...طفلي مرة أخرى

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

"...طفلي مرة أخرى"
صورة لامرأة تنظر إلى الكاميرا. شعرها بني مستقيم وتضع القليل من المكياج. في أعلى الصورة، كُتبت عبارة "بريتني سبيرز" بأحرف بيضاء مائلة، وفي أسفلها "... حبيبتي مرة أخرى".
أغنية فردية لبريتني سبيرز
من الألبوم ...Baby One More Time
الجانب ب"وداعاً الخريف"
مطلق سراحه29 سبتمبر 1998 ( 1998-09-29 )
الاستوديوشيرون (ستوكهولم)
النوع
طول3 : 30
ملصقجيف
مؤلف(ون) الأغانيماكس مارتن
المنتج(ون)
تسلسل زمني لأغاني بريتني سبيرز
" ...حبيبي مرة أخرى "
(1998) 		" أحيانًا "
(1999)
فيديو موسيقي
"...بيبي ون مور تايم" على اليوتيوب

" ...Baby One More Time " هي أول أغنية منفردة للمغنية الأمريكية بريتني سبيرز من ألبومها الاستوديو الأول الذي يحمل نفس الاسم (1999). كتبها ماكس مارتن وأنتجها مارتن ورامي يعقوب . تم إصدار الأغنية في 29 سبتمبر 1998 بواسطة Jive Records ، وحققت نجاحًا عالميًا، وتصدرت المخططات في أكثر من 20 دولة، بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، حيث حصلت على شهادات خماسية وثلاثية بلاتينية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) وصناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI)، على التوالي، وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا للأخيرة في عام 1999. الأغنية هي واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق ، حيث بيعت أكثر من 10 ملايين نسخة.

فيديو موسيقي مصاحب، من إخراج نايجل ديك ، يظهر سبيرز كطالبة في المدرسة الثانوية تبدأ في الغناء والرقص في جميع أنحاء المدرسة، بينما تراقب حبيبها من بعيد. في عام 2010، تم التصويت على الفيديو الموسيقي لأغنية "...Baby One More Time" باعتباره ثالث أكثر مقاطع الفيديو تأثيرًا في تاريخ موسيقى البوب ، في استطلاع أجرته Jam!. في عام 2011، تم التصويت على "...Baby One More Time" من قبل Billboard ليكون أفضل فيديو موسيقي في التسعينيات. وقد ظهر في جميع أغانيها الرائعة وألبومات التجميع الأخرى. في عام 2020، أطلقت مجلة رولينج ستون على أغنية "...Baby One More Time" لقب أعظم أغنية فردية لأول مرة على الإطلاق. [1] في عام 2021، احتلت الأغنية المرتبة 205 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على الإطلاق .

قدمت سبيرز أغنية "...Baby One More Time" في عدد من العروض الحية وخلال جميع جولات حفلاتها الموسيقية. تم ترشيح الأغنية لأفضل أداء صوتي بوب نسائي في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والأربعين (2000)، وتم تضمينها في قوائم Blender و Rolling Stone و VH1 . وقد اشتهرت بإعادة تعريف صوت موسيقى أواخر التسعينيات . أطلقت سبيرز على أغنية "...Baby One More Time" اسم إحدى أغانيها المفضلة من كتالوجها. كانت أيضًا الأغنية الأخيرة التي تم تشغيلها في برنامج الموسيقى Top of the Pops التابع لهيئة الإذاعة البريطانية في التسعينيات. ظهر غلاف للأغنية بواسطة Windy Wagner في لعبة الفيديو الراقصة لعام 2011 بواسطة Ubisoft ، Just Dance 3. في عام 2018، صوت قراء مجلة المراهقين الألمانية Bravo على أغنية "...Baby One More Time" لتكون الأغنية الأكثر نجاحًا منذ إصدار أول مجموعة موسيقية لها في عام 1992.

خلفية

في يونيو 1997، كانت سبيرز في محادثات مع مدير أعمالها لو بيرلمان للانضمام إلى فرقة البوب ​​النسائية Innosense . [2] طلبت لين سبيرز من صديق العائلة ومحامي الترفيه لاري رودولف رأيه وقدمت شريطًا لسبيرز تغني على أغنية كاريوكي لويتني هيوستن مع بعض الصور. [2] قرر رودولف أنه يريد عرضها على شركات التسجيل، لذلك كانت بحاجة إلى عرض توضيحي احترافي. [2] أرسل إلى سبيرز أغنية غير مستخدمة من توني براكستون ؛ تدربت لمدة أسبوع وسجلت غنائها في استوديو مع مهندس صوت . [2] سافرت سبيرز إلى نيويورك مع العرض التوضيحي والتقت بالمديرين التنفيذيين من أربع شركات تسجيل، وعادت إلى مسقط رأسها في كنتوود، لويزيانا في نفس اليوم. [2] رفضتها ثلاث من العلامات التجارية، بحجة أن الجمهور يريد فرق بوب مثل باك ستريت بويز وسبايس جيرلز ، و"لن يكون هناك مادونا أخرى ، أو ديبي جيبسون أخرى ، أو تيفاني أخرى ". [2] بعد أسبوعين، رد المسؤولون التنفيذيون من شركة جيف ريكوردز على المكالمات إلى رودولف. [2] صرح نائب الرئيس الأول لشركة A & R جيف فينستر عن اختبار سبيرز قائلاً "من النادر جدًا سماع شخص في هذا العمر يمكنه تقديم محتوى عاطفي وجاذبية تجارية. [...] بالنسبة لأي فنان، فإن الدافع - "عين النمر" - مهم للغاية. وكان لدى بريتني ذلك". [3] لقد عينوها للعمل مع المنتج إريك فوستر وايت لمدة شهر، والذي ورد أنه شكل صوتها من "أدنى وأقل خشخاشًا" إلى "بريتني بشكل مميز لا لبس فيه". [4] بعد الاستماع إلى المواد المسجلة، أمر الرئيس كلايف كالدر بألبوم كامل. [4] كانت سبيرز تتخيل في الأصل " موسيقى شيريل كرو ، ولكن بأسلوب أكثر شبابًا ومعاصرًا"، لكنها شعرت بالارتياح مع تعيين شركتها للمنتجين، حيث "كان من المنطقي أكثر أن أتجه إلى موسيقى البوب، لأنني أستطيع الرقص عليها - إنها أكثر شخصيتي". [5]

كنت في الاستوديو لمدة ستة أشهر تقريبًا أستمع وأسجل المواد، لكنني لم أسمع أي أغنية ناجحة بعد. عندما بدأت العمل مع ماكس مارتن في السويد، عزف لي الديمو الخاص بأغنية "Baby One More Time"، وعرفت منذ البداية أنها كانت من تلك الأغاني التي تريد سماعها مرارًا وتكرارًا. شعرت أنها كانت مناسبة حقًا. ذهبت إلى الاستوديو وقمت بعمل شيء خاص بي مع الأغنية، محاولًا إضفاء طابع أكثر قليلاً من الديمو. في غضون 10 أيام، لم أر السويد أبدًا. كنا مشغولين للغاية.

-  بريتني سبيرز، تتحدث إلى تشاك تايلور، بيلبورد [6]

طلب فينستر من المنتج ماكس مارتن مقابلة سبيرز في نيويورك، وبعد ذلك عاد إلى السويد ليكتب لها مجموعة من الأغاني مع المتعاون طويل الأمد دينيز بوب . كان بوب مريضًا، لذلك طلب مارتن من المنتج رامي يعقوب المساعدة. عندما أصبحت ست أغانٍ جاهزة، سافرت سبيرز إلى استوديوهات تشيرون في ستوكهولم، السويد، حيث تم تسجيل نصف الألبوم في مايو 1998، [7] من إنتاج مارتن وبوب ويعقوب اسميًا. [3] [5] [8] ومع ذلك، كان بوب مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من حضور أي من جلسات التسجيل، ولم تقابله سبيرز أبدًا. وفي مكانه، كان مارتن هو المنتج التمثيلي. [9]

أظهر مارتن لسبيرز ومديرها أغنية بعنوان "Hit Me Baby One More Time"، والتي كُتبت في الأصل لفرقة الصبيان الأمريكية باك ستريت بويز ومجموعة آر آند بي تي إل سي ، لكنهما رفضاها. اعتقدت الشركة أن الأغنية ستناسب المجموعة الإنجليزية فايف ، لكنهم رفضوها أيضًا. [10] قالت سبيرز لاحقًا إنها شعرت بالإثارة عندما سمعتها وعرفت أنها ستكون تسجيلاً ناجحًا. يتذكر ستيف لونت، رجل A & R في جيف، "لقد قلنا في جيف،" هذا نجاح كبير " ؛ [ 11] لكن المديرين التنفيذيين الآخرين كانوا قلقين من أن السطر "Hit Me" قد يتسامح مع العنف المنزلي . تمت مراجعة العنوان إلى "...Baby One More Time". [8]

سجلت سبيرز غنائها للأغنية في مايو 1998 في استوديوهات تشيرون. [12] بقيت مستيقظة حتى وقت متأخر من الليل قبل الاستماع إلى أغنية " Tainted Love " لفرقة Soft Cell ("يا لها من أغنية مثيرة") للحصول على الزئير الذي تريده: "أردت أن يكون صوتي صدئًا نوعًا ما". [1] كشفت سبيرز أنها "لم تكن جيدة على الإطلاق في اليوم الأول في الاستوديو [لتسجيل الأغنية]، كنت متوترة للغاية. لذلك خرجت في تلك الليلة واستمتعت ببعض المرح. في اليوم التالي كنت مسترخية تمامًا ونجحت. يجب أن تكون مسترخيًا عند غناء "... Baby One More Time". [13] تم إنتاج الأغنية بواسطة مارتن ورامي، كما قام مارتن بمزجها في استوديوهات تشيرون. [12] عزف توماس ليندبرج على الجيتار، بينما عزف يوهان كارلبرج على الجيتار. [12] تم توفير الغناء في الخلفية بواسطة سبيرز ومارتن ونانا هيدين . [12] تم ذكر دينيز بوب كمنتج على الرغم من أنه لم يكن حاضرًا للتسجيل أو المزج. [9] سجلت سبيرز أيضًا مسارًا يسمى "Autumn Goodbye"، كتبه وأنتجته إريك فوستر وايت، والذي تم إصداره كجانب B لـ "...Baby One More Time". [14] تم تسجيل "Autumn Goodbye" في عام 1998 في استوديوهات 4MW East في نيو جيرسي . [14]

أصدرت جيف أغنية "...Baby One More Time" كأول أغنية منفردة لسبيرز في 23 أكتوبر 1998، عندما كانت تبلغ من العمر 16 عامًا فقط. [15] قالت سبيرز إن أغنية "...Baby One More Time" كانت واحدة من أغانيها المفضلة في كتالوجها بالكامل، [16] وذكرت أن " Toxic " و"He About to Lose Me" هما الأغنيتان الأخريان. [16]

الموسيقى والكلمات

"...طفلي مرة أخرى"
عينة مدتها 20 ثانية من جوقة الأغنية، تظهر سبيرز تغني "اضربني يا حبيبتي، مرة أخرى!"
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

"...Baby One More Time" هي أغنية بوب وبوب رقص للمراهقين [17] تستمر لمدة ثلاث دقائق وثلاثين ثانية. الأغنية مؤلفة بمفتاح دو الصغرى ومحددة بتوقيع زمني 4/4 مشترك مع إيقاع معتدل يبلغ 93 نبضة في الدقيقة . يعتمد تأليف الأغاني والإنتاج إلى حد كبير على إنتاجات تشيرون السابقة، وأبرزها أغنية روبن " Show Me Love "، والتي تُظهر مخطط أغنية مشابه وأنماط طبول وجيتارات واه وضربات بيانو . يمتد نطاق صوت سبيرز لأكثر من أوكتاف واحد من E ♭ 3 إلى C 5. [18] [19] تبدأ الأغنية بنمط مكون من ثلاث نغمات في نطاق الجهير للبيانو، وهي افتتاحية تمت مقارنتها بالعديد من الأغاني الأخرى، مثل " We Will Rock You " (1977)، و" Start Me Up " (1981)، وأغنية المقدمة لفيلم Jaws لعام 1975 نظرًا لحقيقة أن المسار "يجعل وجوده معروفًا في ثانية واحدة بالضبط". [13] وفقًا لمجلة Blender ، فإن أغنية "...Baby One More Time" تتألف من " خطوط جيتار wah-wah وصفعات باس من آلة EKG ". [13]

لاحظت كلوديا ميتشل وجاكلين ريد والش، مؤلفتا كتاب ثقافة الفتيات: دراسة ثقافة الفتيات: دليل القراء (2008)، أن كلمات الأغنية "تشير إلى [سبيرز] التي تتوق إلى عودة صديقها السابق". [20] قالت سبيرز "... بيبي ون مور تايم" هي أغنية "يمكن لكل فتاة أن تتعاطف معها. إنها تندم على ذلك. إنها تريده أن يعود". [21] ومع ذلك، تسببت الكلمات في جدل في الولايات المتحدة، لأن السطر "اضربني يا حبيبي مرة أخرى" من المفترض أن يكون له دلالات سادية مازوخية . [22] وردًا على ذلك، قالت المغنية أن السطر "لا يعني اضربني جسديًا. [...] يعني فقط أعطني إشارة، في الأساس. أعتقد أنه من المضحك نوعًا ما أن يعتقد الناس أن هذا هو ما تعنيه بالفعل". [5] قال الصحفي الموسيقي جون سيبروك "اعتقد الجميع أن الأمر كان نوعًا من التلميح الغريب للعنف المنزلي أو شيء من هذا القبيل. لكن ما حدث في الواقع هو أن السويديين استخدموا اللغة الإنجليزية بشكل غير صحيح تمامًا. ما أرادوا قوله حقًا هو "اتصل بي على الهاتف مرة أخرى" أو شيء من هذا القبيل. لكن في تلك المرحلة، لم تكن اللغة الإنجليزية لدى ماكس رائعة. لذا فقد بدا الأمر غريبًا بعض الشيء باللغة الإنجليزية." [23]

استقبال نقدي

ممثلة شقراء تقف على صالة ألعاب رياضية متحركة، مرتدية ملابس باللونين الأبيض والأسود.
سبيرز وبعض راقصيها يؤدون أغنية "...Baby One More Time" خلال عرض The Circus بطولة بريتني سبيرز في عام 2009

أشار مارك أوكسوبي، مؤلف كتاب التسعينيات (2003)، إلى أن الأغنية "سخر منها بعض النقاد باعتبارها تافهة، لكنها استقطبت نفس النوع من الجمهور الذي جذبت إليه موسيقى سبايس جيرلز ، المراهقون الصغار وما قبل المراهقة". [24] علقت أماندا موراي من سبوتنيك ميوزيك، "[... Baby One More Time" مؤلفة بشكل جيد، ومرتبة بإحكام، وحتى مع القيود الصوتية لسبيرز، فإنها تتجه مباشرة إلى الوريد الوداجي الشهير". [25] كما قالت إن الأغنية كانت من أبرز ما يميز نوع موسيقى البوب ​​وأضافت، "لا شك أن أغنية "... Baby One More Time" ستظل في الأذهان لفترة طويلة باعتبارها أحد أحجار الزاوية في موسيقى البوب ​​بشكل عام، وهي رائدة قوية كنموذج أولي لنهضة البوب ​​في أواخر التسعينيات". [25] اعتبر بيل لامب من About.com أغنية "...Baby One More Time" أفضل أغنية لسبيرز، قائلًا: "الأغنية مليئة بالمقاطع الجذابة وصوت بوب سائد كبير. تسبب مقطع الفيديو المصاحب لفتاة المدرسة في إحداث ضجة، وعندما وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى، كانت بريتني على يقين من النجومية". [26] في قائمة جمعتها سارة أندرسون من راديو AOL ، احتلت أغنية "...Baby One More Time" المرتبة السادسة في قائمة أفضل أغاني سبيرز. وأشارت إلى أن المغنية "نجحت بطريقة ما في جعل زي فتاة المدرسة وربطات الشعر الوردية ذات الكرات الصوفية رائجة مرة أخرى، حيث ارتدتها كل فتاة في السنوات اللاحقة". [27]

كتب لاري فليك من بيلبورد ، "تم إنتاج أغنية "Baby, One More Time" بواسطة مغنيي البوب ​​الأوروبيين المشهورين ماكس مارتن وإريك فوستر، وهي تنبض بإيقاع فاك مزيف ومؤثرات صوتية فائقة اللمعان. تتمتع سبيرز بصوت ساحر يشبه صوت الدمية الكيوبي ويتميز بجودة روحية تترك المستمع مفتونًا ويتساءل إلى أين ستذهب مع الوقت والخبرة." [28] وصفتها بيث جونسون من إنترتينمنت ويكلي بأنها "أغنية بوب حلوى مع لمسة فانكي "، [29] بينما قال ستيفن توماس إيرلوين من أول ميوزيك إن الأغنية كانت "عبقرية"، [30] وصفها بريان رافتري من بليندر بأنها "أغنية بوب رائعة ومبتكرة بشكل أنيق. [..] في ذلك الوقت، كانت موسيقى البوب ​​للمراهقين لا تزال ناديًا للأولاد، ولكن بينما كان الرجال يتغنون بالفتيات، كانت سبيرز تخطط بالفعل لحفلة نوم". [13] في عام 2009، وصفها جودي روزن من مجلة رولينج ستون بأنها "واحدة من أفضل أغاني البوب ​​الإذاعية في العقد الماضي وأكثر". [31] اعتبرت مجلة إن إم إي أغنية "...Baby One More Time" "رائعة"، [17] وعلقت قائلة "إنها سيمفونية من شهوة المراهقين محققة بالكامل مثل أي شيء كتبه بريان ويلسون على الإطلاق - أغنية بوب رائعة حقًا تطغى على أي تيار خفي متبقٍ من رعب لوليتا من خلال الجدية المتعصبة في تقديمها". [17] فازت أغنية "...Baby One More Time" بجائزة Teen Choice Award لأفضل أغنية فردية وجائزة MTV Europe Music Award لأفضل أغنية. [32]

أداء الرسم البياني

صورة بعيدة لفنانة. تمشي عبر شاشة مائية تتساقط من السقف. ضوء أزرق موجه إليها. ترتدي بنطال جينز أزرق وقبعة رعاة بقر بلاستيكية. أضواء ليزر خضراء تحيط بالمسرح.
الأداء الثاني لأغنية "...Baby One More Time" خلال جولة Dream Within a Dream ، مع سبيرز واقفة على الشاشة المائية، 2001

تم إرسال الأغنية رسميًا إلى الراديو المعاصر والإيقاعي المعاصر في 29 سبتمبر 1998. [33] في 21 نوفمبر 1998، ظهرت أغنية "...Baby One More Time" لأول مرة على Billboard Hot 100 في المرتبة 17 وتصدرت القائمة بعد شهرين ونصف لمدة أسبوعين متتاليين، لتحل محل أغنية " Have You Ever؟ " للمغنية براندي . [34] في الوقت نفسه، صعدت إلى المرتبة الأولى على مخطط الأغاني الفردية الكندي . [35] وصلت الأغنية إلى المركز الأول في مبيعات Hot 100 Singles وظلت هناك لمدة أربعة أسابيع متتالية. [36] [37] دفع هذا الأغنية في النهاية إلى شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . [38] على الرغم من أنها ليست قوية مثل إجمالي مبيعاتها، إلا أن أغنية "...Baby One More Time" شهدت أيضًا بثًا كبيرًا، لتصبح أول أغنية لها ضمن العشرة الأوائل على Hot 100 Airplay ، وبلغت ذروتها في المرتبة الثامنة. [39] أصبحت الأغنية المنفردة أيضًا نجاحًا شاملاً على راديو Top 40 ، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في كل من Top 40 Tracks و Rhythmic Top 40 ، وبلغت المرتبة الأولى لمدة خمسة أسابيع في Mainstream Top 40. [35] أمضت 32 أسبوعًا في Hot 100 وانتهت في المرتبة الخامسة على مخطط نهاية العام في Billboard. [ 40 ] [ 41] اعتبارًا من يونيو 2012، باعت "...Baby One More Time" 1،412،000 أغنية فردية مادية، مع 511000 عملية تنزيل رقمية مدفوعة في الولايات المتحدة. [42] إنها أغنية سبيرز الفردية الأكثر مبيعًا في البلاد. [42] ظهرت "...Baby One More Time" لأول مرة في 31 يناير 1999 في المرتبة 20 على مخطط الفردي الأسترالي ، [43] بعد شهر وصلت إلى المرتبة الأولى وبقيت هناك لمدة تسعة أسابيع متتالية. [43] أصبحت الأغنية في النهاية ثاني أعلى أغنية مبيعًا لهذا العام ، [44] [45] فقط خلف أغنية " مامبو رقم 5 " للو بيجا ، [44] [45] وحصلت على شهادة البلاتين ثلاث مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية لبيع أكثر من 210.000 نسخة. [44] [45] في نيوزيلندا، قضت الأغنية المنفردة أربعة أسابيع غير متتالية في صدارة المخططات وبعد شحن أكثر من 15.000 وحدة إلى تجار التجزئة، أصبحت رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلنداحصلت على شهادة البلاتين. [46] [47]

وصلت الأغنية إلى المركز الأول في غالبية البلدان التي تم تصنيفها فيها. [48] أمضت أغنية "...Baby One More Time" أسبوعين متتاليين في المرتبة الأولى على مخطط الأغاني الفردية الفرنسي وحصلت على شهادة البلاتين من النقابة الوطنية لإصدار الفونوغراف بعد بيع أكثر من 500000 وحدة في البلاد. [48] [49] بالإضافة إلى ذلك، تصدرت الأغنية مخطط الأغاني الفردية الألماني لمدة ستة أسابيع متتالية وبيعت أكثر من 750000 نسخة، مما أدى إلى شهادة ذهبية ثلاث مرات من الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . [50] في المملكة المتحدة، وفقًا لشركة Jive Records، باعت أغنية "...Baby One More Time" أكثر من 250000 نسخة في غضون ثلاثة أيام فقط بعد إصدارها في فبراير 1999. [51] حطمت سبيرز رقمًا قياسيًا في مبيعات الأسبوع الأول لعمل نسائي في المملكة المتحدة في ذلك الوقت عندما باعت أغنية "...Baby One More Time" ما مجموعه 460000 نسخة. [52] في النهاية، قامت صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية بمنحها شهادة البلاتين مرتين في 26 مارس 1999. [53] واصلت الأغنية بيع أكثر من 1445000 وحدة بحلول نهاية عام 1999، [54] مما يجعلها الأغنية الأكثر مبيعًا في ذلك العام وثامن أكبر أغنية في التسعينيات . اعتبارًا من عام 2018، أصبحت الأغنية رقم 32 الأكثر مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة . [55] بالإضافة إلى ذلك، تعد أغنية "...Baby One More Time" خامس أفضل أغنية مبيعًا لفنانة في البلاد، بعد أغنية " Believe " لشير ، وأغنية " I Will Always Love You " لويتني هيوستن، وأغنية " Someone like You " لأديل ، وأغنية " My Heart Will Go On " لسيلين ديون . [55] تعد أغنية "...Baby One More Time" واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق ، حيث بيعت أكثر من 10 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. [56] اعتبارًا من مايو 2020، حققت أغنية "...Baby One More Time" أكثر من 285 مليون عملية بث في الولايات المتحدة. [57]

فيديو موسيقي

خلفية

تم إخراج الفيديو الموسيقي بواسطة نايجل ديك . [58] بعد اختياره، تلقى ديك انتقادات من زملائه حول رغبته في العمل مع سبيرز. رد قائلاً، "إنها أغنية رائعة. لا أعرف شيئًا عن بريتني. لم أشاهد نادي ميكي ماوس أبدًا . تبدو وكأنها طفلة رائعة وهي متحمسة للغاية، لكني أحب الأغنية فقط. إنها مجرد أغنية رائعة". [21] كان الإعداد الأصلي للفيديو مختلفًا تمامًا عما أصبح في النهاية المنتج النهائي. كانت الخطة هي وضع الفيديو في بيئة تشبه الرسوم المتحركة ، وهي محاولة محتملة لجذب جمهور من الأطفال الأصغر سنًا. [58] كانت سبيرز غير سعيدة بهذا، وجادلت بأنها تريد أن يعكس الفيديو الخاص بها حياة معجبيها وأرادت وضع الفيديو في مدرسة. [21] [58] طرحت سبيرز هذه الفكرة على ديك، وأوضحت أنها تريد أن يحتوي الفيديو على مشاهد رقص. تم إلغاء الإعداد الأصلي واستبداله بمفهوم سبيرز. [21] كانت فكرة ديك الأولى لخزانة الملابس هي الجينز والقميص، ولكن أثناء تجربة خزانة الملابس طلبت سبيرز زيًا لطالبة مدرسة . قال ديك إن "كل قطعة من خزانة الملابس في الفيديو جاءت من كمارت ، وقيل لي في ذلك الوقت أنه لم تكلف قطعة ملابس واحدة في الفيديو أكثر من 17 دولارًا. على هذا المستوى، إنه حقيقي. ربما يكون هذا، في الماضي، جزءًا من سحره." [21] كان القميص المعقود فكرة سبيرز، تتذكر قائلة، "بدا الملابس غريبًا نوعًا ما، لذلك كنت مثل،" دعنا نربط قمصاننا ونكون لطيفين ". [59] حول تجربة تصوير أول فيديو موسيقي لها، قالت سبيرز، "لقد كانت تجربة رائعة. كل هؤلاء الأشخاص هناك، يعملون من أجلك. كان لدي مقطورتي الخاصة. لقد كانت تجربة مذهلة ". [21] تم تصوير الفيديو الموسيقي في 7 و 8 أغسطس 1998، في مدرسة فينيسيا الثانوية ، نفس المدرسة التي استخدمت لتصوير فيلم Grease عام 1978 . [60] [58] تم عرض الفيديو لأول مرة على قناة MTV ومحطات الفيديو الأخرى في 26 نوفمبر 1998. [61] [62]

ملخص

سبيرز ترتدي زي تلميذة المدرسة في الفيديو الموسيقي للأغنية

يبدأ الفيديو بظهور سبيرز وهي تشعر بالملل في الفصل بالمدرسة الثانوية. [58] لعبت مساعدتها فيليسيا كولوتا دور معلمة سبيرز. [58] عندما يرن الجرس، تركض سبيرز إلى القاعة وتبدأ رقصة مصممة في الممر. بعد ذلك، تكون سبيرز بالخارج، مرتدية زيًا رياضيًا ورديًا، وشوهدت في سيارة. إلى جانب طالبين آخرين، تؤدي عددًا من الحركات الجمبازية قبل العودة إلى الداخل. ثم تجلس على المدرجات في صالة الألعاب الرياضية تشاهد مباراة كرة سلة، وترقص في صالة الألعاب الرياضية. تم الكشف عن اهتمامها بالحب وهو يجلس بالقرب منها، يلعبه ابن عمها الحقيقي تشاد. [58]

استقبال

يُعتبر زي تلميذة المدرسة أحد أكثر إطلالات سبيرز شهرةً بالإضافة إلى كونه من بين السمات المميزة لثقافة البوب . وهو معروض في فندق وكازينو هارد روك في لاس فيجاس ، نيفادا . [63] تسبب الزي في جدل بين جمعيات الآباء لإظهار بطن فتاة تبلغ من العمر ستة عشر عامًا. [21] واجهت سبيرز الانتقادات قائلة، "أنا أظهر بطني؟ أنا من الجنوب ؛ أنت غبية إذا لم ترتدي حمالة صدر رياضية [عندما] تذهبين إلى فصل الرقص، فسوف تتعرقين كثيرًا." [21] في عام 1999، حصلت سبيرز على أول ثلاث ترشيحات لجوائز MTV Video Music عن أغنية "...Baby One More Time" ، [64] في فئات أفضل فيديو بوب ، [64] وأفضل تصميم رقص ، [64] وأفضل فيديو نسائي . [64] في قائمة جمعتها VH1 في عام 2001، تم إدراجها في المرتبة التسعين ضمن أفضل مقاطع الفيديو على الإطلاق. [65] كان الفيديو هو الأول من بين أربعة عشر مقطع فيديو لها يتم إيقافها في المسلسل التلفزيوني Total Request Live (TRL) على قناة MTV. في حلقته الأخيرة، وهي حلقة خاصة مدتها ثلاث ساعات تم بثها في 16 نوفمبر 2008، [66] احتلت أغنية "...Baby One More Time" المرتبة الأولى في العد التنازلي النهائي باعتبارها الفيديو الموسيقي الأكثر شهرة على الإطلاق وكان آخر فيديو يتم تشغيله في العرض. [66] قارن ويسلي يانج في مقالته "Inside the Box" في n+1 الفيديو الموسيقي بأغنية "Girlschool" لبريتني فوكس لأنه تضمن "فصلًا دراسيًا مليئًا بفتيات المدارس الكاثوليكية اللواتي يدورن على الإيقاع في تحدٍ لمعلم صارم. [..] لكن كان هذا فيديو جنسيًا لفرقة هير ميتال فظيعة استغلت النساء. كانت بريتني سبيرز شيئًا آخر - نقطة تحول في الثقافة ". [67] تمت الإشارة إلى الفيديو الموسيقي أيضًا في أغنية " If U Seek Amy " المنفردة لعام 2009. [68] بعد خروجها من المنزل مرتدية زي ربة منزل، [68] ترتدي ابنتها زيًا مشابهًا لزي تلميذة المدرسة بينما ترتدي شرائط وردية في شعرها. [68] تم تصنيف الفيديو في المرتبة الرابعة على قائمة أكثر عشرة مقاطع فيديو موسيقية مثيرة للجدل في موسيقى البوب ​​بواسطة AOL في 29 سبتمبر 2011. [69] وضعت مجلة رولينج ستون "...Baby One More Time" في المرتبة 30 على قائمتها لأعظم 100 مقطع فيديو موسيقي على الإطلاق. [70]

العروض الحية

سبيرز وبعض راقصيها يؤدون أغنية "...Baby One More Time" خلال جولة Femme Fatale ، 2011

كان أول أداء حي للأغنية في "مهرجان سنغافورة للجاز" في سنغافورة في 16 مايو 1998. في ذلك اليوم، قامت أيضًا بأداء أغنية "Sometimes" لأول مرة. قامت بريتني بأداء "...Baby One More Time" في عدة مناسبات. قامت بأداء الأغنية في 6 يوليو 1999، أثناء ظهورها في مهرجان وودستوك 99. [71] لاحظ نيل شتراوس ، من صحيفة نيويورك تايمز ، أن "كل الموسيقى الداعمة كانت على شريط، وتم تسجيل معظم الغناء، مع قيام السيدة سبيرز فقط بتعزيز الكلمات المختارة في الجوقات وغناء مقتطف عرضي من الآية". [71] تم أداؤها أيضًا في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1999 ؛ [72] بعد انتهاء نداء الأسماء في الفصل الدراسي، ظهرت سبيرز على المسرح وبدأت في أداء الأغنية. في منتصف الطريق، انضم إليها جاستن تيمبرليك وأعضاء NSYNC لرقصة. بعد ذلك، قدمت الفرقة أغنيتها الناجحة " Tearin' Up My Heart ". [73] تم أداء الأغنية أيضًا في حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards لعام 1999 ، إلى جانب أغنية " (You Drive Me) Crazy "، وجوائز Billboard Music لعام 1999، وحفل Smash Hits Poll Winners لعام 1999 ، وإصدار يوم الكريسماس من Top of the Pops وحفل Greenwich Millennium في 31 ديسمبر 1999، كما قدمتها أيضًا مع المذيعين ديفيد ديمبلبي ومايكل بويرك في برنامج Today 2000. قدمت سبيرز الأغنية في مزيج مع أغنية " From the Bottom of My Broken Heart " في حفل توزيع جوائز جرامي الثاني والأربعين . كانت سبيرز ترتدي بلوزة ذات رقبة عالية وتنورة تول كاملة في بداية الأداء، بينما أحاطها الراقصون بمراوح يدوية ضخمة . بعد غناء نسخة مختصرة من الأغنية، أخذت بضع لحظات لترتدي زيًا أحمر ضيقًا مرصعًا بأحجار الراين (مع فتحات جانبية) وظهرت على خشبة المسرح لأداء "...Baby One More Time". تعرضت سبيرز أيضًا لانتقادات بسبب مزامنة الأغنية مع شفتيها أثناء أدائها. [74] لاحقًا، في عام 2003، قدمت سبيرز الأغنية في شكل مُعاد مزجه في بريتني سبيرز: في المنطقة ، وهو حفل موسيقي خاص تم بثه على قناة ABC في 17 نوفمبر 2003. [75] تم أيضًا أداء "...Baby One More Time" في 2003 NFL Kickoff Live في 4 سبتمبر 2003، في ناشيونال مول ، في مزيج مع " أنا عبدة لك " (2001)، والذي تضمن ألعاب نارية. [76] [77] [78]كانت ترتدي شعرًا أشقرًا يصل إلى كتفيها وبنطال كرة قدم أسود وقميصًا أسود وأبيض وحذاءً من ريبوك . [79] تم بيع ملابسها لاحقًا بالمزاد العلني لصالح مؤسسة بريتني سبيرز. [77]

تم أداء أغنية "...Baby One More Time" في سبع جولات حفلات لسبيرز منذ إصدارها. [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] في جولة ...Baby One More Time ، تألف الظهور الإضافي من أداء الأغنية، [80] حيث ارتدت سبيرز حمالة صدر سوداء تحت حمالة صدر وردية اللون ، [80] وتنورة قصيرة منقوشة وردية اللون، [80] وجوارب سوداء طويلة حتى الفخذ . [80] في جولة Oops!... I Did It Again لعام 2000 ، تم أداء أغنية "...Baby One More Time" بعد فاصل رقص أظهر فيه الراقصون حركاتهم الفردية بينما ظهرت أسماؤهم على الشاشات. [81] صعدت سبيرز على المسرح مرتدية زي تلميذة محافظ لأداء الأغنية. [81] مزقته في منتصف الأغنية لتكشف عن فرقة مشجعات . [81] كانت الأغنية أيضًا بمثابة الظهور الثاني لجولة Dream Within a Dream لعام 2001. [82] [83] بدأت بعرض عملاق لصورة ثلاثية الأبعاد لسبيرز على شاشة مائية. [82] [83] تقلص العرض تدريجيًا حتى نهضت سبيرز من المسرح وهي ترتدي قبعة رعاة بقر بلاستيكية وسروال قصير أزرق وقميص حمالة صدر مطابق. [82] [83] بدأت في أداء "...Baby One More Time" في نسخة بالاد حتى وصلت إلى نهاية المدرج. [82] [83] أحاطت الألعاب النارية بالمسرح بينما تغيرت الأغنية إلى نسخة أكثر إيقاعًا مع عناصر من موسيقى التكنو . [82] [83]

في جولة فندق أونيكس ، بعد أداء أغنية " Showdown "، تبع ذلك مقطع فيديو يظهر سبيرز وأصدقائها خارج النادي. [84] أثناء مغادرتها، لاحظت امرأة ترتدي أزياء الثلاثينيات . [84] تبعتها وطلبت المرأة من سبيرز دخول "Mystic Lounge". [84] ظهرت سبيرز مرة أخرى مرتدية مشدًا لأداء "...Baby One More Time" جنبًا إلى جنب مع " Oops!... I Did It Again " و"(You Drive Me) Crazy". [84] تمت إعادة صياغة الثلاثة جميعًا للعرض مع عناصر من موسيقى الجاز والبلوز . [88] تم أداء "...Baby One More Time" أيضًا في الجولة الترويجية التي أجريت في بعض مواقع House of Blues ، والتي تسمى جولة M+M's . [85] بدأ العرض بغناء سبيرز لنسخة قصيرة من الأغنية مرتدية حذاء أبيض طويل ، [85] وتنورة قصيرة بيضاء وقميص بيكيني وردي لامع . [85] في The Circus Starring Britney Spears ، تم تحويل الأغنية إلى عمل Electro Circ. [86] كانت الأغنية الأخيرة في العمل، [87] تم أداؤها بعد " Toxic ". [87] تألف الأداء من قيام سبيرز وراقصيها بأداء ريمكس للأغنية. [87] في جولة Femme Fatale لعام 2011 ، تم أداء "...Baby One More Time" في مزيج مع ريمكس " S&M " لريهانا (2010). [89] في عرض إقامة سبيرز Britney: Piece of Me في لاس فيجاس، تم تضمين الأغنية في قائمة الأغاني الخاصة به. [90]

إصدارات الغلاف والعينات والاستخدام في الوسائط

غنت ليا ميشيل من فريق عمل مسلسل Glee الأغنية في الحلقة " Britney/Brittany ". وقد ظهرت سبيرز بنفسها في الحلقة.

"...Baby One More Time" تم تغطيتها في مناسبات عديدة. واحدة من أقدم أغلفة الأغنية الحية كانت من قبل الفرقة الاسكتلندية Travis ، والتي تم تسجيلها خلال إحدى حفلاتهم الموسيقية في Robin Hood's Bay ، شمال يوركشاير ، إنجلترا. [91] تم تضمين الأغنية لاحقًا في إصدار أغنيتهم ​​المنفردة لعام 1999، " Turn ". قال المغني الرئيسي فرانسيس هيلي، "لقد فعلناها من أجل الضحك في المرة الأولى. [..] وبينما كنا نلعبها، انزلق السخرية من ابتسامتي. إنها أغنية مصنوعة بشكل جيد للغاية. لديها ذلك الشيء السحري." [13] قالت صحيفة The Guardian أن هذا الغلاف أظهر جانبًا جديدًا وأكثر "ظلامًا" للفرقة، وعلقت "تباطأت إلى زحف حزين، كان من المدهش كيف بدا البيت "هذا الشعور بالوحدة يقتلني / اضربني، يا حبيبي، مرة أخرى" مشؤومًا". [91] أطلق عليه موقع PopWreckoning.com "ربما يكون الغلاف الأكثر إتقانًا لحافز بريتني للشهرة الأبدية". [92] سمعت سبيرز نسختهم أثناء التسوق في أحد مراكز التسوق وقالت، "لقد كان غريبًا جدًا. لقد أحببته رغم ذلك، اعتقدت أنه رائع. كان له أجواء مختلفة تمامًا عما فعلته". [93] في يوليو 2005، قدمت فرقة Dresden Dolls نسخة من الأغنية خلال حفلاتهم الصيفية أثناء افتتاح Panic! at the Disco . في 18 يوليو 2006، انضم المغني الرئيسي بريندون يوري إلى الفرقة لأداء الأغنية في بيتسبرغ ، بنسلفانيا. قال موقع PopWreckoning.com أن النسخة كانت "لمسة غريبة لهذه الأغنية الشعبية. من الواضح أنها أكثر قتامة ومعذبة بالفعل على عكس يأس تلميذة المدرسة بريتني". [92]

في 13 يوليو 2009، قامت توري آموس بتغطية الأغنية على الهواء مباشرة خلال جولتها Sinful Attraction في مسرح باراماونت في أوكلاند، كاليفورنيا . [94] في 15 أكتوبر من ذلك العام، قام كريس ألين بتغطية الأغنية لأول مرة في حفل موسيقي في مدرسة سيتون الثانوية في سينسيناتي ، أوهايو. تلقى أدائه مراجعات إيجابية. [95] تُسمع الأغنية، بشكل بارز ولكن لفترة وجيزة، خلال مشهد القتال ذروته في فيلم الرسوم المتحركة لعام 2005 Robots . [96] كان فيندر، وهو يرتدي تنورة، مشغولاً بالقتال على إيقاع الأغنية. [97] تم استخدام مقتطف في الفيلم الكوميدي ، لكن هذا المقتطف لم يتم تضمينه في ألبوم الموسيقى التصويرية. [98] في عام 2000، تضمنت فرقة غلاف الديث ميتال البريطانية Ten Masked Men أداءً للأغنية في ألبومهم Return of the Ten Masked Men . [99] ظهر غلاف لأحمد ودويزيل زابا في الموسيقى التصويرية لفيلم Ready to Rumble لعام 2000. [100] تمت تغطية الأغنية مرتين في سلسلة ألبومات التجميع Punk Goes... من Fearless Records ، أولاً بواسطة فرقة البوب ​​بانك Nicotine لألبوم Punk Goes Pop لعام 2002 ثم بواسطة فرقة الميتال كور August Burns Red لخليفتها لعام 2009، Punk Goes Pop Volume Two . في عام 2003، تمت تغطية الأغنية بواسطة فرقة البوب ​​بانك الأمريكية Bowling for Soup للموسيقى التصويرية لفيلم Freaky Friday وعلقت أن نسختهم كانت "حقًا، حقًا، مظلمة وحقيقية روك، [..] ليست من نوع الأشياء "البوب" التي نقوم بها عادةً." [101] في عام 2005، قامت فرقة البوب ​​القوية Fountains of Wayne بتغطية الأغنية لألبومهم التجميعي Out-of-State Plates . سلط روبرت كريستجاو من The Village Voice الضوء على أدائهم قائلاً إن الأغنية "رائعة وجذابة مثل أي من قمم [نافورات واين]". [102]

في حلقة جلي لعام 2010 " بريتني/بريتاني "، قامت شخصية راشيل بيري ، التي لعبت دورها ليا ميشيل ، بتغطية الأغنية باستخدام ملابس مشابهة لتلك الموجودة في الفيديو الموسيقي. كما ظهرت سبيرز أيضًا في دور المعلم، الذي لعبته سابقًا كولوتا. [103] في فيلم نيكلوديون لعام 2010 ، الصبي الذي بكى ذئبًا ، ظهرت الأغنية في شارة النهاية التي قدمها الممثلون كشخصياتهم الخاصة. [104] [105] [106] قدم دارين كريس أيضًا من جلي مزيجًا من "...Baby One More Time" مع " Für Elise " في Sing Out، Raise Hope لمشروع تريفور ومؤسسة إليزابيث جلاسر لطب الأطفال والإيدز في ديسمبر 2011. [107] في عام 2012، قدم المغني البريطاني إد شيران نسخة صوتية من الأغنية NOW 100.5 FM. [108] بعد مرور عام، غطاها في برنامج The Elvis Duran Z100 Morning Show وأضاف مقطع راب. [109] غنت الأغنية الممثلات سيلينا جوميز وفانيسا هادجنز وأشلي بينسون وراشيل كورين في فيلم هارموني كورين Spring Breakers . [110] أصدرت المغنية السويدية توف ستيرك غلافًا للأغنية في 24 يوليو 2015. [111] أشار تشارلي إكس سي إكس وتروي سيفان إلى الأغنية في أغنيتهما المنفردة " 1999 ". سجلت فرقة الروك البديلة سلوثرست غلافًا للأغنية كجزء من EP Show Me How You Want It to Be لعام 2017. أشارت آن ماري أيضًا إلى الأغنية في أغنيتها المنفردة " 2002 ". يكرم الفيديو الموسيقي أيضًا سبيرز. تم إصدار كلتا الأغنيتين في عام 2018. في عام 2020، أشادت فرقة الديث ميتال السيمفونية الإيطالية Fleshgod Apocalypse بالأغنية في أغنيتها المنفردة "No"، حيث قامت بإدخال تعديلات طفيفة على خطوط الكورس واللحن بالقرب من نهاية المسار بكلمات معدلة. [112]

كما استخدم المسلسل الكوميدي Superstore أغنية "Baby, One More Time" في الموسم الرابع، الحلقة الثانية ("Baby Shower") لتمييز المشهد مع افتتاح حفل ​​استقبال الطفل لإحدى الشخصيات الرئيسية في المسلسل. [113] بالإضافة إلى ذلك، تم استخدام الأغنية أيضًا في مقطع دعائي لفيلم Hitman's Wife's Bodyguard في عام 2021. [114] في عام 2022، تمت إعادة إصدار الأغنية للمسلسل التلفزيوني المكسيكي Rebelde على Netflix . قامت بأدائها الممثلة البرازيلية جيوفانا جريجيو والممثل المكسيكي أليخاندرو بوينتي وتم تضمينها في الموسيقى التصويرية للمسلسل الذي تم إصداره في 5 يناير 2022 بواسطة Sony Music Mexico . [115]

تظهر الأغنية في مسرحية ماكس مارتن الموسيقية لعام 2019 وجولييت حيث قدمتها جولييت في الفصل الأول. [ بحاجة لمصدر ]

يظهر غلاف روك للأغنية التي غنتها فرقة Tenacious D في شارة النهاية لفيلم الرسوم المتحركة Kung Fu Panda 4 لعام 2024 ، والذي يقوم ببطولته جاك بلاك في الدور الرئيسي لـ Po . [116] [117] [118]

إرث

"إنها واحدة من تلك البيانات الموسيقية التي تعلن عن صوت جديد، وعصر جديد، وقرن جديد. ولكن الأهم من ذلك كله، نجم جديد. [...] أغنية "...Baby One More Time" هي أغنية صاخبة للغاية، مع إنتاج ماكس مارتن الضخم [...]. وفي التقليد العظيم للأغاني المنفردة الأولى، كانت عبارة عن بيان مثير للانقسام يرسم خطًا فاصلًا بين الماضي والمستقبل. [...] مع أغنية "...Baby One More Time"، غيرت [سبيرز] صوت موسيقى البوب ​​إلى الأبد."

— روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون يعلق على تأثير الأغنية. [1]

في عام 2020، صنفت مجلة رولينج ستون الأغنية في المرتبة الأولى على قائمة أفضل 100 أغنية فردية لأول مرة على الإطلاق. [1] في عام 2021، صنفت نفس المجلة الأغنية في المرتبة 205 على قائمتها المحدثة لأفضل 500 أغنية على الإطلاق. [119] لاحظ روبرت كيلي من بيلبورد أن غناء سبيرز "المثير والخجول" في الأغنية "بدأ عصرًا جديدًا من أنماط الغناء الشعبي التي من شأنها أن تؤثر على عدد لا يحصى من الفنانين القادمين". [120] تم إدراج أغنية "...Baby One More Time" في المرتبة الخامسة والعشرين في أعظم أغاني البوب ​​منذ عام 1963، في قائمة جمعتها مجلة رولينج ستون وإم تي في في عام 2000. [121] أدرجتها مجلة بليندر في المرتبة التاسعة في أفضل 500 أغنية منذ ولادتك. [13] تم إدراج الأغنية أيضًا باعتبارها ثاني أفضل أغنية في التسعينيات من قبل VH1 [122] وفي قائمة تم تجميعها في عام 2003، احتلت المرتبة الأولى في أفضل 100 أغنية في السنوات الخمس والعشرين الماضية. [123] صنف بيل لامب من About.com أغنية "...Baby One More Time" في المرتبة الأولى في قائمة مجمعة تضم أفضل 40 أغنية بوب على الإطلاق. [124] تم التصويت على الفيديو الموسيقي باعتباره ثالث أكثر مقطع ترويجي تأثيرًا في تاريخ موسيقى البوب ​​في استطلاع أجرته Jam! . [125] "...Baby One More Time" هي أيضًا واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق ، حيث بيعت أكثر من 9 ملايين نسخة، [126] وحصلت أيضًا على أول ترشيح لسبيرز لجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي . [127] في أبريل 2005، بثت شبكة التلفزيون البريطانية ITV مسلسلًا قصيرًا يسمى Hit Me، Baby، One More Time استضافه فيرنون كاي . [128] عرض العرض عجائب النجاح الفردية التي كانت لها عمومًا لحظات شهرتها في الثمانينيات ضد بعضها البعض لتقديم أغانيهم الخاصة وأغنية غلاف شائعة حاليًا. [128] تم اختيار المفضلين من خلال تصويت الجمهور. [128] تم بث النسخة الأمريكية من العرض أيضًا على قناة إن بي سي في وقت لاحق من العام، كما قدمها كاي. [129] في استطلاع عام 2012 الذي أنشأته شركة Official Chart Company و ITV لاكتشاف الأغنية المنفردة المفضلة رقم 1 على الإطلاق في The Nation ، تم إدراج "...Baby One More Time" على أنها الأغنية السابعة المفضلة لدى المملكة المتحدة . [130] في عام 2018، صوت قراء مجلة المراهقين الألمانية Bravo على أن "...Baby One More Time" هي الأغنية الأكثر نجاحًا منذ إصدار أول مجموعة موسيقية لها في عام 1992.[في عام 2021، صنفت كل من مجلة BillboardومجلةAmerican Songwriterالأغنية في المرتبة الثانية على قائمتهما لأعظم أغاني بريتني سبيرز.[131][132]

قادت سبيرز فرقة البوب ​​المراهقة المكونة من كريستينا أغيليرا وجيسيكا سيمبسون وماندي مور ، واللاتي اعتُبرن جميعًا "أميرات بوب" وحققن نجاحًا كبيرًا في المخططات في عام 1999. [133] [134] [135] كان هؤلاء الفنانون الأربعة يطورون موادهم في عام 1998، لكن "...Baby One More Time" غيرت السوق في ديسمبر، وفتحت الباب للآخرين. كتبت مجلة رولينج ستون أن سبيرز "قادت صعود موسيقى البوب ​​المراهقة بعد الألفية ... لقد زرعت سبيرز في وقت مبكر مزيجًا من البراءة والخبرة التي ولدت الكثير من النقود". [136] ذكرت باربرا إلين من صحيفة الأوبزرفر : "تشتهر سبيرز بأنها واحدة من "أقدم" المراهقين الذين أنتجتهم موسيقى البوب ​​على الإطلاق، حيث تكاد تكون في منتصف العمر من حيث التركيز والتصميم. لم يبدأ العديد من المراهقين الذين يبلغون من العمر 19 عامًا العمل في ذلك العمر، في حين كانت بريتني، عضوة فرقة ماوس كيتير السابقة، هي الظاهرة الأكثر غرابة وتقلبًا في أمريكا - طفلة لديها مهنة بدوام كامل. بينما كانت الفتيات الصغيرات الأخريات يضعن الملصقات على جدرانهن، كانت بريتني تريد أن تكون الملصق على الحائط. بينما يتطور الأطفال الآخرون وفقًا لسرعتهم الخاصة، كانت بريتني تتطور وفقًا لسرعة تحددها صناعة الترفيه الأمريكية شديدة المنافسة". [137]

لاحظ سكوت بلاجينهوف من موقع Pitchfork : "أغاني مثل " Smells Like Teen Spirit " لفرقة Nirvana ، و " Nuthin' But a 'G' Thang " لدكتور دري ، و"... Baby One More Time" لبريتني سبيرز غيرت مشهد الثقافة الشعبية بسرعة كبيرة إلى حد كبير لأنها تم تقديمها إلى جميع أنحاء الولايات المتحدة في وقت واحد بواسطة قناة MTV. ... كانت قدرة MTV على وضع أغنية وموسيقي في محادثة موسيقى البوب ​​غير مسبوقة في ذلك الوقت، وبحلول نهاية العقد كان هذا يعني مستويات سخيفة من الالتزام المالي والإبداعي لمقاطع الفيديو الموسيقية". [138] علق الكاتب إيفان سوداي من موقع PopMatters أن مفهوم سبيرز لفيديو الأغنية كان السبب وراء نجاحها الفوري، قائلًا إنه نتيجة لذلك، "حققت المغنية رقمًا واحدًا هائلاً، وبدأت عن غير قصد طفرة موسيقى البوب ​​للمراهقين في أواخر التسعينيات، وخلقت لنفسها شخصية عامة كانت صديقة للأطفال وخيالية ذكورية خالصة في نفس الوقت. تم تشغيل مقاطع الفيديو الخاصة بها على كل من قناة MTV وقناة ديزني في نفس الوقت، مما يُظهر مدى نجاح سبيرز (وجيوشها من مسؤولي العلاقات العامة) في السير على هذا الخط الرفيع بين صنم البوب ​​الصديق للعائلة وهدف جنسي صريح." [139]

الأوسمة

إشادات بفيلم "...Baby One More Time"
جائزة سنة فئة نتيجة مراجع.
الجمعية الأمريكية للسكاب 2000 الأغنية الأكثر أداءً فاز
جوائز APRA الموسيقية 2000 العمل الأجنبي الأكثر أداءً مُرشح [140]
جوائز بيلبورد الموسيقية 1999 أفضل فنانة منفردة لهذا العام فاز [141]
جوائز CDDB 1999 أكثر أغنية يتم تشغيلها على أجهزة الكمبيوتر فاز
جوائز جرامي 2000 أفضل أداء صوتي بوب نسائي مُرشح [142]
موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2000 أسرع الأغاني الفردية التي احتلت المركز الأول في المملكة المتحدة بواسطة فنانة مراهقة منفردة فاز [143]
جوائز اختيار الموسيقى في إندونيسيا 1999 أفضل أغنية بوب فاز [144]
افضل اغنية مُرشح
أفضل فيديو موسيقي فاز
جوائز J-Wave 1999 أغنية العام مُرشح [ بحاجة لمصدر ]
جوائز M6 1999 افضل اغنية فاز [145]
جوائز مارس للموسيقى المجنونة 2014 أعظم أغنية بوب في العصر الحديث فاز [146]
جوائز MTV للموسيقى الأوروبية 1999 افضل اغنية فاز [147]
افضل موسيقى البوب فاز
جوائز MTV للفيديو الموسيقي 1999 أفضل فيديو بوب مُرشح [148]
أفضل تصميم رقص مُرشح
أفضل فيديو نسائي مُرشح
اختيار المشاهد الدولي مُرشح
هذا ما أسميه الموسيقى! 2018 أفضل أغنية في السنوات الحالية (1983–2018) فاز [149]
أفضل أغنية في التسعينيات فاز
جوائز الموسيقى الإذاعية 1999 أغنية العام: Contemporary Hit Radio/Hot Adult Contemporary مُرشح [150]
جوائز اختيار المراهقين 1999 اختيار واحد فاز [151]
فيديو موسيقي مختار مُرشح
سجل العام 1999 سجل العام فاز [152]
جوائز TRL 2007 الفيديو الأكثر تأثيرا على مر التاريخ فاز [153]
جوائز معتمدة من Vevo 2014 جوائز معتمدة من Vevo لـ 100 مليون مشاهدة فاز

التنسيقات وقوائم المسارات

الاعتمادات والموظفين

تم أخذ الاعتمادات الخاصة بأغنيتي "...Baby One More Time" و"Autumn Goodbye" من ملاحظات الغلاف الخاصة بالأغنية المنفردة. [12]

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لـ "...Baby One More Time"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [226] 3× بلاتين 210,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [227] البلاتين 50,000 *
بلجيكا ( BEA ) [228] 3× بلاتين 150,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [229] البلاتين 90,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [230] البلاتين 500,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [231] 3× ذهب 750,000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [232] البلاتين 100000 ‡
هولندا ( NVPI ) [233] البلاتين 75000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [234] البلاتين 10,000 *
النرويج ( IFPI النرويج) [235] 3× بلاتين  
البرتغال ( أ ف ب ) [236] البلاتين 40000 ‡
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [237] البلاتين 60,000 ‡
السويد ( GLF ) [238] البلاتين 30000 ^
سويسرا ( IFPI سويسرا) [239] البلاتين 50000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [241] 3× بلاتين 2,000,000 [240]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [242] 5× بلاتين 5,000,000 ‡
ملخصات
في جميع أنحاء العالم — 10,000,000 [56]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات "...Baby One More Time"
منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
الولايات المتحدة 29 سبتمبر 1998 ( 1998-09-29 )
جيف
[33]
23 أكتوبر 1998 ( 1998-10-23 )
[243]
أستراليا 11 يناير 1999 ( 11/01/1999 ) ماكسي سي دي مهرجان الفطر
[154]
فرنسا 8 فبراير 1999 ( 1999-02-08 ) جيف
[244]
ألمانيا 15 فبراير 1999 ( 1999-02-15 ) بي ام جي
[245]
المملكة المتحدة
  • كاسيت
  • ماكسي سي دي
 جيف
[246]
22 فبراير 1999 ( 1999-02-22 ) سي دي ماكسي البديل
[247]
فرنسا 23 مارس 1999 ( 1999-03-23 ​​) قرص مضغوط
[248]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcd "أعظم 100 أغنية فردية لأول ظهور على الإطلاق". رولينج ستون. 19 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاسترجاع 18 يوليو 2020 .
  2. ^ abcdefg هيوز 2005، ص 145
  3. ^ من تأليف ستيفن دالي (15 أبريل 1999). "قصة الغلاف: بريتني سبيرز: بريتني سبيرز: رولينج ستون". رولينج ستون . ISSN  0035-791X.
  4. ^ ab Hughes 2005، ص 147
  5. ^ abc "قصة الغلاف: بريتني سبيرز". رولينج ستون . 15 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاسترجاع في 5 مارس 2011 .
  6. ^ "بريتني سبيرز من فرقة جيف تتصدر قائمة أفضل 40 أغنية بأغنية Baby One More Time التي تميل إلى الإيقاع". بيلبورد . المجلد 110، العدد 43. 1999. ص 104. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2011 .
  7. ^ "القصة وراء أغنية "Sometimes" لبريتني سبيرز". www.jorgenelofsson.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2019 .
  8. ^ ab Bronson, Fred (2003). The Billboard Book of Number One Hits. Billboard Books. ص. 886. ISBN 978-0-8230-7677-2. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2 مايو 2021 . تم استرجاعها في 14 ديسمبر 2018 .
  9. ^ أ ب سيبروك، جون (2015). آلة الأغاني: داخل مصنع الأغاني . دبليو دبليو نورتون. ص. 82. رقم ISBN 978-0-393-24193-8.
  10. ^ ماكديرموت، مولي (2000). بريتني سبيرز: سرية . بيلبورد بوكس. ص. 52. ISBN 978-0-8230-7866-0.
  11. ^ كنوبر 2009، ص 93
  12. ^ abcde ...Baby One More Time ملاحظات الغلاف. Jive Records (1999)
  13. ^ طاقم عمل abcdef ، Blender. "أعظم 500 أغنية منذ ولادتك – Blender". Blender . ISSN  1534-0554.
  14. ^ ab ...Baby One More Time ملاحظات السطر الواحد. Jive Records (1998)
  15. ^ جينز 1999، ص 26
  16. ^ ab Best, Will (23 سبتمبر 2011). "ما هي مفاجأة بريتني؟". T4 . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2011 .
  17. ^ abc "...Baby One More Time – NME Review". NME . المملكة المتحدة. 8 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  18. ^ "Britney Spears Baby One More Time – Sheet Music". Music Notes . Alfred Music Publishing . 15 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2009 .
  19. ^ "...Baby One More Time (US CD Single) – Britney Spears". AllMusic . 20 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2011 .
  20. ^ ميتشل وريد والش 2008، ص 547
  21. ^ abcdefgh Vena, Jocelyn (16 نوفمبر 2009). "Britney Spears ' ... Baby One More Time' Video Director Looks Back". MTV . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  22. ^ والترز، باري (13 يناير 2003). "...Baby One More Time". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  23. ^ جولدشتاين، جيسيكا م. (23 أكتوبر 2018). "'أرادت بريتني سبيرز أن تكون نجمة': تاريخ شفوي لـ '... بيبي وان مور تايم'". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  24. ^ أوكسوبي 2003، ص 177
  25. ^ ab Murray, Amanda. "Britney Spears "...Baby One More Time" Album Review"". Sputnikmusic . Jeremy Ferwerda. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2006 .
  26. ^ لامب، بيل. "أفضل 10 أغاني لبريتني سبيرز". About.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2011 .
  27. ^ أندرسون، سارة. "أفضل 10 أغاني لبريتني سبيرز". راديو AOL . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  28. ^ فليك، لاري (22 أغسطس 1998). "المراجعات والمعاينات: الأغاني المنفردة - الجديدة والجديرة بالملاحظة" (PDF) . بيلبورد . ص. 16. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  29. ^ جونسون، بيث (18 ديسمبر 1998). "...Baby One More Time". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  30. ^ Erlewine., Stephen Thomas. "...Baby One More Time Album Review" . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2009 .
  31. ^ جودي روزن (3 مارس 2009). "كل ما أردته | مراجعات الألبوم". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  32. ^ "سبيرز تتصدر جوائز إم تي في أوروبا للموسيقى لعام 1999". بيلبورد . 11 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 30 يوليو 2008 .
  33. ^ "الإصدارات الجديدة" (PDF) . راديو آند ريكوردز . رقم 1267. 25 سبتمبر 1998. ص 37، 43 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  34. ^ "The Billboard Hot 100". Billboard . 6 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 1999. تم الاسترجاع 7 يوليو 2014 .
  35. ^ "بريتني سبيرز – تاريخ مخططات بيلبورد". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  36. ^ "Hot Singles Sales: January 29, 1999". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2022 .
  37. ^ "Hot Singles Sales: February 6, 1999". Billboard . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2022 .
  38. ^ رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (13 يناير 1999). "الشهادة الأمريكية". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم استرجاعه في 14 يوليو 2009 .
  39. ^ "Hot 100 Airplay". Billboard . 29 مارس 1999. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2009 .
  40. ^ "تاريخ مخططات بريتني سبيرز (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2014.
  41. ^ "Billboard Hot 100 Annual Chart". Billboard . 31 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2009 .
  42. ^ ab Trust, Gary (5 يونيو 2012). "اسأل بيلبورد: ما هي أغاني بريتني سبيرز الأكثر مبيعًا؟". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  43. ^ "بريتني سبيرز - ...بيبي وان مور تايم". Australian-charts. 28 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2010 .
  44. ^ abcd "1999 Australian Year-End Chart". Australian Recording Industry Association . ARIA Annual Chart . 1999. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2009 .
  45. ^ abc Australian Recording Industry Association (1999). "Australian Certification". مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2009 .
  46. ^ "بريتني سبيرز - ...بيبي وان مور تايم". مخططات نيوزيلندا. 21 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاسترجاع 14 يوليو 2009 .
  47. ^ رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا (12 سبتمبر 1999). "شهادة نيوزيلندا". مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2007. تم استرجاعه في 14 يوليو 2009 .
  48. ^ "Lescharts.com – Britney Spears – ...Baby One More Time" (بالفرنسية). Les classement single . Hung Medien. 24 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2009 .
  49. ^ النقابة الوطنية للنشر الفونوغرافي (20 ديسمبر 1999). "الشهادة الفرنسية". مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم استرجاعه في 14 يوليو 2009 .
  50. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (‘Baby One More Time‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 14 يوليو، 2009 .
  51. ^ روزن، كريج (19 فبراير 1999). "Scary Spice's Baby, Hole, Britney Spears, And ODB In News Bites". Yahoo! Music . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2009 .
  52. ^ "محطمو الأرقام القياسية وحقائق عامة : أغاني فردية : أغاني ناجحة : مبيعات". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2009 .
  53. ^ صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (22 يوليو 2013). "شهادة المملكة المتحدة". مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2013 .
  54. ^ جونز، آلان (16 يناير 2010). "السيدة هي البطلة". أسبوع الموسيقى . لندن، إنجلترا: يونايتد بيزنس ميديا : 14.
  55. ^ ab Myers, Justin (14 يونيو 2018). "The UK's largest selling singles of all time". Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018 .
  56. ^ ab Place, Clarissa (19 أبريل 2012). "عشرة أشياء عن... بريتني سبيرز". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  57. ^ Trust, Gary (15 مايو 2020). "مبيعات وبث أغاني بريتني سبيرز المهنية، تكريمًا لـ 20 عامًا من أغنية "Oops!... I Did It Again": اسأل Billboard Mailbag". Billboard . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  58. ^ abcdefg "بريتني سبيرز تنطلق في رحلة ترفيهية مع أول ظهور لها على الفيديو". MTV. 18 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  59. ^ "صفحة الويب الخاصة ببريتني سبيرز في مجلة People". People . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2009 .
  60. ^ بريتني سبيرز - ...Baby One More Time 20th Anniversary (الجزء 1) على YouTube
  61. ^ "بريتني سبيرز: 25 من أعظم لحظاتها". بيلبورد . 27 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 12 أبريل 2022 .
  62. ^ سبيرز، بريتني [@britneyspears] (26 نوفمبر 2018). "لا أصدق أن فيديو "...Baby One More Time" قد بلغ العشرين رسميًا... ما زلت أتذكر تصوير هذا الفيديو وكأنه كان بالأمس!" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2018 – عبر تويتر .
  63. ^ هايزل، سكوت (30 مايو 2008). "ضدي!: إعادة اختراع الأدوار الفعلية". دار النشر البديلة . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  64. ^ abcd "بريتني سبيرز تصبح "مجنونة" بسبب أغنيتها المنفردة الجديدة، فيديو". MTV . 12 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2009. تم الاسترجاع 12 أبريل 2022 .
  65. ^ "VH1: 100 Greatest Videos". Rock on the Net. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2009 .
  66. ^ ab Montgomery, James (17 نوفمبر 2008). "جاستن تيمبرليك، بيونسيه، إيمينيم، Fall Out Boy Mark End Of An Era At 'TRL' Finale". MTV. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  67. ^ ويسلي يانغ (2 فبراير 2009). "داخل الصندوق". n+1 . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  68. ^ abc Montgomery, James (12 مارس 2009). "هل أغنية "If U Seek Amy" لبريتني سبيرز هي أفضل فيديو لها على الإطلاق؟". MTV. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2009. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  69. ^ جايلز، كونتيسا (29 سبتمبر 2011). "أفضل 10 مقاطع فيديو موسيقية مثيرة للجدل في عالم البوب". AOL . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2011 .
  70. ^ "أعظم 100 فيديو موسيقي". رولينج ستون . 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2021 .
  71. ^ ab Strauss, Neil (6 يوليو 1999). "مراجعة البوب؛ وودستوك حيث التين هو كل شيء". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2015 .
  72. ^ "بريتني تؤدي أغنية "...Baby One More Time" في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي الأول لها. (1999)". MTV. 9 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  73. ^ مايرز، لورا ماري (23 أغسطس 2014). "دعونا جميعًا نحيي أداء بريتني و*NSYNC في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي لعام 1999". PopSugar . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2015 .
  74. ^ باشام، ديفيد (23 فبراير 2000). "ويل سميث، ريكي مارتن، ويتني هيوستن يساعدون جرامي على التحليق". إم تي في . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  75. ^ براون، جويل (17 نوفمبر 2003). "بريتني سبيرز تعرض ألبومها الجديد في حلقة خاصة على قناة ABC قبل مباراة كرة القدم". The Dispatch . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2010 .
  76. ^ "بريتني تتحدث عن ألبومها الجديد لكنها تظل خجولة بشأن أول أغنية منفردة لها". إم تي في. 3 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  77. ^ "للتسجيل: أخبار سريعة عن بريتني سبيرز، 50 سنت، وايت سترايبس، بيك، سيمبل بلان، بوزكوكس والمزيد". إم تي في . 24 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  78. ^ أوليسون، راشود د (5 سبتمبر 2003). "الدوري الوطني لكرة القدم يبدأ الموسم بحماس". صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2010 .
  79. ^ Huhn, Mary (6 سبتمبر 2003). "Britney fumbles the ball". New York Post . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  80. ^ abcde Ganahl, Jane (30 يوليو 1999). "المعادل الموسيقي لحلوى القطن". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  81. ^ abcd Miller, Andrew (20 يوليو 2000). "Britney Spears/Mikaila". The Pitch . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  82. ^ abcdef McHugh, Catherine (1 يوليو 2002). "Britney's Big Splash". Live Design . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  83. ^ abcdef Reid, Shaheem; Moss, Corey (2 نوفمبر 2001). "بريتني تصبح أصلع، تلعب دور راقصة صغيرة، تتعرض للسقوط تحت المطر في انطلاق الجولة". MTV. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  84. ^ abcde Stout, Gene (13 مارس 2004). "بريتني مستعدة لدخول لاس فيجاس في عرض مصنف بـ "R" بسبب جاذبيته". Seattle Post-Intelligencer . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  85. ^ abcd VanHorn, Teri (2 مايو 2007). "عودة بريتني! عودة سبيرز إلى المسرح بحفلة رقص قذرة مكونة من خمس أغنيات". MTV . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  86. ^ "معجبو فرقة Big Easy مسرورون بعرض بريتني "السيرك". اليوم . 4 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  87. ^ abcd Shriver, Jerry (March 4, 2009). "Britney in concert: The Circus is finally back in town". USA Today . Gannett Company , Inc. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
  88. ^ فينيارد، جينيفر (2 مارس 2004). "بريتني تتوجه إلى فندق أونيكس مرتدية زيًا مطاطيًا". MTV . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  89. ^ Masley, Ed (23 يونيو 2011). "جولة بريتني سبيرز "Femme Fatale" هي مشهد بوب مذهل". The Arizona Republic . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2011 .
  90. ^ Caulfield, Keith (28 ديسمبر 2013). "افتتاح عرض Britney Spears' Hits-Filled 'Piece of Me' في لاس فيجاس: مراجعة مباشرة". Billboard . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2022 .
  91. ^ ab Sullivan, Caroline (22 ديسمبر 1999). "Travis". The Guardian . المملكة المتحدة: Guardian News and Media. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  92. ^ ab "Under Cover: Britney Spears' "...Baby One More Time". Pop Wreckoning . 28 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  93. ^ "Travis cover themselves in glory". NME . المملكة المتحدة. 1 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاسترجاع 12 أبريل 2022 .
  94. ^ "فيديو أغنية Tori Amos Baby One More Time Oakland 7 13 9". NME . المملكة المتحدة. 8 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  95. ^ سليزاك، مايكل (15 أكتوبر 2009). "كريس ألين يغطي "...Baby One More Time": هل يجب أن يكون هذا مسارًا إضافيًا على قرصه الأول؟". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  96. ^ "موسيقى من Monsters vs Aliens و Robots و Planet 51". spotify.com .
  97. ^ "عندما أنظر إلى الوراء، أعتقد أن فيلم 'الروبوتات' كان بمثابة صحوتي المثلية". junkee.com . 28 أغسطس 2023.
  98. ^ ويدج، كريس؛ سالدانها، كارلوس (2005). الروبوتات (فيلم). الولايات المتحدة: شركة فوكس للقرن العشرين.
  99. ^ "Ten Masked Men: NME Artists". NME . المملكة المتحدة. 8 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  100. ^ "Ready to Rumble (2000 film)". Amazon . 8 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع 2 مايو 2011 .
  101. ^ "Bowling For Soup Covers Britney For 'Freaky Friday' Soundtrack". Yahoo! Music . 23 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  102. ^ Christgau, Robert (June 28, 2005). "Baby One More Time". The Village Voice . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  103. ^ سيميجران، علي (29 سبتمبر 2010). "حلقة بريتني سبيرز في مسلسل جلي تتناول موضوع "... بيبي وان مور تايم". إم تي في . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  104. ^ "طاقم عمل فيلم "الصبي الذي بكى ذئبًا" يعيد إنتاج أغنية بريتني سبيرز الناجحة". facebook.com .
  105. ^ "الصبي الذي بكى ذئبًا - طفل مرة أخرى". youtube.com . 7 سبتمبر 2011.
  106. ^ "قائمة غرفة TAKING UP مصاصو الدماء، وذئاب ضارية، وعلامات... يا إلهي". takinguproom.com . 18 مارس 2023.
  107. ^ فولتا، راي (19 ديسمبر 2011). "دارين كريس يقدم عرضًا سريًا في نيويورك". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  108. ^ Mahaney, Brittany (3 أكتوبر 2012). "Ed Sheeran covers Britney Spears' "Baby One More Time"". Andpop . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  109. ^ جرايسي، بيانكا (12 يوليو 2013). "إد شيران يغني أغنية "بيبي ون مور تايم" لبريتني سبيرز بحرية": شاهد". إيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  110. ^ ستون، آبي (18 مارس 2013). "Spring Breakers Is A Metaphor For the Corruption and Breakdown of Britney Spears". Hollywood.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  111. ^ ""...حبيبي مرة أخرى"، نجاح بريتني سبيرز، النسخة الإلكترونية من توفي ستيرك". Vagalume.com.br. أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 تموز 2015 . تم الاسترجاع 27 يوليو، 2015 .
  112. ^ باسباني، روبرت (18 ديسمبر 2020). "Fleshgod Apocalypse يشيد ببريتني سبيرز بأغنية Death Metal السيمفونية الجديدة "No"". Metal Injection . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  113. ^ "Superstore Soundtrack". Tunefind . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  114. ^ "تدوينة عن فيلم The Hitman's Wife's Bodyguard". Vulture . 13 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
  115. ^ تيم، تيليفيزا. “‘المتمردون: الأبطال يغنون بريتني سبيرز في المقطع الأول وهو الآن كذلك. Telehit (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  116. ^ @tenaciousd (29 فبراير 2024). "ما زلت أؤمن 🐼💥🐯" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  117. ^ "جاك بلاك Tenacious D يصدر غلافًا كاملاً لأغنية بريتني سبيرز الناجحة "Baby One More Time" لفيلم Kung Fu Panda 4". الناس .
  118. ^ "Tenacious D Throw Big Punches and Big Riffs on Cover of Britney Spears Track '…Baby One More Time'". www.rollingstones.com . 8 مارس 2024.
  119. ^ "Baby One More Time صنفت في المركز 205 على قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية". رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021 .
  120. ^ كيلي، روبرت (25 أكتوبر 2018). "صوت بريتني سبيرز الغنائي: كيف أثرت غنائها في أغنية "بيبي وان مور تايم" على جيل بأكمله". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاسترجاع 12 أبريل 2022 .
  121. ^ "Rolling Stone & MTV: '100 Greatest Pop Songs': 1–50". Rock on the Net. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2009 .
  122. ^ "VH1: Greatest Songs of the 90's". VH1 . Rock on the Net. 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2009 .
  123. ^ "أفضل 100 أغنية على قناة VH1 في السنوات الخمس والعشرين الماضية". Rock on the Net. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2009 .
  124. ^ لامب، بيل. "أفضل 40 أغنية بوب على الإطلاق". About.com . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2009 .
  125. ^ "فيلم Thriller يتصدر استطلاعات الرأي لأفضل مقاطع الفيديو". Jam! . Sun Media . 3 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  126. ^ سافاج، مارك (20 فبراير 2007). "كيف نشأ أفراد عصابة ديزني التلفزيونية". بي بي سي نيوز. بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  127. ^ "سانتانا يحصل على 10 ترشيحات لجوائز جرامي". بيلبورد . 4 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2008 .
  128. ^ abc "Hit Me, Baby, One More Time (UK TV Show)". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . 2005. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2006. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  129. ^ "Hit Me, Baby, One More Time (US TV Show)". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . 2005. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  130. ^ لين، دان (16 يوليو 2012). "أغنية Queen's Bohemian Rhapsody تم التصويت لها كأغنية فردية مفضلة في البلاد". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012.
  131. ^ "أفضل 40 أغنية لبريتني سبيرز: اختيارات الموظفين". بيلبورد . 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  132. ^ Uitti, Jacob (3 ديسمبر 2021). "أفضل 10 أغاني لبريتني سبيرز". American Songwriter . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  133. ^ كاليجاري، كايتلين (19 فبراير 2016). "تصنيفات أميرات البوب ​​في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". موقع Bustle . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  134. ^ براو، جيسون (6 مارس 2020). "ماندي مور عن المقارنة ببريتني سبيرز وكريستينا أغيليرا: لم أحظَ أبدًا بنجاحهما". هوليوود لايف . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  135. ^ كوهين، جيس (25 يوليو 2018). "ماندي مور تتأمل أيامها الأولى في موسيقى البوب ​​إلى جانب بريتني سبيرز". إي !. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  136. ^ "بريتني سبيرز: السيرة الذاتية: رولينج ستون". رولينج ستون . 2008. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
  137. ^ إلين، باربرا (10 ديسمبر 2000). "تعليق: بريتني سبيرز: النمو أمر صعب: تشعر مشجعة فريق البيسبول الأمريكية بضغوط شديدة وهي تحاول التحرر من صورتها كمراهقة نظيفة. فهل كل هذا يثبت أنه أكثر مما تستطيع بريتني إنك تحمله، حيث تنسحب من حفل الفائزين في مسابقة Smash Hits Poll الليلة وتذهب إلى سريرها: ملف تعريفي عن بريتني سبيرز في صحيفة The Observer". صحيفة The Observer . ص 27. ISSN  0029-7712.
  138. ^ Plagenhoef, Scott (23 أغسطس 2010). "The 200 Best Songs of the 2000s". Pitchfork. Ryan Schreiber . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2010 .
  139. ^ Sawdey, Evan (4 ديسمبر 2009). "Britney Spears: The Singles Collection". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2010 .
  140. ^ "APRA Awards 2000 candidates". apra-amcos.com.a . رابطة حقوق الأداء الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  141. ^ ستيفاني، نويمي (8 ديسمبر 1999). بريتني سبيرز تفوز بأربع جوائز في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 1999 (خطاب). جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 1999. لاس فيغاس: بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  142. ^ "جوائز وترشيحات بريتني سبيرز لجوائز جرامي". جوائز جرامي . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2019 .
  143. ^ "بريتني سبيرز تدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية مرتين". أفضل 40 أغنية . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  144. ^ "Britney Spears Awards IMMA". princesbritneyspears.blog.cz (باللغة التشيكية). استطلاعات IMM. 31 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
  145. ^ “مدينة بريتني سبيرز”. britneyspears.ru (باللغة البلغارية). أمريكا أون لاين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  146. ^ Mcgahan, Michelle (8 أبريل 2014). "Britney Spears, 'Baby One More Time' Is the Greatest Pop Song of the Modern Era!". PopCrush . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  147. ^ إيفز، بريان (5 أكتوبر 1999). "بريتني، باك ستريت بويز يتصدران ترشيحات جوائز الموسيقى الأوروبية لعام 1999". إم تي في . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  148. ^ "قائمة المرشحين والفائزين بجوائز MTV Video Music Awards 1999". الجوائز والعروض . 9 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2019 .
  149. ^ "فازت بريتني بثلاث جوائز NOW!". Scoop Nest . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 .
  150. ^ "سيتم بث حفل جوائز WB Radio Music Awards غدًا بأداءات حية تغطي كامل نطاق الموسيقى المعاصرة". 27 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  151. ^ Passero, Laura (12 أغسطس 1999). "Funky Categories Set Teen Choice Awards Apart". هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  152. ^ "Westlife win song award". BBC . المملكة المتحدة. 12 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2019 .
  153. ^ هاك، بريان (2 أغسطس 2017). "تذكر هذه الفيديوهات الـ11 الأكثر طلبًا من "TRL"؟". grammy.com . إجمالي الطلبات المباشرة. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 .
  154. ^ "Britney Spears – ...Baby One More Time". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 7 يوليو 2014.
  155. ^ "بريتني سبيرز – ...بيبي وان مور تايم" (بالألمانية). Ö3 النمسا أفضل 40 أغنية . تم استرجاعه في 7 يوليو 2014.
  156. ^ "بريتني سبيرز – ...بيبي وان مور تايم" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2014.
  157. ^ "بريتني سبيرز – ...بيبي وان مور تايم" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2014.
  158. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 7472". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018.
  159. ^ "أفضل كتب RPM المعاصرة للبالغين: العدد 7473". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018.
  160. ^ "أفضل موسيقى رقص/حضرية في مجلة RPM: العدد 7467". مجلة RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018.
  161. ^ "أشهر أغاني العالم". بيلبورد . المجلد 111، العدد 17. 24 أبريل 1999. ص 55. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2018 – عبر كتب جوجل .
  162. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 11. 13 مارس 1999. ص 14. OCLC  29800226. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2018 - عبر World Radio History.
  163. ^ "أفضل 50 محطة إذاعية أوروبية" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 12. 20 مارس 1999. ص 17. OCLC  29800226. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 - عبر World Radio History.
  164. ^ “جنيفر لوبيز ومارك أنتوني يكرمان”. إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 25 يوليو 1999. ص. 65 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 .
  165. ^ “بريتني سبيرز: …حبيبي مرة أخرى” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 7 يوليو، 2014.
  166. ^ "بريتني سبيرز – ...بيبي وان مور تايم" (بالفرنسية). Les classement single . تم استرجاعه في 7 يوليو 2014.
  167. ^ "Major Market Airplay: France" (PDF) . Music & Media . 15 مايو 1998. ص. 23. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
  168. ^ "بريتني سبيرز – بيبي وان مور تايم" (بالألمانية). قوائم جي إف كيه إنترتينمنت . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018.
  169. ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 15. 10 أبريل 1999. ص 10. OCLC  29800226. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 7 مايو 2018 - عبر World Radio History.
  170. ^ “بريتني سبيرز تجلس بين المزيد من الأصدقاء”. إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 17 أكتوبر 1999. ص. 88 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 .
  171. ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 17. 24 أبريل 1999. ص 14. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 - عبر World Radio History.
  172. ^ "Major Market Airplay: Hungary" (PDF) . Music & Media . 27 مارس 1999. ص. 19. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
  173. ^ “Íslenski Listinn NR.300 فيكونا 27.1. – 4.1.1998”. داغبلايي فيسير . 27 نوفمبر 1998. ص. 12. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2019 .
  174. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – Baby One More Time". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2018.
  175. ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 16. 17 أبريل 1999. ص 11. OCLC  29800226. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2018 - عبر World Radio History.
  176. ^ "Major Market Airplay: Italy" (PDF) . Music & Media . p. 21. OCLC  29800226 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 - عبر World Radio History.
  177. ^ "Nederlandse Top 40 – Britney Spears" (باللغة الهولندية). Dutch Top 40 . تم استرجاعه في 7 فبراير 2018.
  178. ^ "بريتني سبيرز – ...Baby One More Time" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة . تم استرجاعه في 7 يوليو 2014.
  179. ^ "بريتني سبيرز – ...Baby One More Time". أفضل 40 أغنية فردية . تم استرجاعه في 7 يوليو 2014.
  180. ^ "بريتني سبيرز – ...Baby One More Time". VG-lista . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2014.
  181. ^ “أبابولانت دومينيو دي ريكي مارتن”. إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 14 يونيو 1999. ص. 46. ​​مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2021 .
  182. ^ "Major Market Airplay – Week 11/1999" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 11. 13 مارس 1999. ص 19. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  183. ^ "Major Market Airplay: Scandinavia" (PDF) . Music & Media . 10 أبريل 1999. ص. 17. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
  184. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الرسمية في اسكتلندا لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2015.
  185. ^ "بريتني سبيرز – ...Baby One More Time". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 7 يوليو 2014.
  186. ^ "بريتني سبيرز – ...Baby One More Time". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 7 يوليو 2014.
  187. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2014.
  188. ^ "قائمة أفضل 50 أغنية مستقلة رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018.
  189. ^ "Airplay Top 50" (PDF) . Music Week . 22 يناير 2000. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  190. ^ "سجل أغاني بريتني سبيرز (أغاني البوب ​​للكبار)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2017.
  191. ^ "سجل أغاني بريتني سبيرز (أغاني البوب)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2014.
  192. ^ "سجل بريتني سبيرز في الرسم البياني (إيقاعي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2017.
  193. ^ “OLiS – oficjalna lista airplay” (اختر الأسبوع 08.07.2023–14.07.2023.) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2023 .
  194. ^ "أكثر 40 أغنية شعبية تم تشغيلها في عام 1998". Airplay Monitor . المجلد 6، العدد 52. 25 ديسمبر 1998. ص 45.
  195. ^ "1999 Austrian Annual Chart". Ö3 Austria Top 40 . Hung Medien. 1999. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2009 .
  196. ^ “ياروفرزيتشتن 1999”. التراتوب . Ultratop ومعلق Medien. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 16 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  197. ^ "تقارير سنوية 1999". Ultratop . Ultratop & Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
  198. ^ "أفضل 100 لاعب برازيلي في نهاية عام 1999". تحليل بث كرولي . 3 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
  199. ^ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1999 حسب تصنيف RPM " . مكتبة وأرشيف كندا . 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018 .
  200. ^ "RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018 .
  201. ^ "RPM 1999 Top 50 Dance Tracks". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018 .
  202. ^ "بيلبورد" (PDF) . بيلبورد . 25 ديسمبر 1999.
  203. ^ "Women Rule 1999 European Charts". Billboard . 30 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2009 .
  204. ^ “الفردي Classement – ​​année 1999” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2012 . تم الاسترجاع 3 مايو، 2011 .
  205. ^ "أفضل 100 مخطط سنوي لعام 1999". GfK Entertainment (باللغة الألمانية). offiziellecharts.de. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  206. ^ “أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 1999”. أفضل 40 هولنديًا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  207. ^ "بوابة الرسوم البيانية الهولندية". dutchcharts.nl. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 10 يناير 2012 .
  208. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في عام 1999". NZTop40 . شركة تسجيل الموسيقى النيوزيلندية المحدودة. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
  209. ^ "أفضل 100 أغنية رومانية: أفضل أغنية لهذا العام 1999" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2005.
  210. ^ “Årslista Singlar – År 1999”. هتلر . Grammofon Leverantörernas Förening. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع في 16 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  211. ^ "مخطط نهاية العام 1999". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . هونج ميديين. 1999. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2009 .
  212. ^ "الرسم البياني السنوي للمملكة المتحدة" (PDF) . الرسوم البيانية الرسمية . شركة الرسوم البيانية الرسمية. 1999. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2009 .
  213. ^ "أكثر الأغاني بثًا في عام 1999: أفضل 50 أغنية على الهواء" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 22 يناير 2000. ص. 31. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  214. ^ "أكثر الأغاني بثًا في عام 1999: أفضل 20 أغنية بوب في عام 1999" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 22 يناير 2000. ص. 32. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  215. ^ "أكثر 40 أغنية للكبار تشغيلًا في عام 1999" (PDF) . Airplay Monitor . المجلد 7، العدد 52. 24 ديسمبر 1999. ص 47. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  216. ^ "أكثر 40 أغنية شعبية تم تشغيلها في عام 1999" (PDF) . Airplay Monitor . المجلد 7، العدد 52. 24 ديسمبر 1999. ص 54. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  217. ^ "أفضل 40 أغنية إيقاعية تم تشغيلها في عام 1999" (PDF) . Airplay Monitor . المجلد 7، العدد 52. 24 ديسمبر 1999. ص 53. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  218. ^ “Bestenlisten – الفردي 1990er”. بوابة الرسوم البيانية النمساوية Hung Medien (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 مايو 2022 .
  219. ^ "Ultratop Nineties 500" (باللغة الهولندية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2022 .
  220. ^ لوين، ناندا. "أفضل 100 أغنية فردية في التسعينيات". جام! . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2000. تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  221. ^ "أفضل 100 أغنية – قائمة العشرة الأوائل: التسعينيات". أفضل 40 أغنية هولندية (باللغة الهولندية). مؤسسة أفضل 40 أغنية هولندية. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2011 .
  222. ^ "أرشيف المخططات – أغاني التسعينيات المنفردة". شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2010 .
  223. ^ مايفيلد، جيف (25 ديسمبر 1999). "1999 عام الموسيقى بالكامل في التسعينيات: مذكرات عقد - قائمة أفضل ألبومات البوب ​​في التسعينيات وأفضل 100 أغنية فردية في التسعينيات". بيلبورد .
  224. ^ مخطط راديو 1 للعقد، كما قدمته نيهال يوم الثلاثاء 29 ديسمبر 2009
  225. ^ "أعظم أغاني البوب ​​على الإطلاق: الصفحة 1". بيلبورد . 1 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2018 .
  226. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1999 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 10 يناير 2015 .
  227. ^ "Austrian single certifications – Britney Spears – Baby One More Time" (بالألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 10 يناير 2015 .
  228. ^ “Ultratop – Goud en Platina – الفردي 1999”. التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 10 يناير، 2015 .
  229. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية - بريتني سبيرز - ...Baby One More Time". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  230. ^ "French single certifications – Britney Spears – Baby One More Time" (بالفرنسية). النقابة الوطنية للنشر الفونوغرافي . تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2018 .
  231. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (بريتني سبيرز؛ ‘Baby One More Time’)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 10 يناير، 2015 .
  232. ^ “الشهادات الإيطالية المنفردة – بريتني سبيرز – حبيبي مرة أخرى” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .حدد "2023" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "Baby One More Time" في حقل "Filtra". حدد "Singoli" ضمن "Sezione".
  233. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – بريتني سبيرز – حبيبي مرة أخرى” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع 10 يناير، 2015 . أدخل أغنية Baby One More Time في مربع "Artiest of titel".  حدد 1999 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .
  234. ^ "New Zealand single certifications – Britney Spears – Baby One More Time". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 10 يناير 2015 .
  235. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993-2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع 10 يناير، 2015 .
  236. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
  237. ^ “شهادات إسبانية فردية – بريتني سبيرز – بيبي وان مور تايم”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
  238. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1999" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2015 .
  239. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية: الجوائز ("Baby One More Time")". IFPI Switzerland. Hung Medien . تم الاسترجاع في 10 يناير 2015 .
  240. ^ "الكشف عن أكبر أغاني وألبومات بريتني سبيرز الرسمية في المملكة المتحدة". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
  241. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – بريتني سبيرز – بيبي وان مور تايم". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  242. ^ "American single certifications – Britney Spears – Baby One More Time". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .
  243. ^ "Spears Hooks CHR With '... Baby One More Time'" (PDF) . Radio & Records . 16 أكتوبر 1998. ص. 68. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
  244. ^ "... Baby one more time – Britney Spears – CD maxi single" (بالفرنسية). فرنسا: Virgin Records . 8 فبراير 1999 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 – عبر Fnac .
  245. ^ "Baby One More Time Maxi-Single, CD Single". Amazon.de . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
  246. ^ "الإصدارات الجديدة – للأسبوع الذي يبدأ في 15 فبراير 1999" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 13 فبراير 1999. ص. 27 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  247. ^ "الإصدارات الجديدة – للأسبوع الذي يبدأ في 22 فبراير 1999" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 20 فبراير 1999. ص. 31 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  248. ^ "... Baby one more time – Britney Spears – CD single" (بالفرنسية). فرنسا: Virgin Records . 23 مارس 1999 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 – عبر Fnac .

مصادر

  • جينز، آن (1999). سيرة ذاتية حقيقية لقارئ: بريتني سبيرز . دار نشر ميتشل لين. رقم ISBN 978-1-58415-060-2.
  • هيوز، مارك (2005). Buzzmarketing: اجتذاب الناس للحديث عن منتجاتك . مجموعة بنغوين . ISBN 978-1-59184-092-3.
  • كنوبر، ستيف (2009). الرغبة في تدمير الذات: الانهيار المذهل لصناعة التسجيلات في العصر الرقمي . سايمون وشوستر. ISBN 978-1-4165-5215-4.
  • ميتشل، كلوديا؛ ريد-والش، جاكلين (2008). ثقافة الفتيات: دراسة ثقافة الفتيات: دليل القراء . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-33909-7.
  • أوكسوبي، مارك (2003). تسعينيات القرن العشرين: الثقافة الشعبية الأمريكية عبر التاريخ . مجموعة جرينوود للنشر . رقم ISBN 978-0-313-31615-9.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=...Baby_One_More_Time&oldid=1248789441"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate