إيراكلي كوباخيدزه

إيراكلي كوباخيدزه ( بالجورجية : ირაკლი კობახიძე ؛ من مواليد 25 سبتمبر 1978) هو سياسي جورجي يشغل منصب رئيس الوزراء السادس عشر لجورجيا منذ عام 2024 ورئيس مجلس إدارة الحلم الجورجي منذ عام 2025، وقد خدم سابقًا في هذا المنصب من 2021 إلى 2024.

شغل كوباخيدزه، العضو في حزب الحلم الجورجي ، سابقاً منصب عضو في البرلمان الجورجي من عام 2016 إلى عام 2024، والرئيس السادس لبرلمان جورجيا من عام 2016 إلى عام 2019، ونائب رئيس الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا من عام 2020 إلى عام 2022. وقبل انضمامه إلى السياسة، كان أستاذاً في جامعة تبليسي الحكومية [ 1 ] وعمل أيضاً في منظمات غير حكومية ممولة من الغرب .

يُعدّ كوباخيدزه أحد أبرز مروّجي نظرية المؤامرة المعروفة باسم " حزب الحرب العالمية ". وقد ساهمت حكومته في تسريع تدهور العلاقات مع الغرب ، واتُهمت دوليًا بتخريب مساعي جورجيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي . [ 2 ] [ 3 ] وأعلنت الولايات المتحدة فرض عقوبات على كوباخيدزه وأعضاء حكومته وأعضاء حزب الحلم الجورجي بتهمة "تقويض الديمقراطية في جورجيا". [ 4 ] وشهدت جورجيا، في عهد كوباخيدزه، تراجعًا ديمقراطيًا ، وعنفًا وتعذيبًا للمتظاهرين المعارضين لسياسات الحزب الحاكم ، وتحولًا نحو الاستبداد . ووُصفت خطاباته على نطاق واسع بأنها معادية للغرب ، حيث اتهم الغرب مرارًا وتكرارًا بدفع جورجيا إلى "فتح جبهة ثانية" والانضمام إلى الحرب الروسية الأوكرانية . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

يُعد كوباخيدزه شخصية رمزية إلى حد كبير في الحكومة الجورجية، وهو مسؤول في نهاية المطاف أمام بيدزينا إيفانيشفيلي ، وهو ملياردير من الأوليغارشية معترف به على نطاق واسع باعتباره الحاكم الفعلي لجورجيا. [ 12 ] [ 13 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد إيراكلي كوباخيدزه في 25 سبتمبر 1978 في تبليسي . [ 14 ] كان والده، جيورجي (جيا) كوباخيدزه، عضوًا في البرلمان في الدورتين التشريعيتين الثالثة والرابعة، وشغل منصب نائب الرئيس، عن الحزب الوطني الديمقراطي ، وكان أيضًا عضوًا في الحركة الديمقراطية - جورجيا الموحدة حتى عام 2015. [ 15 ] تخرج إيراكلي من كلية الحقوق بجامعة تبليسي الحكومية عام 2000. [ 14 ] لاحقًا، من عام 2002 إلى عام 2006، واصل دراسته القانونية في جامعة هاينريش هاينه في دوسلدورف ، ألمانيا، حيث حصل على درجة الماجستير في القانون ودرجة الدكتوراه عام 2006. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

بين عامي 2000 و2001، شغل منصب المنسق الإقليمي لمشروع التعليم العام التابع للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، وبين عامي 2006 و2014، عمل خبيرًا ومديرًا للمشاريع في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. [ 15 ] وبين عامي 2005 و2012، عمل كوباخيدزه أستاذًا مساعدًا في جامعة تبليسي الحكومية، وأستاذًا مشاركًا في جامعة القوقاز بين عامي 2011 و2014. [ 17 ] [ 14 ] [ 15 ] كما كان عضوًا في لجنة خبراء برنامج حقوق الإنسان وسيادة القانون التابعة لمؤسسة " المجتمع المفتوح - جورجيا"، وعضوًا في الوفد الجورجي إلى مجلس أوروبا بين عامي 2011 و2012. [ 14 ] ومنذ عام 2014، يشغل منصب أستاذ مشارك في جامعة تبليسي الحكومية. [ 14 ]

المسيرة السياسية

بداية المسيرة السياسية (2015-2016)

في عام 2015، عُيّن كوباخيدزه سكرتيراً تنفيذياً لحزب الحلم الجورجي الحاكم في جورجيا ، إلى جانب الأمين العام كاخا كالادزه . [ 14 ] [ 16 ] وبصفته نائب مدير الحملة الانتخابية للانتخابات البرلمانية لعام 2016 ، ومدير الحملة الانتخابية للانتخابات المحلية لعام 2017 ، لعب دوراً هاماً في فوز الحزب الساحق. [ 15 ] [ 18 ] وفي عام 2016، انتُخب كوباخيدزه نفسه عضواً في البرلمان الجورجي عن طريق القوائم الحزبية. [ 15 ]

رئيس البرلمان (2016-2019)

لقاء كوباخيدزه مع رئيس الوزراء الأوكراني فولوديمير غرويسمان في عام 2018.

في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، عُيّن كوباخيدزه رئيسًا لبرلمان جورجيا بأغلبية 118 صوتًا مقابل 3 أصوات معارضة. [19] [20] وخلال فترة رئاسته، أُنشئت جمعيات برلمانية مشتركة بين جورجيا وأوكرانيا ومولدوفا، وبين جورجيا وبولندا . [ 21 ] [ 22 ] إضافةً إلى ذلك ، وُقّعت اتفاقيات تعاون استراتيجي مع عدد من برلمانات الدول الشريكة ، مثل بولندا [23] ولاتفيا [24] وأوزبكستان [25 ] وصربيا . [ 26 ] وبمبادرة منه ، سُمّيت قاعة الجلسات العامة للبرلمان باسم أول رئيس منتخب ديمقراطيًا لجورجيا، زفياد غامساخورديا . [ 27 ]

استغل حزب الحلم الجورجي الأغلبية الساحقة التي بات يتمتع بها، فأجرى البرلمان بقيادة كوباكيدزه تعديلات دستورية واسعة النطاق . وشملت هذه التعديلات تحويل البلاد إلى جمهورية برلمانية ، ونقل النظام الانتخابي إلى نظام تمثيلي نسبي بالكامل بحلول عام 2024، وإلغاء الانتخابات الرئاسية المباشرة، وتمديد ولاية الرئيس من 5 إلى 6 سنوات. [ 28 ]

اتخذ كوباخيدزه قرار الاستقالة من رئاسة الحزب في أعقاب احتجاجات جورجيا عام 2019. [ 29 ] وخلفه أرتشيل تالاكفادزه . [ 30 ] واستمر كوباخيدزه في العمل كعضو في البرلمان. [ 17 ]

انتخابات عام 2020 ورئاسة حزب الحلم الجورجي (2019-2024)

أُعيد انتخاب كوباخيدزه في الانتخابات البرلمانية لعام 2020. [ 31 ] وفي 11 يناير 2021، تم اختياره رئيسًا جديدًا لحزب الحلم الجورجي . [ 32 ]

تزامن تولي كوباخيدزه رئاسة الحزب مع الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، ولعب دورًا هامًا في كيفية تعامل الحزب مع الصراع. فقد أعرب عن دعمه لأوكرانيا وأدان تصرفات روسيا، إلا أن العلاقات بين البلدين سرعان ما توترت. فبين فبراير ويوليو 2022، أدلى كوباخيدزه بتسعة تصريحات انتقد فيها روسيا، بينما بلغ مجموع تصريحاته العدائية تجاه أوكرانيا 26 تصريحًا، بالإضافة إلى 57 تصريحًا آخر تجاه الغرب. [ 33 ] ويعود العداء الرئيسي إلى تصريح أوليكسي دانيلوف، سكرتير مجلس الأمن القومي الأوكراني، بأن جورجيا "ستساعد أوكرانيا بشكل كبير" من خلال "فتح جبهة ثانية" ضد روسيا. [ 34 ] وانتقد كوباخيدزه المسؤولين الأوكرانيين لسعيهم وراء مصالحهم الخاصة على حساب جورجيا، قائلاً إن "فتح جبهة ثانية" سيخفف من حدة الوضع في أوكرانيا، ولكنه سيجلب المعاناة والدمار لجورجيا، نظرًا لأن الجيش الروسي أقوى بكثير وأكثر تجهيزًا من الجيش الجورجي. قال كوباخيدزه إن جورجيا تمتلك الوسائل العسكرية "لتفاقم الوضع بالنسبة لروسيا"، لكن القيام بذلك "سيكون على حساب تدمير جورجيا". [ 35 ] [ 36 ] وأوضح كوباخيدزه لاحقًا أن هناك جهدًا منسقًا من قبل " حزب الحرب العالمي " لجر جورجيا إلى الحرب. [ 37 ]

كوباخيدزه (يسار) يحتفل بمناسبة حصول جورجيا على وضع المرشح لعضوية الاتحاد الأوروبي، 15 ديسمبر 2023

في يونيو/حزيران 2022، أصدر البرلمان الأوروبي عدة قرارات ضد الحكومة الجورجية ورفض منح جورجيا صفة مرشحة. انتقد كوباخيدزه هذه الإجراءات، قائلاً إنها متأثرة بـ"حزب الحرب العالمية". [ 38 ] وأضاف أن جورجيا لن تحيد عن مسارها نحو عضوية الاتحاد الأوروبي، وأنها ستواصل عملية التكامل الأوروبي، داعياً الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي إلى "النأي بأنفسهما عن الدعوات الموجهة لجورجيا لخوض الحرب". [ 39 ] بعد تأخير طويل، في ديسمبر/كانون الأول 2023، مُنحت جورجيا أخيراً صفة مرشحة للاتحاد الأوروبي. ونسب كوباخيدزه هذا الإنجاز إلى مؤسس حزب الحلم الجورجي، بيدزينا إيفانيشفيلي ، الذي، على حد تعبيره، "وضع الأساس" لاستبدال "الاستبداد على النمط السوفيتي" بـ"حكم ديمقراطي وعادل على النمط الأوروبي". [ 40 ]

رئيس وزراء جورجيا (2024–حتى الآن)

في أوائل فبراير 2024، تبادل كوباخيدزه وإيراكلي غاريباشفيلي المناصب، حيث أصبح غاريباشفيلي رئيسًا لحزب الحلم الجورجي، بينما تم تأكيد تعيين كوباخيدزه رئيسًا للوزراء في 8 فبراير. [ 41 ] [ 42 ] وحدد أولويات الحكومة في إنهاء الاحتلال الروسي لأوسيتيا الجنوبية وأبخازيا ، والقضاء على الفقر. [ 43 ] وأبقى كوباخيدزه على نفس تشكيلة الحكومة السابقة، لكنه عيّن وزيرًا جديدًا للدفاع. [ 44 ]

نُظمت احتجاجات في تبليسي ضد مشروع قانون "العملاء الأجانب" الذي أعادت حكومة كوباخيدزه طرحه

على الرغم من أن أول رحلة رسمية لكوباخيدزه كرئيس للوزراء كانت إلى بروكسل في الفترة من 20 إلى 21 فبراير، إلا أن فترة ولايته شهدت تدهورًا ملحوظًا في العلاقات مع الغرب. [ 45 ] [ 46 ] وقد لاقت التشريعات التي أقرتها حكومته، ولا سيما مشروع قانون " العملاء الأجانب " (الذي أُقر في يونيو 2024) والذي يهدف إلى الحد من النفوذ الغربي في البلاد، [ 46 ] إدانة واسعة النطاق لكونها تتعارض مع تطلعات البلاد الأوروبية الأطلسية. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] وزعم بعض المحللين أن مشروع قانون "العملاء الأجانب" قد لا يكون بالضرورة موجهًا ضد التكامل الأوروبي ، بل ربما يكون وسيلة للتفاوض مع الاتحاد الأوروبي. [ 50 ]

في 23 مايو 2024، وسّع كوباخيدزه نظرية المؤامرة المتعلقة بـ"حزب الحرب العالمية" ، واتهمه بالمسؤولية عن محاولة اغتيال روبرت فيكو . [ 51 ] كما اتهم المفوض الأوروبي المجري أوليفر فارهيلي بتهديد حياته. [ 52 ] ثم أوضح لاحقًا ما يلي:

"مع ذلك، حتى في ظل الابتزاز المتواصل، كان التهديد الذي أُطلق خلال مكالمة هاتفية مع أحد المفوضين الأوروبيين صادمًا. خلال مكالمتنا، سرد المفوض الأوروبي عددًا من الإجراءات التي قد يتخذها السياسيون الغربيون إذا تم تجاوز حق النقض (الفيتو) على قانون الشفافية. وأثناء سرده لهذه الإجراءات، قال: "لقد رأيتم ما حدث لشركة فيكو، وعليكم توخي الحذر الشديد."

كما أعرب كوباخيدزه عن رغبته في إجراء تحقيق في التهديد المزعوم بالقتل. [ 53 ]

فاز حزب الحلم الجورجي في الانتخابات البرلمانية الجورجية التي جرت في 26 أكتوبر 2024 وسط مزاعم بالتزوير. [ 54 ] وقد قوبلت عملية الانتخابات بإدانة أوروبية وغربية. [ 54 ]

في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، علّق كوباخيدزه إجراءات انضمام جورجيا إلى الاتحاد الأوروبي حتى عام 2028، متهمًا سياسيين في أوروبا والبرلمان الأوروبي بممارسة "الابتزاز". [ 54 ] كما سترفض جورجيا أي منحة مالية من الاتحاد الأوروبي حتى نهاية عام 2028. [ 55 ] ووفقًا لكوباخيدزه، ستواصل جورجيا تنفيذ الإصلاحات المطلوبة لعضوية الاتحاد الأوروبي، وأنها لا تزال تخطط لانضمامها إلى الاتحاد بحلول عام 2030. [ 56 ] وادّعى أنه "بحلول عام 2028، ستكون جورجيا أكثر استعدادًا من أي دولة مرشحة أخرى لبدء مفاوضات الانضمام مع بروكسل، وأن تصبح دولة عضوًا في عام 2030". [ 54 ]

المواقف السياسية

السياسة الخارجية

زعم كوباخيدزه أن الغرب يحاول جرّ جورجيا إلى الحرب الروسية الأوكرانية وفتح "جبهة ثانية" على الأراضي الجورجية؛ ووُصفت خطاباته بأنها " معادية لأوروبا " و" معادية لأمريكا ". [ 5 ] [ 57 ] [ 7 ] ومع ذلك، رفض كوباخيدزه اتهامات "معاداة أمريكا" و"معاداة أوروبا"، مؤكدًا أن التكامل الأوروبي والشراكة مع الولايات المتحدة يمثلان "أولوية السياسة الخارجية" لإدارته. وعزا الرغبة في جرّ جورجيا إلى الحرب مع روسيا إلى جماعات محددة في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، وليس إلى الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بشكل عام، قائلاً إن "العلاقات ستُعاد صياغتها" مع فوز دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2024. [ 58 ] [ 59 ] أيّد كوباخيدزه "هدف دونالد ترامب المتمثل في هزيمة الدولة العميقة "، قائلاً إن ذلك سيؤثر إيجابًا على مصالح جورجيا. [ 60 ] استخدم كوباخيدزه في خطاباته مصطلح " حزب الحرب العالمية "، وهو مصطلح يستخدمه مسؤولو حزب الحلم الجورجي لوصف مجموعة من الكيانات والأفراد، مثل المجمع الصناعي العسكري الأمريكي ، وجورج سوروس، والمحافظين الجدد ، الذين يزعمون أنهم يعملون على إشعال الحروب في جميع أنحاء العالم. وقد استخدم كوباخيدزه مصطلح "حزب الحرب العالمية" كمرادف لمصطلح "الدولة العميقة"، متهمًا إياها بإشعال الصراعات في أوكرانيا والشرق الأوسط وسوريا. [ 61 ]

في فبراير/شباط 2024، ادّعى جهاز أمن الدولة الجورجي اكتشافه متفجرات أوكرانية على الأراضي الجورجية. واستغل كوباخيدزه هذه الفرصة ليكرر مزاعمه بأن جورجيا تُجرّ إلى الحرب، قائلاً: "هذا يؤكد مجدداً ما صرّح به كبار المسؤولين في الحكومة الأوكرانية علناً، وربما ما زالوا يرغبون فيه: جبهة ثانية في بلادنا". [ 62 ]

أكد كوباخيدزه، في حديثه عن التكامل الأوروبي، أنه لن يكون مقبولاً إلا باحترام وحماية "استقلال جورجيا وسيادتها وقيمها" خلال هذه العملية. وقال كوباخيدزه إن "بعض القوى المؤثرة تتصور الاتحاد الأوروبي كوحدة من دول ضعيفة غير ذات سيادة، مجردة من الهوية والقيم، إلا أن الاتحاد الأوروبي في الواقع لا يمكن أن يكون قوياً إلا بتوحيد دول ذات سيادة". وشدد كوباخيدزه على ضرورة الدفاع عن القيم التقليدية لجورجيا وأخلاقها وكنيستها وإيمانها خلال التكامل الأوروبي، مشيراً إلى أن "لجورجيا كامل الحق في مطالبة الاتحاد الأوروبي باحترام سيادتها وقيمها قبل دخول أراضيها". [ 63 ]

وصف كوباخيدزه ثورة الميدان الأوروبي بأنها حدث سلبي، قائلاً إن الانهيار الاقتصادي لأوكرانيا، وفقدانها للأراضي، وغيرها من الأحداث السلبية، كانت نتيجة مباشرة لهذه الثورة. كما ذكر كوباخيدزه أن ثورة الميدان الأوروبي أدت إلى تنامي النفوذ الأجنبي في أوكرانيا، حيث تم تعيين السلطات الأوكرانية من الخارج. [ 64 ] وبالمثل، أدان كوباخيدزه ثورة الورود في جورجيا ، قائلاً إنها أسفرت عن تعذيب واسع النطاق ، وتراجع حرية الإعلام، والحرية الاقتصادية، وفقدان الأراضي. ووصف كوباخيدزه ثورة الورود بأنها "ثورة الجواسيس". [ 65 ]

السياسة الداخلية

إيراكلي كوباخيدزه. CPAC المجر 2024.

مثّل كوباخيدزه جورجيا في مؤتمر العمل السياسي المحافظ في المجر في أبريل/نيسان 2024. وخلال كلمته، أكّد كوباخيدزه على أهمية القيم التقليدية والهوية الوطنية ، محذراً من مخاطر " الدعاية المثلية " و" الهجرة غير المنضبطة ". كما تحدّث عن أهمية المسيحية ، التي اعتنقتها جورجيا في القرن الرابع، قائلاً إنها ساهمت بشكلٍ كبير في تشكيل الهوية الوطنية الجورجية، مستخدماً شعار الكاتب القومي الجورجي إيليا تشافتشافادزه من القرن التاسع عشر : "اللغة، الوطن، الإيمان". وحذّر كوباخيدزه من أنه إذا استمرت الهجرة الجماعية في الدول الأوروبية، فسيصبح السكان المحليون قريباً أقلية. كما أدان حملات تقنين المخدرات . [ 66 ]

مع ذلك، جاء خطاب كوباخيدزه وسط تصاعد نزعة اليمين المتطرف في حزب الحلم الجورجي، وتدهور العلاقات مع الغرب، وتعزيز الروابط مع المجر. [ 66 ] وقد اتخذ كوباخيدزه سابقًا مواقف متباينة بشأن مواضيع مختلفة. ففي يونيو/حزيران 2017، ردًا على اقتراح النائب نوكري كانتاريا، عضو حزب الحلم الجورجي، بإدراج بند في الدستور بشأن "حماية القيم والوعي الوطنيين"، رفض كوباخيدزه الاقتراح، واصفًا إياه بأنه "فكرة خطيرة" و" أيديولوجية قومية ". [ 67 ]

الحياة الشخصية

كوباخيدزه متزوج من ناتاليا موتسونيليدزه، ولديهما طفلان. [ 16 ]

إلى جانب اللغة الجورجية، يتحدث كوباخيدزه الإنجليزية والألمانية والروسية. [ 16 ]

الجوائز

أعمال

  • "قانون النقابات السياسية" (2008) [ 15 ]
  • "القانون الدستوري" (2019) [ 15 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. «حزب الحلم الجورجي يعرقل تحقيق البرلمان في القضاة الخاضعين لعقوبات أمريكية» . أو سي ميديا . 20 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
  2. أفدالياني، إميل (30 مايو 2024). "جورجيا والغرب على مسار تصادمي" . CEPA.
  3. «تخشى بروكسل من أن حكومة جورجيا نفسها تُعرقل مساعيها للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي» . بوليتيكو . ١٢ أبريل ٢٠٢٤.
  4. "عاجل: وزارة الخارجية الأمريكية تُنفذ الدفعة الأولى من العقوبات ضد أفراد من جورجيا" . Civil.ge. 6 يونيو 2024.
  5. 1 2 "الحلم الأوروبي: الخطاب الجورجي المتزايد المعادي لأوروبا يقوض تطلعاتها المؤيدة للغرب" . 10 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  6. كوباخيدزه يكرر الادعاء بأن إعادة ضبط العلاقات مع الولايات المتحدة تتطلب إنهاء الحرب في أوكرانيا ، أو سي ميديا : 29 ديسمبر 2024.
  7. ١ ٢ "الإشادة الروسية والانتقادات عبر الأطلسية تؤكد تنامي المشاعر المعادية للغرب بين النخبة الجورجية" . مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٢٣ .
  8. "الأوليغارشي بيدزينا إيفانيشفيلي - الحاكم الفعلي لجورجيا ومهندس التحول الموالي لروسيا في جورجيا" . منظمة الشفافية الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  9. "الأوليغارشي وراء تحول جورجيا نحو روسيا" . DW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  10. ساور، بيوتر؛ ووكر، شون (16 مايو 2024). "بيدزينا إيفانيشفيلي: ملياردير جورجيا 'صانع الدمى' يراهن بكل شيء على موسكو" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2024 . 
  11. "العودة السياسية الأخيرة للعازر بيدزينا إيفانيشفيلي من جورجيا وقانون تناقص العوائد" . ميدوزا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  12. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
  13. ستيفن ف. جونز (3 ديسمبر 2024). "هل نشهد ثورة في جورجيا؟ احتجاجات مؤيدة للاتحاد الأوروبي تجتاح البلاد" . openDemocracy . Wikidata Q131620435 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. 
  14. 1 2 3 4 5 6 7 "مرحبا بكم" . برلمان جورجيا . مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيرتايا، لوكا (30 يناير 2024). "المنتج: مرحباً بك، مرحباً بك، "هل هذا صحيح؟" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . أُرشف من المصدر الأصلي في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  16. 1 2 3 4 "الوقت المناسب, الوقت المناسب في المقام الأول, في الحقيقة, عطلات نهاية الأسبوع – gmnews.ge . 1 فبراير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2024. تم الاسترجاع 1 فبراير 2024. 10 فبراير 2024 .
  17. 1 2 "الحلم الجورجي - إيراكلي كوباخيدزه" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  18. «إيراكلي كوباخيدزه: حقق الحلم الجورجي فوزًا ساحقًا، واختتمنا هذه الانتخابات بنسبة فوز بلغت 85%» . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  19. "التاريخ الجديد للبلاد" "" . تبولا . 18 نوفمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2024 .
  20. «إيراكلي كوباخيدزه، زعيم الأغلبية البرلمانية» . civil.ge . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  21. «جورجيا ومولدوفا وأوكرانيا تفتتح الجمعية البرلمانية المشتركة في تبليسي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  22. «رئيسا البرلمان الجورجي والبولندي يوقعان اتفاقية تعاون» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  23. საქართველოს، الحداثة، الحداثة هذا هو الحل الأمثل الرياضة أرشفة 20 أغسطس 2023 في آلة Wayback . (باللغة الجورجية)
  24. إعادة النظر في الأمر أرشفة 11 فبراير 2024 في آلة Wayback. ( باللغة الجورجية)
  25. البحث عن المعلومات عن طريق الإنترنت الحصول على قرض عقاري معلومات عنا მემორანდუმი გაფორმდა أرشفة 11 فبراير 2024 في آلة Wayback . (باللغة الجورجية)
  26. საქართველოსა، და სერბეთის أرشفة 20 أغسطس 2023 في آلة Wayback . (باللغة الجورجية)
  27. "التاريخ الجديد للبلاد" "" . "" . تبولا . 16 أبريل 2019 مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
  28. "الدستور الجديد يدخل حيز التنفيذ" . Civil.ge. 17 ديسمبر 2018.
  29. «استقالة رئيس البرلمان الجورجي وسط احتجاجات الليلة الماضية حول النواب الروس» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  30. «رئيس البرلمان - سيرة ذاتية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  31. ^ ირაკლი კობახიძე أرشفة 18 أكتوبر 2022 في آلة Wayback. (باللغة الجورجية)
  32. أوزبورن، أندرو؛ بالمفورث، توم (11 يناير 2021). "أغنى مواطن في جورجيا السوفيتية السابقة، ورئيس الحزب الحاكم، يعتزل السياسة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  33. جينتي، ريجيس (21 ديسمبر/كانون الأول 2022). "حلم محطم: الأوليغارشية، روسيا، وابتعاد جورجيا عن أوروبا" . المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية. والأهم من ذلك، أنه على مدار الأشهر الثمانية عشر الماضية، بدأ ممثلو حزب الحلم الجورجي والحكومة بشكل متزايد في الإدلاء بتصريحات عدائية تجاه شركائهم الغربيين. وذكرت وكالة أنباء OC Media أنه بين فبراير/شباط ويوليو/تموز 2022، لم يُدلِ رئيس حزب الحلم الجورجي، إيراكلي كوباخيدزه، إلا بتسعة تعليقات فقط تنتقد روسيا، بينما أدلى بـ 57 تصريحًا سلبيًا عن الغرب و26 تصريحًا عن أوكرانيا. وكثيرًا ما قدم قادة حزب الحلم الجورجي انتقاداتهم للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في العام الماضي على أنها تحذيرات من التدخل الأجنبي في السياسة الداخلية الجورجية. ومع ذلك، فإن حقيقة قيامهم بذلك بطرق تبدو مصممة للإساءة تشير إلى أنهم يريدون دفع ممثلي القوى الغربية إلى مغادرة جورجيا.
  34. «أمين مجلس الأمن القومي والدفاع الأوكراني: إذا انخرطت ترانسنيستريا وجورجيا في إعادة أراضيهما، فسيساعدنا ذلك بالتأكيد» . إنتربريس نيوز . 27 مارس/آذار 2022. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2023 .
  35. «رئيس الحزب الحاكم يزعم أن «بعض ممثلي» الحكومة الأوكرانية يريدون «تحويل جورجيا إلى جبهة ثانية» في الحرب مع روسيا» . Agenda.ge. 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  36. «دعوات جورجيا لفتح «جبهة ثانية» ضد روسيا تفشل» . يوراسيا نت. ١٠ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٣ .
  37. «إيراكلي كوباخيدزه: هناك طرف حرب عالمي له مصلحة في إطالة أمد الجبهة الأولى في أوكرانيا وفتح جبهة ثانية في جورجيا - يجب على المجتمع الجورجي أن يكون متيقظًا!» . إنتربرس نيوز. 31 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  38. «إيراكلي كوباخيدزه: هناك "حزب حرب عالمي"، ممثلوه أعضاء بغيضون في البرلمان الأوروبي - هدفهم الوحيد هو استفزاز الأحداث الجارية في أوكرانيا على غرار ما يحدث في جورجيا» . إنتربريس نيوز. 8 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  39. «رئيس الحزب الحاكم يتعهد بأن الحكومة ستفعل كل شيء لمنع جر البلاد إلى الحرب»" . Agenda.ge. 5 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023. "
  40. ^ كريكوريان ، أونيك (19 ديسمبر 2023). “جورجيا تحتفل بوضع مرشح الاتحاد الأوروبي” . Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa .
  41. «رئيس وزراء جورجيا يستقيل استعدادًا للانتخابات الوطنية هذا الخريف» . أسوشيتد برس . ٢٩ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٤ .
  42. «برلمان جورجيا يوافق على تعيين متشكك غربي رئيساً جديداً للوزراء» . بارونز . 9 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  43. «البرلمان الجورجي يعيّن رئيس وزراء جديداً مع استعداد الحزب الحاكم للانتخابات الخريفية» . أسوشيتد برس . 9 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  44. «البرلمان الجورجي يُقرّ حكومة جديدة برئاسة الرئيس السابق للحزب الحاكم» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
  45. "الوقت المناسب، الوقت المناسب، الوقت المناسب" هذا هو الحال." . راديو أوروبا الحرة / راديو الحرية (باللغة الجورجية). 8 فبراير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2024 .
  46. 1 2 غافين، غابرييل (1 يونيو 2024). ""يبدو الأمر وكأنه لا مستقبل": الصدام بين جورجيا والغرب يترك الناس العاديين على حافة الهاوية . بوليتيكو.
  47. «حذر حلف شمال الأطلسي (الناتو) جورجيا من أن قانون "العملاء الأجانب" يتعارض مع مسار العضوية» . مراسلات ABN. 15 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  48. «قانون جورجيا بشأن "شفافية النفوذ الأجنبي" يتعارض مع المعايير الديمقراطية وقانون حقوق الإنسان: مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان الدولي» . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. 30 مايو 2024.
  49. تاباتادزه، تامار (24 مايو 2024). "بوريل الاتحاد الأوروبي: قانون جورجيا بشأن "العملاء الأجانب" غير متوافق مع التطلعات الأوروبية" . 1 tv.
  50. أتاسونتسيف، ألكسندر (7 مايو 2023). "هل الحزب الحاكم في جورجيا موالٍ لروسيا حقًا؟" . صحيفة موسكو تايمز.
  51. التصديق: العودة إلى الوطن عطلات نهاية الأسبوع في المنزل
  52. غافين، غابرييل (23 مايو 2024). "مفوض الاتحاد الأوروبي ينفي تهديده لرئيس وزراء جورجيا" . بوليتيكو.
  53. "الخبرة: أفضل ما في الأمر شكرا لك, معلومات عنا في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق ინფორმაცია" . Publika. 5 يونيو 2024.
  54. 1 2 3 4 "جورجيا تُعلّق مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي حتى عام 2028" . الجزيرة . 29 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2024 .
  55. «اشتباكات بين متظاهرين في جورجيا والشرطة بعد تعليق رئيس الوزراء لمحادثات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي» . الجزيرة . ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  56. توماس ماكنتوش (29 نوفمبر 2024). "اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة بعد سحب جورجيا طلب انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2024 .
  57. خطاب كوباخيدزه المعادي للغرب واشتباكات ناغورنو كاراباخ. مؤرشف في 3 مايو 2023 على موقع Wayback Machine ، OC Media
  58. رئيس الوزراء كوباخيدزه يُعلن أن التكامل مع الاتحاد الأوروبي هو الهدف الرئيسي للسياسة الخارجية ، 1tv.ge: 2 ديسمبر 2024
  59. « رئيس الوزراء: هدفنا هو إعادة إطلاق الشراكة الاستراتيجية مع الولايات المتحدة الأمريكية بناءً على خارطة طريق واضحة تحقق نتائج ملموسة» . 1tv.ge
  60. «إيراكلي كوباخيدزه: أشار دونالد ترامب إلى أن هدفه هو تحرير المؤسسات الأمريكية من "الدولة العميقة"، وإذا فعل ذلك، فسيكون له تأثير إيجابي مباشر على مصالح جورجيا» . إنتربرس نيوز . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٤.
  61. «رئيس وزراء جورجيا: يجب هزيمة حزب الحرب العالمية» . قناة إيميدي التلفزيونية . 20 ديسمبر 2024.
  62. جورجيا تتهم أوكرانيا بمحاولة نشر الحرب بعد العثور على متفجرات على الحدود ، رويترز : 6 فبراير 2024
  63. «رئيس الوزراء: نريد أن نصبح عضواً في الاتحاد الأوروبي باستقلالنا وسيادتنا وقيمنا» . 1tv.ge. 29 أبريل 2024.
  64. «لن ينتظر أحدٌ ميدان جورجيا: كوباخيدزه أدلى بتصريحٍ مدوٍّ وتذكر أوكرانيا بسخرية» . unn.ua. 30 مايو 2024.
  65. "الإصدار الجديد من عام 2003، تم افتتاحه في 9 أيام მოუტანა - კობახიძე" . تلفزيون متفاري . 8 مارس 2023.
  66. 1 2 "مؤتمر العمل السياسي المحافظ: رئيس الوزراء كوباخيدزه يدافع عن المسيحية والهوية ضد "ما يسمى بالليبراليين"" . Civil Georgia . 25 أبريل 2024.
  67. "الإجابة على الأسئلة: إعادة النظر في الأمر" أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال " . إيبرس . 23 يونيو 2017.
  68. البحث عن المعلومات: العودة إلى الوطن عطلات نهاية الأسبوع أرشفة 19 أغسطس 2023 في آلة Wayback. ( في (جورجي)
  69. "التاريخ الجديد للبلاد" معلومات عنا დააჯილდოვა" . راديو مجاني . 21 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  70. ^ جارسيا ، جونتكسو (24 يناير 2023). "إيراكلي كوباخيدزه: "يوجد هناك شعور بالتواصل بين جورجيا وأوسكادي، يفصل بينهما أميال كيلومترات." . ديا . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .

ملحوظات