التدخين على متن الطائرة

لافتة "ممنوع التدخين" (نسخة إيرباص)، كما هو الحال في معظم رحلات الركاب حول العالم

التدخين على متن الطائرات هو تدخين التبغ أثناء الرحلة. ورغم شيوعه في الماضي، إلا أنه محظور الآن من قبل معظم شركات الطيران والعديد من الحكومات حول العالم. وقد فُرضت هذه الحظر تدريجياً في مختلف أنحاء العالم بدءاً من ثمانينيات القرن الماضي. كما يُحظر استخدام السجائر الإلكترونية والتبغ غير المدخن على متن العديد من الرحلات الجوية.

تاريخ

التنظيم الدولي

في عام 1992، اعتمدت منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) قرار الجمعية A29-15، الذي يحث الدول على تقييد التدخين تدريجياً على متن رحلات الركاب الدولية بهدف الحظر الكامل بحلول 1 يوليو 1996. [ 1 ] [ 2 ]

أمريكا الشمالية

في عام 1969، كان رالف نادر، المدافع عن حقوق المستهلك ، من أوائل من دعوا إلى حظر التدخين على متن الطائرات في الولايات المتحدة. [ 3 ] [ 4 ] كما برزت ضغوط من نقابات مضيفي الطيران، مثل رابطة مضيفي الطيران، للمطالبة بحظر التدخين على متن الطائرات .

أنشأت شركة يونايتد إيرلاينز قسمًا لغير المدخنين عام 1971، لتكون بذلك أول شركة طيران تفعل ذلك. [ 5 ] وفي عام 1994، كانت دلتا أول شركة طيران أمريكية تحظر التدخين على جميع رحلاتها حول العالم. [ 6 ]

في الولايات المتحدة، عارضت شركات التبغ وشركات الطيران أي تنظيمات في هذا الشأن. [ 5 ] في عام 1976، حظر مجلس الطيران المدني الأمريكي تدخين السيجار والغليون على متن الطائرات، [ 7 ] ولكن تحت ضغط من شركات التبغ، سعى المجلس إلى تقييد هذا الحظر في عام 1978. [ 8 ] كما حظر المجلس التدخين ثم رفعه في عام 1984، حيث صرّح رئيسه دان ماكينون قائلاً: "من الناحية الفلسفية، أعتقد أن لغير المدخنين حقوقًا، لكن هذا يتعارض بشكل واضح مع الجوانب العملية وواقع الحياة". [ 9 ] بعد سنوات من النقاش حول المخاوف الصحية، [ 10 ] [ 11 ] أدى إجراء الكونغرس في عام 1987 إلى حظر التدخين على متن الطائرات. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] في عام 1988، حظرت شركات الطيران التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها التدخين على الرحلات الداخلية التي تقل مدتها عن ساعتين، [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وتم توسيع نطاق الحظر ليشمل الرحلات الداخلية التي تقل مدتها عن ست ساعات في فبراير 1990، [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وجميع الرحلات الداخلية والدولية في عام 2000. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وقد شمل حظر عام 1990 الركاب ومقصورة الطائرة، وليس قمرة القيادة؛ وسُمح للطيارين بمواصلة التدخين بعد حظر عام 1990، وذلك بسبب المخاوف بشأن مشاكل السلامة الجوية المحتملة الناجمة عن أعراض انسحاب النيكوتين لدى المدخنين المزمنين. [ 26 ] في عام 2012، أصدرت وزارة النقل الأمريكية تعديلًا على حظر التدخين، 14 CFR الجزء 252، والذي فرض حظرًا إضافيًا على التدخين في رحلات الركاب غير المجدولة عندما يكون أحد أفراد الطاقم مضيفًا جويًا. [ 27 ] [ 28 ] على الرغم من حظر التدخين، تنص لوائح إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية على ضرورة وجود منافض سجائر عاملة في مكان واضح على أبواب جميع حمامات الطائرات. وذلك لتوفير مكان آمن للتخلص من السجائر المشتعلة في حال انتهاك أحدهم لقاعدة منع التدخين. [ 29 ]

في عام 1990، تبنت الخطوط الجوية الكندية سياسة منع التدخين على جميع خطوطها. وفي عام 1994، كانت كندا أول دولة تحظر التدخين على جميع رحلات شركات الطيران الكندية، بما في ذلك رحلات الطيران العارض، ولكن ليس على شركات الطيران الأجنبية المتجهة إلى كندا. وكانت كندا قد حظرت التدخين سابقًا على الرحلات التجارية الداخلية، والرحلات الدولية التي تقل مدتها عن ست ساعات، باستثناء الرحلات المتجهة إلى اليابان. وقد عارضت الخطوط الجوية الكندية الحظر الشامل، قائلةً إنه سيضعها في وضع تنافسي غير مواتٍ، لا سيما على خط اليابان المربح. وأوضحت أنها ستخسر ملايين الدولارات من الأعمال بسبب الركاب المدخنين. وقدّرت أنها ستخسر 22 مليون دولار من الإيرادات السنوية على رحلاتها الـ 14 أسبوعيًا إلى اليابان. وأشارت إلى أن ثلاثة أرباع ركابها على خط اليابان كانوا يابانيين، وأن حوالي 60% منهم مدخنون. [ 30 ]

في مارس 1995، اتفقت الولايات المتحدة وكندا وأستراليا على حظر التدخين على متن الرحلات الجوية الدولية التي تسافر بين تلك الدول . [ 31 ]

منذ عام 2012، أصبح استخدام السجائر الإلكترونية محظورًا أيضًا، وهو مدرج ضمن قواعد وزارة النقل الأمريكية التي تحظر صراحة استخدام السجائر الإلكترونية على متن الرحلات التجارية حيث يُحظر التدخين. [ 32 ]

اليابان

على الرغم من حظر التدخين، تحتوي العديد من دورات المياه في الطائرات على منفضة سجائر، وذلك لتقليل المخاطر في حال قيام راكب غير ملتزم بوضع سيجارة مشتعلة في المرحاض أو سلة المهملات بدلاً من ذلك. [ 33 ]

في أبريل 1988، كانت الخطوط الجوية اليابانية (JAL) أول شركة طيران يابانية تفرض حظرًا على التدخين في الرحلات الداخلية التي تقل مدتها عن ساعة، ثم وُسِّع نطاق الحظر في أكتوبر 1990 ليشمل الرحلات التي تقل مدتها عن ساعتين. [ 34 ] وفي عام 1998، حظرت كل من خطوط أول نيبون الجوية والخطوط الجوية اليابانية التدخين في جميع الرحلات الداخلية، ما شمل أكثر من 50% من المسافرين داخل اليابان. [ 35 ] وفي مارس 1999، وسّعت هاتان الشركتان نطاق الحظر ليشمل الرحلات الدولية، لتكونا من بين آخر شركات الطيران التي حظرت التدخين في الرحلات الدولية. [ 36 ] وقد مارست شركة التبغ اليابانية ضغوطًا على شركات الطيران لإعادة النظر في الحظر، مشيرةً إلى أن التدخين كان محظورًا سابقًا في جميع رحلات 22 شركة طيران أجنبية تستخدم المطارات اليابانية، وأنه مع حظر التدخين من قِبَل شركتي الطيران اليابانيتين الرئيسيتين، ستكون أكثر من 80% من مقاعد الرحلات الدولية المغادرة من اليابان مخصصة لغير المدخنين. [ 37 ]

أوروبا

في عام ١٩٨٨، حظرت الخطوط الجوية الإسكندنافية (SAS) التدخين على متن رحلاتها الداخلية في السويد والنرويج ، وفي عام ١٩٨٩، وُسِّع نطاق هذا الحظر ليشمل الرحلات الداخلية في الدنمارك والرحلات بين دول الشمال الأوروبي. وفي عام ١٩٩٦، أصبحت رحلات SAS إلى دول البنلوكس وفرنسا وألمانيا وسويسرا والنمسا والمملكة المتحدة خالية من التدخين. وفي عام ١٩٩٧، حظرت SAS التدخين على جميع رحلاتها. وفي العام نفسه، حظر الاتحاد الأوروبي التدخين على متن رحلات الدول الأعضاء. أما الخطوط الجوية الفرنسية (Air France) ، الناقلة الوطنية الفرنسية، فقد منعت التدخين على متن رحلاتها اعتبارًا من نوفمبر ٢٠٠٠. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]

المملكة المتحدة

أصبحت شركة أوريني إير سيرفيسز ، ومقرها في جزيرة غيرنسي، أول شركة طيران في العالم تحظر التدخين تمامًا على متن رحلاتها، وذلك في يوليو 1977. وكانت شركة لوغان إير أول شركة طيران بريطانية تحظر التدخين ، حيث حظرته على جميع رحلاتها في عام 1980. [ 40 ] أما شركة الخطوط الجوية البريطانية، الناقل الوطني، فقد طبقت حظرًا تجريبيًا على التدخين في بعض رحلاتها عام 1990، ثم حظرته على جميع رحلاتها عام 1998. وحظرت شركة فيرجن أتلانتيك التدخين على جميع رحلاتها عام 1995. [ 41 ]

آخر

حظرت أستراليا التدخين على متن الرحلات الداخلية اعتبارًا من 1 ديسمبر 1987، وعلى متن الرحلات الدولية داخل المجال الجوي الأسترالي اعتبارًا من 1 سبتمبر 1990، وحظرت التدخين على جميع الرحلات الدولية الأسترالية اعتبارًا من 1 يوليو 1996. [ 42 ]

يُحظر التدخين منعاً باتاً على جميع الرحلات التجارية في البرازيل . وينطبق هذا الحظر على جميع الرحلات الداخلية والدولية، ويشمل السجائر التقليدية والسيجار وأجهزة التدخين الإلكترونية (السجائر الإلكترونية). [ 43 ]

قامت شركة الطيران الإيرانية المملوكة للدولة، إيران إير ، بحظر التدخين على الرحلات الداخلية والدولية التي تستغرق أقل من 4 ساعات ونصف، في 21 أكتوبر 2000. [ 44 ]

حظرت شركة كوبانا المملوكة للدولة التدخين على متن الرحلات الدولية في عام 2014.

حظرت الصين التدخين على متن الرحلات الداخلية عام 1983. وفي عام 1993، أعلنت الصين أن جميع الرحلات ستكون خالية من التدخين بحلول يناير 1995. [ 45 ] كان حظر عامي 1983 و1993 يقتصر على الركاب المدخنين في مقصورة الركاب، بينما سُمح للطيارين بالتدخين في قمرة القيادة. أُعلن عن حظر تام للتدخين على متن الطائرات في أكتوبر 2017، [ 46 ] ومُنحت شركات الطيران سنتين إضافيتين قبل تطبيق حظر قمرة القيادة؛ إلا أن هذا الإعفاء أُلغي في يناير 2019 بعد حوادث أثارت مخاوف تتعلق بالسلامة، وأُعلن عن عقوبات لأفراد الطاقم الذين يخالفون هذا القانون. وبحسب ما إذا كانت هذه هي المخالفة الأولى أو المتكررة، قد يواجه الطيارون الذين يُضبطون وهم يخالفون هذا القانون إيقافًا عن العمل لمدة تصل إلى 36 شهرًا. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

عواقب

وقع أول حادث مرتبط بالتدخين في 6 أغسطس 1937، عندما تحطمت طائرة تابعة لشركة إيروفلوت في رحلة دولية من موسكو إلى براغ بالقرب من هيرينا بعد أن أشعل أحد الركاب سيجارة في المرحاض، مما تسبب في اشتعال أبخرة وقود الطائرات المتراكمة . ولقي جميع الركاب الستة (ثلاثة من أفراد الطاقم وثلاثة ركاب) حتفهم. [ 49 ]

عقب الهبوط الاضطراري لرحلة فاريج 820 عام 1973، نتيجة حريق يُحتمل أن يكون سببه سيجارة مشتعلة أُلقيت في سلة مهملات دورة المياه، حظرت إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية التدخين في دورات مياه الطائرات. [ 50 ] وبعد حريق آخر اندلع في دورة مياه (ليس بالضرورة بسبب التدخين) على متن رحلة الخطوط الجوية الكندية 797 في يونيو 1983، وأسفر عن وفاة 23 راكبًا، فُرضت متطلبات جديدة لتركيب أجهزة كشف الدخان في دورات المياه. [ 51 ]

عادةً، يُغرّم الركاب الذين يُضبطون وهم يدخنون على متن رحلات ممنوع التدخين، على الأقل، وقد يُقبض عليهم ويُحتجزون عند الهبوط. وبسبب الإجراءات الأمنية المشددة، غالباً ما يتسبب ذلك في اضطرابات؛ فقد يُضطر إلى تغيير مسار الرحلة، أو تسريع هبوطها المقرر عند الوصول إلى مطار الوجهة لإخراج المدخن من الطائرة.

وقد قوبلت هذه اللوائح في بعض الأحيان بالتحدي؛ ففي عام 2010، تم إلقاء القبض على دبلوماسي قطري لدى وصوله إلى مطار دنفر الدولي بتهمة التدخين في دورة المياه على متن رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 663 وتوجيه تهديدات - وعندما واجهه موظفو شركة الطيران، اقترح مازحاً أنه كان يحاول إشعال النار في حذائه . [ 52 ]

في 3 فبراير/شباط 2013، اتُهمت عائلة مكونة من أربعة أفراد بالتدخين على متن رحلة تابعة لشركة طيران صن وينغ من هاليفاكس إلى جمهورية الدومينيكان . هبطت الطائرة اضطرارياً في مطار برمودا الدولي (مطار إل إف ويد) ، حيث ألقت شرطة برمودا القبض على والديّ العائلة ، وحُكم عليهما لاحقاً بدفع غرامة قدرها 500 دولار أو السجن لمدة 10 أيام. [ 53 ] [ 54 ]

معظم الطائرات الجديدة، التي صُنعت بعد تطبيق قوانين منع التدخين، مزودة الآن بلوحة تحذيرية مضاءة بشكل دائم تمنع التدخين، ولا يمكن إطفاؤها بشكل مستقل. أما طرازات الطائرات التي صُممت بعد تطبيق هذه القوانين، مثل بوينغ 787 وإيرباص A350 ، فتفتقر تمامًا إلى لوحات التحذير المضيئة، وتضعها بدلًا من ذلك على ملصق مطبوع. في 23 أغسطس 2024، عدّلت إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية (FAA) قواعدها المتعلقة بلوحات معلومات الركاب، لتسمح بإضاءة لوحة "ممنوع التدخين" بشكل مستمر، أو تشغيلها وإطفائها من قِبل أفراد الطاقم، مُحدثةً بذلك المتطلبات السابقة التي كانت تنص على إمكانية تشغيل هذه اللوحات بشكل مستقل. [ 55 ]

استخدام السجائر الإلكترونية

يُحظر استخدام السجائر الإلكترونية على متن الطائرات، وكذلك نقلها في الأمتعة المسجلة، [ 56 ] نظرًا لخطر نشوب حريق بسبب بطارياتها. [ 57 ] في يوليو 2018، هبطت طائرة تابعة لشركة طيران الصين اضطراريًا بعد أن تسببت سيجارة إلكترونية لأحد الطيارين في إطلاق إنذار دخان كاذب في نظام تكييف الهواء، مما أدى إلى انخفاض ضغط المقصورة. [ 58 ] [ 59 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "قرارات منظمة الطيران المدني الدولي ذات الصلة" . www.icao.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-03-2026 .
  2. "حظر التدخين على متن الطائرات مقرر في عام 1996" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-03-2026 .
  3. كلوغر ر. من الرماد إلى الرماد: حرب السجائر الأمريكية التي استمرت مئة عام، والصحة العامة، والانتصار الصريح لشركة فيليب موريس. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 1996.
  4. تطهير الأجواء: الدعوة والتنظيم لشركات الطيران الخالية من التدخين
  5. 1 2 براندت، آلان م .: قرن السجائر: صعود وسقوط واستمرار المنتج الذي شكّل أمريكا ، ص 303-304. بيسيك بوكس، 2007
  6. «نصيحة للمسافرين: دلتا تحظر التدخين على جميع رحلاتها اعتبارًا من 1 يناير» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 ديسمبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  7. مجلس الطيران المدني الأمريكي. طلب ​​اتخاذ إجراء بشأن التدخين والصحة لوقف العمل بقاعدة التدخين الجديدة، الجزء 252 بصيغتها المعدلة بموجب ER-1245، في انتظار مراجعة المحكمة: أمر برفض الوقف. 14 أكتوبر 1981.
  8. مجلس الطيران المدني الأمريكي. إشعار باقتراح وضع قواعد: ملف رقم 41431، الجزء 252 - التدخين على متن الطائرات. 19 مايو 1983.
  9. "مجلس استشاري المجتمع يتراجع عن سياسة التدخين" . صحيفة توسكالوسا نيوز . ألاباما. (واشنطن بوست). 1 يونيو 1984. ص 10. 
  10. «مجلس استشاري المواطنين يصوّت على حظر مدخني الغليون والسيجار» . صحيفة توليدو بليد . أوهايو. أسوشيتد برس . 23 نوفمبر 1977. ص 2. 
  11. "هل ينبغي حظر التدخين على متن الطائرات؟" . ناشوا تلغراف . نيو هامبشاير. أسوشيتد برس. 15 مايو 1981. ص 28. 
  12. "البيت: حظر التدخين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 يوليو 1987. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  13. "سيناتور يسعى لحظر التدخين على الرحلات الجوية التي تقل مدتها عن ساعتين" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . كانساس. أسوشيتد برس. 30 سبتمبر 1987. ص 6د. 
  14. فرام، آلان (1 أكتوبر 1987). "لجنة في مجلس الشيوخ تُقرّ قيودًا على التدخين في شركات الطيران" . صحيفة غينزفيل صن . فلوريدا. أسوشيتد برس. ص 5أ. 
  15. جيل، دوغلاس (30 أكتوبر 1987). "مجلس الشيوخ يتخذ إجراءً لحظر التدخين على 70% من رحلات الطيران" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  16. كرامون، غلين (17 أبريل 1988). "حظر التدخين وشيك على متن الرحلات الجوية في الولايات المتحدة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
  17. «شركة نورث ويست تحظر التدخين على متن الرحلات الداخلية» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. تقارير من الموظفين ووكالات الأنباء. 24 مارس 1988. ص. أ1. 
  18. "شركات الطيران تستعد مع دخول حظر التدخين حيز التنفيذ اليوم" . صحيفة شينيكتادي غازيت . نيويورك. أسوشيتد برس. 23 أبريل 1988. ص 1. 
  19. فرام، آلان (15 سبتمبر 1989). "مجلس الشيوخ يوافق على حظر التدخين" . بريسكوت كورير جورنال . أريزونا. أسوشيتد برس. ص 3أ. 
  20. «بوش يقيّد التدخين على متن الطائرات» . صحيفة لودي نيوز سنتينل . كاليفورنيا. يو بي آي. 22 نوفمبر 1989. ص 12. 
  21. كلارك، جاي (18 فبراير 1990). "شركات الطيران تتجاوز الحظر الفيدرالي على التدخين" . توليدو بليد . أوهايو. خدمة نايت الإخبارية . ص. د7. 
  22. جونسون، جلين (28 يوليو 1998). "حظر التدخين المقترح يثير غضب شركات الطيران الأجنبية..." كينغمان ديلي ماينر . أريزونا. أسوشيتد برس. ص 4. 
  23. «حظر التدخين على جميع الرحلات الجوية الأمريكية» . صحيفة مانيلا ستاندرد . وكالة أسوشيتد برس. 4 يونيو 2000. ص. A8. 
  24. "حظر التدخين على متن الرحلات الجوية" . صحيفة ذا آيتم . سومتر، كارولاينا الجنوبية. أسوشيتد برس. 4 يونيو 2000. ص 2أ. 
  25. "التسلسل الزمني لوسائل النقل الخالية من التدخين" . no-smoke.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2014 .
  26. مايدانز، سيث (19 مارس 1990). "حظر التدخين في الطائرات لا ينطبق على قمرة القيادة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  27. "14 CFR الجزء 252 - التدخين على متن الطائرات" . www.ecfr.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-03-2026 .
  28. «القاعدة النهائية: استخدام السجائر الإلكترونية على متن الطائرات | وزارة النقل الأمريكية» . www.transportation.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  29. "السبب الحقيقي وراء استمرار وجود منافض السجائر في الطائرات" .
  30. «كندا تحظر التدخين على متن طائراتها (نُشر عام 1994)» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-06-2023.
  31. "اتفاقية حظر التدخين على متن رحلات الركاب الدولية ATS 5 لعام 1995". مؤرشفة بتاريخ 16 أبريل 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . معهد المعلومات القانونية الأسترالي، مكتبة المعاهدات الأسترالية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أبريل 2017.
  32. "الحكومة الفيدرالية تحظر السجائر الإلكترونية على متن الرحلات التجارية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-03-2026 .
  33. منفضة سجائر في مرحاض الطائرة، لماذا؟، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-02-2023
  34. «الخطوط الجوية اليابانية تحظر التدخين على متن الرحلات الدولية اعتبارًا من 1 أبريل 1999» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
  35. الخطوط الجوية اليابانية (JAL) وخطوط الطيران الوطنية اليابانية (ANA) تحظران التدخين على الرحلات الداخلية
  36. الخطوط الجوية اليابانية (JAL) والخطوط الجوية اليابانية (ANA) تحظران التدخين على متن الرحلات الدولية
  37. شركة التبغ اليابانية تطلب من الخطوط الجوية اليابانية (JAL) وخطوط طيران أمريكا الشمالية (ANA) إعادة النظر في حظر التدخين
  38. "الخطوط الجوية الفرنسية تحظر التدخين على جميع خطوطها | شبكة أسبوع الطيران" . aviationweek.com . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2026 .
  39. "بدائل النيكوتين متوفرة الآن في قائمة الخطوط الجوية الفرنسية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  40. "لوغان إير تحتفل بعيد ميلادها الستين - مع العديد من الإنجازات البارزة" . صحيفة الإندبندنت . 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
  41. "راكب يُشعل النار في حمام الطائرة بسيجارة مُخبأة" . صحيفة الإندبندنت . 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
  42. "ورقة عمل منظمة الطيران المدني الدولي - قيود التدخين على رحلات الركاب الدولية" (PDF) .
  43. «البرازيل والعالم سينعمان بسماء خالية من الدخان!» (ملف PDF) . وزارة الصحة (البرازيل) . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2026 .
  44. "استعمال دخانيات في تمام پروزهاي «هما» ممنوع است" . ايرنا .
  45. منظمة الصحة العالمية (30 يونيو/حزيران 1995). الزيارات القطرية - تقرير اللجنة الفرعية للجنة الإقليمية المعنية بالبرامج والتعاون التقني، الجزء الأول (ملف PDF) (تقرير). ص 40. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير /شباط 2023. جميع رحلات الطيران الداخلية خالية تمامًا من التدخين منذ عام 1983، وفي عام 1993، أعلنت الصين حظرًا تامًا على التدخين في جميع الرحلات الجوية بحلول يناير/كانون الثاني 1995. 
  46. 1 2 تشين تسي تشان. "أُمرت شركات الطيران بحظر التدخين في قمرات القيادة" . global.chinadaily.com.cn . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2026 .
  47. «الصين تحظر التدخين في قمرة القيادة أخيراً» . صحيفة الإندبندنت . 28 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2026 .
  48. "نظرة سريعة على أخبار العالم - صحيفة تايبيه تايمز" . www.taipeitimes.com . 26 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2026 .
  49. رانتر، هارو. "حادث طائرة تابعة لشركة ASN من طراز دوغلاس DC-2-152 URSS-M25 هيرينا، مقاطعة بيستريتا-ناسود" . aviation-safety.net . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2022 .
  50. تخصيص "منابر الخطابة": حيثما يوجد دخان، يوجد غضب. مجلة المسافر الدائم، مايو 1985: 77.
  51. تقرير حادث طائرة: رحلة الخطوط الجوية الكندية رقم 797، طائرة ماكدونيل دوغلاس DC-9-32، C-FTLU، مطار سينسيناتي الدولي، كوفينغتون، كنتاكي، 2 يونيو 1983 (يحل محل NTSB/AAR-84/09) (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل . 31 يناير 1986. NTSB/AAR-86/02.
  52. ميكل، جيمس (8 أبريل 2010). "دبلوماسي قطري يدخن يتسبب في ذعر طائرة أمريكية" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  53. «عائلة مدخنين على متن طائرة تجبر على تحويل مسار الرحلة بتكلفة باهظة» . كندا: سي بي سي نيوز. 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  54. «الحكم على ركاب شركة صن وينغ المشاغبين في محكمة برمودا» . كندا: سي بي سي نيوز . 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  55. "تحديث متطلبات معلومات الركاب المتعلقة بإضاءة لافتة "ممنوع التدخين" . السجل الفيدرالي . 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  56. «الولايات المتحدة تحظر السجائر الإلكترونية في الأمتعة المسجلة، كما تحظر التدخين الإلكتروني على متن الطائرة / بوينغ بوينغ» . boingboing.net . 27 أكتوبر 2015.
  57. «وزارة النقل الأمريكية تصدر قاعدة جديدة لسلامة الطيران بشأن السجائر الإلكترونية | إدارة سلامة خطوط الأنابيب والمواد الخطرة» . www.phmsa.dot.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  58. طيار يستخدم السجائر الإلكترونية مرتبط بهبوط طائرة تابعة لشركة طيران الصين المفاجئ
  59. أف هيرالد