغ تكريماً للمغنية التي توفيت في عام 2021.

معلومات أساسية وإصدار

وُصفت النسخة الأولى من أغنية "سأبقى بجانبك" التي أنتجتها فرقة زينومانيا بأنها "نسخة غريبة وعصرية بإيقاع البريكبيت"، وقد تم التخلي عنها بعد أن تقرر أن نسخة محدثة من الأغنية الأصلية ستكون أنسب لجمعية "أطفال محتاجون". [ 59 ] أُعلن عن إصدار الأغنية كأغنية منفردة قبل عشرة أيام فقط من موعد إصدارها. [ 60 ] وقالت نيكولا روبرتس : "نأمل أن تحقق أغنيتنا المنفردة نجاحًا كبيرًا، وأن يذهب جزء كبير من المال إلى الجمعية الخيرية". [ 60 ]

صدرت الأغنية المنفردة في 15 نوفمبر 2004 في المملكة المتحدة، خلال أسبوع بثّ ماراثون التبرعات التلفزيوني " Children in Need" لعام 2004. [ 61 ] وكانت متاحة على قرصين مضغوطين مختلفين . يحتوي القرص الأول على أغنية "Real Life"، وهي أغنية من ألبوم فرقة "Girls Aloud" الثاني " What Will the Neighbours Say?" . أما القرص الثاني، فيحتوي على مزيج من أغاني الألبوم، بالإضافة إلى ريمكس "Tony Lamezma's Club Romp" للأغنية. وتظهر نسخة "Gravitas Vocal Dub Mix Edit" من أغنية "I'll Stand by You" على أغنية " Wake Me Up " المنفردة.

بهدف الترويج للألبوم، قامت فرقة غيرلز ألاود بجولة في محطات الإذاعة في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وقدمت نسخة صوتية من أغنية "سأبقى بجانبك" من تأليفها. [ 59 ] كما زارت الفرقة مستشفيات الأطفال . [ 60 ]

الاستقبال النقدي

تعرضت نسخة فرقة غيرلز ألاود من أغنية "سأبقى بجانبك" لانتقادات لاذعة من نقاد الموسيقى. ووُصفت بأنها "جزء ركيك" من ألبوم الفرقة. [ 62 ] أما أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان ، التي أشادت بألبوم غيرلز ألاود، فقد وصفت أغنية "سأبقى بجانبك" بأنها "مملة حدّ الموت". [ 63 ] ورأت بي بي سي ميوزيك أنه "من الممكن التشكيك في مدى إضافة هذه النسخة الكثير إلى النسخة الأصلية لفرقة بريتندرز". [ 64 ] وصرح سام شيبرد من موقع musicOMH بصراحة: "ربما يكون الأطفال الأكثر حاجة هم أولئك الذين ينفقون مصروفهم على هذا الهراء [...] إنها نسخة رديئة، باهتة، متعبة، وخالية من الإلهام". [ 65 ]

ومع ذلك، أشادت مجلة ستايلس بالأغنية، وقارنتها بأغنية " أخت شكسبير " ووصفتها بأنها "أفضل بكثير مما يعتقد أي شخص". [ 66 ]

أداء الرسم البياني

تصدرت أغنية "I'll Stand by You" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في 21 نوفمبر 2004، لتصبح ثاني أغنية منفردة لفرقة غيرلز ألاود تحقق هذا الإنجاز. [ 67 ] وعلى الرغم من منافسة أربع أغنيات جديدة دخلت قائمة أفضل عشر أغنيات، إلا أن الأغنية حافظت على الصدارة لأسبوع ثانٍ. [ 68 ] وتراجعت إلى المركز الرابع في أسبوعها الثالث، لتفسح المجال لأغنية " Do They Know It's Christmas? " لفرقة باند إيد 20. [ 69 ] وقضت فرقة غيرلز ألاود أسبوعها الرابع ضمن المراكز الخمسة الأولى. [ 70 ] ثم أمضت الأغنية أسبوعين إضافيين ضمن المراكز العشرة الأولى، محتفظة بالمركز التاسع. [ 71 ] وبشكل عام، أمضت أغنية "I'll Stand by You" أربعة عشر أسبوعًا ضمن أفضل 75 أغنية، بما في ذلك تسعة أسابيع ضمن أفضل أربعين أغنية. [ 71 ] [ 72 ] واحتلت الأغنية المركز الرابع والثلاثين في قائمة نهاية العام (انظر 2004 في الموسيقى البريطانية ). وحصلت على الشهادة الفضية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . [ 73 ] بعد وفاة سارة هاردينغ في سبتمبر 2021، شهدت الأغنية انتعاشاً في شعبيتها مع ارتفاع بنسبة 1068%. [ 74 ]

دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية في المركز الرابع. [ 75 ] وبقيت في المركز الرابع لأسبوع ثانٍ، [ 76 ] قبل أن ترتفع إلى المركز الثالث. [ 77 ] وبقيت في المركز الثالث لثلاثة أسابيع متتالية أخرى. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] ثم تراجعت إلى المركز الرابع، [ 81 ] وبقيت ضمن المراكز الخمسة الأولى لأسبوعين آخرين. [ 82 ] [ 83 ]

فيديو موسيقي

أخرجت ترودي بيلينجر فيديو أغنية "I'll Stand by You" لفرقة غيرلز ألاود . [ 84 ] يبدأ الفيديو بظهور كل عضوة من عضوات الفرقة مستلقية أو جالسة بلا حراك في صحراء قاحلة. وعند ذروة الأغنية، تبدأ عاصفة رعدية، فتجتمع عضوات غيرلز ألاود ويقفن في دائرة. وفي نسخة خاصة من الفيديو، مخصصة لمنظمة " Children in Need "، تظهر عضوات الفرقة وهن يحملن دمى "بادسي" ، وهي تميمة المنظمة، قرب نهاية الفيديو.

العروض الحية

قامت فرقة غيرلز ألاود بجولة في محطات الراديو في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وقدمت نسخة صوتية من أغنية "سأبقى بجانبك" من تأليفها. [ 59 ] وباعتبارها الأغنية الرسمية للمؤسسة الخيرية لهذا العام، عُرضت الأغنية في ماراثون جمع التبرعات "أطفال في حاجة " لعام 2004. كما قدمت الفرقة الأغنية في برامج تلفزيونية مثل "بلو بيتر" ، و"سي دي: يو كيه" ، و" ديجين إت" ، و"جي إم تي في" ، و" مينستري أوف مايهم" ، و "بوبباسترز" ، و" توب أوف ذا بوبس" ، و "إكس تشينج ". في عام 2005، قدمت غيرلز ألاود أغنية "سأبقى بجانبك" في حفل تشايلدلاين في دبلن ، وفي البرنامج التلفزيوني " أعظم أغاني الحب على مر العصور ". وفي عام 2006، قدمت الفرقة الأغنية في برنامج " صن رايز " الأسترالي . كما قدمت الفرقة نسخة غلاف للأغنية في برنامجها الخاص على قناة إم تي في عام 2005 (كما هو موضح في قرص DVD " غيرلز أون فيلم ")، وفي برنامج "حفل غيرلز ألاود" على قناة آي تي ​​في 1 (2008).

أدت فرقة غيرلز ألاود أغنية "سأبقى بجانبك" في معظم جولاتها الغنائية. ففي جولة "ماذا سيقول الجيران...؟" عام 2005 ، وهي أول جولة للفرقة، غنّين الأغنية مرتديات فساتين سهرة بسيطة وملونة . كما أُدرجت الأغنية في جولة "كيمياء" عام 2006 وجولة "أعظم الأغاني" عام 2007. وفي جولة "متشابكة" عام 2008، أُدرجت "سأبقى بجانبك" ضمن فقرة أغاني هادئة، حيث سارت عضوات الفرقة على منصة عرض أزياء وصلت إلى منتصف الجمهور.

قوائم الأغاني والتنسيقات

هذه هي تنسيقات وقوائم أغاني الإصدارات الفردية الرئيسية لأغنية "سأبقى بجانبك".

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 96 ]فضي200,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

نسخة كاري أندروود

تم غناء أغنية "I'll Stand by You" في عام 2007 من قبل المغنية الأمريكية كاري أندروود كأغنية خيرية ، تم تسجيلها لبرنامج American Idol الخاص، Idol Gives Back الذي تم بثه في 25 أبريل 2007.

الإصدار والترويج

أدت كاري أندروود الأغنية خلال زيارتها لأفريقيا. استُخدمت الأغنية كموسيقى تصويرية لمقطع فيديو قصير ظهرت فيه أندروود وهي تغني للأطفال وتشاركهم أنشطة متنوعة. طُرحت الأغنية والفيديو على متجر آيتونز الأمريكي في 26 أبريل 2007. وأعلن ريان سيكريست حينها أن جميع عائدات التحميلات الرقمية ستُتبرع بها للأعمال الخيرية لمساعدة ملايين الأطفال الفقراء.

خلال إحدى حلقات الإقصاء في الموسم السادس من برنامج "أمريكان آيدول" ، استُخدمت الأغنية كأغنية وداع للمتسابق فيل ستايسي (أول متسابقين تم إقصاؤهما في ذلك الأسبوع) بدلاً من أغنية " Home " لدوتري ، وهي الأغنية الرئيسية المستخدمة في وداع المتسابقين في ذلك الموسم. وقد أدّت أندروود الأغنية خلال الحلقة النهائية من البرنامج في 23 مايو 2007.

الأداء التجاري

في الأيام القليلة الأولى من إصدارها، باعت الأغنية 124,496 تنزيلًا رقميًا ، [ 98 ] مما أدى إلى ظهورها لأول مرة في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية في المركز السادس، [ 99 ] وهو أعلى مركز لأغنية أندروود في قائمة Hot 100 منذ أغنيتها المنفردة الأولى عام 2005 " Inside Your Heaven "، والتي ظهرت لأول مرة في المركز الأول.

تم حذف الأغنية لاحقًا من متجر آيتونز ، مما أدى إلى انخفاض شعبيتها بشكل كبير، يُعدّ من أكبر الانخفاضات في تاريخ قائمة هوت 100. وقد حصدت الأغنية أكثر من 300 ألف تحميل رقمي خلال فترة توفرها للتحميل. وتم التبرع بجميع أرباح بيع الأغنية للأعمال الخيرية. كما حظيت الأغنية ببث غير رسمي على محطات إذاعية متخصصة في موسيقى الريف الأمريكية ، على الرغم من عدم إصدارها رسميًا لمحطات إذاعية متخصصة في هذا النوع من الموسيقى.

فيديو موسيقي

تم تصوير الفيديو الموسيقي للأغنية في أفريقيا. تظهر أندروود وهي تغني للأطفال الصغار وتساعدهم في مشاريع فنية مختلفة، مثل الرسم. في إحدى لحظات الفيديو، تُرى وهي تدخل مقبرةً تحمل فتاةً بين ذراعيها، ويمسك بيدها صبي يحمل باقة زهور. كما تظهر أندروود وهي تبكي قرب نهاية الفيديو أثناء مساعدتها لشخص مريض. الفيديو متاح للتحميل على متجر آيتونز الأمريكي .

الرسوم البيانية

مخطط (2007)موقع الذروة
قائمة أفضل 100 أغنية في كندا ( بيلبورد ) [ 100 ]10
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 101 ]6
قائمة أفضل أغاني الريف الأمريكية ( بيلبورد ) [ 102 ] تم تصنيفها بناءً على البث الإذاعي غير المرغوب فيه41

نسخة شاكيرا

غنّت المغنية الكولومبية شاكيرا أغنية "سأبقى بجانبك" عام ٢٠١٠ كأغنية ترويجية خيرية لحملة " أمل لهايتي الآن " [ ١٠٣ ] ، وصدرت في ٢٣ يناير ٢٠١٠، في أعقاب الزلزال المدمر الذي ضرب هايتي عام ٢٠١٠. سُجّلت الأغنية مباشرةً خلال البث التلفزيوني الخيري " أمل لهايتي الآن: حملة عالمية لإغاثة ضحايا الزلزال" في ٢٢ يناير ٢٠١٠، في مدينة نيويورك . أدّت شاكيرا الأغنية خلال البرنامج، قبل خطاب ويكليف جان مباشرةً وبعد مكالمة ريس ويذرسبون . الأغنية موجودة في ألبوم " أمل لهايتي الآن" الخيري .

قائمة الأغاني

نسخة الألبوم [ 104 ]

  1. "سأبقى بجانبك" (مع فرقة ذا روتس ) - 3:55

الرسوم البيانية

مخطط (2010)موقع الذروة
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) [ 105 ]53

أغلفة أخرى جديرة بالذكر

في عام 2014 ، شارك 1685 طفلاً في برنامج "أطفال محتاجون" الذي تنظمه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، حيث غنوا الأغنية مباشرةً من 10 مدن في جميع أنحاء المملكة المتحدة. [ 106 ] أدت الجوقات الأغنية، وبدأ البث من الاستوديو، ثم تم الانتقال بينها في الوقت الفعلي، مما منح كل جوقة حوالي 15-20 ثانية على الهواء. غنت الجوقات من: إلستري في استوديوهات إلستري، الاستوديو الواقع خارج لندن مباشرة حيث أقيم البث التلفزيوني الرئيسي، وبرادفورد في كلية برادفورد ، [ 107 ] ونورويتش في مكتبة الألفية في المنتدى ، [ 108 ] ونيوبورت في مركز نيوبورت ، [ 109 ] وبرمنغهام في مركز الفكر ، وبلفاست في منزل بي بي سي بلاكستاف ، [ 110 ] وبليموث في مركز بليموث لايف ، وبلاكبول في سيرك برج بلاكبول ، وتشاتام في حوض بناء السفن التاريخي في تشاتام، وغلاسكو في بي بي سي باسيفيك كواي [ 111 ] .

كما غنّى فين هدسون الأغنية في مسلسل "غلي" ، ودخلت قائمة بيلبورد هوت 100 في الأسبوع الذي عُرضت فيه الحلقة. [ 112 ] وغُنّيت الأغنية مرة أخرى في تكريم لشخصية فين هدسون بعد وفاة الممثل كوري مونتيث، وذلك من قِبل مرسيدس جونز ( آمبر رايلي ) في الموسم الخامس من المسلسل.

مراجع

  1. ↑ "إصدارات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 9 أبريل 1994. ص  23. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  2. 1 2 جونز، آلان (16 أبريل 1994). "معاينة السوق: التيار السائد - الأغاني المنفردة - اختيار الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 18. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 . 
  3. ↑
  4. ↑ بايرز، ميشيل؛ لافيري، ديفيد (2007). عزيزتي أنجيلا: تذكر ما يسمى بحياتي . كتب ليكسينغتون. ص 53. ISBN  978-0-7391-1692-0.
  5. ↑
  6. ↑ فليك، لاري (13 أغسطس 1994). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
  7. ↑ بالتن، ستيف (27 أغسطس 1994). "أغاني البوب ​​المنفردة: مراجعات" (ملف PDF) . كاشبوكس . ص 7. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 . 
  8. ↑ تاكر، كين (13 مايو 1994). "آخر المستقلين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  9. ↑ "فرقة UB40 تتصدر أروع حفلات المدينة". صحيفة إيفنينج هيرالد . 15 يونيو 1994. صفحة 17.
  10. ↑ رايان، ليندا (6 مايو 1994). "مختارات غافين - ألبومات" (ملف PDF) . تقرير غافين . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  11. ↑ سوليفان، كارولين (13 مايو 1994). "الموسيقى: آلام هاينز - روك/بوب". صحيفة الغارديان .
  12. ↑ كامبل، تشاك (27 مايو 1994). "هايند تصمد، وتُظهر قوة في ألبومها الجديد". نوكسفيل نيوز سنتينل .
  13. ↑ ماسترتون، جيمس (17 أبريل 1994). "الأسبوع المنتهي في 23 أبريل 1994" . تشارت ووتش المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  14. ↑ مايرز، كارين (14 مايو 1994). "الألبومات" . ميلودي ميكر . ص 30. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 . 
  15. ↑ ماثور، بول (23 أبريل 1994). "أغانٍ منفردة" . ميلودي ميكر . ص 27. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 . 
  16. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 17. 23 أبريل 1994. ص 6. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .   
  17. ↑ "مراجعة بيكز آند بانز: آخر المستقلين" . مجلة بيبول . 16 مايو 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  18. ↑ "المتظاهرون - سأبقى بجانبك". صحيفة ساندويل إيفنينج ميل . 20 سبتمبر 1994. صفحة 15.
  19. ↑ إيفانز، بول (29 ديسمبر 1994 - 12 يناير 1995). "عام التسجيلات". رولينج ستون . العدد 698/699.
  20. ↑ ويلكنسون، روي (يوليو 1994). "ألبومات جديدة" . مختارات . ص 87. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2024 . 
  21. 1 2 "ملاحظات إنتاج الفيديو الموسيقي" . بيلبورد . 28 مايو 1994. ص 34. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 . 
  22. ↑ "ذا بريتندرز: سأبقى بجانبك (فيديو موسيقي) (1994)" . فيلم أفينيتي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  23. ↑ ريغز، جوناثان (20 نوفمبر 2014). "أفضل 50 أغنية بوب فردية لعام 1994 (تتضمن مقابلات جديدة مع فرق Ace Of Base وTLC وليزا لوب وريل مكوي وهاداواي)" . موقع Idolator . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  24. ↑ " بريتندرز - سأبقى بجانبك ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مارس 2018.
  25. ↑ " بريتندرز - سأبقى بجانبك " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018.
  26. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 2620 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018.
  27. ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 2635 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018.
  28. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 21. 21 مايو 1994. صفحة 22. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .   
  29. ↑ "أفضل 25 أغنية معاصرة للكبار في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 26. 25 يونيو 1994. ص 30. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .   
  30. ↑ "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 25. 18 يونيو 1994. صفحة 25. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 .   
  31. ↑ " بريتندرز - سأبقى بجانبك " (بالفرنسية). تصنيف العزاب . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018.
  32. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 18 مارس 2018.
  33. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (26.05.1994 – 01.06.1994)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 26 مايو 1994. ص. 24 . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2018 . 
  34. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - سأبقى بجانبك ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 20 يناير 2020.
  35. ↑ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 23. 4 يونيو 1994. ص 14. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .   
  36. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 24، 1994 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018.
  37. ↑ " بريتندرز - سأبقى بجانبك " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مارس 2018.
  38. ↑ " بريتندرز - سأبقى بجانبك ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018.
  39. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 23/4/1994 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مارس 2018.
  40. ↑ " بريتندرز - سأبقى بجانبك ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مارس 2018.
  41. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 30/4/1994 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مارس 2018.
  42. ↑ "مخطط البث الإذاعي" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 14 مايو 1994. ص 24. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 . 
  43. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بريتندرز في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018.
  44. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بريتندرز في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018.
  45. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بريتندرز في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018.
  46. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بريتندرز في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018.
  47. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بريتندرز في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018.
  48. 1 2 "قائمة أغاني ARIA لعام 1994" . ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
  49. ^ “Jaaroverzichten 1994” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2018 .
  50. ^ “أفضل 100 موسيقى في عام 1994” (باللغة البرتغالية). ميس توكاداس . تم الاسترجاع في 15 مايو، 2025 .
  51. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1994" من مجلة RPM. مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .
  52. ↑ "مراجعة عام 1994: أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 52. 24 ديسمبر 1994. ص 18. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2025 .   
  53. ^ “Jaarlijsten 1994” (باللغة الهولندية). Stichting Nederlandse Top 40. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2003 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
  54. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1994". مجلة ميوزيك ويك . 14 يناير 1995. ص 9. 
  55. ↑ "أفضل 50 أغنية بثاً على الراديو لعام 1994" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 14 يناير 1995. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 . 
  56. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1995" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  57. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – المدعون – سأقف إلى جانبك” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  58. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بريتندرز - سأبقى بجانبك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " سأبقى بجانبك يا بريتندرز" في حقل "البحث:".  
  59. 1 2 3 روبنسون، بيتر (2009). "سأبقى بجانبك". مجموعة الأغاني المنفردة (كتيب). غيرلز ألاود . لندن، إنجلترا: فاسينيشن ريكوردز . ص 19. 
  60. ١ ٢ ٣ "فرقة غيرلز ألاود تساعد الأطفال المحتاجين" . برنامج سي بي بي سي نيوزراوند . بي بي سي. ٥ نوفمبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٠٨ .
  61. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 13 نوفمبر 2004. ص 25. تمت طباعته بشكل خاطئ على أنه 13 نوفمبر في المصدر .
  62. ↑ "فرقة غيرلز ألاود - ماذا سيقول الجيران؟" . فيرجن ميديا . مجموعة فيرجن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ↑ بيتريديس، أليكسيس (26 نوفمبر 2004). "فرقة غيرلز ألاود، ماذا سيقول الجيران؟" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
  64. ↑ ديفيد هوبر. "فرقة غيرلز ألاود، ماذا سيقول الجيران؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2009 .
  65. ↑ سام شيبرد. "غيرلز ألاود - سأبقى بجانبك (بوليدور)" . musicOMH.com . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2009 .
  66. ↑ ويليام ب. سويغارت (13 ديسمبر 2004). "غيرلز ألاود - ماذا سيقول الجيران؟" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2009 .
  67. ↑ "فرقة غيرلز ألاود تتصدر القائمة" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 21 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
  68. ↑ "فرقة غيرلز ألاود تحافظ على الصدارة" . برنامج سي بي بي سي نيوزراوند . بي بي سي. 28 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2010 .
  69. ↑ كارين أتوود (6 ديسمبر 2004). "فرقة باند إيد تتجه نحو المركز الأول في قائمة أغاني عيد الميلاد" . مانشستر إيفنينج نيوز . ترينيتي ميرور . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2010 .
  70. ↑ "ألبوم باند إيد 20 يحتفظ بالمركز الأول" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 12 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2010 .
  71. 1 2 "Girls Aloud – I'll Stand By You" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2010 .
  72. ↑ "Girls Aloud" . شركة المخططات الرسمية في المملكة المتحدة . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 27 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2008 .
  73. ↑ "البحث عن الجوائز المعتمدة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2010 .
  74. ↑ "سارة هاردينغ: مبيعات واستماعات ألبومات فرقة غيرلز ألاود السابقة ترتفع بشكل كبير تكريماً لها" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .
  75. ↑ "أفضل 50 أغنية فردية، للأسبوع المنتهي في 18 نوفمبر 2004" . قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . جي إف كيه. مؤرشفة من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2010 .
  76. ↑ "أفضل 50 أغنية فردية، للأسبوع المنتهي في 25 نوفمبر 2004" . قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . جي إف كيه. مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2010 .
  77. ↑ "أفضل 50 أغنية فردية، للأسبوع المنتهي في 2 ديسمبر 2004" . قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . جي إف كيه. مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2010 .
  78. ↑ "أفضل 50 أغنية فردية، للأسبوع المنتهي في 9 ديسمبر 2004" . قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . جي إف كيه. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2010 .
  79. ↑ "أفضل 50 أغنية فردية، للأسبوع المنتهي في 16 ديسمبر 2004" . قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . جي إف كيه. مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2010 .
  80. ↑ "أفضل 50 أغنية فردية، للأسبوع المنتهي في 23 ديسمبر 2004" . قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . جي إف كيه. مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2010 .
  81. ↑ "أفضل 50 أغنية فردية، للأسبوع المنتهي في 30 ديسمبر 2004" . قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . جي إف كيه. مؤرشفة من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2010 .
  82. ↑ "أفضل 50 أغنية فردية، للأسبوع المنتهي في 6 يناير 2005" . قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . جي إف كيه. مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2010 .
  83. ↑ "أفضل 50 أغنية فردية، للأسبوع المنتهي في 12 يناير 2005" . قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . جي إف كيه. مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2010 .
  84. ↑ "ترودي بيلينجر: فيديوهات موسيقية" . دمج @ كروس رودز . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2008 .
  85. ↑ "Girls Aloud - The Show EP" . سبوتيفاي . 1 ديسمبر 2023.
  86. ↑ "أشهر أغاني العالم - يوروشارتس" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 116، العدد 50. 11 ديسمبر 2004. صفحة 49. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .   
  87. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - سأبقى بجانبك ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 20 يناير 2020.
  88. ↑ " Girls Aloud – I'll Stand by You " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  89. ↑ "أرشيف أفضل 100 أغنية رومانية - العدد 4، 31 يناير - 6 فبراير 2005" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  90. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر استماعاً على الراديو في روسيا الأسبوعية: 25 مارس 2005" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
  91. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 27/11/2004 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  92. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 27/11/2004 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  93. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 18 ديسمبر 2004. ص 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 . 
  94. ↑ " قائمة تحميلات الأغاني المنفردة الرسمية بتاريخ 22/11/2024 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2025.
  95. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية في المملكة المتحدة لعام 2004" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .
  96. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - فرقة غيرلز ألاود - سأبقى بجانبك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " سأبقى بجانبك" لفرقة غيرلز ألاود في حقل "البحث:".  
  97. ↑ "أغاني الريف الرائجة" (ملف PDF) . بيلبورد . 26 مايو 2007. ص 51. 
  98. ↑ "أخبار موسيقى الريف" . Countrystandardtime.com . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
  99. ↑ كوهين، جوناثان (3 مايو 2007). "فرقة مارون 5 تقفز بأغنية 'Wondrous' لتتصدر قائمة Hot 100" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
  100. ↑ " تاريخ أغاني كاري أندروود في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.
  101. ↑ " تاريخ أغاني كاري أندروود في قائمة بيلبورد هوت 100 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.
  102. ↑ " تاريخ أغاني كاري أندروود في قوائم الأغاني (أغاني الريف الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.
  103. ↑ "أمل لهايتي الآن: منفعة عالمية لإغاثة ضحايا الزلزال" . أمل لهايتي الآن . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. ↑ "أمل لهايتي الآن" . Amazon.com (الولايات المتحدة) . أمازون . 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  105. ↑ " شاكيرا بمشاركة ذا روتس - سأبقى بجانبك ". أفضل 100 أغنية منفردة .
  106. ↑ "بي بي سي - جوقة الأطفال الخيرية: جولة في أنحاء المملكة المتحدة" . بي بي سي . ١٤ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  107. ↑ "مبنى كلية برادفورد الجديد سيستضيف تغطية المنطقة لبرنامج الأطفال المحتاجين" . صحيفة برادفورد تلغراف وأرغوس . 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
  108. ↑ "بي بي سي - جوقة أطفال بي بي سي المحتاجين - نورويتش" . بي بي سي . 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .
  109. ↑ "بي بي سي - بي بي سي للأطفال المحتاجين، 2014، أفضل اللحظات في ويلز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .
  110. ↑ "بارا بيست وجو سكوت تقدمان برنامج أطفال أيرلندا الشمالية المحتاجين" . بي بي سي نيوز . 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  111. ↑ "BBC - BBC Children in Need, 2014, Scotland's Best Bits" .
  112. ↑ "طاقم مسلسل غلي | السيرة الذاتية، الموسيقى والأخبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .