في دفاعاتي الله يدافع عني

الموسوعة الحرة

شعارات جيمس الرابع ملك اسكتلندا ، والتي تظهر الشكل المقطوع في دفاعاتي

في دفاعاتي، الله يدافع عني (الغيلية الاسكتلندية:Ann an Dia mo dhìon dìon mi) هوشعاركل منشعار النبالة الملكيلمملكةاسكتلنداوشعارالنبالة الملكي للمملكة المتحدةالمستخدم فياسكتلندا.[1][2]تُظهر الإصدارات المعاصرة للشعارات الملكية شعارًا مختصرًا، في شكلin defensأو، حيثاللغة الإنجليزيةكبديل،in defense.[3]يظهر الشعار فوققمةالشعارات، وفقًا لتقليدشعارات النبالة الاسكتلندية.[4][5]

الأصول

مدفع من عهد تشارلز الثاني ، مكتوب عليه "في الدفاع" في الأعلى

تم اعتماده في عهد أسرة ستيوارت ، وبالتأكيد قيد الاستخدام في عهد جيمس الرابع (1488-1513)، [6] كان شعار In my defens God me defense هو الشعار الوحيد المرتبط بشعارات اسكتلندا الملكية، [7] مع ظهور إصدارات في أشكال مبتورة ومختصرة؛ [8] على سبيل المثال، تم اعتماد شعار In my defens لشعارات جيمس الرابع الملكية. (يتم عرض لوحة حائط مطرزة تصور هذه الشعارات في القاعة الكبرى في قلعة ستيرلنغ ). تتضمن الإصدارات اللاحقة من الشعارات التي تتميز بالشكل المختصر في defens شعار النبالة للسير ديفيد ليندسي من ماونت ، والذي يظهر في سجل شعارات اسكتلندا (1542).

يرتبط هذا الشعار أيضًا بصلاة اسكتلندية قديمة، يوجد منها عدة إصدارات حيث تظهر عبارة "في دفاعي يا رب أدافع عني" كسطر افتتاحي، بما في ذلك:

في دفاعي، الله يدافع عني
ويجلب لي نهاية طيبة
ويضمن لي حياة صالحة موتًا سعيدًا... [9]

و:

في دفاعي يا الله دافع عني
وأحضر روحي إلى نهاية جيدة
عندما أمرض وأرغب في الموت
يا أبا السماء ارحمني.

[10]

وأيضاً على شكل بيت شعر :

في دفاعي،
يا رب، دافع عني وأوصلني إلى نهاية صالحة. [11]

يمكن العثور على اختلاف آخر للعبارة، يظهر على النحو التالي: " كن يدافع عني الله يدافع عني إلى الأبد "، محفورًا على عدد من سكاكين بالوك التقليدية ، مع وجود مثال معين (يرجع تاريخه إلى عام 1624) يشكل الآن جزءًا من مجموعة الأسلحة والدروع في معهد شيكاغو للفنون . [12]

نيمو لي لابسيتي

ذراعي تشارلز الثالث ، تُظهر نيمو لي منيعًا من الدانتيل بالإضافة إلى الدفاعات

خلال عهد تشارلز الثاني (1660-1685)، تم تعزيز الشعارات الملكية المستخدمة في اسكتلندا بإدراج الشعار اللاتيني لوسام الشوك ، [3] أعلى وسام فارس في مملكة اسكتلندا. [13] يظهر شعار وسام الشوك، Nemo me impune lacessit ، على لفافة زرقاء تغطي المقصورة . [14] (في السابق، كان طوق وسام الشوك فقط هو الذي يظهر على الشعارات.)

ضمنت الإضافة التي قام بها الملك تشارلز من نيمو me impune lacessit أن شعار أسلحته الملكية المستخدم في اسكتلندا يكمل شعار أسلحته الملكية المستخدمة في أماكن أخرى، حيث تم عرض شعارين. تضمن الشعار المستخدم في أماكن أخرى الشعار الفرنسي للأسلحة، Dieu et mon droit ، إلى جانب الشعار الفرنسي القديم لوسام الرباط ، أعلى وسام فروسية في مملكة إنجلترا . يظهر شعار وسام الرباط، Honi soit qui mal y pense ، على تمثيل الرباط المحيط بالدرع . ومنذ ذلك الحين، كان من المقرر أن تتضمن إصدارات الأسلحة الملكية المستخدمة في اسكتلندا وأماكن أخرى كلًا من شعار أسلحة المملكة المعنية وشعار وسام الفروسية المرتبط به.

ارتباك

ربما أدت القواعد التي تحكم علم الشعارات وإنجازات علم الشعارات في إنجلترا إلى درجة من الارتباك فيما يتعلق بحالة الشعارات المرتبطة بكل من شعار النبالة الملكي لاسكتلندا وتلك المستخدمة في المملكة المتحدة في اسكتلندا. في علم الشعارات الإنجليزي، يتم وضع الشعار أسفل الدرع، بينما في علم الشعارات الاسكتلندي، يتم وضع الشعار فوق التاج. [15] ربما أدى ظهوره أسفل الدرع إلى استنتاج أن Nemo me impune lacessit هو شعار الشعارات الملكية، في حين أن الأدلة التاريخية المقترنة باتفاقيات علم الشعارات في اسكتلندا [16] تشير إلى أن In my defens God me defense هو شعار الشعارات الملكية وبالتالي شعار اسكتلندا نفسها. [ بحاجة لمصدر ]

الاستخدام

الشعار والشعار

لا يظهر شعار الدفاع (In defens) على الشعارات الملكية فحسب، بل يظهر أيضًا، بالاشتراك مع شعارات الشعارات الملكية، على شعار كل من مكتب التاج وخدمة المدعي العام المالي ومكتب السجل العام لاسكتلندا .

مراجع

  1. ^ نيكولز، جون (1823). "The Progress and Public Processions of Queen Elizabeth, by John Nichols". مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2015 .
  2. ^ كوك، السير إدوارد (1671). "الجزء الرابع من معاهد قوانين إنجلترا: فيما يتعلق باختصاص المحاكم، بقلم إدوارد كوك". مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2015 .
  3. ^ ab McKenzie, Raymond (2002). Public Sculpture of Glasgow by Ray McKenzie, Gary Nisbet. Liverpool University Press. ISBN 9780853239376. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016 . استرجاع 30 ديسمبر 2015 .
  4. ^ "السجل العام للأسلحة والأعلام والشعارات الكندية". مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2007.
  5. ^ "الشعارات المدنية الدولية". مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. استرجاع 15 مايو 2008 .
  6. ^ وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية (PDF) . جمعية الآثار الاسكتلندية. ص. 171. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2007. فوقه تاج ملكي مفتوح، فوقه بقايا لفافة، تظهر على ما يبدو الحروف . . . FENS: نهاية النقش IN DEFENS — فوق الرأس، وخارج قرون وحيد القرن، لدينا على الجانب الأيمن الحرف I، وعلى اليسار الرقم أربعة، الشكل القديم للرقم الرابع، كونه الأحرف الأولى من جاكوبس الرابع.{{cite book}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  7. ^ Ames, Joseph (1790). Typographical Antiquities: an historical account of printing in England. Bloomsbury Publishing Plc. p. 1519. ISBN 9781843713586.
  8. ^ "المتاحف الوطنية في اسكتلندا – طابع بريد مرتبط بجيمس السادس". مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 15 مايو 2008 .
  9. ^ "Electric Scotland". مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. اطلع عليه بتاريخ 15 مايو 2008 .
  10. ^ "Annals of Banff: Index to old cemetery-Grave #423" مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2010. تم استرجاعه في 26 مايو 2010 .
  11. ^ الكتاب بالكامل: وجهات نظر ثقافية حول المنوعات في العصور الوسطى بقلم ستيفن جي نيكولز، سيغفريد وينزل – 1996 – مخطوطة مكتبة بودليان Arch. Selden B.24: مجموعة "انتقالية". ASG Edwards – الملحق: مخطوطة مكتبة بودليان Arch f. 231v محفوظ في 25 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine تم الوصول إليه في 28 يوليو 2008
  12. ^ تم أرشفة My Armoury في 15 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine وتم الوصول إليه في 28 يوليو 2008
  13. ^ "موقع الويب الخاص بالملكية البريطانية". مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 15 مايو 2008 .
  14. ^ شعارات النبالة – ​​شعارات إيرل دندي أرشيف 27 أغسطس 2008 على موقع واي باك مشين (مأخوذ من كتاب "شعارات النبالة الاسكتلندية" بقلم إم دي دينيس، نُشر عام 1999 بواسطة جمعية شعارات النبالة الاسكتلندية: ISBN 0-9525258-2-8 ) 
  15. ^ "Cheshire-Heraldry". مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع في 15 مايو 2008. تختلف شهادة الالتحاق الاسكتلندية بالأسلحة [...] عن المنحة الإنجليزية في أن الشعار يقع فوق التاج.
  16. ^ "حكومة جزر كايمان". مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 15 مايو 2008. قد يكون الشعار ولفيفة الشعار بأي لون، وقد يظهران إما أسفل الدرع، على الطريقة الإنجليزية، أو أعلى الشعار، على الطريقة الاسكتلندية.
  • شعار النبالة الصادر بتاريخ 1606 والذي يظهر الشعار الكامل محفوظ في 7 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine
  • نحت خشبي لشعار ماري، ملكة اسكتلندا، يظهر الشعار الكامل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=في_دفاعي_الله_يدافع_عنك&oldid=1244586081"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate