الثورة الدستورية الفارسية

الثورة الدستورية الفارسية ( بالفارسية : مصاریت ، بالحروف اللاتينية :  Mašrutiat ، أو انقلاب مصاره [ 10 ] Enqelâb-e Mašrute )، والمعروفة أيضًا بالثورة الدستورية الإيرانية ، وقعت بين عامي 1905 و1911 [ 11 ] خلال العصر القاجاري . أدت هذه الثورة إلى تأسيس برلمان في إيران ( بلاد فارس[ 11 ] [ 12 ] ووُصفت بأنها "حدث تاريخي بارز في تاريخ بلاد فارس الحديث". [ 12 ]

كانت الثورة "الأولى من نوعها في العالم الإسلامي، حتى أنها سبقت ثورة تركيا الفتاة عام 1908 ". [ 12 ] وقد مهدت الطريق للعصر الحديث في إيران، وأثارت نقاشًا واسعًا في صحافة ناشئة. تنافست جماعات عديدة لتشكيل مسار الثورة. وفي النهاية، استُبدل النظام القديم، الذي ناضل ناصر الدين شاه قاجار طويلًا للحفاظ عليه، بمؤسسات جديدة.

وقّع مظفر الدين شاه قاجار دستور عام 1906 قبيل وفاته. وخلفه محمد علي شاه قاجار ، الذي ألغى الدستور وقصف البرلمان عام 1908 بدعم روسي وبريطاني. أدى ذلك إلى محاولة ثانية، حيث زحفت القوات الدستورية إلى طهران، وأجبرت محمد علي شاه قاجار على التنازل عن العرش لصالح ابنه الشاب أحمد شاه قاجار ، وأعادت العمل بالدستور عام 1909.

انتهت الثورة في ديسمبر 1911 عندما أشرف وزراء الشاه على طرد نواب المجلس الثاني من البرلمان "بدعم من 12000 جندي روسي". [ 13 ]

بعد انقلاب عام 1921 ( بالفارسية : کودتای ۳ اسفند ۱۲۹۹ )، عدّل البرلمان الإيراني الدستور في 12 ديسمبر 1925، ليحل محل سلالة القاجار (1797-1925) بسلالة بهلوي كحكام شرعيين لإيران. [ 14 ] وظل دستور 1906-1907 ساريًا حتى ما بعد الثورة الإسلامية ، حيث تمت الموافقة على دستور جديد في استفتاء شعبي يومي 2 و3 ديسمبر 1979، مما أدى إلى قيام الجمهورية الإسلامية. [ 15 ]

تاريخ

إعلان ملكي من مظفر الدين شاه قاجار أسس بموجبه النظام الملكي الدستوري في 5 أغسطس 1906

بدأت الثورة الدستورية عام ١٩٠٥ باحتجاجات على مدير جمارك أجنبي (بلجيكي) كان يفرض "بصرامة بيروقراطية" تحصيل الرسوم الجمركية لسداد قرضٍ مُنح لجهة أجنبية أخرى (روسية) موّلت جولة مظفر الدين شاه قاجار الباذخة في أوروبا. جادل الثوار - من تجار السوق والعلماء والمتطرفين - بأن صناعة النفط الإيرانية تُباع للبريطانيين، وأن الإعفاءات الضريبية على الواردات والصادرات والمنسوجات المصنعة تُدمر اقتصاد إيران (الذي كان يعتمد على تجار السوق)، وأن الشاه كان يبيع الأصول لسداد فوائد ثروته من الديون الخارجية التي تراكمت عليه.

انتهى الأمر في ديسمبر 1911 عندما طُرد نواب المجلس الثاني، الذين كانوا يعانون من "انقسامات داخلية، ولا مبالاة الجماهير، وعداء الطبقة العليا، وعداء صريح من بريطانيا وروسيا"، "بقسوة" من المجلس، وهُددوا بالقتل إذا عادوا من قبل "حكومة الشاه، المدعومة بـ 12000 جندي روسي". [ 13 ]

في تلك الفترة، كان هناك مجلسان مختلفان (برلمانان)، وشاه مخلوع، وتقسيم للبلاد عام ١٩٠٧ من قبل بريطانيا وروسيا مستغلتين ضعف الحكومة الإيرانية. وقد أنشأ قانون أساسي جديد برلماناً، ومنحه الموافقة النهائية على جميع القروض والميزانية. وحظي المجلس بتأييد كبار رجال الدين في النجف ، وهم: أخوند خراساني ، وميرزا ​​حسين طهراني، والشيخ عبد الله مازندراني .

خلفية

في أواخر القرن التاسع عشر، عانت إيران، مثل معظم دول العالم الإسلامي، من التدخل الأجنبي والاستغلال، والضعف العسكري، وانعدام التماسك، والفساد.

في معاهدة غوليستان عام 1813 [ 16 ] ومعاهدة تركمانجاي عام 1828 [ 16 ] ، خسرت إيران "جورجيا وأرمينيا وأسطولها البحري في بحر قزوين" لصالح روسيا، و"تنازلت عن مطالبها بأفغانستان، ودفعت تعويضًا قدره ثلاثة ملايين جنيه إسترليني للقيصر". [ 16 ] وفي معاهدة باريس (1857) ، وافقت على الانسحاب من هرات (التي كانت سابقًا جزءًا من إيران) ووقعت معاهدة تجارية مع بريطانيا. وكان افتقار إيران إلى جيش نظامي جزءًا من المشكلة، لأن القوات التي جُندت لمحاربة الروس (على سبيل المثال) كانت "وحدات قبلية منقسمة" وتفتقر إلى المدفعية الحديثة. [ 16 ]

لتعويض افتقاره للجيش، كان شاه القاجار يلجأ إلى القبائل الموالية له ، فيقمع أي تمرد بإعلان المدينة أو المنطقة المتمردة غنيمة مفتوحة للقبيلة، التي كانت تتظاهر بالاغتصاب والنهب - وهي وسيلة تأديبية أكثر تدميراً من اعتقال المتمردين ومعاقبتهم. [ 17 ] أما الطرق الرئيسية بين المدن، التي ربما بدت استثمارات في تحسين النقل، فقد وفرت فرصاً لا لزيادة التجارة والازدهار، بل مكّنت جباة الضرائب من نهب البلدات الواقعة على طول الطريق، وبالتالي "شجعت الفلاحين المحليين على الاستقرار في مناطق أبعد". وقد أفاد مسح أجرته وزارة الخارجية البريطانية بما يلي:

«هناك مساحات شاسعة من الأراضي الخصبة التي تبقى مهملة بسبب قربها من الطرق الرئيسية، حيث لا يمكن لأي قرية بها مزارعون في مثل هذه المواقع أن تزدهر أو تتمتع بأقل قدر من الحماية من الزيارات المزعجة لمسؤولي الحكومة، والسرقات والنهب التي ترتكبها القبائل.» [ 18 ]

لعلّ أسوأ ما عانته إيران من جيوش القوى الأوروبية المتفوقة هو "سلسلة من التنازلات التجارية". [ 16 ] فبينما ساهمت مبيعات الشاه للألقاب وبراءات الاختراع والامتيازات والتراخيص والاحتكارات والأراضي... والمناصب العليا في تمويل بعض التحسينات، مثل شبكة التلغراف وقوة شرطة نظامية في طهران، وجهاز الخدمة المدنية البلدية، وما إلى ذلك، فقد أُنفقت أيضاً على استهلاك بلاط الشاه. [ 19 ]

في عهد السلالة القاجارية (1789-1925)، قوضت المنتجات الأجنبية (الغربية) المصنعة بكميات كبيرة، وخاصة المنسوجات، الحرف اليدوية التقليدية، وبالتالي شكلت عدوًا مشتركًا للعديد من الأسواق - الأجنبي. في أصفهان على الأقل، كانت 10% من نقابات المدينة من النساجين؛ ولم ينجُ منها حتى خُمسها - من منافسة المنسوجات المستوردة. [ 20 ] تضررت الأرامل والأيتام، وعانى المزارعون: فبحلول عام 1894، انخفض سعر محصول القمح الذي كانوا يتقاضونه إلى سدس ما كان عليه في عام 1871؛ [ 20 ] وانهارت أنظمة الري، "محوّلة الحقول والقرى إلى صحراء". [ 21 ]

في عام ١٨٧٢، تفاوض ناصر الدين شاه على امتياز يمنح مواطنًا بريطانيًا السيطرة على الطرق الإيرانية، وشبكات التلغراف، والمطاحن، والمصانع، واستخراج الموارد، وغيرها من الأشغال العامة، مقابل مبلغ ثابت و٦٠٪ من صافي الإيرادات. وقد تم التراجع عن هذا الامتياز بعد معارضة محلية شديدة. [ ٢٢ ] وشملت التنازلات الأخرى المقدمة للبريطانيين منح البنك الإمبراطوري الفارسي الجديد حقوقًا حصرية لإصدار الأوراق النقدية، وفتح نهر كارون للملاحة. [ ٢٣ ]

أشارت نيكي كيدي إلى أن

أعطت الحرب الروسية اليابانية (1904-1905) والثورة الروسية عام 1905 دفعةً قويةً لحركة المعارضة الإيرانية التي كانت تتنامى منذ عام 1901. فبعد قرنٍ من الهزائم المتتالية، انتصرت قوة آسيوية على قوة أوروبية، وهو حدثٌ عزز الفخر في جميع أنحاء آسيا. وكان هذا الشعور قويًا بشكل خاص في تلك البلدان، مثل إيران، التي عانت من التوغل والقمع الروسيين. ورأى كثيرون أن انتصار القوة الآسيوية الوحيدة التي تمتلك دستورًا على القوة الغربية الوحيدة التي لا تمتلك دستورًا له دلالةٌ بالغة، وأصبح يُنظر إلى الدساتير على أنها "سر قوة" الحكومات الغربية. [ 24 ]

المجموعات الساخطة

كانت القاعدة السياسية للحركة الدستورية الرامية إلى الحد من سلطة الشاه تحالفًا بين العلماء والمثقفين الليبراليين والراديكاليين والسوق . [ 12 ] [ 24 ] إلا أن هذا التحالف كان قائمًا على أعداء مشتركين لا على أهداف مشتركة. فقد سعى العلماء إلى "توسيع نفوذهم وفرض المذهب الشيعي بشكل أكثر صرامة"؛ بينما رغب الليبراليون والراديكاليون في "تعزيز الديمقراطية السياسية والاجتماعية والتنمية الاقتصادية"؛ أما البازاريون فرغبوا في "تقييد الوضع الاقتصادي الأجنبي المفضل والمنافسة". [ 24 ]

كان المثقفون فئة "صغيرة لكنها متنامية"، تعرّف كثير منهم على الأساليب الغربية أثناء سفرهم إلى الخارج، و"أُعجبوا عمومًا بالتطور الاقتصادي الغربي، والعدالة النسبية، وغياب الحكم الاستبدادي". انتقد هؤلاء المثقفون في كتاباتهم "حكام إيران المستبدين، وصغار المسؤولين، ورجال الدين الفاسدين، والمحاكم التعسفية، فضلًا عن تدني مكانة المرأة". [ 24 ] اقتنعت "الطبقة التجارية" أو البازاريون بأن "القانون والنظام، وأمن الممتلكات، والحصانة من الاستبداد، كلها أمور يمكن تحقيقها باستيراد الديمقراطية البرلمانية" من أوروبا. [ 25 ] أما العلماء (أي علماء الدين الإسلامي) فكانت مكاسبهم أقل، وحافزهم لدعم الدستور أقل مباشرة، لكنهم كانوا مقتنعين (ولو لفترة من الزمن) بأن "هيروقراطيتهم في مواجهة الملكية" لن تضعف. [ 25 ]

احتجاجات التبغ

كانت احتجاجات التبغ في الفترة من فبراير 1891 إلى يناير 1892 "أول حركة شعبية جماهيرية على مستوى البلاد في إيران"، [ 23 ] ووُصفت بأنها "بروفة للثورة الدستورية"، [ 26 ] التي تشكلت من تحالف مناهض للإمبريالية والملكية ضم "رجال دين ومصالح تجارية ومثقفين معارضين". [ 12 ]

في مارس 1890 ، منح ناصر الدين شاه امتيازًا لرجل إنجليزي، البارون بول يوليوس رويتر ، لاحتكار توزيع وتصدير التبغ لمدة 50 عامًا، مقابل 25 ألف جنيه إسترليني للشاه شخصيًا و15 ألف جنيه إسترليني سنويًا للدولة. كان الإيرانيون يزرعون نوعًا من التبغ "يحظى بتقدير كبير في الأسواق الخارجية" لم يكن يُزرع في أي مكان آخر، [ 27 ] وهدد هذا الترتيب الأمن الوظيفي لشريحة كبيرة من الشعب الإيراني - مئات الآلاف من العمال في الزراعة والأسواق. [ 28 ] 

أدى ذلك إلى احتجاجات واسعة النطاق غير مسبوقة، اندلعت أولًا بين تجار السوق، ثم بين العلماء. [ 29 ] في ديسمبر 1891، أصدر المرجع الديني الأهم في إيران، المرجع ميرزا ​​حسن شيرازي ، فتوى تُحرّم استخدام التبغ باعتباره حربًا على الإمام المهدي ، مستخدمًا أشد العبارات الممكنة لمعارضة نظام الاحتكار (الريجي). أُغلقت الأسواق، وتوقف الإيرانيون عن تدخين التبغ، [ 30 ] على الرغم من شيوع التبغ - الذي قيل إن الإيرانيين أقل ميلًا للتخلي عنه من الخبز [ 31 ] - فقد كان الحظر الديني ناجحًا لدرجة أنه قيل إن نساء حريم الشاه أقلعن عن التدخين. [ 23 ]  

أظهر الاحتجاج للإيرانيين "للمرة الأولى أنه من الممكن الانتصار على الشاه والمصالح الأجنبية... هناك خط مباشر من التحالف الذي شارك في حركة التبغ... وصولاً إلى الثورة الدستورية" وربما الثورة الإيرانية أيضاً، وفقاً للمؤرخة نيكي كيدي . [ 32 ]

مظفر الدين شاه قاجار

مجموعة من الناس في الهواء الطلق
ملجأ في السفارة البريطانية ، 1906

اغتيل ناصر الدين شاه، رابع ملوك القاجار، في الأول من مايو عام ١٨٩٦ على يد ميرزا ​​رضا كرماني ، أحد أتباع جمال الدين الأفغاني ، أثناء زيارته لضريح شاه عبد العظيم وتضرّعه فيه . عند تولي مظفر الدين شاه الحكم، واجهت إيران أزمة مالية حادة، حيث تجاوزت النفقات الحكومية السنوية الإيرادات بكثير نتيجة لسياسات والده. وقّع مظفر الدين شاه دستور عام ١٩٠٦ قبيل وفاته في العاشر من أغسطس عام ١٨٩٦. واستمر الضعف والإسراف خلال عهد مظفر الدين شاه (١٨٩٦-١٩٠٧)، الذي كان يعتمد في كثير من الأحيان على مستشاره لإدارة دولته اللامركزية. ودفعته ضائقته المالية الشديدة إلى توقيع العديد من التنازلات للقوى الأجنبية في سلع تجارية متنوعة، من الأسلحة إلى التبغ. بدأت الطبقة الأرستقراطية والسلطات الدينية والنخبة المثقفة بالمطالبة بتقييد السلطة الملكية وإرساء سيادة القانون مع تزايد قلقهم من النفوذ الأجنبي (وخاصة الروسي ). [ 33 ] وكان القاجاريون قد اقترضوا مبالغ طائلة من روسيا وبريطانيا لتمويل أسلوب حياة الشاه الباذخ وتكاليف الحكومة؛ وموّل الشاه جولة ملكية في أوروبا عام 1900 باقتراض 22 مليون روبل من روسيا، مستخدمًا إيصالات الجمارك الإيرانية كضمان. [ 13 ]

الاحتجاجات الأولى

مجموعة كبيرة من الصور الفردية
المجلس الأول (7 أكتوبر 1906 - 23 يونيو 1908)؛ رئيسه مرتضى قولي خان ثاني الدولة، الذي كان وزيراً للمالية لمدة سبعة أشهر عندما اغتيل في 6 فبراير 1911 على يد اثنين من الجورجيين في طهران، يظهر في المنتصف. [ 33 ]

في عام ١٩٠٥، اندلعت احتجاجاتٌ على فرض إيران تعريفاتٍ جمركيةٍ لسداد قرضٍ روسيٍّ مُخصَّصٍ لجولةٍ ملكيةٍ قام بها مظفر الدين شاه. [ ١٣ ] وفي ديسمبر من ذلك العام، عوقب تاجران في طهران بالجلد بتهمة التلاعب بالأسعار. فثار تجار المدينة وأغلقوا سوقها. وحذا رجال الدين حذوهم نتيجةً للتحالف الذي تشكّل خلال احتجاجات التبغ . ولجأت المجموعتان المُحتجتان إلى مسجدٍ في طهران، لكن الحكومة اقتحمت المسجد وفرّقتهم. وأدى هذا التفريق إلى حركةٍ أوسع نطاقًا لجأت إلى ضريحٍ خارج طهران. واستجاب الشاه للمتظاهرين في ١٢ يناير ١٩٠٦، مُوافقًا على إقالة رئيس وزرائه ونقل السلطة إلى "مجلس العدل" (الذي أصبح فيما بعد البرلمان الإيراني). وعاد مُحتجو الباسطي من الضريح مُنتصرين، يركبون عرباتٍ ملكيةً وسط هتافات حشودٍ مُبتهجة. [ ١٣ ]

خلال شجارٍ في أوائل عام ١٩٠٦، قتلت القوات الحكومية أحد السادة (من نسل النبي محمد ). وفي مناوشةٍ لاحقة، قتل القوزاق ٢٢ متظاهرًا وأصابوا ١٠٠ آخرين. [ ٤ ] أُغلق السوق مجددًا، وأضرب العلماء ، ولجأ عددٌ كبيرٌ منهم إلى مدينة قم المقدسة . وتوجه العديد من التجار إلى السفارة البريطانية في طهران ، التي وافقت على إيواء المعتصمين في حرم السفارة. [ ٤ ]

وضع الدستور

قاعة كبيرة بها شرفتان، مليئة بالرجال
البرلمان عام 1906

خلال صيف عام ١٩٠٦، خيّم نحو ١٢ ألف رجل في حدائق السفارة البريطانية فيما وُصف بأنه "مدرسة واسعة مفتوحة للعلوم السياسية". [ ٤ ] وبدأ المطالبة بتشكيل برلمان ( مجلس ) بهدف الحد من سلطة الشاه. وافق مظفر الدين شاه على تشكيل البرلمان في أغسطس ١٩٠٦، وأُجريت أول انتخابات في خريف ذلك العام. وانتُخب مئة وستة وخمسون عضواً، غالبيتهم العظمى من طهران والطبقة التجارية.

انعقد المجلس الاستشاري الوطني لأول مرة في أكتوبر 1906. كان الشاه طاعنًا في السن وضعيفًا، وكان حضوره افتتاح البرلمان من آخر أعماله الرسمية. [ 13 ] لم يكن محمد علي شاه قاجار ، نجل مظفر الدين شاه ، متعاطفًا مع النظام الدستوري؛ فقد وقّع الشاه على الدستور (المستوحى من الدستور البلجيكي ) بحلول 31 ديسمبر 1906، جاعلًا سلطته مرهونة بإرادة الشعب، وتوفي بعد ذلك بثلاثة أيام.

الدستور

طبيب يعالج رجلاً مصاباً، وخلفه حشد من الرجال الواقفين
أمير خان أمير العالم يعالج رجلاً مصاباً بعد انتصار طهران

تم وضع الدستور نفسه بموجب إعلان ملكي صدر في 5 أغسطس 1906 من قبل مظفر الدين شاه "من أجل السلام والطمأنينة لجميع شعوب بلاد فارس". وكان القرآن الكريم أساس هذا الدستور، بينما شكل الدستور البلجيكي نموذجاً جزئياً للوثيقة.

حدد قانون الانتخابات الصادر في 9 سبتمبر 1906 قواعد انتخابات مجلس الشورى. (لم يُسمح للنساء، والأجانب، والرجال دون سن الخامسة والعشرين، و"الأشخاص المعروفين بآرائهم المثيرة للجدل"، ومن لديهم سجل جنائي، والعسكريين العاملين، وغيرهم، بالتصويت. واشترط القانون على أعضاء البرلمان أن يكونوا متقنين للغة الفارسية، وأن يكونوا "من رعايا إيرانيين من أصل إيراني"، و"معروفين محلياً"، و"غير موظفين حكوميين"، وأن تتراوح أعمارهم بين 30 و70 عاماً، وأن يكون لديهم إلمام بشؤون الدولة).

حددت القوانين الأساسية الصادرة في 30 ديسمبر 1906 دور مجلس الشورى كهيئة تشريعية من مجلسين: حيث كان من المقرر أن يقوم مجلس الشورى الوطني على "العدل"، وأن يكون هناك "مجلس آخر يُسمى مجلس الشيوخ". وأعلن التعديل الدستوري لعام 1907 أن المذهب الشيعي الاثني عشري هو دين الدولة، ودعا إلى تشكيل مجلس من خمسة من كبار رجال الدين الشيعة الاثني عشريين لضمان عدم تعارض القوانين التي يقرها البرلمان مع أحكام الإسلام.

محمد علي شاه قاجار

تولى محمد علي شاه قاجار ، سادس شاهات القاجار، السلطة في يناير 1907. وقد عارض الدستور. حوّل البريطانيون دعمهم إلى الشاه، متخلّين عن أنصار الدستور. وفي أغسطس من ذلك العام، مستغلين ضعف إيران، وُقّعت الاتفاقية الأنجلو-روسية ، التي قسمت إيران إلى منطقة روسية في الشمال ومنطقة بريطانية في الجنوب؛ بينما بقي وسط البلاد محايدًا. [ 13 ]

الاستبداد الصغير والحرب الأهلية 1908-1909

في عام ١٩٠٨، سعى الشاه إلى "استغلال الانقسامات داخل صفوف الإصلاحيين" والقضاء على مجلس الشورى ، [ ١٣ ] فقام بانقلاب عسكري، مُؤسسًا بذلك حقبة في التاريخ الإيراني عُرفت باسم " الاستبداد الصغير" . عند هذه النقطة، انشق فضل الله نوري عن الدستوريين، وساعد الشاه في قتل بعض الثوار وتفجير البرلمان. [ ٣٤ ]

سعت إيران إلى الحفاظ على استقلالها عن النفوذ الروسي من خلال مقاومة سياسات الشاه (عبر مجلس الشورى ). وعيّن البرلمان المحامي الأمريكي ويليام مورغان شوستر أميناً عاماً للخزانة الإيرانية. ورداً على ذلك، وجّهت روسيا إنذاراً نهائياً بطرد شوستر وتعليق عمل البرلمان، واحتلت مدينة تبريز .

بعد قصف مجلس الشورى الإيراني في العاصمة طهران، صدرت الأوامر لأربعين ألف جندي من جنود محمد علي شاه قاجار بمهاجمة تبريز، حيث كان الثوار الدستوريون يتحصنون. عُيّن ستار خان قائداً عاماً للمجلس الأعلى، أي قائداً للقوات الدستورية. بحلول أبريل/نيسان 1909، تكبّد ثوار تبريز خسائر فادحة في صفوف مقاتليهم، لكنهم نجحوا في طرد القوات الملكية من المدينة، وبرز ستار خان ونائبه باقر خان كبطلين. مستلهمين من هذا النصر، شكّل الدستوريون في جميع أنحاء إيران لجاناً خاصة في طهران ورشت وقزوين وأصفهان ومدن أخرى، وقدّم زعماء قبيلة بختياري النافذون دعمهم لثوار تبريز. [ 35 ] زحفت القوات الدستورية إلى طهران، وأجبرت محمد علي شاه قاجار على التنازل عن العرش لصالح ابنه الشاب أحمد شاه قاجار ، وأعادت العمل بالدستور عام 1909.

حدث انقسام آخر في الحركة الثورية عام 1910 عندما رفضت مجموعة من المقاتلين بقيادة ستار خان الامتثال لأمر حكومي بنزع سلاحهم. وبعد مواجهة قصيرة لكنها عنيفة أُصيب فيها ستار خان، نجح يبرم خان، قائد شرطة طهران المعين حديثًا، في نزع سلاحهم. [ 36 ]

النهاية

انتهت الثورة في ديسمبر 1911 عندما طُرد نواب المجلس الثاني، الذين كانوا يعانون من "انقسامات داخلية، ولا مبالاة الجماهير، وعداء الطبقة العليا، وعداء صريح من بريطانيا وروسيا"، من المجلس "بقسوة" وهُددوا بالقتل إذا عادوا من قبل "حكومة الشاه، المدعومة بـ 12000 جندي روسي". [ 13 ]

النقاش الديني

أظهرت فتوى ميرزا ​​حسن شيرازي عام ١٨٩١، التي أدت فعلياً إلى إغلاق استخدام التبغ في إيران وإلغاء اتفاقية احتكار التبغ، النفوذ الهائل لرجال الدين الشيعة الأصوليين الاثني عشرية بين الشعب الإيراني، والذي تجاوز القضايا المتعلقة بالدين مباشرةً. (يرى الشيعة الأصوليون أنه من الواجب على المسلم غير المتخصص في العلوم الشرعية طاعة المجتهد ، أي المرجع ، عند تحديد السلوك الصحيح شرعاً). بعد هذه النكسة، أدرك الشاه الجديد، محمد علي قاجار ، أنه لا يستطيع استخدام هيبة الدولة وتقاليدها لمحاربة الحكم الدستوري، بل سيلجأ إلى الحلفاء الدينيين. [ ٢٥ ]

كان هناك رجال دين من كلا طرفي النزاع. فمن جانب الحكم الدستوري، كان هناك ثلاثة من كبار المراجع في ذلك الوقت - أخوند خراساني ، وميرزا ​​حسين طهراني، والشيخ عبد الله مازندراني - الذين أرسلوا فتاوى مؤيدة للدستور من مدارسهم في النجف بالعراق. ومن بين هؤلاء الثلاثة، كان محمد كاظم خراساني (المعروف أيضًا باسم أخوند خراساني) الأكثر انخراطًا في القضية، حيث جادل هو وتلميذه محمد حسين نائيني بأنه في حين أن العدالة الكاملة مستحيلة حتى عودة الإمام المهدي، فإن "التجربة الإنسانية والتأمل الدقيق" يُظهران "أن الديمقراطية تُقلل من استبداد الدولة"، مما يجعلها "أهون الشرين" في الحكم، وهو أمر يجب على الشيعة دعمه حتى عودة الإمام. [ 37 ] كما أيّد الدستورية ميرزا ​​علي آغا تبريزي ، الذي جادل بأنه لا ينبغي الأخذ إلا بمصادر الاحتذى بها (كبار رجال الدين) في مسائل العقيدة. [ 38 ]

كان فضل الله نوري زعيم معارضي الحكم الدستوري . [ 39 ] ومن بين المعارضين الآخرين الملا قربان علي زنجاني. أكد نوري أن الشريعة نظام حياة متكامل، وليست مجرد شعائر دينية، وأن أي قوانين أخرى غير ضرورية ومخالفة للإسلام. [ 40 ] ورغم أنه كان أدنى مرتبة من المراجع الدينية، فقد حثّ المسلمين الشيعة على تجاهل المراجع التي يتبعونها إذا كانت تلك المراجع تؤيد الديمقراطية. [ 41 ]

أحداث مهمة

الثلاثي: (من اليسار إلى اليمين) أخوند خراساني وميرزا ​​حسين طهراني وعبد الله مازندراني
فتوى مبكرة من مرجعية

بعد تشكيل البرلمان، حافظ أعضاؤه على تواصلهم مع أخوند خراساني. فكلما نُوقشت مشاريع القوانين، كان يُرسل إليه برقية تتضمن تفاصيلها للحصول على رأي فقهي. [ 42 ] وفي رسالة مؤرخة في 3 يونيو 1907، أبلغ البرلمان أخوند عن جماعة من المعارضين للدستور يسعون لتقويض شرعية الديمقراطية باسم الشريعة. وردّ أخوند خراساني والعضوان الآخران في هذه الجماعة ( ميرزا ​​حسين طهراني والشيخ عبد الله مازندراني ) على ما يلي:

الفارسيةإنجليزي

هذا هو الأساس الذي يحترم به مجلس مقدس مقدس مقدس. لكل مسلم سعی واهتمام في استحکام وتشیید هذا الأساس الأساسي الذي يجب أن يكون، واتخاذ إجراءات في اختلالات مادهه وتعامله مع صاحب شریت مطهر علی الصیاد به و آله الطاهرین أفضل الصلاه والسلام، وخیانت إلى دولت شوکت.

الاحقر نجل مرح الحاج میرزا خیل قدس سره محمد حسین، حرہ الاحقر الجانی محمد کاظم الخراسانی، من الاحقر عبدالله المازندراني [ 43 ]
"لأننا ندرك الأسباب المقصودة من إنشاء هذه المؤسسة، فإنه من واجب كل مسلم دعم تأسيسها، ومن يحاول هزيمتها، وعمله ضدها، يُعتبر مخالفاً للشريعة." - ميرزا ​​حسين طهراني، محمد كاظم خراساني، عبد الله مازندران. [ 44 ]
فضل الله نوري والمناهضون للدستور

في بداية الحركة الدستورية، ألقى الشيخ فضل الله نوري خطابات ووزع منشوراتٍ مؤيدًا لمصادر التقليد (القيادة الدينية الشيعية) في النجف وموقفهم من الدستورية. واتفقوا جميعًا على ضرورة أن يواجه الشعب الاستبداد والظلم بدستورٍ يحد من سلطات الدولة ومجلس تشريعي يمثل البلاد. إلا أنه عندما أوضح الملك محمد علي شاه قاجار رغبته في تقويض الديمقراطية وإعادة ترسيخ سلطته بدعم عسكري وأجنبي (عام ١٩٠٨)، تراجع الشيخ فضل الله عن موقفه وانحاز إلى الشاه وحاشيته. [ ٤٥ ]

بصفته مسؤولًا ثريًا رفيع المستوى في بلاط القاجار، مسؤولًا عن عقد الزيجات وإبرام العقود، وإدارة وصايا الأثرياء، وجمع الأموال الدينية، [ 46 ] كان لنوري مصلحة راسخة في الحفاظ على الوضع الراهن للنظام السياسي الإيراني. كما أن تصريحاته بمعارضة النفوذ الأجنبي أصبحت موضع شك بسبب عدد من تصرفاته، منها علاقته الوثيقة بالروس، ورفضه دعم احتجاجات البازار المبكرة ضد الأوروبيين في تحصيل الرسوم الجمركية، وموافقته على بيع مقبرة للروس لبناء بنك (روسي)، مما أدى إلى نبش قبور غير مخطط له، وتمويله مسيرة مناهضة للدستور بأموال من ذلك البنك الروسي. [ 47 ]

وفي نضاله ضد مؤسسة البرلمان، قاد مجموعة كبيرة من الأتباع وبدأ اعتصاماً على مدار الساعة في ضريح شاه عبد العظيم في 21 يونيو 1907 والذي استمر حتى 16 سبتمبر 1907.

حرض رجال الدين المعادون للديمقراطية على العنف، حتى أن أحدهم قال إن الاقتراب من البرلمان ذنبٌ أعظم من الزنا والسرقة والقتل. [ 48 ] وفي زنجان ، حشد الملا قربان علي زنجاني قوةً قوامها ستمائة من البلطجية الذين نهبوا متاجر التجار المؤيدين للديمقراطية، وسيطروا على المدينة لعدة أيام، وقتلوا النائب سعد السلطانية. [ 49 ] كما جند نوري بنفسه مرتزقة من العصابات الإجرامية لمضايقة أنصار الديمقراطية. وفي 22 ديسمبر/كانون الأول 1907، قاد نوري حشدًا غاضبًا نحو ميدان توبخانة ، وهاجم التجار ونهب متاجرهم. [ 50 ] وقد عززت علاقات نوري ببلاط الشاه وكبار الملاك من تعصبه. حتى أنه تواصل مع السفارة الروسية طلبًا للدعم، وألقى رجاله خطبًا مناهضة للديمقراطية في المساجد، مما أدى إلى الفوضى. [ 51 ]

فتاوى بشأن الدستور
الشيخ فضل الله نوري (توفي عام 1909)، رجل دين أيد انقلاب محمد علي شاه قاجار عام 1908. وقد تم شنقه من قبل الثوار الدستوريين في 31 يوليو 1909 (في توبخانه ) بتهمة الخيانة.

بعد إبلاغه بأنشطة نوري، استشار أخوند خراساني المراجع الآخرين، وفي رسالة مؤرخة في 30 ديسمبر 1907، أصدروا بيانًا:

الفارسيةإنجليزي

إن ما هو نوري مخل بالمخالفة هو، وهو محمي في أمور حرام.

محمد حسین (نجل) ميرزا ​​خلیل، محمد كاظم خراسانی، عبدالله مازندراني [ 52 ]
"لأن نوري يثير المشاكل والفتنة، فإن تدخله في أي شأن محظور." - ميرزا ​​حسين طهراني، محمد كاظم خراساني، عبد الله مازندران. [ 53 ]

ومع ذلك، واصل نوري أنشطته، وبعد بضعة أسابيع، طالب أخوند خراساني ورفاقه من المراجع بطرده من طهران:

الفارسيةإنجليزي

رفع اغتشاشات الحوادثه وتبعات نوري عاجلاً للإعلام.

الداعی محمد حسین نجل بهجة ميرزا ​​خلیل، الداعی محمد كاظم الخراسانی، عبدالله المازندراني [ 54 ]
"استعادة السلام وطرد نوري في أسرع وقت ممكن." - ميرزا ​​حسين طهراني، محمد كاظم الخراساني، عبد الله مازندران. [ 55 ] [ 53 ]

شخصيات دينية بارزة

الشيخ فضل الله نوري

جادل بأن الإسلام يتضمن منهجًا متكاملًا للحياة، بينما تسمح الديمقراطية بتدريس الكيمياء والفيزياء واللغات الأجنبية، مما سيؤدي إلى انتشار الإلحاد . [ 56 ] وقد شنّ حملةً ضد تعليم الفتيات، زاعمًا أن مدارس البنات هي بيوت دعارة. [ 57 ] كما عارض نوري حرية الصحافة، وأساليب الحكم الحديثة، وتخصيص الأموال للصناعات الحديثة، والمساواة في الحقوق لجميع المواطنين بغض النظر عن دينهم. [ 58 ] اشترى مطبعةً وأطلق صحيفةً خاصةً به، "رزنامة الشيخ فضل الله"، ونشر منشورات. [ 59 ] كان يعتقد أن الحاكم لا يخضع للمساءلة أمام أي مؤسسة سوى الله، وأن الناس لا يحق لهم تقييد سلطات الشاه أو مساءلة سلوكه؛ وأن من يؤيدون الحكم الديمقراطي فاسدون ومرتدون عن الإسلام . [ 60 ]

وكما فعل الإسلاميون في وقت لاحق من القرن العشرين، بشر نوري بفكرة الشريعة باعتبارها نظاماً كاملاً للحياة الاجتماعية، وليس مجرد شعائر دينية، وأن أي أنظمة أخرى غير ضرورية ومخالفة للإسلام.

تشمل الشريعة جميع أحكام الحكم، وتحدد جميع الالتزامات والواجبات، ولذلك فإن احتياجات الشعب الإيراني في المسائل القانونية تقتصر على شؤون الحكم، التي انفصلت عن الشريعة بسبب ظروف عامة. ... والآن نبذ الناس شريعة النبي، ووضعوا شريعتهم الخاصة بدلاً منها. [ 40 ]

وإذا كان المرجع الديني الذي يتبعه مسلم شيعي يؤيد الديمقراطية، فلا ينبغي لهذا المسلم أن:

إذا كتب ألف فقيه أن هذا البرلمان قائم على الأمر بفعل الخير والنهي عن الشر... فأنتم شهود على أن هذا ليس هو الحال وأنهم أخطأوا... (تمامًا كما لو أنهم قالوا) هذا الحيوان خروف، وأنتم تعلمون أنه كلب، فعليكم أن تقولوا: "أنتم مخطئون، إنه نجس". [ 41 ]

على عكس الإسلاميين، كان ينظر إلى الشاه على أنه "الرئيس التنفيذي للحكومة الإسلامية"، وأن إضعاف سلطة الشاه "انتقاص من الدين". [ 61 ]

ثلاث ماريجا

دافع ثلاثة من كبار رجال الدين ( المراجع ) في ذلك الوقت - وهم أخوند خراساني ، وميرزا ​​حسين طهراني، والشيخ عبد الله مازندراني - عن البرلمان عندما تعرض لهجوم من رجل دين بلاط الشاه، نوري. وقد لعبوا دور القوة المُشرِّعة، [ 62 ] مستشهدين بالأمر القرآني " بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر " لتبرير الديمقراطية في فترة الغيبة ، وربطوا معارضة الحركة الدستورية بـ"حرب ضد إمام العصر[ 63 ] (وهو في جوهره أشد إدانة ممكنة في الإسلام الشيعي). وبذلك، أسسوا نموذجًا للعلمانية الدينية في الحكم في غياب الإمام، وهو نموذج لا يزال سائدًا في (بعض) المعاهد الدينية الشيعية. [ 64 ] 

ميرزا ​​علي آقا تبريزي

عارض ميرزا ​​علي آغا تبريزي ، وهو من رتبة الإسلام في تبريز، نوري قائلاً إن رأي مصادر التقليد وحده هو الجدير بالاعتبار في مسائل العقيدة. [ 38 ] وكتب:

من يربح نفسه، ويحمي دينه، ويكره اتباع أهوائه، ويطيع أمر سيده؛ فذلك هو الشخص الذي ينبغي أن يتخذه الناس قدوة لهم. [ 65 ]

ثقة تول الإسلام التبريزي ( بالفارسية : ثقة الاسلام میرزا علی آقا تبریزی ؛ 19 يناير 1861 - 31 ديسمبر 1911)

و

لنتأمل فكرة أن الدستور يتعارض مع الشريعة الإسلامية: إن كل معارضة من هذا القبيل عبثية، لأن حجاج الإسلام من الأطباطات ، الذين هم اليوم مرجع وملجأ جميع الشيعة ، قد أصدروا فتاوى واضحة تؤكد ضرورة الدستور. فضلًا عن أقوالهم، فقد أظهروا ذلك بأفعالهم أيضًا. إنهم يرون في الدستور سندًا لعظمة الإسلام. [ 65 ]

وقد عارض بشدة فكرة تشكيل لجنة إشرافية من رجال الدين في طهران لمراقبة سلوك البرلمان، وقال:

يجب عرض هذا الموضوع الحساس على مجلس الأتبات ، ... ليس لدينا الحق في إسناد الحكم إلى مجموعة من أربعة أو خمسة ملالي من طهران. [ 65 ]

محمد كاظم الخراساني

رداً على حجج نوري [ 66 ] أجاب أخوند محمد كاظم خراساني :

الفارسيةإنجليزي
سلطانت مشروعه هو أمر عام أو طبي و رتق و فتق قاطعه أو مسلم و فيصل كافيه أو مهام إلى دست ‏شخص معصوم و موید و منصوب و من خصوصيات و أمور من الله مثل انبیاء و اولیاء و مثل اختلافت امیرالمومنین و ایام ظهور و عادت حضرت حجت، و أگر حاکم مطلق معصوم نابشد، إنها سلطانة غير مشروعه، چنان‌ كان في زمن غير مشروع وسلطنت غير مشروعه قسمين، عادله، نظير مشروطه أن ہ امور عامة حية، عقلا و منتدين باشند و ظالمه و جابره، مثل ذلك حاکم مطلقیک نفر مطلق‌ العنان خودسر. البته إلى صریح حکم العقل و إلى فصیح نصوصات شرعية «غير مشروعه ی عادله» مقدم بر «غیرمشروعه ی جابره». وتجربته ودقیقاته صحیحه وغور ‏رسی‌ های شافیه مبرهن شده أن هناك عدد من التعددات دوره أو استبداد في دوره ی مشروطیت کمتر می‌شود ودفع المخالفات وقبح لها فاسد وقبیح واجب. [ 67 ]
بحسب المذهب الشيعي، فإن الإمام المعصوم وحده هو صاحب الحق في الحكم، وإدارة شؤون الشعب، وحل مشاكل المجتمع الإسلامي، واتخاذ القرارات المصيرية. كما كان الحال في زمن الأنبياء، وفي عهد خلافة أمير المؤمنين، وكما سيكون في زمن ظهور المهدي وعودته . فإذا لم تكن الولاية المطلقة في يد المعصوم، فإن الحكم سيكون غير إسلامي. ولأننا نعيش في زمن الغيبة، فقد يكون هناك نوعان من الأنظمة غير الإسلامية: الأول هو الديمقراطية العادلة التي تكون فيها شؤون الشعب في أيدي رجال مؤمنين متعلمين، والثاني هو حكم الاستبداد الذي يتمتع فيه الحاكم بسلطات مطلقة. ولذلك، فإن الحق يغلب الباطل في نظر الشريعة والعقل. وقد تبين من التجربة الإنسانية والتأمل العميق أن الديمقراطية تحد من استبداد الدولة، وأنه من الواجب إعطاء الأولوية لأهون الشرين. —محمد كاظم الخراساني [ 37 ]

ويعتقد أخوند أنه لا يمكن تشكيل حكومة ثيوقراطية إلا من قبل الإمام المعصوم، وذلك "بموجب القانون والدين المقدسين". [ 68 ]

فسر نوري الشريعة على أنها مكافئة للدساتير المكتوبة للمجتمع الحديث ومنافسة لها، [ 69 ] على عكس أخوند خراساني الذي (بالإضافة إلى كونه رجل دين رفيع المقام) رأى أن الالتزام بالدين في المجتمع يتجاوز الفرد أو التفسير الواحد. [ 70 ]

كاظم يزدي: مرجعية النجف غير السياسية في زمن الثورة الديمقراطية
محمد كاظم يزدي

حاول نوري الحصول على دعم محمد كاظم يزدي ، وهو مرجع ديني بارز آخر في النجف. قاد كل من محمد كاظم والخراساني مدرسة شيعية مرموقة في النجف، على الرغم من اختلاف آرائهما السياسية في الوقت نفسه. [ 71 ] وبينما كان أخوند خراساني مرجعًا دينيًا بارزًا في النجف ، فقد تبعه العديد من المقلدين (الأتباع) أيضًا، نظرًا لشهرة دروسه في الأحكام الفقهية . [ 72 ] كان يزدي غير مسيس، إذ كان يرى أن الأصولية لا تتيح حرية دعم السياسة الدستورية. من وجهة نظره، كانت السياسة خارج نطاق اختصاصه، ولذلك تجنب المشاركة فيها. [ 73 ] ولهذا السبب، خلال الثورة الدستورية الإيرانية، التزم الحياد في معظم الأوقات، ونادرًا ما أصدر أي بيان سياسي. [ 74 ]

لم يكن هذا يعني تأييده لفضل الله نوري ومحمد علي شاه قاجار. فعندما طلب منه البرلمان مراجعة المسودة النهائية للدستور، اقترح بعض التعديلات ووقع الوثيقة. [ 75 ] وقال إن الصناعات الحديثة جائزة ما لم تحظرها الشريعة صراحةً. [ 76 ] كما وافق على تدريس العلوم الحديثة، وأضاف أنه لا ينبغي للدولة التدخل في مراكز التعليم الديني (الحوزة). ولم يكن ضد تشكيل المنظمات والجمعيات التي لا تُحدث فوضى، وفي هذا الصدد لم يكن هناك فرق بين المنظمات الدينية وغير الدينية. [ 76 ] وفي سن القوانين، وعلى عكس نوري، فصل بين الشريعة والقانون العام (العرفية). وكان رأيه أن تُفصل المسائل الشخصية والأسرية في المحاكم الشرعية من قبل الفقهاء، وأن تُعنى الشؤون الحكومية وشؤون الدولة بالقضاء الحديث. وقد أضاف البرلمان المادتين 71 و72 إلى الدستور بناءً على آرائه. [ 77 ] قال آية الله اليزدي إنه طالما أن الدستور الحديث لا يُجبر الناس على فعل ما حرمته الشريعة والامتناع عن الواجبات الدينية، فلا يوجد سبب لمعارضة الحكم الديمقراطي، وللحكومة الحق في مقاضاة المخالفين. [ 78 ]

السيد محمد الطباطبائي

كان ميرزا ​​سيد محمد طباطبائي شخصيةً بارزةً، وأحد أبرز قادة الثورة من رجال الدين (والآخر هو سيد عبد الله بهبهاني). وكلاهما ينتميان إلى عائلات دينية عريقة ونافذة، بدأت سلطتها على المجتمع الديني تتعرض للتهديد من قبل مجتهدين منافسين. وقد أظهر طباطبائي ميولًا ليبرالية منذ أواخر عهد ناصر الدين شاه. [ 12 ] وفي رسالة شهيرة إلى رئيس الوزراء آنذاك، عين الدولة، عام 1323هـ/1905م، هاجم معارضة إنشاء مجلس وطني (مجلس الملتي).

إن الدولة الشيعية محصورة في بلاد فارس، وكان عزّها ورخاؤها يعتمدان عليها. فلماذا سمحتم بخراب بلاد فارس وإذلال الدولة الشيعية؟ ... قد تجيبون بأن الملالي لم يسمحوا بإنقاذها. هذا غير معقول. ... أرى أن وطني ومكانتي وعزّي وخدمتي للإسلام على وشك أن تقع في أيدي الأعداء، وأن يزول عزّي. لذلك، ما دمت حيًا، سأسعى جاهدًا للحفاظ على هذا الوطن، حتى لو كلّفني ذلك حياتي. [ 79 ]

إعدام نوري والاحتفال به

كان الشيخ إبراهيم زنجاني رئيس المحكمة التي حكمت على فضل الله نوري بالإعدام. [ 80 ]

تحالف نوري مع الشاه الجديد، محمد علي شاه قاجار ، الذي قام، بمساعدة القوات الروسية، بانقلاب ضد مجلس الشورى (البرلمان) عام 1907. إلا أنه في عام 1909، زحف الدستوريون إلى طهران، منهين بذلك الحكم الاستبدادي الجزئي. وتم اعتقال نوري.

أعلنت المحكمة الثورية إدانة نوري بتهمة تحريض الغوغاء ضد الدستوريين وإصدار فتاوى تُصنّف قادة البرلمان على أنهم "مرتدون" و"ملحدون" و"ماسونيون سريون" وكفار حربيين (وثنيون محاربون) يجب على المؤمنين سفك دمائهم. [ 81 ] [ 82 ] كما أُدين بتهمة "زرع الفساد والفتنة في الأرض"، [ 82 ] وفي يوليو/تموز 1909، أُعدم نوري شنقًا بتهمة الخيانة.

إرث

إن إرث الثورة في إيران مختلط.

آية الله روح الله الخميني ، قائد الثورة الإسلامية الإيرانية عام 1979 (الذي كان طفلاً وقت الثورة الدستورية)، والذي افترض أنه حتى عودة الإمام المهدي، يجب أن يحكم الفقهاء الإسلاميون إيران، أكد بعد عقود من انهيار الثورة أن دستور عام 1906 كان من عمل عملاء (إيرانيين) لبريطانيا الإمبريالية، يتآمرون ضد الإسلام والذين "تلقوا تعليمات من أسيادهم باستغلال فكرة الدستورية من أجل خداع الشعب وإخفاء الطبيعة الحقيقية لجرائمهم السياسية".

في بداية الحركة الدستورية، عندما رغب الناس في سنّ القوانين وصياغة دستور، استعاروا نسخة من القانون البلجيكي من السفارة البلجيكية، واستخدمها عدد قليل من الأفراد (لا أرغب في ذكر أسمائهم هنا) كأساس للدستور الذي كتبوه لاحقًا، مكملين نواقصه باقتباسات من القوانين الفرنسية والبريطانية. صحيح أنهم أضافوا بعض أحكام الإسلام لخداع الناس، لكن أساس القوانين التي فُرضت عليهم كان غريبًا ومُقتبسًا. [ 83 ]

بعد الثورة الإيرانية، حظي نوري، بصفته زعيم معارضي الثورة الدستورية، بشهرة واسعة في الجمهورية الإسلامية لدرجة أن أحد الطرق السريعة سُمّي باسمه. [ 39 ] وذلك على الرغم من أن نوري كان يدافع عن النظام الملكي ضد الدستور، وأن الثورة الإسلامية (قبل أن يُوطّد الخميني سلطته) كانت تهدف في جوهرها إلى الإطاحة بمحمد رضا شاه .

رضا أصلان

يرى رضا أصلان أن أحد الدروس الرئيسية للثورة هو أن ما يميز "الانتفاضات والاحتجاجات الشعبية التي لا حصر لها" على مدار المئة عام الماضية من التاريخ الإيراني عن تلك التي حدثت في أعوام 1906 و1953 و1979 والتي "أدت في نهاية المطاف إلى تغيير جذري" هو القدرة على تشكيل تحالف يضم "الطبقة الوسطى المتعلمة"، ورجال الدين من المستوى المتوسط، وطلاب الحوزات الذين "يتمتعون بقدر كبير من السيطرة والنفوذ على الجماهير المتدينة"، و"الأهم من ذلك كله، طبقة رجال الأعمال - طبقة التجار - تجار البازار". [ 84 ]

مشاركون بارزون

أنصار الدستور

انظر إلى التعليق
ملصق يخلد ذكرى انتصار طهران في يوليو 1909. الرجال على ظهور الخيل هم محمد ولي خان خلاتباري تونكابوني وسردار أسد .
رجلان جالسان
باقر خان (يسار) وستار خان
ثلاثة رجال مسلحين ببنادق
(من اليسار إلى اليمين) أرشاك جافافيان ، يبريم خان ، وكيتشو
تجمع كبير من الرجال
الذكرى السنوية الثانية للثورة

الملكيون (المناهضون للدستور)

الزعماء الدينيون

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 أبراهاميان 1982 ، ص 76-77.
  2. 1 2 3 ابراهيميان 1982 ، ص. 83.
  3. أبراهاميان 1982 ، ص 81.
  4. 1 2 3 4 5 ابراهاميان 1982 ، ص. 84.
  5. 1 2 أبراهاميان 1982 ، ص 97.
  6. 1 2 3 ابراهيميان 1982 ، ص. 95.
  7. أبراهاميان 1982 ، ص 91.
  8. بيربيريان، حوري (2001). الأرمن والثورة الدستورية الإيرانية 1905-1911 . دار ويستفيو للنشر. ص 116-117 . ISBN  978-0-8133-3817-0.
  9. جاك أ. غولدستون. موسوعة الثورات السياسية، روتليدج، 2015، رقم ISBN 1-135-93758-3ص 245
  10. ^ تيلمان جيه رودر، “الفصل بين السلطات: وجهات نظر تاريخية ومقارنة” في راينر غروت وتيلمان جيه رودر، الدستورية في البلدان الإسلامية (مطبعة جامعة أكسفورد 2012)، الصفحات من 321 إلى 372. يتضمن المقال ترجمة باللغة الإنجليزية للوثائق التالية: القانون الأساسي (القانون الأساسي) للإمبراطورية الإيرانية الصادر في الرابع عشر من ذي القعدة 1324 (30 ديسمبر 1906)؛ تعديل القانون الأساسي للإمبراطورية الإيرانية الصادر في 29 شعبان 1325 (7 أكتوبر 1907).
  11. 1 2 أمانات 1992 ، ص 163 – 176.
  12. 1 2 3 4 5 6 "الثورة الدستورية". موسوعة إيرانيكا، المجلد السادس، الجزء الثاني. 1992. الصفحات 163-216 . 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماكي 1996 ، ص 150-155.
  14. "سلالة بهلوي - تعريف قاموس سلالة بهلوي - Encyclopedia.com" .
  15. محمود ط. داوري (2004). الفكر السياسي لآية الله مرتضى مطهري: مُنظِّر إيراني للدولة الإسلامية . روتليدج. ص 138. ISBN  978-1-134-29488-6.
  16. 1 2 3 4 5 ابراهاميان 1982 ، ص. 51.
  17. ^ أبراهاميان 1982 ، ص 46-47.
  18. أبراهاميان 1982 ، ص 14.
  19. أبراهاميان 1982 ، ص 57.
  20. 1 2 أبراهاميان 1982 ، ص 59.
  21. ماكي 1996 ، ص 143.
  22. لامبتون 1988 ، ص 223؛ كيدي 1966 ، ص 5.
  23. 1 2 3 "احتجاجات التبغ في إيران" . موسوعة.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023 .
  24. 1 2 3 4 كيدي، نيكي ر. (يونيو 1983). "الثورات الإيرانية من منظور مقارن" . المجلة التاريخية الأمريكية . 88 (3): 579-598 . doi : 10.2307/1864588 . JSTOR 1864588. تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2023 . 
  25. 1 2 3 أرجوماند 1989 ، ص 48-49.
  26. أبراهاميان 1982 ، ص 73.
  27. موتاهده، روي ب. (2000). عباءة النبي: الدين والسياسة في إيران . منشورات ون وورلد. ISBN 978-1851686162، ص 215
  28. بولسون، ستيفن. الحركات الاجتماعية في إيران في القرن العشرين . ليكسينغتون، 2005، ص 86.
  29. ألجار، حامد. الدين والدولة في إيران 1785-1906 . جامعة كاليفورنيا، 1969، ص 208
  30. لامبتون 1988 ، ص 248.
  31. جيلمان، ساندر، وتشو شون. الدخان: تاريخ عالمي للتدخين . كتب رياكشن، 2004، ص 60.
  32. كيدي 1966 ، ص 131.
  33. ١ ٢ دبليو. مورغان شوستر ، خنق بلاد فارس ، الطبعة الثالثة (تي. فيشر أنوين، لندن، ١٩١٣)، الصفحات ٤٨، ١١٩، ١٧٩. وفقًا لشوستر (صفحة ٤٨)، "بعد خمسة أيام [محسوبة من ١ فبراير]، أُطلق النار على وزير المالية الفارسي، سني الدولة، وقُتل في شوارع طهران على يد جورجيين اثنين، نجحا أيضًا في إصابة أربعة من رجال الشرطة الفارسية قبل القبض عليهما. رفضت السلطات القنصلية الروسية على الفور السماح بمحاكمة هؤلاء الرجال من قبل الحكومة الفارسية، وأخرجتهم من البلاد تحت الحماية الروسية، مدعيةً أنهم سيُعاقبون بما فيه الكفاية." محمد رضا نظري. "تراجع البرلمان عن الإشراف على الشؤون المالية هو تراجع للديمقراطية" (بالفارسية). مردوم سالاري، رقم ١٧٣٤، ٢٠ بهمن ١٣٨٦ هـ (٩ فبراير ٢٠٠٨). تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 27 أبريل 2009.
  34. أبراهاميان، الخمينية ، 1993 : ص 92
  35. أراش خازيني، القبائل والإمبراطورية على هامش إيران في القرن التاسع عشر ، مطبعة جامعة واشنطن، 2009. (ص 172)
  36. أبراهاميان، الخمينية ، 1993 : ص 93
  37. 1 2 فرزانة 2015 ، ص. 162.
  38. 1 2 هيرمان 2013 ، ص. 438.
  39. 1 2 هيرمان 2013 ، ص. 430.
  40. 1 2 مارتن 1986 ، ص. 183.
  41. 1 2 مارتن 1986 ، ص. 191.
  42. ^ فرزانة 2015 ، ص 173-174.
  43. محسن کدیور، "سیاست نامه خراسانی"، ص۱۶٩، طبعة ثانية، تہران سنه ۲۰۰۸ء
  44. ^ فرزانة 2015 ، ص 173 – 174 ؛ بيات 1991 ، ص. 181.
  45. أرجوماند 1989 ، ص 50-52.
  46. فرزانة 2015 ، ص 195.
  47. أبراهاميان، الخمينية ، 1993 : ص 95
  48. فرزانة 2015 ، ص 193.
  49. فرزانة 2015 ، ص 160.
  50. فرزانة 2015 ، ص 205.
  51. بيات 1991 ، ص 182.
  52. محسن کدیور، "سیاست نامه خراسانی"، ص۱۷۷، الطبعة الثانية، تہران سنه ۲۰۰۸ء
  53. 1 2 فرزانة 2015 ، ص. 212.
  54. محسن کدیور، "سياست نامه خراسانی"، ص١٨٠، طبعة ثانية، تہران سنه ۲۰۰۸ء
  55. هيرمان 2013 ، ص 437.
  56. فرزانة 2015 ، ص 196.
  57. فرزانة 2015 ، ص 199.
  58. أرجوماند 1989 ، ص 51.
  59. فرزانة 2015 ، ص 197.
  60. فرزانة 2015 ، ص 198.
  61. نادري، ح.؛ محدثي، ح. (ربيع 2017). "الأساس المفاهيمي للنظام الاجتماعي في فهم الشيخ فضل الله نوري" . المجلة الإيرانية لعلم الاجتماع . 18 (1) . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2023 .
  62. بيات 1991 ، ص 181.
  63. هيرمان 2013 ، ص 435.
  64. غوبادزاده، ناصر (17 أكتوبر 2013). "العلمانية الدينية: رؤية للإسلام السياسي التحريفي" . الفلسفة والنقد الاجتماعي. 39 (10): 1009. doi : 10.1177/0191453713507014 . ISSN 0191-4537 . .
  65. 1 2 3 هيرمان 2013 ، ص 439.
  66. فرزانة 2015 ، ص 203.
  67. محسن کدیور، " سیاست نامه خراسانی "، ص ۲۱۴-۲۱۵، الطبعة الثانية، تہران سنه ۲۰۰۸ء
  68. هيرمان 2013 ، ص 434.
  69. فرزانة 2015 ، ص 201.
  70. فرزانة 2015 ، ص 200.
  71. هان، ج.؛ دابروفسكا، ك.؛ غريفز، ت. ت. (2015). العراق: المواقع الأثرية وكردستان العراق . أدلة برادت السياحية. ص 292. ISBN  978-1-84162-488-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
  72. موتاهده 2014 ، ص 118.
  73. فرزانة 2015 ، ص 214.
  74. أرجوماند 1989 ، ص 52.
  75. فرزانة 2015 ، ص 215.
  76. 1 2 فرزانة 2015 ، ص. 216.
  77. فرزانة 2015 ، ص 217.
  78. فرزانة 2015 ، ص 218.
  79. شريف كاشاني، ط، ص 61 – 63؛ راجع. تاريخ البيداري ج 1، ص 390–391؛ نقلا عن: "الثورة الدستورية". الموسوعة الإيرانية، المجلد. السادس، فاس. 2 . 1992. ص 163 – 216. 
  80. هيرمان 2013 ، ص 440.
  81. طاهري، أمير، روح الله، تأليف أمير أدلر وأدلر (1985)، ص 45-46
  82. 1 2 أبراهاميان، إرفاند، اعترافات معذبة ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1999، ص 24
  83. الخميني، سيد روح الله الموسوي (4 أكتوبر 2012). "مقدمة". الحكم الإسلامي: حكم الفقيه . Al-Islam.org . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2023 .
  84. محمد، لينا؛ كينين، جوستين؛ كيلي، ماري لويز؛ أصلان، رضا (14 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "أوجه التشابه بين الاحتجاجات في إيران والثورة الدستورية لعام 1906" . NPR . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل/نيسان 2023 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • الأنصاري، علي (2016). "الثورة الدستورية في إيران" . في الأسطول، كيت؛ الأماكن القريبة : ماترينج، دينيس؛ نواس، جون. روسون، إيفريت (محرران). موسوعة الإسلام (  الطبعة الثالثة). بريل اون لاين. ردمك 1873-9830 . 
  • براون، إدوارد ج.، الحركة الدستورية الفارسية . الأكاديمية البريطانية، 1918.
  • براون، إدوارد ج.، "الثورة الفارسية 1905-1909"، دار نشر ماج (1995). رقم ISBN 0-934211-45-0
  • أفاري، جانيت ، " الثورة الدستورية الإيرانية، 1906-1911" ، مطبعة جامعة كولومبيا، 1996. ISBN 0-231-10351-4
  • فوران، جون. "نقاط القوة والضعف في التحالف الشعبوي الإيراني: تحليل طبقي للثورة الدستورية 1905-1911"، النظرية والمجتمع ، المجلد 20، العدد 6 (ديسمبر 1991)، الصفحات  795-823. JSTOR
  • نجاد، كيهان. "النظام الرسمي الروسي والثورة الدستورية الإيرانية، 1905-1911"، دراسات إيرانية (2025)، ص  1-21. كامبريدج كور
  • أحمد كسروي ، تاريخ ماشروتيه إيران (تاریخ مشروطهٔ ایران) (تاريخ الثورة الدستورية الإيرانية)، باللغة الفارسية، 951 ص. (منشورات نجاح، طهران، 2003)، ISBN 964-351-138-3ملاحظة: يتوفر هذا الكتاب أيضًا في مجلدين، وقد نشرته دار نشر أمير كبير في عام 1984. أما طبعة أمير كبير لعام 1961 فهي في مجلد واحد، 934 صفحة.
  • أحمد كسروي، تاريخ الثورة الدستورية الإيرانية: تاريخ مشروتة إيران ، المجلد الأول، ترجمة إيفان سيجل إلى الإنجليزية، 347 صفحة (منشورات مازدا، كوستا ميسا، كاليفورنيا، 2006). ISBN 1-56859-197-7