أريد أن أذهب

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

" I Wanna Go " أغنية للمغنية الأمريكية بريتني سبيرز من ألبومها السابع " Femme Fatale " (2011). كتبها وأنتجها ماكس مارتن وشيلباك ، بمشاركة سافان كوتيشا في كتابة كلماتها . نشرت سبيرز رابطًا لمقطع من الأغنية على حسابها في تويتر في فبراير 2011، قبل شهر من إصدار الألبوم. بعد استطلاع رأي على موقعها الرسمي، تم اختيار "I Wanna Go" لتكون الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، وأصدرتها شركة "Jive Records" في 14 يونيو 2011.

"I Wanna Go" أغنية بوب راقصة ذات إيقاعات عالية الطاقة ، تتميز بخط باس قوي وإيقاعات طبول تذكرنا بفرقة الروك الإنجليزية " نيو أوردر" . يحتوي المقطع الذي يسبق الكورس على لحن مميز يشبه الصفير ، وقد تمت مقارنته بموسيقى بوب سينكلير وفرانكي ناكلز . تتحدث كلمات "I Wanna Go" عن تحرر بريتني سبيرز من قيودها. حظيت الأغنية بتقييمات إيجابية من النقاد، حيث أشاد البعض بفعاليتها وسلطوا الضوء على لحنها المميز، بينما انتقد آخرون المعالجة الصوتية. صدرت للأغنية نسخ ريمكس مختلفة، منها نسخة بوليوودية بمشاركة صوتية من سونو نيغام ، ونسخة أخرى من دي جي فرانك إي وأليكس دريمز.

بعد إصدار ألبوم Femme Fatale ، حققت أغنية "I Wanna Go" نجاحًا كبيرًا بفضل مبيعاتها الرقمية، حيث تصدرت قوائم Billboard Hot 100 الأمريكية والكندية ، كما تصدرت أيضًا قائمة الأغاني العالمية في كوريا الجنوبية. وبعد إصدارها كأغنية منفردة، وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من الأسواق الموسيقية، بما في ذلك كندا وفرنسا وفنلندا والولايات المتحدة. وفي الولايات المتحدة، جعلت "I Wanna Go" من ألبوم Femme Fatale أول ألبوم لبريتني سبيرز يضم ثلاث أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات، بالإضافة إلى تحقيقها أعلى نسبة بث إذاعي في مسيرتها الفنية.

صدر فيديو موسيقي مصاحب للأغنية، من إخراج كريس مارس بيليرو، في 22 يونيو 2011. يصور الفيديو بريتني سبيرز وهي تحلم أثناء مؤتمر صحفي بسلسلة من الأحداث، من بينها مطاردة مصورين آليين لها وإنقاذها من قبل الممثل غييرمو دياز . وصف بيليرو الفيديو بأنه "شائعة سخيفة ومبالغ فيها حول حياتها ومسيرتها المهنية". [ 1 ] يُشير الفيديو إلى أفلام Half Baked و Crossroads و Terminator 2: Judgment Day وألبوم مايكل جاكسون Thriller . وقد لاقى الفيديو استحسان النقاد الذين أشادوا بروحه المرحة. أدت سبيرز أغنية "I Wanna Go" في جولتها الغنائية Femme Fatale Tour (2011) وخلال عرضها في لاس فيغاس Britney : Piece of Me (2013-2015).

الخلفية والأعمال الفنية

كتب وأنتج أغنية "I Wanna Go" كل من ماكس مارتن وشيلباك ، بمشاركة سافان كوتيشا في كتابة بعض الكلمات . [ 2 ] كُتبت الأغنية عام 2009 وسُجلت لدى شركة Broadcast Music Incorporated تحت العنوان القانوني "III Wanna Go O O". [ 3 ] [ 4 ] في 22 فبراير 2011، نشرت بريتني سبيرز على حسابها في تويتر رابطًا لمقطع مدته 29 ثانية من الأغنية، واصفةً مارتن بأنه "مذهل". [ 5 ] في مقابلة مع مجلة رولينج ستون ، صرّحت سبيرز بأن صوت الصفير المميز في الأغنية يُثير إعجابها "في كل مرة تسمعه"، مضيفةً أن ألحان مارتن "رائعة  ... من كان ليتخيل ذلك؟ لا يوجد شخص أشعر بالراحة في التعاون معه في الاستوديو أكثر منه". [ 6 ] أخبر كوتيشا موقع Digital Spy في مايو 2011 أن الأغنية كانت مرشحة بقوة لتكون الأغنية المنفردة الثالثة نظرًا لردود الفعل الإيجابية. [ 3 ] في 11 مايو 2011، أُطلق استطلاع رأي على موقع Britney.com ليختار المعجبون الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم. [ 7 ] بعد يومين، أعلنت شركة Jive Records رسميًا عن أغنية "I Wanna Go" كأغنية منفردة ثالثة من ألبوم Femme Fatale ، وذلك عبر بيان صحفي بعد فوزها في الاستطلاع. [ 8 ] كُشف عن غلاف الألبوم في 6 يونيو 2011، والذي يُظهر بريتني سبيرز في موقع تصوير الفيديو الموسيقي، مرتديةً وصلات شعر ملونة وقميصًا قصيرًا عليه رسمة هيكلية لميكي ماوس [ 9 ] من تصميم ميلا فارجو.

تعبير

"I Wanna Go" أغنية بوب راقصة ذات طاقة عالية، تتميز بخط باس قوي وإيقاعات طبول مميزة؛ تُذكّر هذه الأخيرة بأغنية " Blue Monday " لفرقة نيو أوردر الإنجليزية (1983). [ 10 ] [ 11 ] تُصدر بريتني سبيرز أصوات صراخ وضحكات طوال الأغنية، كما أن صوتها مُعالَج. في المقطع الذي يسبق الكورس ، تُطيل نطق حرف "e" في عبارات مثل "Shame on me / To need release / Uncontrollably". يحتوي هذا المقطع أيضًا على لحن صفيري ، شبّهه ريتش جوزويك من صحيفة ذا فيليدج فويس بموسيقى الفنان الفرنسي بوب سينكلير والفنان الأمريكي فرانكي ناكلز . [ 11 ] في الكورس ، تُردد سبيرز بتلعثم "III wanna go-oo/All the wa-a-ay/ Taking out my freak tonight". [ 11 ] قارن رايان بروكينغتون من صحيفة نيويورك بوست أغنية "I Wanna Go" بموسيقى ألبومها الخامس " Blackout " (2007). [ 12 ] في كلمات الأغنية، تغني سبيرز عن فقدانها للكبت، كما يتضح في عبارات مثل "أريد أن أُظهر/كل الأفكار/التي تدور في ذهني"، مع اعتذارها بشكلٍ مرح عن حاجتها إلى التنفيس الجنسي. [ 13 ] [ 14 ] ذكر جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز أنها تغني عن "الفوضى التي تحيط بها" في عبارة "في الآونة الأخيرة، الناس يقيدونني/هناك عد تنازلي ينتظرني للانفجار". [ 15 ] وفقًا للنوتة الموسيقية التي نشرتها شركة EMI Music Publishing ، كُتبت أغنية "I Wanna Go" بمفتاح ري الصغير ، بإيقاع إلكتروبوب مشبع بمترونوم 130 نبضة في الدقيقة . يتراوح صوت سبيرز من النغمة المنخفضة D3 إلى النغمة العالية D5 . [ 16 ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "I Wanna Go" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى. وصفها أحد النقاد على موقع Samesame.com.au بأنها أفضل أغنية لبريتني سبيرز منذ أغنية " Toxic "، وأضاف: "أذهب إلى حد القول إنها ربما أفضل أغنية سجلتها على الإطلاق. [...] من المحير كيف تم اختيار أغنية " Hold It Against Me " لتكون الأغنية المنفردة الأولى بدلًا منها". [ 14 ] وذكر باركر بروس من صحيفة واشنطن سكوير نيوز أن الأغنية بمثابة "إعلان رسمي ورسالة" لألبوم Femme Fatale ، قائلًا: "إنها ليست أغنية مبتكرة، لكنها مؤثرة بشكل رائع وجذابة للغاية بفضل لحنها المُحرر، الذي يدعو إلى التخلص من الهموم والرقص بحماس، وكلماتها المتكررة، وكلماتها الجريئة المعهودة لبريتني". [ 13 ] قالت هانا ريشيل، الكاتبة في صحيفة "ديلي كوليجيان"، إن أغنية "I Wanna Go" كانت ستكون "أغنية رئيسية جيدة أخرى"، [ 17 ] بينما قال أندرو ليهي من صحيفة "واشنطن تايمز" إنها، إلى جانب أغنية " Till the World Ends "، "تكريمات ثقيلة الإيقاع لثقافة النوادي الليلية". [ 18 ]

وصف روبرت كوبسي من موقع ديجيتال سباي الأغنية بأنها "نشيد حماسي"، وأشار إلى أنها ستصبح أغنية منفردة في المستقبل. [ 19 ] ووصف ريتش جوزويك من صحيفة ذا فيليدج فويس أغنية "I Wanna Go" بأنها أبرز ما في الألبوم، وقال: "استعدوا لتجعلها الأغنية المفضلة لديكم هذا الصيف". ومع ذلك، أشار جوزويك إلى أن صوت بريتني سبيرز خضع لمعالجة صوتية مكثفة لتعزيز قوة الكورس، على الرغم من أن "الفرح الذي تغنيه واضح للعيان". [ 11 ] كما لاحظ الصحفي توماس كونر من صحيفة شيكاغو صن تايمز أن صوت المغنية خضع لمعالجة صوتية لدرجة أن "هذه الأغاني يمكن أن يغنيها أي شخص"، موضحًا أن أغنية " I Wanna Go" رفعت صوتها إلى مستوى عالٍ جدًا لدرجة أنها قد تكون جاكي إيفانكو . [ 20 ] انتقد آندي جيل من صحيفة الإندبندنت أيضاً أداء المغنية الصوتي في ألبوم Femme Fatale ، قائلاً إنه بدا مبرمجاً أكثر من كونه طبيعياً، حتى أن "نغمة الصفير الصغيرة في أغنية 'I Wanna Go' تحمل طابعاً اصطناعياً". [ 21 ]

لاحظ سال سينكيماني من مجلة سلانت أنه "لولا صافرة ما قبل الكورس الجذابة، لكانت أغنية 'I Wanna Go' مجرد أغنية أخرى من إنتاج ماكس مارتن". [ 22 ] وقدّم أليكسيس بيتريديس، المساهم في صحيفة الغارديان، مراجعة سلبية للأغنية، قائلاً إنه على الرغم من أن معظم أغاني الألبوم "مُثيرة حقًا [...] إلا أن هناك بالتأكيد بعض الأغاني العادية، ولا سيما 'Seal It With a Kiss' و'I Wanna Go'". [ 23 ] كما لاحظ إيفان ساودي من موقع PopMatters أن أغنية "I Wanna Go" هي نقطة التحول في الألبوم حيث "تتوقف الأمور عن كونها ممتعة وتبدأ في التكرار بشكل مُفرط"، منتقدًا على وجه التحديد "مجموعة المقاطع الغبية تمامًا التي تُكرر بشكل مُمل دون أي سبب على الإطلاق؟ [...] يتم إعادة تدوير مقطع 'ably' من كلمة 'uncontrollably' إلى حد كبير لدرجة أنه يبدو سخيفًا". [ 24 ] وصفها نيكولاس هوتمان، من مجلة "يو إس ويكلي "، بأنها "تتجاوز استخدام تقنية الضبط التلقائي للصوت في بعض المقاطع لدرجة أنه قد يكون أوزي أوزبورن هو من يغنيها". [ 25 ] في سبتمبر 2011، تصدرت أغنية "I Wanna Go" استطلاع رأي قراء مجلة "رولينغ ستون " لأفضل أغاني الصيف. [ 26 ]

أداء الرسم البياني

بريتني سبيرز، محاطة براقصيها ومعجبيها، تغني أغنية "I Wanna Go" في جولة Femme Fatale

في عدد 3 أبريل 2011 من قوائم الأغاني، دخلت أغنية "I Wanna Go" قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز 73 ، وقائمة الأغاني الرقمية الأكثر رواجًا في المركز 52 بفضل مبيعاتها الرقمية القوية. [ 27 ] [ 28 ] وفي عدد 16 أبريل 2011، دخلت الأغنية قائمة هوت 100 الكندية في المركز 60. [ 29 ] كما تصدرت قائمة غاون الدولية في كوريا الجنوبية، وحافظت على هذا المركز لثلاثة أسابيع متتالية. [ 30 ] بعد إصدارها كأغنية منفردة، دخلت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني البوب ​​في المركز 37 في عدد 2 يوليو 2011. [ 31 ] كما عادت إلى قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 89. [ 32 ] وفي الأسبوع التالي، قفزت إلى المركز 29 في قائمة هوت 100 بفضل عرض الفيديو الموسيقي، محققةً مبيعات بلغت 67,000 نسخة (بزيادة قدرها 282% عن الأسبوع السابق). [ 33 ] أصبحت أغنية "I Wanna Go" الأغنية رقم 21 لبريتني سبيرز التي تدخل قائمة أفضل 40 أغنية، وهو ثالث أعلى رقم لمغنية منذ أسبوعها الأول في القائمة في 21 نوفمبر 1998، بعد تايلور سويفت (27 أغنية) وريانا (22 أغنية). [ 34 ]

في عدد 4 أغسطس 2011 من قائمة بيلبورد هوت 100، صعدت الأغنية من المركز الحادي عشر إلى المركز التاسع ، ليصبح ألبوم "Femme Fatale" أول ألبوم لبريتني سبيرز يحقق ثلاث أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات. [ 35 ] وأصبحت هذه الأغنية خامس أغنية لها على التوالي ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات، وثاني عشر أغنية لها ضمن هذه القائمة إجمالاً، وهو ثالث أعلى رقم لمغنية منذ أسبوعها الأول في القائمة، بعد ريهانا بثمانية عشر أغنية وبيونسيه نولز بخمسة عشر أغنية. [ 35 ] وصلت أغنية "I Wanna Go" إلى ذروتها في المركز السابع على قائمة هوت 100 في عدد 24 أغسطس 2011. [ 36 ] وتصدرت الأغنية قائمة أغاني البوب ​​في 24 سبتمبر 2011، [ 37 ] لتصبح سادس أغنية لبريتني سبيرز تتصدر القائمة، مسجلةً رقماً قياسياً لأطول فترة تصدر فيها أغنية واحدة للمركز الأول (12 عاماً وسبعة أشهر وأربعة أيام). [ 37 ] حققت بريتني سبيرز أول أغنية منفردة لها تتصدر قائمة الأغاني الأكثر استماعًا بأغنية " ...Baby One More Time " في عدد 20 فبراير 1999. [ 37 ] كما تعادلت مع ماريا كاري وبيليس في المركز الثالث كأكثر فنانة تحقيقًا للأغاني المنفردة التي تصدرت القوائم. [ 37 ] اعتبارًا من يوليو 2016، باعت أغنية "I Wanna Go" 1,780,000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة. [ 38 ] [ 39 ] وهي ثامن أكثر أغانيها الرقمية مبيعًا في البلاد. [ 39 ]

في أستراليا، دخلت أغنية "I Wanna Go" قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية (ARIA) في المركز 33 بتاريخ 10 يوليو 2011. وبلغت ذروتها في المركز 31 بعد ثلاثة أسابيع، في 31 يوليو 2011. [ 40 ] أصبحت الأغنية ثالث أقل أغنية منفردة لبريتني سبيرز وصولاً إلى المركز الأول في أستراليا، بعد أغنيتي " Radar " (2009) في المركز 46 و" From the Bottom of My Broken Heart " (1999) في المركز 37. [ 40 ] وبقيت الأغنية في القائمة لمدة تسعة أسابيع. [ 40 ] وحصلت لاحقًا على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لمبيعات بلغت 35,000 نسخة. [ 41 ] في نيوزيلندا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة النيوزيلندية في المركز 25 ، وبلغت ذروتها في المركز 22 في الأسبوع التالي. [ 42 ] أصبحت بذلك أقل أغنية منفردة لها وصولاً إلى المركز الأول منذ أغنية "Radar"، وسادس أغنية منفردة لها لا تدخل قائمة العشرين الأوائل. أمضت الأغنية عشرة أسابيع على قائمة الأغاني الأكثر استماعاً. [ 42 ] في 7 يوليو 2011، دخلت أغنية "I Wanna Go" قائمة الأغاني الأيرلندية في المركز 41. [ 43 ] أصبحت أول أغنية منفردة لها لا تدخل قائمة أفضل 100 أغنية في المملكة المتحدة، [ 44 ] حيث بلغت ذروتها في المركز 138 في قائمة الأغاني الصادرة في 9 يونيو 2011. [ 45 ] في جميع أنحاء أوروبا، وصلت الأغنية إلى المركز الخامس في بلجيكا (فلاماندرز) وفرنسا؛ والمركز العاشر في فنلندا؛ وضمن أفضل عشرين أغنية في بلجيكا (والونيا) والنرويج والدنمارك؛ وضمن أفضل أربعين أغنية في جمهورية التشيك والسويد. [ 46 ]

فيديو موسيقي

تطوير

دعني أخبرك، كل هذا هراء. كل فنان لديه مدير أعمال، هذه وظيفتهم. هذا ما يتقاضون أجرًا مقابله. أنا أعمل مع الفنانة. سؤالك يتماشى تمامًا مع فكرة الفيديو والمؤتمر الصحفي - إنها مجرد شائعة سخيفة ومبالغ فيها حول حياتها ومسيرتها المهنية. لقد التقيت بها، وتحدثت معها، وناقشت معها الفكرة. كان العمل تعاونيًا للغاية. اقترحت بدائل وعدّلت بعض الأمور. على الرغم من وجود مدير الأعمال، إلا أن هذه الفكرة كانت من بنات أفكار بريتني. لقد كان لها دور كبير في عملية اتخاذ القرار.

— كريس مارس بيليرو، حول كيف أثرت شائعات كون سبيرز "دمية" على فكرة الفيديو الموسيقي. [ 1 ]

أخرج كريس مارس بيليرو الفيديو الموسيقي لأغنية "I Wanna Go" وصُوّر في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. تواصلت سبيرز أولاً مع بيليرو وطلبت منه وضع فكرة للفيديو. [ 1 ] استوحى بيليرو الفكرة الرئيسية من عبارة "كن غير لائق قليلاً"، التي لفتت انتباهه، لكنه لم يرغب في إنتاج فيديو يتناول موضوعات جنسية غير لائقة. [ 1 ] كتب بيليرو مشهد المؤتمر الصحفي الافتتاحي كتحية لفيلم " Half Baked " (1998)، الذي يُعدّ من مُعجبيه. وأوضح قائلاً: "هذا المشهد يُلامس مشاعر الجميع باعتباره مثالاً رائعاً لأفضل طريقة لترك وظيفتك، والتخلص من الناس ببساطة. [...] شعرتُ أن هذه ستكون الطريقة الأمثل لها لتُخبر الصحفيين أن يبتعدوا عنها." [ 47 ] طلب مارس بيليرو في البداية من الممثل كيلان لوتز أن يُشارك سبيرز في بطولة الفيديو؛ مع ذلك، رفض لوتز الدور، قائلاً إن "هناك بعض الأمور الغريبة في الدور لم تكن منطقية"، بما في ذلك مشهد سكب الحليب على نفسه. [ 48 ] ثم فكر بيليرو في دعوة غييرمو دياز ، أحد نجوم فيلم " هاف بيكد "، للمشاركة في الفيديو، موضحًا أن ذلك "سيُكمل الدائرة". [ 47 ] شاهد بيليرو جميع فيديوهات سبيرز وأراد استلهام ما أعجبه منها، مع إضافة لمسة جديدة. شعر بيليرو أن جميع إشاراتها إلى المصورين المتطفلين في فيديوهاتها السابقة كانت أقرب إلى التصريح منها إلى الفعل، وفي أغنية "آي وانا جو"، أراد أن يمنحها فرصة للرد. [ 1 ]

كان بيليرو قد وضع الفكرة على وشك الانتهاء عندما التقى بسبيرز. [ 47 ] أراد كلاهما استكشاف طرق مرحة لظهور سبيرز بشكل غير لائق في الفيديو، [ 1 ] حيث كان لديها عدة أفكار، مثل قيام شرطي بتفتيشها. [ 47 ] بعد أن شاهد بيليرو سبيرز في مسلسل " كيف قابلت أمك" وبرنامج " ساترداي نايت لايف" ، شعر أن أياً من فيديوهاتها لم يستغل موهبتها الكوميدية بالشكل الأمثل، قائلاً: "لم يسبق لها أن قدمت فيديو موسيقياً يُظهر مهاراتها التمثيلية ويجمع بين المرح والكوميديا ​​مع كونها في غاية الجرأة. كان هذا هدفي منذ البداية: أردتها أن تكون مرحة، وجريئة، ورائعة للغاية." [ 1 ] خلال اليوم الأول من التصوير، طلب من سبيرز أن "تستمتع قدر الإمكان خلال اليومين التاليين". [ 47 ] صرّح بيليرو أيضًا بأن الإشارة إلى فيلم Crossroads (2002) "هي بمثابة مفاجأة ممتعة للجماهير. بالإضافة إلى ذلك، فإن Die Hard 2: Die Harder هو أروع عنوان ممكن لجزء ثانٍ. لقد بدا الأمر مناسبًا تمامًا. عندما شاهدته بريتني، أعجبها كثيرًا." [ 1 ]

ملخص

سبيرز تقف فوق سيارة أجرة صفراء. لافتة بجانبها كُتب عليها " Crossroads 2: Cross Harder" ، في إشارة إلى فيلمها الأول "Crossroads ". [ 49 ]

يبدأ الفيديو بمؤتمر صحفي حيث كانت بريتني سبيرز، مرتديةً قميصًا قصيرًا عليه جمجمة ميكي ماوس من تصميم ميلا فارغو (تكريمًا لأيامها في برنامج نادي ميكي ماوس الجديد )، [ 49 ] تُسأل أسئلة غير لائقة من قبل مراسلي الأخبار، مثل: "هل صحيح أنكِ منعتِ الوجبات السريعة والابتسامات والحلوى وأشعة الشمس والضحك من جولة Femme Fatale ؟" و"هل صحيح أنكِ تكرهين الجراء؟" غاضبةً من الأسئلة، أجابت سبيرز (وإن كانت كلماتها محذوفة): "تبًا لكم، تبًا لكم، تبًا لكم، أنتم رائعون، تبًا لكم - سأغادر"، في إشارة إلى مشهد من فيلم Half Baked . [ 49 ] بعد مغادرة المؤتمر الصحفي، خرجت سبيرز من المبنى إلى الشارع، مرتديةً سترة جلدية بيضاء وتنورة سوداء مع حذاء عسكري مرصع بالمسامير. تُوقّع بريتني سبيرز نسخةً من ألبوم "Femme Fatale" لأحد المعجبين ، ثم تُرسل قبلةً لطفلٍ صغيرٍ يُصفّر لحن الكورس. وبينما تسير سبيرز في الشارع، تكشف عن جسدها لعدة رجال، من بينهم شرطي (يؤدي دوره أدريان غالو). وباعتبارها مُخالفةً للقانون، يُفتّش الشرطي سبيرز، ويتحسّس ساقيها، بينما هي مُنحنيةٌ فوق سيارة. وفي وقتٍ لاحق، تبتعد سبيرز عن الشرطي، وهي تُلوّح بالأصفاد حول إصبعها بينما يُزرّر قميصه.

تواصل سيرها في الشارع، حيث تحطم كاميرا مصور باباراتزي كان يلتقط صورًا لها. يظهر المزيد من المصورين بينما تهرب وتقفز فوق سيارة أجرة. تقف سبيرز فوقها، مستخدمة الميكروفون كسلاح ضد المصورين الذين يضايقونها. على الجانب الآخر من الشارع، كُتب على لافتة السينما المجاورة لها " Crossroads 2: Cross Harder" ، في إشارة إلى فيلمها الأول "Crossroads ". [ 50 ] بعد أن سقط جميع المصورين، الذين تبين أنهم سايبورغ ، أرضًا، بدأوا بالزحف عائدين وعيونهم متوهجة باللون الأحمر ووجوههم مليئة بالأسلاك، في مشهد يُذكّر بمشهد من فيلم " Terminator 2: Judgment Day" (1991). [ 49 ] تتوقف سيارة فجأة بالقرب من سبيرز، ويطلب منها السائق غييرمو دياز الصعود. في المشهد التالي، ترقص بريتني سبيرز في مقعد الراكب مرتديةً حمالة صدر بيكيني وردية اللون، بينما يقود غييرمو السيارة. يحاول شرب الحليب أثناء القيادة، لكنه يسكب علبة الحليب على وجهه. يبدأ صدره بالتوهج، فتفتح سبيرز سترتها لتكشف أنها هي الأخرى سايبورغ. ثم يعود الفيديو إلى المؤتمر الصحفي، مما يشير إلى أن سبيرز كانت شاردة الذهن بسبب الأسئلة الرتيبة وغير اللائقة التي وُجهت إليها. يتدخل غييرمو ويقود سبيرز خارج الغرفة، ويضع أصدافًا بحرية في يدها. ثم يستدير نحو الكاميرا وعيناه تتوهجان باللون الأحمر، ويُسمع صوت ضحكته، في إشارة إلى أغنية "Thriller" لمايكل جاكسون (1983). [ 51 ]

الإصدار والاستقبال

في 17 يونيو 2011، أعلنت شركة Jive Records عبر بيان صحفي أن مقطعًا دعائيًا حصريًا مدته 30 ثانية سيُعرض لأول مرة في 19 يونيو 2011، على برنامج Watch What Happens: Live على قناة Bravo وعلى منصة VEVO في آن واحد. [ 52 ] وكُشف عن عرض الفيديو الكامل لأول مرة على قناتي MTV وVevo في 22 يونيو 2011. وبعد العرض الأول، عُرض الفيديو كل ساعة على قناة MTV، خلال ساعات البث المباشر، وعلى برنامج Best Morning Buzz Live على قناة VH1 . [ 52 ] وقالت جين ماكدونيل من Dose : "يا إلهي، الفيديو رائع! [...] يبدو غريبًا جدًا - وهو كذلك بالفعل. ولكنه أيضًا ممتع للغاية." [ 53 ] ذكرت ميغان جيبسون من مجلة تايم أن الفيديو "عشوائي وغريب ومقصود منه أن يكون مضحكًا"، وأنه على الرغم من عدم وجود رقص، "تبدو بريتني مفعمة بالحيوية والنشاط في أغنية 'I Wanna Go'، وهو تغيير مريح عن مظهرها المعتاد الخالي من التعابير". [ 54 ] وعلقت سارة آن هيوز من صحيفة واشنطن بوست قائلةً إن الفيديو "يُظهر بريتني أكثر حيوية بكثير مما رآه العالم منذ سنوات أغنية 'Toxic'". [ 55 ]

قال جيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد إن الفيديو يواصل تصوير علاقة بريتني سبيرز بالمصورين المتطفلين وصورتها العامة، كما رأينا سابقًا في فيديوهات أغنيتي " Everytime " (2004) و" Piece of Me " (2008)، لكن "الفيديو الجديد هو بلا شك الأكثر مرحًا لها حتى الآن". [ 56 ] وذكر آموس بارشيد من نيويورك أن الفيديو "مذهل تقريبًا كما كان مُخططًا له "، وأن "روح الأغنية، كما تنعكس في الفيديو، هي روح الإرادة الحرة وتحقيق الأحلام في مواجهة مجتمع قمعي". [ 57 ] وعلقت جوسلين فينا من قناة إم تي في قائلةً: "تُظهر بريتني الجرأة والسحر اللذين عشقهما المعجبون قبل عقد من الزمن خلال لقطات الأداء، حيث تُغازل الكاميرا، وعيناها واسعتان كابتسامتها". [ 58 ] وصف أحد محرري قناة VH1 الفيديو بأنه "رائع للغاية" وقارنه بشكل إيجابي بالفيديو الموسيقي لأغنية كاتي بيري " Last Friday Night (TGIF) " (2011)، قائلاً: "يشتركان في طابع مرح، ونجمة جذابة، وظهورات كوميدية. ولكن عند التدقيق، يتضح أن فيديو بريتني يتفوق على فيديو كاتي بيري بشكل كبير." [ 59 ]

وصفت ديفين براون من شبكة سي بي إس نيوز الفيديو بأنه أفضل فيديو لها من ألبوم "Femme Fatale " ، وأضافت أنه على عكس أغنية " Piece of Me "، فإن أغنية " I Wanna Go" مليئة بالإشارات إلى ثقافة البوب ​​بهدف السخرية من الشائعات حول النجمة، والأهم من ذلك، لا يوجد أي رقص. [ 60 ] وقال أحد محرري مجلة رولينج ستون : " يبدو أن الغرابة مقصودة للغاية، لكن هذا لا يقلل من روعة الفيديو". [ 61 ] وأشار ناقد آخر من رولينج ستون إلى أن المؤتمر الصحفي "مضحك للغاية لأنها واحدة من أقل المغنين سهولة في الوصول إلى وسائل الإعلام في العالم. من الأسهل إجراء مقابلة مع بوب ديلان من إجراء مقابلة مع بريتني". [ 26 ] ووصفت بيكي بين من موقع Idolator الفيديو بأنه "ممتع" و"مضحك للغاية"، موضحة أن سبيرز "تركز طاقتها على كونها جذابة للغاية (ومشاغبة بشكل لذيذ) بدلاً من أن تقلق بشأن الرقص، فهي تفهم المزحة وتستمتع بها". [ 62 ] كان هذا الفيديو هو أول فيديو لسبيرز يحصل على شهادة Vevo، مما يعني أنه كان أول فيديو لها يحصل على أكثر من 100 مليون مشاهدة على Vevo.

العروض الحية، والريمكسات، والإصدارات الأخرى

بريتني سبيرز، محاطة براقصيها، تؤدي أغنية "I Wanna Go" خلال عرضها المقيم "Britney: Piece of Me" في عام 2014

على الرغم من أن الأغنية لم تُؤدَّ قطّ مباشرةً ضمن عرضٍ مُتلفز، إلا أن أغنية "I Wanna Go" كانت ضمن قائمة أغاني جولة Femme Fatale (2011). [ 63 ] تُشرك سبيرز وراقصاتها المعجبين على المسرح ويرقصن معهم طوال العرض. ذكرت شيرلي هالبرين من صحيفة هوليوود ريبورتر أن "الأغاني ذات الإيقاع المتوسط ​​[...] بدت وكأنها تتوقف سريعًا، بينما الأغاني الأسرع مثل " Womanizer " و"I Wanna Go" و"Toxic" جعلت الجمهور الذي نفدت تذاكره يقفز في مكانه ويرفع أصابعه في الهواء." [ 63 ] وقالت شونا مورفي من مجلة إنترتينمنت ويكلي : "من بين الأغاني الأحدث، برزت أغنيتا "How I Roll" و"I Wanna Go"، الأولى لمرحها الخفيف والثانية لتفاعل المعجبين الصاخب على المسرح." [ 64 ] كما أدرجت سبيرز الأغنية في عرضها المُقيم في لاس فيغاس، Britney: Piece of Me . بعد أداء أغنية " سيرك "، قدمت بريتني سبيرز عرضًا لأغنية "أريد الذهاب"، حيث رقصت مع ست صور معكوسة لها. هذه الصور، التي يحركها الراقصون، عبارة عن شاشات تعرض صورًا مسجلة مسبقًا للمغنية. وصف كيث كولفيلد من مجلة بيلبورد العرض بأنه "رائع". [ 65 ]

أُعيد توزيع أغنية "I Wanna Go" بمشاركة صوتية من المغني الهندي سونو نيغام ، ونُشرت على موقع DesiHits في يونيو 2011. [ 66 ] في النسخة المُعاد توزيعها، يُقلّد سونو غناء بريتني سبيرز باللغة الهندية على أنغام آلات موسيقية هندية . [ 66 ] صرّحت سبيرز عن الأغنية قائلةً: "أنا متحمسة للغاية لوجود سونو في أغنية I Wanna Go. صوته يُضفي عليها لمسةً مميزةً، وهذا ما يُعجبني! انتبهوا يا بوليوود ، إنها بريتني وسونو!". [ 66 ] أما النسخة المُعاد توزيعها من قِبل الدي جي فرانك إي وأليكس دريمز، فقد أزالت اللحن الرئيسي المُصاحب للأغنية وأضافت إيقاعًا إضافيًا. ويحتوي الفيديو المُصاحب للنسخة المُعاد توزيعها على لقطات من الفيديو الموسيقي للأغنية مع تأثير لون أصفر مُتوهج. [ 67 ] تحتوي نسخة الأغنية التي نُشرت على صفحتها الرسمية على ساوند كلاود في 12 يونيو 2011 على مقطع موسيقي أطول قبل الكورس الأخير، مما يجعل الأغنية أطول بـ 26 ثانية من النسخة القياسية التي تظهر على منصات البث الأخرى والإصدارات المادية. [ 68 ]

قائمة الأغاني

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس البيانات من ملاحظات كتيب Femme Fatale . [ 2 ]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 131 ]ذهب35000 ^
فرنسا—83,700 [ 132 ]
كوريا الجنوبية—536,491 [ 133 ]
السويد ( GLF ) [ 134 ]بلاتينيوم40,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 135 ]2× بلاتينيوم2,000,000 ‡

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

دولةتاريخشكلملصق
أوروبا [ 136 ]13 يونيو 2011تنزيل رقمي – إصدار ترويجيشركة جيف ريكوردز
الولايات المتحدة [ 137 ]14 يونيو 2011الإذاعات الرئيسية
الدنمارك [ 138 ]21 يونيو 2011تنزيل رقمي
فرنسا [ 139 ]
إيطاليا [ 140 ]
هولندا [ 141 ]
إسبانيا [ 142 ]
البرازيل [ 143 ] [ 144 ]27 يونيو 2011سوني بي إم جي
11 يوليو 2011أغاني هندية رائعة! ريمكس
الولايات المتحدة [ 145 ]15 يوليو 2011ريمكساتشركة جيف ريكوردز
ألمانيا [ 146 ]22 يوليو 2011قرص مضغوط منفردشركة سوني ميوزيك إنترتينمنت
المملكة المتحدة [ 147 ]29 يوليو 2011ألبوم رقمي قصيرتسجيلات آر سي إيه
البرازيل [ 148 ]1 أغسطس 2011سوني بي إم جي
فرنسا [ 149 ]5 سبتمبر 2011قرص مضغوط منفردشركة سوني ميوزيك إنترتينمنت

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 وايزلمان، جاريت (22 يونيو 2011). "فيديو كليب أغنية بريتني سبيرز 'I Wanna Go'" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .
  2. 1 2 Femme Fatale (ملاحظات الغلاف). بريتني سبيرز . جايف ريكوردز . 2011.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  3. 1 2 كورنر، لويس (3 مايو 2011). "سافان كوتيشا ('غلي'، 'إكس فاكتور')" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباشي ميديا . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  4. ↑ "III WANNA GO OO (العنوان القانوني)" . أغاني من نشر كوبالت ميوزيك. شركة برودكاست ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 21 مايو 2011 .
  5. ↑ فينا، جوسلين (22 مارس 2011). "بريتني سبيرز تُشوق لأغنية Femme Fatale 'I Wanna Go'"" أخبار إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011. "
  6. ↑ كنوبير، ستيف (17 مارس 2011). "بريتني سبيرز تتحدث عن ألبومها الجديد، وموسيقاها المفضلة، والعمل مع ويل.آي.أم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
  7. ↑ بريتانيكا (11 مايو 2011). "استطلاع رأي: الأغنية المنفردة التالية لأغنية 'Femme Fatale'؟" . Britney.com. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
  8. ↑ بريتانيكا (13 مايو 2011). "بريتني تؤكد أن أغنية 'I Wanna Go' هي أغنيتها المنفردة التالية" . Britney.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  9. ↑ بريتانيكا (6 يونيو 2011). "صورة غلاف أغنية "I Wanna Go" . Britney.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يونيو 2011 .
  10. ↑ إمباير، كيتي (27 مارس 2011). "بريتني سبيرز: المرأة الفاتنة - مراجعة" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  11. 1 2 3 4 جوزويك، ريتش (30 مارس 2011). "بريتني سبيرز تتألق في برنامج (أمريكان) آيدول" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  12. ↑ بروكينغتون، رايان (16 مارس 2011). "استمع إلى أغاني ألبوم بريتني سبيرز الفاخر 'Femme Fatale'" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  13. 1 2 بروس، باركر (29 مارس 2011). "بريتني فعلتها مرة أخرى في أغنية "Femme Fatale""" واشنطن سكوير نيوز" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  14. 1 2 "CD: Britney – Femme Fatale" . Samesame.com.au. Sound Alliance . 14 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  15. ↑ كارامانيكا، جون (28 مارس 2011). "اختيار النقاد: ألبومات جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  16. ↑ سبيرز، بريتني (2011). "النوتات الموسيقية الرقمية - بريتني سبيرز - أريد أن أذهب". ميوزيك نوتس ( شركة هال ليونارد ).{{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  17. ↑ ريشيل، هانا (5 أبريل 2011). "المرأة الفاتنة" . صحيفة ذا ديلي كوليجيان . كوليجيان إنك. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  18. ↑ ليهي، أندرو (28 مارس 2011). "محطة الاستماع: أحدث حياة جديدة لبريتني" . صحيفة واشنطن تايمز . تطوير نيوز وورلد ميديا . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2011 .
  19. ↑ كوبسي، روبرت (28 مارس 2011). "بريتني سبيرز: 'المرأة الفاتنة'"" . ديجيتال سباي. هاشيت فيليباتشي (المملكة المتحدة) المحدودة . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  20. ↑ كونر، توماس [بالألمانية] (23 مارس 2011). "مراجعة ألبوم: بريتني سبيرز، 'Femme Fatale'"" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011. "
  21. ↑ جيل، آندي (25 مارس 2011). "ألبوم: بريتني سبيرز، فام فاتال (جايف)" . صحيفة الإندبندنت . ألكسندر ليبيديف . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  22. ↑ سينكيماني، سال (11 مارس 2011). "بريتني سبيرز: المرأة الفاتنة" . مجلة سلانت . بقلم كيث أوليش . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
  23. ↑ بيتريديس، أليكسيس (24 مارس 2011). "بريتني سبيرز: المرأة الفاتنة - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2011 .
  24. ↑ ساودي، إيفان (29 مارس 2011). "بريتني سبيرز: المرأة الفاتنة" . بوب ماترز . سارة زوبكو . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  25. ↑ هاوتمان، نيكولاس (2 ديسمبر 2019). "ترتيب جميع أغاني بريتني سبيرز الأربعين، من '...Baby One More Time' إلى 'Slumber Party'"" . مجلة يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
  26. 1 2 "استطلاع رأي القراء: أفضل أغاني الصيف" . رولينج ستون . 9 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
  27. ↑ "أغاني رقمية رائجة - أكبر قفزات/مُربحة" . بيلبورد . 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  28. ↑ غرين، بول (6 أبريل 2011). "أغاني الأسبوع المنتهي في 3 أبريل 2011: Born Hot" . ياهو! ميوزيك . ياهو !. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  29. ↑ "أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  30. ↑التخفيضات في الأسعار(باللغة الكورية). غاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2012 .
  31. ↑ "أبرز الأغاني: أغاني البوب، موسيقى البالغين المعاصرة، والمزيد" . بيلبورد . 20 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2011 .
  32. ↑ بول غرين (22 يونيو 2011). "الأسبوع المنتهي في 19 يونيو 2011. أحلام المراهقة السيئة" . ياهو! ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  33. ↑ تراست، غاري (29 يونيو 2011). "أغنية بيتبول 'Give Me Everything' تصل إلى المركز الأول في قائمة Hot 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  34. ↑ تراست، غاري؛ كوفيلد، كيث (30 يونيو 2011). "بريتني سبيرز تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في هوت 100 للمرة 21؛ فلورنس آند ذا ماشين تصعد في قائمة بيلبورد 200: تحركات في التصنيف" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  35. 1 2 غاري تراست (3 أغسطس 2011). "بريتني سبيرز تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في هوت 100، وفرقة LMFAO لا تزال في المركز الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  36. ↑ "أفضل 100 أغنية، أفضل 100 قائمة موسيقية، أفضل 100 أغنية، وقائمة هوت 100" . بيلبورد . 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  37. 1 2 3 4 تراست، غاري (12 سبتمبر 2011). "نجاح بريتني سبيرز المستمر في محطات الراديو البوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  38. ↑ تراست، غاري (17 يوليو 2016). "اسأل بيلبورد: مبيعات بريتني سبيرز طوال مسيرتها الفنية، وما مدى نجاح أغنية 'Make Me'؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  39. 1 2 تراست، غاري (24 مارس 2015). "اسأل بيلبورد: مبيعات بريتني سبيرز المهنية" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 24 مارس 2015 .
  40. 1 2 3 "بريتني سبيرز - أريد الذهاب (أغنية)" . australian-charts.com. Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  41. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2011" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  42. 1 2 "charts.nz – Britney Spears – I Wanna Go" . charts.nz. Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  43. 1 2 " Irish-charts.com – Discography Britney Spears ". Irish singles Chart . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  44. ↑ "بريتني سبيرز" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  45. ↑ "تحديث قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة: تحديث CLUK (09.07.2011 - الأسبوع 26)" . زوبل. شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 .
  46. ↑ "ultratop.be – Britney Spears – I Wanna Go" . Ultratop. Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  47. 1 2 3 4 5 ""المخرج كريس مارس بيليرو، مخرج فيلم "أريد الذهاب"، يتحدث إلينا عن تعابير وجه بريتني والإشارات غير المكتملة" . VH1 . فياكوم. 23 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .
  48. ↑ فوس، براندون (18 أكتوبر 2011). "كيلان مي سوفتلي" . ذا أدفوكيت . هير ميديا . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2011 .
  49. ١ ٢ ٣ ٤ جيمس مونتغمري (٢٢ يونيو ٢٠١١). "أغنية بريتني سبيرز 'I Wanna Go': دليل مختصر للثقافة الشعبية" . أخبار إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١١ .
  50. ↑ "أخبار بيلبورد: بريتني سبيرز تُشوق لفيديو أغنية 'I Wanna Go'، وطاقم مسلسل 'Glee' سيتخرج" . بيلبورد . 20 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
  51. ↑ "بريتني سبيرز تُطلق فيديو أغنية 'I Wanna Go'" . أخبار إم تي في. فياكوم. 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. 1 2 "بريتني سبيرز تتعاون مع قنوات برافو، وفيفو، وإم تي في لإطلاق العرض الأول متعدد المنصات لفيديو أغنيتها المنتظرة "I Wanna Go" في 22 يونيو" (بيان صحفي). رويترز . 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ ماكدونيل، جين (22 يونيو 2011). "بريتني سبيرز تُصدر فيديو جديدًا - ونحن معجبون به. هل هذا حقيقي؟" . دوز . شبكة بوست ميديا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .
  54. ↑ جيبسون، ميغان (22 يونيو 2011). "بريتني سبيرز تقتبس من أغنية 'Half Baked'، وتقتل المصورين في فيديو أغنية 'I Wanna Go'" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
  55. ↑ هيوز، سارة آن (22 يونيو 2011). "بريتني سبيرز تُطلق فيديو كليب أغنية 'I Wanna Go'" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2011 .
  56. ↑ ليبشوتز، جيسون (22 يونيو 2011). "بريتني سبيرز تواجه المصورين في فيديو أغنية 'I Wanna Go'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
  57. ↑ بارشاد، آموس (22 يونيو 2011). "فيديو بريتني سبيرز الجديد مليء بالإشارات السطحية، وحركات غير لائقة، وكل ما قد ترغب به" . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
  58. ↑ فينا، جوسلين (22 يونيو 2011). "بريتني سبيرز تُقاتل مصوري الباباراتزي الآليين في فيديو أغنية 'I Wanna Go'" . أخبار إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .
  59. ↑ "شرطي وسيم، وتيرميناتور، وسكارفيس: فيديو بريتني الجديد الرائع 'أريد الذهاب'"" VH1. Viacom. 22 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2011. "
  60. ↑ براون، ديفين (22 يونيو 2011). "أغنية بريتني سبيرز "أريد الذهاب": ما نشاهده الآن" . أخبار سي بي إس . سي بي إس . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .
  61. ↑ "بريتني سبيرز تحارب السايبورغ في أغنية 'I Wanna Go'"" . رولينج ستون . 22 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011. "
  62. ↑ بين، بيكي (22 يونيو 2011). "بريتني سبيرز تحلم أحلامًا جريئة في فيديو أغنية "I Wanna Go"" . آيدولاتور . باز ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .
  63. 1 2 هالبرين، شيرلي (21 يونيو 2011). "بريتني سبيرز في مركز ستابلز: مراجعة الحفل" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  64. ↑ مورفي، شونا (21 يونيو 2011). "بريتني سبيرز ونيكي ميناج في حفل مباشر في لوس أنجلوس ضمن جولة Femme Fatale: مراجعة مجلة Entertainment Weekly " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2011 .
  65. ↑ كولفيلد، كيث (28 ديسمبر 2013). "عرض بريتني سبيرز المليء بأشهر أغانيها "بيس أوف مي" يفتتح في لاس فيغاس: مراجعة حية" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
  66. 1 2 3 سبلاش نيوز (13 يوليو 2011). "بريتني سبيرز تتعاون مع نجم بوليوود" . MSN . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  67. ↑ بين، بيكي (30 يونيو 2011). "بريتني سبيرز تتألق في فيديو ريمكس أغنيتها "I Wanna Go"" . آيدولاتور . باز ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2011 .
  68. ↑ أريد الذهاب ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024
  69. ↑ " بريتني سبيرز - أريد الذهاب ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع بتاريخ 3 مايو 2013.
  70. ↑ " بريتني سبيرز - أريد الذهاب " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2011.
  71. ↑ " بريتني سبيرز - أريد الذهاب " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  72. ↑ " بريتني سبيرز - أريد الذهاب " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
  73. ^ “البرازيل الساخنة 100 البث”. بيلبورد برازيل (البرازيل: bpp) (2): 100. نوفمبر 2011.
  74. ↑ ""أغاني البوب ​​البرازيلية الرائجة". بيلبورد البرازيل (البرازيل: bpp) (2): 97. أكتوبر 2011. بيلبورد البرازيل (ABPD). نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
  75. ↑ " تاريخ أغاني بريتني سبيرز في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2013.
  76. ↑ " تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019.
  77. ↑ " تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020.
  78. 1 2 " الرسوم البيانية - توب هيت - الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2026.
  79. ١ ٢ "إصدار ARC 2011" (باللغة الكرواتية). HRT . ١٠ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٢ .
  80. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 04. týden 2011 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 2 أغسطس، 2011.
  81. ↑ " بريتني سبيرز - أريد أن أذهب ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-03.
  82. ^ “ بريتني سبيرز: أريد أن أذهب ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 3 أغسطس، 2011.
  83. ↑ " بريتني سبيرز - أريد الذهاب " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011.
  84. ↑ "Le classement des téléchargements Single – تنزيل Single Top 50" . lescharts.com.
  85. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٨.
  86. ↑ "بريتني سبيرز - أغاني الرقص العالمية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  87. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 22 سبتمبر، 2011.
  88. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 22 فبراير، 2012.
  89. ↑ " ميديا ​​فورست، الأسبوع 37، 2011 ". قائمة الأغاني الأكثر بثاً في إسرائيل. ميديا ​​فورست .
  90. ^ "Le classifiche della settimana" . اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . سوني بي إم جي إيطاليا . تم الاسترجاع 18 أبريل، 2019 .
  91. ↑ " تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (أفضل 100 أغنية في اليابان) ". بيلبورد .
  92. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية - بريتني سبيرز" .
  93. ↑ "البث الإذاعي في المكسيك" . بيلبورد . 16 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2013.
  94. ^ " أفضل 20 موسيقى أنجلو في المكسيك ". مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2026.
  95. ^ "أسبوع تيباراد-ليجست 30، 2011" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2023 .
  96. ↑ " بريتني سبيرز - أريد الذهاب ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  97. ↑ " بريتني سبيرز - أريد الذهاب ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011.
  98. ↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011.
  99. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026.
  100. ↑ "أفضل 100 محطة إذاعية" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سلوفاكيا. 30 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
  101. ↑2011 4 4 주 차 الرسم البياني الرقمي[ الأسبوع الرابع، أبريل 2011، المخطط الرقمي ] . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  102. ↑ "مخطط سيركل: الأسبوع 17 2011" . مخطط سيركل الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  103. ↑ " بريتني سبيرز - أريد الذهاب ". أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2011.
  104. ↑ "Promusicae (الأسبوع: 1 يناير 2012)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  105. ↑ " بريتني سبيرز - أريد الذهاب ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 10 يوليو 2011.
  106. ↑ " بريتني سبيرز - أريد الذهاب ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يوليو 2011.
  107. ↑ "Chart Log UK – Weekly Updates Sales 2011" .
  108. ↑ " تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد .
  109. ↑ " تاريخ أغاني بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد .
  110. ↑ " تاريخ أغاني بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد .
  111. ↑ " تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد .
  112. ↑ " تاريخ أغاني بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد .
  113. ↑ " تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد .
  114. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الأكثر رواجاً في نيوزيلندا" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . 24 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .
  115. ↑ " تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (أغاني الرقص/الإلكترونية الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  116. ↑ "الرسم البياني الرقمي الشهري لكوريا الجنوبية - أبريل 2011" . رسم بياني دائري (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  117. ^ "ياروفرزيتشتن 2011" . Ultratop (باللغة الهولندية). هونغ مدين . تم الاسترجاع 2011/12/25 .
  118. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2011" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  119. ↑ "أفضل أغاني عام 2011: قائمة أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
  120. ↑ "أشهر أغاني الراديو في نهاية العام (2011)" من رابطة الدول المستقلة . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  121. ^ “Classement des 100 Premiers Singles Fusionnés par GfK Music 2011” (PDF) (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2012 .
  122. ^ “راديو Classement العام 2011” (PDF) (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2012 .
  123. ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 2011” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع 22 فبراير 2012 .
  124. ↑ "إذاعة NRJ لبنان - أغاني ناجحة فقط!!!" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-08-2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  125. ↑ "مخطط كوريا الجنوبية الرقمي الأجنبي: نهاية عام 2011" . مخطط دائري . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
  126. ↑ "أفضل أغاني عام 2011: قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
  127. ↑ "أفضل أغاني نوادي الرقص لعام 2011" . بيلبورد . 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  128. ↑ "أغاني عروض الرقص/الميكس - نهاية عام 2011" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
  129. ↑ "أفضل أغاني البوب ​​لعام 2011" . بيلبورد . 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  130. ↑ "أفضل أغاني الراديو لعام 2011" . بيلبورد . 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  131. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2011" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2015 .
  132. ↑ "Les Chansons les plus Vendues en 2011" (بالفرنسية). إنفودسك. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2025 .
  133. ↑ "مخطط غاون - مخطط التحميل الدولي لنهاية عام 2011" . مخطط غاون . جمعية صناعة المحتوى الموسيقي الكورية. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  134. ↑ "بريتني سبيرز - أريد الذهاب" . Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  135. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - بريتني سبيرز - أريد الذهاب" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .
  136. ↑ "Ultratop.be – Britney Spears – I Wanna Go" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. Hung Medien. 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2011 .
  137. ↑ "متاح للبث الإذاعي في 14 يونيو" (متوفر على منصات البث الرئيسية) . FMQB . 25 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011 .
  138. ↑ "أريد الذهاب - أغنية منفردة" (باللغة الدنماركية). متجر آيتونز. شركة آبل. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  139. ↑ "أريد الذهاب - أغنية منفردة" (بالفرنسية). متجر آيتونز. شركة آبل. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  140. ↑ "أريد الذهاب - أغنية منفردة" (بالإيطالية). متجر آيتونز. شركة آبل. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  141. ↑ "أريد الذهاب - أغنية منفردة" (باللغة الهولندية). متجر آيتونز. شركة آبل. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  142. ↑ "أريد الذهاب - أغنية منفردة" (بالإسبانية). متجر آيتونز. شركة آبل. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  143. ^ “بريتني سبيرز – أريد أن أذهب – موسيقى” (بالبرتغالية). تيرا سونورا. تيرا نتوركس، وشركة تم الاسترجاع 1 أكتوبر، 2011 .
  144. ^ “بريتني سبيرز – أريد أن أذهب (Desi Hits! Remix) – Músicas” (بالبرتغالية). تيرا سونورا. تيرا نتوركس، وشركة تم الاسترجاع 1 أكتوبر، 2011 .
  145. ↑ "أريد الذهاب (ريمكسات)" . متجر آيتونز. شركة آبل. 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  146. ↑ "بريتني سبيرز - أريد الذهاب - سوني ميوزيك إنترتينمنت ألمانيا المحدودة" . سوني ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012 .
  147. ↑ "أريد الذهاب (ريمكسات المملكة المتحدة) - ألبوم قصير لبريتني سبيرز - حمّل ألبوم "أريد الذهاب (ريمكسات المملكة المتحدة) - ألبوم قصير" من متجر آيتونز. شركة آبل. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  148. ^ “بريتني سبيرز – أريد أن أذهب (ريمكسات المملكة المتحدة) – موسيقى” (بالبرتغالية). تيرا سونورا. تيرا نتوركس، وشركة تم الاسترجاع في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2011 .
  149. ↑ "أريد الذهاب - عزباء" (بالفرنسية). Amazon.fr . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .