حملة جاكسون فالي

توسعت قيادة ستونوول جاكسون، وهي منطقة وادي فرجينيا التابعة لإدارة شمال فرجينيا ، بشكل ملحوظ خلال الحملة مع إضافة التعزيزات، بدءًا بقوة قوامها 5000 جندي فقط، ووصولًا إلى ذروة قوامها 17000 رجل. ومع ذلك، ظلت هذه القيادة أقل عددًا بكثير من جيوش الاتحاد المختلفة التي واجهتها، والتي بلغ مجموعها 52000 رجل في يونيو 1862. ^{[ 10 ]}

في مارس 1862، أثناء معركة كيرنستاون ، قاد جاكسون ألوية العميد ريتشارد ب. جارنيت ، والعقيد جيسي س. بيركس ، والعقيد صموئيل ف. فولكرسون ، وسلاح الفرسان بقيادة العقيد تيرنر آشبي . وفي أوائل مايو، في معركة ماكدويل ، قاد جاكسون وحدتين كانتا تُعتبران جيشين، على الرغم من أنهما كانتا أصغر من الفرق العسكرية المعتادة : جيشه الخاص "جيش الوادي" ^{[ 11 ]} ، الذي يتألف من ألوية العميد تشارلز س. ويندر ، والعقيد جون أ. كامبل ، والعميد ويليام ب. تاليافيرو ؛ وجيش الشمال الغربي ، بقيادة العميد إدوارد "أليغيني" جونسون ، الذي يتألف من ألوية العقيدين زيفانيا ت. كونر و دبليو سي سكوت. ^{[ 12 ]}

في أواخر مايو ويونيو، خلال المعارك التي بدأت في فرونت رويال ، قاد جاكسون فرقتين من المشاة وفرقة من سلاح الفرسان. تألفت "فرقة جاكسون" من ألوية العميد تشارلز س. ويندر، والعقيد جون أ. كامبل (الذي أصيب وحل محله العقيد جون م. باتون الابن )، والعقيد صموئيل ف. فولكرسون (الذي حل محله العميد ويليام ب. تاليافيرو). أما الفرقة الثانية، بقيادة اللواء ريتشارد س. إيويل ، فتألفت من ألوية العقيد و. س. سكوت (الذي حل محله العميد جورج هـ. ستيوارت )، والعميد أرنولد إلزاي (الذي حل محله العقيد جيمس أ. ووكر )، والعميد إسحاق ر. تريمبل ، والعميد ريتشارد تايلور ، والعميد جورج هـ. ستيوارت (لواء كامل من ولاية ماريلاند يُعرف باسم "خط ماريلاند"). كان يقود سلاح الفرسان خلال تلك الفترة كل من العقيد توماس إس. فلورنوي ، والعميد جورج إتش. ستيوارت، والعميد تيرنر آشبي، والعقيد توماس تي. مونفورد . ^{[ 12 ]}

تفاوتت قوات الاتحاد بشكل كبير خلال الحملة مع وصول الجيوش وانسحابها من الوادي. وكانت هذه القوات عموماً تابعة لثلاث قيادات مستقلة، وهو ترتيب قلل من فعالية رد الاتحاد على جاكسون.

في البداية، كانت منطقة الوادي تحت مسؤولية اللواء ناثانيال ب. بانكس . في مارس 1862، أثناء معركة كيرنستاون ، كان يقود الفيلق الخامس من جيش بوتوماك ؛ وفي 4 أبريل، تولى قيادة قسم شيناندواه. تألفت قواته في البداية من فرقتين بقيادة العميدين جيمس شيلدز وألفيوس س. ويليامز ، بالإضافة إلى لواء مستقل بقيادة العميد جون و. جيري . في كيرنستاون، قاد العقيد ناثان كيمبال فرقة شيلدز ، وضمت ألوية بقيادة كيمبال، والعقيد جيريميا س. سوليفان ، والعقيد إيراستوس ب. تايلر ، وسلاح فرسان بقيادة العقيد ثورنتون ف. برودهيد . في نهاية أبريل، نُقلت فرقة شيلدز من بانكس إلى قيادة ماكدويل، ليتبقى لبانكس فرقة واحدة فقط بقيادة ويليامز، تتألف من ألوية العقيدين. دودلي دونيلي وجورج هـ. جوردون ، ولواء من سلاح الفرسان بقيادة العميد جون ب. هاتش . ^{[ 13 ]}

تولى اللواء جون سي. فريمونت قيادة قسم الجبال، غرب الوادي. في أوائل مايو، واجه جزء من قيادة فريمونت، مؤلف من لواء العميد روبرت سي. شينك ولواء العميد روبرت إتش. ميلروي ، جاكسون في معركة ماكدويل . وفي نهاية مايو، دخل فريمونت الوادي بفرقة بقيادة العميد لويس بلينكر ، مؤلفة من ألوية بقيادة العميد جوليوس إتش. ستاهل ، والعقيد جون إيه. كولتس ، والعميد هنري بولين ، بالإضافة إلى ألوية بقيادة العقيد غوستاف بي. كلوسيريت ، والعميد روبرت إتش. ميلروي، والعميد روبرت سي. شينك، والعميد جورج دي. بايرد . ^{[ 13 ]}

وفي نهاية شهر مايو أيضاً، صدرت الأوامر لماكدويل بإرسال قوات إلى الوادي. وهكذا عاد شيلدز إلى الوادي مع فرقته المؤلفة من ألوية العميد ناثان كيمبال، والعميد أوريس إس. فيري ، والعميد إيراستوس بي. تايلر، والعقيد صموئيل إس. كارول . ^{[ 13 ]}

كانت أوامر جاكسون من جونستون منع قوات بانكس من مغادرة الوادي، وهو ما بدا أنهم يفعلونه بالفعل. أعاد جاكسون رجاله أدراجهم، وفي واحدة من أكثر المسيرات القسرية إرهاقًا في الحرب، تحرك شمال شرقًا مسافة 25 ميلًا في 22 مارس، ثم 15 ميلًا أخرى إلى كيرنستاون صباح 23 مارس. اشتبكت فرسان آشبي مع قوات الاتحاد في 22 مارس، وأُصيب شيلدز خلال الاشتباك بكسر في ذراعه جراء شظية قذيفة مدفعية. على الرغم من إصابته، أرسل شيلدز جزءًا من فرقته جنوب وينشستر ولواءً واحدًا يسير شمالًا، ظاهريًا متخليًا عن المنطقة، ولكنه في الواقع توقف في مكان قريب للبقاء في الاحتياط. ثم سلّم القيادة التكتيكية لفرقته إلى العقيد ناثان كيمبال، مع أنه أرسل إليه العديد من الرسائل والأوامر طوال المعركة اللاحقة. أبلغ الموالون للكونفدرالية في وينشستر تيرنر آشبي خطأً أن شيلدز لم يترك سوى أربعة أفواج وعدد قليل من المدافع (حوالي 3000 رجل)، وأن هذه القوات المتبقية تلقت أوامر بالزحف إلى هاربرز فيري في الصباح. زحف جاكسون شمالًا بقوة مع فرقته المؤلفة من 3000 رجل، والتي انخفض عددها عن ذروتها مع تخلف بعض الجنود عن صفوفه، غير مدرك أنه سيهاجم قريبًا ما يقرب من 9000 رجل. ^{[ 17 ]}

تحرك جاكسون شمالًا من وودستوك ووصل أمام موقع الاتحاد في كيرنستاون حوالي الساعة الحادية عشرة صباحًا من يوم الأحد الموافق 23 مارس. أرسل تيرنر آشبي في مناورة تمويهية ضد موقع كيمبال على طريق فالي تيرنبايك، بينما هاجمت قوته الرئيسية - ألوية العقيد صموئيل فولكرسون والعميد ريتشارد ب. جارنيت ( لواء ستونوول ) - موقع مدفعية الاتحاد على تل بريتشارد. تم صد اللواء المتقدم بقيادة فولكرسون، فقرر جاكسون الالتفاف حول الجناح الأيمن للاتحاد، على بعد حوالي ميلين غربًا على ساندي ريدج، التي بدت خالية. رد كيمبال على المناورة بتحريك لواءه بقيادة العقيد إيراستوس ب. تايلر إلى الغرب، لكن رجال فولكرسون وصلوا إلى جدار حجري يواجه فسحة على التل قبل أن يتمكن رجال الاتحاد من ذلك. ^{[ 18 ]}

حوالي الساعة الرابعة مساءً، هاجم تايلر فولكرسون وغارنيت على جبهة ضيقة. تمكن الكونفدراليون مؤقتًا من صد هذا الهجوم رغم قلة عددهم، وذلك بإطلاق وابل كثيف من النيران من خلف الجدار الحجري. أدرك جاكسون أخيرًا قوة القوات التي تواجهه، فأرسل تعزيزات إلى يساره، ولكن بحلول وقت وصولها حوالي الساعة السادسة مساءً، كانت ذخيرة لواء ستونوول التابع لغارنيت قد نفدت، فسحبها إلى الوراء، تاركًا الجناح الأيمن لفولكرسون مكشوفًا. حاول جاكسون عبثًا حشد قواته للصمود، لكن القوات الكونفدرالية بأكملها أُجبرت على التراجع العام. لم يُنظم كيمبال أي مطاردة فعالة. ^{[ 19 ]}

بلغت خسائر الاتحاد 590 جنديًا (118 قتيلًا، 450 جريحًا، 22 أسيرًا أو مفقودًا)، ^{[ 20 ]} بينما بلغت خسائر الكونفدرالية 718 جنديًا (80 قتيلًا، 375 جريحًا، 263 أسيرًا أو مفقودًا). ^{​​[ 21 ]} على الرغم من انتصار الاتحاد، انزعج الرئيس لينكولن من جرأة جاكسون وتهديده المحتمل لواشنطن. فأعاد بانكس إلى الوادي مع فرقة ألفيوس ويليامز. كما كان قلقًا من احتمال توغل جاكسون في غرب فرجينيا لمواجهة اللواء جون سي. فريمونت ، فأمر بفصل فرقة العميد لويس بلينكر عن جيش بوتوماك بقيادة ماكليلان وإرسالها لتعزيز فريمونت. وانتهز لينكولن هذه الفرصة أيضًا لإعادة النظر في خطط اللواء جورج بي. ماكليلان للدفاع عن واشنطن أثناء حملة شبه الجزيرة، وقرر أن القوات غير كافية. أصدر في نهاية المطاف أوامره ببقاء فيلق اللواء إيرفين ماكدويل ، الذي كان يتقدم جنوبًا نحو ريتشموند دعمًا لماكليلان، في محيط العاصمة. وادعى ماكليلان أن خسارة هذه القوات حالت دون تمكنه من الاستيلاء على ريتشموند خلال حملته. وقد تبين أن إعادة تنظيم قوات الاتحاد استراتيجيًا، نتيجةً لمعركة جاكسون في كيرنستاون - المعركة الوحيدة التي خسرها في مسيرته العسكرية - كانت بمثابة نصر استراتيجي للكونفدرالية. ^{[ 22 ]}

بعد المعركة، ألقى جاكسون القبض على العميد ريتشارد ب. غارنيت بتهمة الانسحاب من ساحة المعركة قبل الحصول على إذن. وتم استبداله بالعميد تشارلز س. ويندر . عانى غارنيت من إهانة محاكمته العسكرية لأكثر من عام، إلى أن قُتل في هجوم بيكيت في معركة غيتيسبيرغ . ^{[ 23 ]}

مع بزوغ فجر اليوم التالي لمعركة كيرنستاون، لاحقت قوات الاتحاد جاكسون وأصابت سلاح الفرسان التابع لأشبي بالذعر. إلا أن بانكس أوقف المطاردة ريثما يتم حل مشاكل الإمداد. وعلى مدى الأيام الثلاثة التالية، تقدمت قوات الاتحاد ببطء بينما تراجع جاكسون إلى جبل جاكسون. وهناك، وجّه الكابتن جيديديا هوتشكيس قائلاً : "أريدك أن ترسم لي خريطة للوادي، من هاربرز فيري إلى ليكسينغتون ، تُظهر جميع نقاط الهجوم والدفاع". وبفضل مهارات هوتشكيس في رسم الخرائط، كان جاكسون سيحظى بميزة كبيرة على خصومه الفيدراليين في الحملة القادمة. وفي الأول من أبريل، اندفع بانكس للأمام، متقدماً نحو وودستوك على طول ستوني كريك، حيث تأخر مرة أخرى بسبب مشاكل الإمداد. واتخذ جاكسون موقعاً جديداً في رودز هيل بالقرب من جبل جاكسون ونيو ماركت . ^{[ 24 ]}

تقدم بانكس مجددًا في 16 أبريل، مُفاجئًا فرسان آشبي بعبورهم ستوني كريك في موقعٍ أغفلوا حراسته، وأسر 60 فارسًا، بينما شقّت بقية قوات آشبي طريقها عائدةً إلى موقع جاكسون على تل رود. افترض جاكسون أن بانكس قد تلقى تعزيزات، فتخلى عن موقعه وسار سريعًا عبر الوادي إلى هاريسونبرغ في 18 أبريل. وفي 19 أبريل، سار رجاله 20 ميلًا شرقًا خارج وادي شيناندواه إلى سويفت ران غاب . احتل بانكس نيو ماركت وعبر جبل ماسانوتين للاستيلاء على الجسور فوق ساوث فورك في وادي لوراي، متفوقًا مرة أخرى على فرسان آشبي الذين فشلوا في تدمير الجسور في الوقت المناسب. سيطر بانكس الآن على الوادي جنوبًا حتى هاريسونبرغ. ^{[ 25 ]}

على الرغم من أن بانكس كان على دراية بموقع جاكسون، إلا أنه أساء فهم نواياه، ظنًا منه أن جاكسون يتجه شرقًا من بلو ريدج لمساعدة ريتشموند. وبدون توجيهات واضحة من واشنطن بشأن هدفه التالي، اقترح بانكس إرسال قواته أيضًا شرق بلو ريدج، مُخبرًا رؤساءه أن "مثل هذا الأمر سيُحفز قواتنا بشدة". بدلًا من ذلك، قرر لينكولن فصل فرقة شيلد ونقلها إلى اللواء إيرفين ماكدويل في فريدريكسبيرغ ، تاركًا بانكس في الوادي مع فرقة واحدة فقط. ثم صدرت الأوامر لبانكس بالانسحاب إلى أسفل الوادي واتخاذ موقع دفاعي في ستراسبورغ. ^{[ 26 ]}

في ذلك الوقت، كانت حملة ماكليلان على شبه الجزيرة قد بدأت بالفعل، ونقل جوزيف إي. جونستون معظم جيشه لحماية ريتشموند مباشرةً، تاركًا قوات جاكسون معزولة. أرسل جونستون أوامر جديدة إلى جاكسون، يأمره فيها بمنع بانكس من الاستيلاء على ستونتون وسكة حديد فرجينيا وتينيسي، معززًا إياه بالفرقة التي قوامها 8500 رجل بقيادة اللواء ريتشارد إس. إيويل ، والتي تُركت في محطة براندي . تواصل جاكسون، المتمركز في موقع دفاعي قوي على تل رود، مع إيويل لوضع استراتيجية للحملة. ^{[ 27 ]}

خلال هذه الفترة، واجه جاكسون أيضًا صعوبات داخل قيادته. فقد ألقى القبض على غارنيت، ودخل في مواجهة حادة مع تيرنر آشبي، حيث أبدى جاكسون استياءه من أداء آشبي بسحب عشر سرايا من سلاح الفرسان من أصل إحدى وعشرين سرية، وإعادة تعيينها إلى تشارلز إس. ويندر، خليفة غارنيت في قيادة لواء ستونوول. توسط ويندر بين الضابطين، وتراجع جاكسون العنيد، على غير عادته، وأعاد قيادة آشبي. والأهم من ذلك، تلقى جاكسون رسالة بتاريخ 21 أبريل من الجنرال روبرت إي. لي ، المستشار العسكري للرئيس جيفرسون ديفيس ، يطلب فيها منه ومن إيويل مهاجمة بانكس للحد من التهديد الذي يشكله ماكدويل على ريتشموند في فريدريكسبيرغ. ^{[ 28 ]}

كانت خطة جاكسون تتمثل في نقل فرقة إيويل إلى موقعها في ممر سويفت ران لتهديد جناح بانكس، بينما تتقدم قوات جاكسون نحو جبال أليغيني لمساعدة الـ 2800 جندي المنفصلين بقيادة العميد إدوارد "أليغيني" جونسون ، الذين كانوا يقاومون تقدم العميد روبرت هـ. ميلروي، قائد جيش اللواء جون سي. فريمونت، نحو ستونتون. وإذا سُمح لفريمونت وبانكس بالاندماج، فقد تتعرض قوات جاكسون للهزيمة، لذا خطط جاكسون لهزيمتهم تدريجيًا. ودون انتظار رد لي، نفذ جاكسون خطته، وفي 30 أبريل، حلت فرقة إيويل محل قوات جاكسون في ممر سويفت ران. وسار جاكسون جنوبًا إلى بلدة بورت ريبابليك تحت أمطار غزيرة، وفي 2 مايو، وجه قواته شرقًا باتجاه شارلوتسفيل وبدأ المسير عبر جبال بلو ريدج. في مفاجأةٍ لرجاله وضباطه، الذين اعتاد جاكسون إخفاء نواياه عنهم، استقلوا في الرابع من مايو قطاراتٍ متجهةً غربًا، لا شرقًا نحو ريتشموند كما توقعوا. كان التحرك شرقًا خدعةً مُحكمة. في الخامس من مايو، خيّم جيش جاكسون حول ستونتون، على بُعد حوالي ستة أميال من قيادة جونسون. في السابع من مايو، تلقى ميلروي، الذي كانت قواته متمركزةً في ماكدويل، مع وجود طلائع شرق الجبل (عناصر من فوج أوهايو الثاني والثلاثين) كطليعة، ومزيدٍ من القوات المتمركزة حول نورث ماونتن، معلوماتٍ استخباراتيةً تفيد بأن جاكسون وجونسون يتحالفان ضده، فاشتدّت المناوشات عبر الوادي بين طلائع الاتحاد والكونفدرالية. على الرغم من رغبته في خوض معركة، بدأ ميلروي بالتراجع عبر جبال الأليغيني لعلمه بتفوق العدو العددي، وأرسل طلبات إلى فرانكلين للحصول على تعزيزات، استجاب لها الجنرال روبرت شينك بتجهيز قواته للتحرك جنوبًا لتعزيز ميلروي في تمام الساعة 11:00 صباحًا من يوم 7 مايو. ^{[ 29 ]} حاول ميلروي كبح تقدم المتمردين عبر جبل شيناندواه بنشر مدفعيتين على طول الطريق، مما أدى إلى إبطاء تقدم رتل جاكسون. ومع استمرار عبور المزيد من أرتال الكونفدرالية للجبال، قرر ميلروي التراجع شمالًا نحو ماكدويل وانتظار وصول التعزيزات. في صباح يوم 8 مايو، فوجئت قيادة ميلروي برؤية قوات الكونفدرالية تتحرك لاحتلال مواقع حصينة على قمة جبل بول باستشر. قرر ميلروي على الفور ضرورة شن هجوم سريع بينما لم تُحكم قوات المتمردين سيطرتها بعد، فأمر مدفعيته بقصف مواقع المتمردين على قمة جبل بول باستشر. بعد ذلك بوقت قصير، في تمام الساعة العاشرة صباحاً، وصل رتل شينك وقام بتعزيز ميلروي.

مع انسحاب ميلروي شمال ماكدويل في 8 مايو، وصل جاكسون إلى ماكدويل ، وهي قرية في مقاطعة هايلاند ، ليجد أن أليغيني جونسون كان ينشر قواته من المشاة. كانت قوات الاتحاد، التي يبلغ قوامها حوالي 6000 جندي بقيادة ميلروي وشينك، متمركزة في القرية على الضفة الغربية لنهر بولباستشر . كانت تطل على الموقع نتوء من جبل بولباستشر يُعرف باسم تل سيتلينغتون، وهو هضبة تمتد لميل واحد، وكان من الممكن أن تُسيطر على موقع الاتحاد. ومع ذلك، كان هناك عيبان: المسار الوحيد المؤدي إلى القمة كان شديد الصعوبة لدرجة أنه لم يكن من الممكن نشر المدفعية هناك، والتضاريس الوعرة - الغابات الكثيفة والمنحدرات الحادة والوديان - وفرت فرصًا لمهاجمي الاتحاد لتسلق 500 قدم إلى القمة دون التعرض لنيران الكونفدرالية المستمرة. ^{[ 30 ]}

أدرك جنرالات الاتحاد أنهم أقل عدداً من قوات جاكسون وجونسون التي بلغ قوامها 10,000 جندي، وأن قواتهم ستكون عرضة بشكل خاص لنيران المدفعية من تلة سيتلينغتون. لم يدركوا أن جاكسون لن يتمكن من جلب مدفعيته. لذلك، ولكسب الوقت لقواتهم للانسحاب ليلاً، أوصى ميلروي بهجوم استباقي على التلة، ووافق عليه قائده الأعلى، شينك. في حوالي الساعة 4:30  مساءً، عبر 2,300 جندي من قوات الاتحاد النهر وهاجموا تلة سيتلينغتون. كاد هجومهم الأولي أن يكسر الجناح الأيمن لجونسون، لكن جاكسون أرسل مشاة تاليافيرو وصدّ قوات الاتحاد. كان الهجوم التالي على مركز خط الكونفدرالية الضعيف، حيث احتلت فرقة المشاة الثانية عشرة من جورجيا نتوءاً تعرض لنيران من كلا الجانبين. رفض الجورجيون، وهم الجنود الوحيدون من غير الفرجينيين في صفوف الكونفدرالية، بكل فخر وتحدٍ، الانسحاب إلى موقع أكثر تحصينًا، وتكبدوا خسائر فادحة وهم صامدون يطلقون النار، وقد بدت ظلالهم واضحةً في السماء الصافية كأهداف سهلة على قمة التل. صرخ أحد جنود جورجيا قائلًا: "لم نأتِ إلى فرجينيا لنهرب أمام اليانكيين". وبحلول نهاية اليوم، تكبد فوج جورجيا المكون من 540 جنديًا 180 إصابة، أي خسائر تفوق ثلاثة أضعاف خسائر أي فوج آخر في ساحة المعركة. أُصيب جونسون، وتولى تاليافيرو قيادة المعركة بينما أحضر جاكسون تعزيزات إضافية. استمر القتال حتى حوالي الساعة العاشرة مساءً، حين انسحبت قوات الاتحاد. ^{[ 31 ]}

انطلق ميلروي وشينك بقواتهما شمالًا من ماكدويل بدءًا من الساعة 12:30  صباحًا في 9 مايو. حاول جاكسون اللحاق بهما، ولكن بحلول الوقت الذي بدأ فيه رجاله، كان الاتحاديون قد ابتعدوا بالفعل مسافة 13 ميلًا. على قمة تل مرتفع يُطل على الطريق المؤدي إلى فرانكلين ، اتخذ شينك موقعًا دفاعيًا، ولم يُحاول جاكسون مهاجمته. بلغت خسائر الاتحاد 259 (34 قتيلًا، 220 جريحًا، 5 مفقودين)، بينما بلغت خسائر الكونفدرالية 420 (116 قتيلًا، 300 جريح، 4 مفقودين)، وهي إحدى الحالات النادرة في الحرب الأهلية التي خسر فيها المهاجم عددًا أقل من الرجال مقارنةً بالمدافع. ^{[ 32 ]}

بينما كان جاكسون في ماكدويل، كان إيويل قلقًا في سويفت ران غاب، يحاول فهم الأوامر العديدة التي كان يتلقاها من جاكسون وجونستون. في 13 مايو، أمر جاكسون إيويل بملاحقة بانكس إذا انسحب من ستراسبورغ عبر الوادي، بينما أمره جونستون بمغادرة الوادي والعودة إلى الجيش الذي يحمي ريتشموند إذا تحرك بانكس شرقًا للانضمام إلى ماكدويل في فريدريكسبيرغ. ونظرًا لورود أنباء عن مغادرة فرقة شيلدز للوادي، وقع إيويل في حيرة من أمره بشأن الأوامر التي يجب عليه اتباعها. التقى شخصيًا بجاكسون في 18 مايو في جبل سولون، وقرر الجنرالان أنه أثناء وجود إيويل في الوادي، عليه تقديم تقارير عملياتية إلى جاكسون، وأن هناك فرصة سانحة لمهاجمة جيش بانكس، الذي انخفض عدده إلى أقل من 10,000 رجل، بقواتهما المشتركة. عندما صدرت أوامر لاحقة قاطعة من جونستون إلى إيويل بالتخلي عن هذه الفكرة والزحف إلى ريتشموند، اضطر جاكسون إلى طلب المساعدة من روبرت إي. لي، الذي أقنع الرئيس ديفيس بأن تحقيق نصر محتمل في الوادي له أهمية ملحة أكثر من مواجهة شيلدز. عدّل جونستون أوامره إلى إيويل قائلاً: "الهدف الذي عليك تحقيقه هو منع التقاء قوات الجنرال بانكس بقوات الجنرال ماكدويل." ^{[ 33 ]}

في 21 مايو، قاد جاكسون قواته شرقًا من نيو ماركت عبر جبل ماسانوتين، وانضم إلى إيويل في 22 مايو، ثم تقدموا نزولًا في وادي لوراي. كانت سرعة مسيرهم القسري نموذجية للحملة، مما أكسب مشاته لقب "فرسان جاكسون". أرسل جاكسون فرسان آشبي شمالًا مباشرةً ليُوهِم بانكس بأنه سيهاجم ستراسبورغ، حيث بدأ بانكس يشعر بالقلق من أن قواته البالغ عددها 4476 جنديًا من المشاة و1600 فارس و16 مدفعًا قد لا تكون كافية لمواجهة جيش جاكسون المؤلف من 16000 رجل. مع ذلك، كانت خطة جاكسون تقضي أولًا بهزيمة الموقع الفيدرالي الصغير في فرونت رويال (حوالي 1000 رجل من فوج المشاة الأول في ماريلاند بقيادة العقيد جون ر. كينلي )، وهي حركة التفافية من شأنها أن تجعل موقع ستراسبورغ غير قابل للدفاع. ^{[ 34 ]}

في الساعات الأولى من صباح 23 مايو، عبر تيرنر آشبي مع مفرزة من سلاح الفرسان الفرع الجنوبي لنهر شيناندواه، واتجهوا شمال غربًا للاستيلاء على محطة تابعة للاتحاد وجسر سكة حديد في محطة باكتون. دافعت سريتان من مشاة الاتحاد عن المبنيين لفترة وجيزة، لكن الكونفدراليين انتصروا وأحرقوا المبنى، ومزقوا خط السكة الحديد، وقطعوا أسلاك التلغراف، مما عزل فرونت رويال عن بانكس في ستراسبورغ. في هذه الأثناء، قاد جاكسون مشاته في منعطف عبر طريق يُسمى طريق غوني مانور لتجنب مدى نيران قوات الاتحاد أثناء اقترابه من فرونت رويال. من تلة جنوب المدينة، لاحظ جاكسون أن قوات الاتحاد كانت مُعسكرة بالقرب من ملتقى الفرعين الجنوبي والشمالي للنهر، وأن عليهم عبور جسرين للنجاة من هجومه الوشيك. ^{[ 35 ]}

كان قلب خط معركة جاكسون كتيبة نمور لويزيانا الشرسة (150 رجلاً، جزء من لواء العميد ريتشارد تايلور في فرقة إيويل)، بقيادة العقيد روبرديو ويت ، وكتيبة المشاة الأولى من ماريلاند، الأعداء اللدودين لكينلي، كتيبة المشاة الأولى من ماريلاند التابعة للاتحاد. أُطلقت الطلقات الأولى حوالي الساعة الثانية ظهرًا، وسرعان ما دفع الكونفدراليون المفرزة الفيدرالية الصغيرة خارج المدينة. تمركز كينلي ورجاله على تل شمال المدينة، واستعد جاكسون للهجوم عليهم، واضعًا جنود ماريلاند في الوسط وجنود لويزيانا على جناحهم الأيسر. قبل أن يبدأ الهجوم، رأى كينلي سلاح الفرسان الكونفدرالي يقترب من الجسور التي يحتاجها لطريق هروبه، فأمر رجاله على الفور بالتخلي عن مواقعهم. عبروا أولًا جسور ساوث فورك، ثم جسر بايك الخشبي فوق نورث فورك، وأضرموا فيه النار خلفهم. انطلقت كتيبة تايلور في مطاردة جاكسون، فأمرهم بعبور الجسر المحترق. ولما رأى قوات الاتحاد تفرّ، شعر جاكسون بالإحباط لعدم امتلاكه مدفعية لإطلاق النار عليهم. فقد تأخرت مدافعُه على طريق غوني مانور، وهو الطريق البديل الذي سلكته المشاة، كما فشلت فرسان آشبي في إيصال أوامر جاكسون لهم باتخاذ الطريق المباشر بعد بدء المعركة. ^{[ 36 ]}

وصلت في تلك اللحظة مفرزة من 250 فارسًا كونفدراليًا بقيادة العقيد توماس إس. فلورنوي من فوج الفرسان السادس في فرجينيا، فأرسلهم جاكسون في مطاردة كينلي. اضطرت قوات الاتحاد المنسحبة للتوقف والتحصن في سيدارفيل. ورغم تفوق قوات الاتحاد عدديًا بنسبة ثلاثة إلى واحد، هاجم الفرسان خطوط الاتحاد التي انهارت ثم أعادت تنظيم صفوفها. وشن هجوم ثانٍ هزيمة ساحقة للمفرزة الاتحادية. ^{[ 38 ]} كانت نتائج المعركة غير متكافئة. بلغت خسائر الاتحاد 773 جنديًا، منهم 691 أسيرًا. أما خسائر الكونفدرالية فبلغت 36 قتيلًا وجريحًا. ^{[ 39 ]} استولى رجال جاكسون على إمدادات فيدرالية بقيمة 300 ألف دولار تقريبًا؛ وسرعان ما عُرف بانكس بين الكونفدراليين باسم "بانكس المؤن" نظرًا لكثرة المؤن التي حصلوا عليها منه خلال الحملة. في البداية، قاوم بانكس نصيحة ضباطه بالانسحاب، معتقدًا أن أحداث فرونت رويال كانت مجرد تمويه. عندما أدرك أن موقفه قد انقلب، أمر في حوالي الساعة الثالثة صباحًا بإرسال مرضاه وجرحاه من ستراسبورغ إلى وينشستر، وبدأت قوات المشاة التابعة له في المسير في منتصف صباح يوم 24 مايو. ^{[ 40 ]}

كان أهم ما ترتب على خسارة بانكس الطفيفة في فرونت رويال هو قرار أبراهام لينكولن بتحويل 20,000 جندي من فيلق اللواء إيرفين ماكدويل إلى الوادي، بدلاً من مهمتهم الأصلية المتمثلة في دعم جورج بي. ماكليلان في شبه الجزيرة. وفي الساعة الرابعة مساءً من يوم 24 مايو، أرسل برقية إلى ماكليلان جاء فيها: "نظراً لخطورة موقف الجنرال بانكس، اضطررتُ إلى تعليق تحركات الجنرال ماكدويل إليكم. يشنّ العدو هجوماً يائساً على هاربرز فيري، ونحن نحاول حشد قوات فريمونت وجزء من قوات ماكدويل خلفهم." ^{[ 41 ]}

في الرابع والعشرين من مايو، خطط جاكسون لاعتراض جيش بانكس المنسحب، لكن لم يكن واضحًا المسار الذي سيسلكه بانكس. كان بإمكانه إما السير مباشرةً إلى وينشستر، أو إذا تخلى الكونفدراليون عن فرونت رويال وسارعوا إلى وينشستر أمامه، فبإمكانه التسلل خلفهم والفرار شرقًا عبر بلو ريدج. قرر جاكسون مراقبة الطريق من سيدارفيل إلى ميدلتاون. إذا تحرك بانكس مباشرةً إلى وينشستر، فبإمكان جاكسون ضرب جناحه عبر هذا الطريق، لكنه رأى أنه من غير الحكمة إشراك كامل قواته من منطقة فرونت رويال حتى يستبعد إمكانية الهروب عبر بلو ريدج. أرسل كشافة من سلاح الفرسان بقيادة تيرنر آشبي على طريق ستراسبورغ-فرونت رويال، وفوجين من سلاح الفرسان من فرقة إيويل، بقيادة العميد جورج هـ. ستيوارت ، إلى نيوتاون، على أمل اعتراض طليعة رتل بانكس. في الوقت نفسه، أمر إيويل بأخذ معظم فرقته إلى وينشستر، لكن دون الابتعاد كثيرًا تحسبًا لاستدعائه. أما بقية جيش جاكسون، فقد تحركت شمالًا إلى سيدارفيل. ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}

بعد تلقيه نبأً من ستيوارت يفيد بأن قوات الاتحاد قد بدأت بالفعل بالانسحاب على طول طريق فالي بايك، شرع جاكسون في توجيه القوات نحو ميدلتاون. ورغم اضطرارهم لمواجهة سلاح الفرسان التابع للاتحاد (خمس سرايا من فوج مين الأول وسريتين من فوج فيرمونت الأول)، مما أدى إلى تأخيرهم في الطريق، إلا أنهم وصلوا إلى مرتفع خارج ميدلتاون حوالي الساعة الثالثة مساءً وبدأوا قصفًا مدفعيًا على رتل الاتحاد. وقد تفاقمت الفوضى الناجمة عن ذلك بهجوم شنّه نمور لويزيانا، الذين بدأوا بالنهب والسلب في قافلة العربات. وعندما وصلت مدفعية ومشاة الاتحاد لمواجهة جاكسون حوالي الساعة الرابعة مساءً، استدارت مشاة ريتشارد تايلور لمواجهة التهديد، بينما أرسل جاكسون مدفعيته وفرسانه شمالًا لمضايقة رتل الاتحاد المتقدم. وبحلول وقت بدء هجوم تايلور، كانت قوات الاتحاد قد انسحبت، وأدرك جاكسون أنها مجرد مؤخرة رتل بانكس. فأرسل إلى إيويل ليتحرك بسرعة إلى وينشستر وينتشر استعدادًا لهجوم جنوب المدينة. بدأ رجال جاكسون مطاردةً على طول طريق فالي بايك، لكنهم شعروا بالذهول عندما رأوا فرسان آشبي يتوقفون لنهب قافلة العربات، وقد ثمل كثير منهم من ويسكي الحكومة الفيدرالية. استمرت المطاردة حتى وقت متأخر من الليل، وبعد الساعة الواحدة صباحًا، وافق جاكسون على مضض على السماح لرجاله المنهكين بالراحة لمدة ساعتين. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 44 ]}

استيقظت قوات جاكسون في الرابعة صباحًا من يوم 25 مايو لخوض معركة الأحد الثانية من الحملة. وقد سرّ جاكسون عندما اكتشف خلال استطلاع شخصي أن بانكس لم يؤمّن بشكل كافٍ تلة رئيسية جنوب المدينة. فأمر لواء ستونوول بقيادة تشارلز ويندر باحتلال التلة، وهو ما فعلوه دون مقاومة تُذكر، لكنهم سرعان ما تعرضوا لنيران مدفعية وأسلحة خفيفة كثيفة من تلة ثانية إلى الجنوب الغربي - تلة باور، الجناح الأيمن الأقصى لخط الاتحاد - فتوقف هجومهم. فأمر جاكسون لواء تايلور بالانتشار غربًا، وشنّ اللويزيانيون هجومًا قويًا على تلة باور، صاعدين المنحدر الحاد وفوق جدار حجري. وفي الوقت نفسه، كان رجال إيويل يطوّقون الجناح الأيسر الأقصى لخط الاتحاد. انهارت خطوط الاتحاد وتراجع الجنود عبر شوارع المدينة. وكتب جاكسون لاحقًا أن قوات بانكس "حافظت على تنظيمها بشكل ملحوظ" خلال المدينة. فعلوا ذلك تحت ضغط غير عادي، حيث أطلق العديد من المدنيين -معظمهم من النساء- النار على الرجال وألقوا أشياء من المداخل والنوافذ. غمرت جاكسون حماسة شديدة، فركب راكبًا وهو يهتف خلف العدو المنسحب. عندما احتج أحد ضباط الأركان على أنه في موقع مكشوف، صاح جاكسون: "ارجعوا وأخبروا الجيش بأكمله بالتقدم نحو نهر بوتوماك!" ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

لم تُجدِ مطاردة الكونفدرالية نفعًا لأن آشبي أمر سلاح فرسانه بالابتعاد عن مسار المعركة الرئيسي لمطاردة مفرزة تابعة للاتحاد. تحسّر جاكسون قائلًا: "لم تُتح لنا فرصة كهذه من قبل لسلاح الفرسان. يا ليت سلاح فرساننا كان في الموقع!" فرّ الاتحاديون دون عوائق تُذكر لمسافة 35 ميلًا في 14 ساعة، وعبروا نهر بوتوماك إلى ويليامسبورت، ميريلاند . بلغت خسائر الاتحاد 2019 (62 قتيلًا، 243 جريحًا، و1714 مفقودًا أو أسيرًا)، بينما بلغت خسائر الكونفدرالية 400 (68 قتيلًا، 329 جريحًا، و3 مفقودين). ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

أثار نبأ طرد بانكس من الوادي حالة من الذعر في واشنطن، خشية أن يواصل جاكسون الجريء زحفه شمالًا ويهدد العاصمة. وقد اتخذ الرئيس لينكولن، الذي كان يمارس سيطرة استراتيجية يومية على جيوشه في الميدان في غياب قائد عام ^{[ 54 ]} ، إجراءً حاسمًا ردًا على ذلك. فلم يستسلم للذعر، بل حشد القوات للدفاع الفوري عن العاصمة، وخطط لهجوم مُحكم. وأمر فريمونت بالزحف من فرانكلين إلى هاريسونبرغ لمواجهة جاكسون وإيويل، "للعمل ضد العدو بطريقة تُريح بانكس". ^{[ 55 ]} كما أرسل أوامر إلى ماكدويل في فريدريكسبيرغ.

أُمرتم بتأجيل التحرك نحو ريتشموند مؤقتًا، وحشد عشرين ألف رجل دفعة واحدة نحو شيناندواه، على خط سكة حديد ماناساس غاب أو أمامه. هدفكم هو أسر قوات جاكسون وإيويل، إما بالتعاون مع الجنرال فريمونت، أو في حال عرقلة نقص الإمدادات أو وسائل النقل لتحركه، يُعتقد أن القوة التي ستتحركون بها ستكون كافية لتحقيق الهدف بمفردها. ^{[ 56 ]}

كانت خطة لينكولن نصب كمين لجاكسون باستخدام ثلاثة جيوش. كان من شأن تحرك فريمونت إلى هاريسونبرغ أن يضعه على خط إمداد جاكسون. وكان بانكس سيعبر نهر بوتوماك مرة أخرى ويلاحق جاكسون إذا تقدم شمالًا في الوادي. أما مفرزة من فيلق ماكدويل فكانت ستتحرك إلى فرونت رويال وتتمركز لمهاجمة ومطاردة رتل جاكسون أثناء مروره، ثم لسحق جيش جاكسون عند موقع فريمونت في هاريسونبرغ. لسوء حظ لينكولن، كانت خطته معقدة وتتطلب تحركات متزامنة من قيادات منفصلة. لم يكن ماكدويل متحمسًا لدوره، إذ كان يرغب في الاحتفاظ بمهمته الأصلية المتمثلة في الزحف نحو ريتشموند لدعم ماكليلان، لكنه أرسل فرقة العميد جيمس شيلدز، التي وصلت حديثًا من جيش بانكس، عائدة إلى الوادي، على أن تتبعها فرقة ثانية بقيادة اللواء إدوارد أو سي أورد . لكن فريمونت كان هو المشكلة الحقيقية لخطة لينكولن. بدلاً من السير شرقاً إلى هاريسونبرغ كما أُمر، أخذ بعين الاعتبار صعوبة الطرق الاستثنائية على طريق لينكولن، وسار شمالاً إلى مورفيلد . (كان يدرك أيضاً المساحة الشاسعة التي كان على إدارته الدفاع عنها، وكان قلقاً بشأن تقسيم قواته والتخلي عن مرؤوسه، العميد جاكوب د. كوكس ، الذي تعرض لهجوم في جنوب غرب فرجينيا في 23 مايو). ونتيجة لذلك، بدلاً من ضربة مطرقة (شيلدز) مجازية تضرب جاكسون على سندان (فريمونت)، لم يكن أمام لينكولن سوى أن يأمل في مناورة كماشة تُحاصر جاكسون في ستراسبورغ، الأمر الذي يتطلب توقيتاً دقيقاً لتحقيق النجاح. ^{[ 57 ]}

تلقى جاكسون نبأ عودة شيلدز في 26 مايو، لكن روبرت إي. لي حثه على تهديد خط بوتوماك. لذا، وبينما كان معظم جيشه يعسكر قرب تشارلز تاون ، أمر لواء ستونوول بالتظاهر ضد هاربرز فيري في 29-30 مايو. في 30 مايو، استعاد شيلدز فرونت رويال، وبدأ جاكسون في تحريك جيشه عائدًا إلى وينشستر. استمرت خطة لينكولن في الانهيار، إذ أعلن بانكس أن جيشه مُنهك للغاية بحيث لا يستطيع التحرك في المطاردة (وسيبقى شمال بوتوماك حتى 10 يونيو)، وتحرك فريمونت ببطء على طرق وعرة (على عكس جاكسون، الذي كان رجاله يتمتعون بميزة طريق فالي بايك المُعبّد )، ولن يغادر شيلدز فرونت رويال حتى وصول فرقة أورد. وصل جاكسون إلى ستراسبورغ قبل أي من جيشي الاتحاد، وكان مصدر القلق الوحيد هو تأخر لواء ستونوول في هاربرز فيري، لكنه لحق ببقية جيش جاكسون بعد ظهر 1 يونيو. ^{[ 58 ]}

في الثاني من يونيو، لاحقت قوات الاتحاد جاكسون، بقيادة ماكدويل في وادي لوراي، وفريمونت في الوادي الرئيسي (غرب جبل ماسانوتين). قطع رجال جاكسون مسافة جيدة على طريق الوادي، حيث ساروا لأكثر من 40 ميلاً خلال 36 ساعة، لكن الأمطار الغزيرة والطين الكثيف أعاقا تقدم مطارديهم. على مدى الأيام الخمسة التالية، وقعت اشتباكات متكررة بين سلاح فرسان تيرنر آشبي (الذي كان يحمي مؤخرة مسيرة جاكسون) وسلاح فرسان الاتحاد المتقدم. كما أحرق آشبي بعض الجسور على الفرع الجنوبي لنهر شيناندواه، مما أدى إلى تأخير مطاردة الاتحاد وفصل قوات شيلدز وفريمونت. عندما استؤنف الاتصال في السادس من يونيو، قُتل آشبي على تلة تشيستنت بالقرب من هاريسونبرغ في مناوشة مع سلاح فرسان فريمونت، بقيادة العميد جورج د. بايرد . كانت هذه خسارة كبيرة للكونفدرالية، إذ كان آشبي ("الفارس الأسود") أحد أبرز جنرالات سلاح الفرسان الواعدين (وقد رُقّي آشبي إلى رتبة عميد في 3 يونيو). وكتب جاكسون لاحقًا: "بصفتي ضابطًا في صفوف المقاومة، لم أعرف رئيسه قط". ^{[ 59 ]}

مع اقتراب جيشي الاتحاد من الطرف الجنوبي الغربي لجبل ماسانوتين، كان أمام جاكسون خيار الانسحاب عبر ممر براون باتجاه شارلوتسفيل والزحف إلى ريتشموند، التي كانت مهددة بشدة من جيش ماكليلان. إلا أنه كان مصممًا على إتمام مهمته في الوادي بهزيمة الجيشين المتنافسين هزيمة ساحقة. ولتحقيق ذلك، أدرك أهمية بلدة بورت ريبابليك الصغيرة . فإذا تمكن من السيطرة على الجسور أو تدميرها في هذه المنطقة عند ملتقى نهري ساوث ريفر ونورث ريفر مع الفرع الجنوبي لنهر شيناندواه، فسيتمكن من منع جيشي الاتحاد من الاتحاد ضده. نشر معظم جيشه على أرض مرتفعة تُطل على البلدة من الضفة الجنوبية لنهر نورث ريفر، حيث تستطيع مدفعيته السيطرة على البلدة والمخاضات عبر نهر ساوث ريفر، مانعًا شيلدز من العبور. ونشر فرقة إيويل على سلسلة تلال تبعد حوالي 7 أميال شمالًا بالقرب من قرية كروس كيز، استعدادًا لاستقبال فريمونت. ^{[ 60 ]}

في السابع من يونيو، وجّه إيويل دعوةً إلى فريمونت لمهاجمته، لكن على الرغم من تلقّيه رسالةً من زميله شيلدز تحثّه على "الهجوم على مؤخرة جاكسون"، إلا أن فريمونت تردد أمام موقف إيويل القوي. وفي يوم الأحد، الثامن من يونيو، كان جاكسون يأمل في تجنّب القتال يوم الأحد، لكن غارةً شنّها سلاح الفرسان التابع لشيلدز، بقيادة العقيد صموئيل س. كارول ، كادت أن تُسقط قطارات الكونفدرالية في بورت ريبابليك، ونجا جاكسون نفسه بأعجوبةٍ بعد أن قفز بفرسه فوق جسرٍ فوق نهر نورث. ^{[ 61 ]}

تحرك فريمونت بحذر نحو موقع إيويل صباح الثامن من يونيو، ظنًا منه أنه أقل عددًا، مع أنه كان في الواقع يفوق الكونفدراليين عددًا بنسبة 11500 إلى 5800. (انفصلت لواء ريتشارد تايلور عن فرقة إيويل للخدمة مع جاكسون). تأخر رجاله لأكثر من ساعة بسبب المناوشات الشرسة لفرقة المشاة الخامسة عشرة من ألاباما، ولم يتمكن من تجهيز مدافعه حتى الساعة العاشرة صباحًا. كان قصفه المدفعي الافتتاحي غير فعال، ولم يُسفر إلا عن تنبيه جاكسون في بورت ريبابليك ببدء المعركة. اصطف رجال فريمونت في خط يمتد من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي على طريق كيزلتاون، مواجهين موقع إيويل الحصين على بعد ميل تقريبًا جنوبًا على تل خلف ميل كريك، مع تثبيت كلا الجناحين بغابة كثيفة. ومع تقدمهم، انعطفوا يسارًا ليصبحوا موازين تقريبًا لخط الكونفدرالية. في حوالي منتصف النهار، طاردت الكتيبة الفيدرالية على اليسار، بقيادة العميد جوليوس ستاهل ، مجموعة من المناوشين من ولاية كارولينا الشمالية التابعين للواء العميد إسحاق ر. تريمبل عبر فسحة وصولاً إلى قمة تل، لتفاجأ بوابل من نيران البنادق. تكبد رجال فوج المشاة الثامن من نيويورك، البالغ عددهم 500 رجل، خسائر بلغت نحو 50% في هذه المعركة. ^{[ 62 ]}

بحلول منتصف الظهيرة، لم يكن فريمونت قد أرسل سوى خمسة من أفواج جيشه الأربعة والعشرين إلى المعركة، وتوقع إيويل هجومًا آخر. شنّ تريمبل، المتلهف للوقت، هجومًا مضادًا على بطارية تابعة للاتحاد، مما دفع لواءه إلى التقدم ميلًا واحدًا عن بقية فرقة إيويل. بقي هو ورجاله هناك طوال فترة ما بعد الظهر، في انتظار هجوم لم يأتِ. وبينما كان فريمونت يسحب رجاله عائدين إلى طريق كيزلتاون، قرر إيويل عدم شن هجوم مضاد، لعلمه بتفوق قواته عدديًا بشكل كبير. اقترح تريمبل فكرة الهجوم الليلي على كل من إيويل وجاكسون، لكن لم يوافق أي من الجنرالين. اكتفى الكونفدراليون بالتقدم إلى موقع الاتحاد السابق، منهين معركة، بالنظر إلى نسبة القوات المشاركة، لم تكن أكثر من مناوشة. ^{[ 63 ]} بلغت خسائر الاتحاد 684، بينما بلغت خسائر الكونفدرالية 288 فقط، على الرغم من إصابة اثنين من قادة ألوية إيويل، وهما العميدان أرنولد إلزاي وجورج هـ. ستيوارت ، بجروح بالغة. ^{[ 64 ]}

كانت خطة ستونوول جاكسون ليوم 9 يونيو هي حشد قواته وإلحاق هزيمة ساحقة بقوات شيلدز المتفوقة عدديًا في بورت ريبابليك. وقد افترض، عن حق، أن فريمونت سيكون في حالة من الذهول الشديد بحيث لا يستطيع شن هجوم كبير، وأنه يمكن صده بقوة رمزية فقط، فأمر معظم فرقة إيويل بالانسحاب تحت جنح الظلام. تسللوا بعيدًا عن فريمونت وعبروا جسر نهر الشمال. سمح جسر بُني على عجل فوق نهر الجنوب للكونفدراليين بالتحرك إلى الأراضي المنخفضة الضبابية والمسطحة أسفل الضفة الجنوبية للفرع الجنوبي لنهر شيناندواه. قادت لواء ستونوول التقدم على الطريق المؤدي إلى متجر كونراد، وهو الاتجاه الذي سيقترب منه شيلدز. وفي صباح ذلك اليوم أيضًا، أمر جاكسون قطاراته بالبدء في المسير إلى براونز غاب. ^{[ 65 ]}

علم جاكسون في الساعة السابعة صباحًا أن قوات الاتحاد تقترب من رتله. وبدون استطلاع مناسب أو انتظار وصول معظم قواته، أمر لواء ستونوول بقيادة ويندر بالهجوم عبر الضباب المتلاشي. حوصر اللواء بين نيران المدفعية على جناحه ووابل من نيران البنادق على مقدمته، فتراجع في حالة من الفوضى. واصطدم بلوحين في طليعة جيش شيلدز، قوامهما 3000 رجل بقيادة العميد إيراستوس ب. تايلر . وفي محاولة منه لتجنب كارثة محتملة، أدرك جاكسون أن نيران مدفعية الاتحاد تأتي من نتوء في سلسلة جبال بلو ريدج يُعرف محليًا باسم كولينغ، حيث كانت عائلة محلية تصنع الفحم لورشة الحدادة الخاصة بها. أرسل جاكسون وويندر فوجي المشاة الثاني والرابع من فرجينيا عبر الأدغال الكثيفة صعودًا إلى التل، حيث واجهوا ثلاثة أفواج من مشاة الاتحاد تدعم المدفعية، وتم صدهم. ^{[ 66 ]}

بعد فشل هجومه على موقع كولينغ، أمر جاكسون ما تبقى من فرقة إيويل، وخاصة لواء تريمبل، بعبور جسر نهر نورث وإحراقه خلفهم، مما أبقى رجال فريمونت معزولين شمال النهر. وبينما كان ينتظر وصول هذه القوات، عزز جاكسون خطه بالكتيبة السابعة من مشاة لويزيانا التابعة للواء تايلور، وأمر تايلور بشن هجوم آخر على بطاريات الاتحاد. أدرك ويندر أن قوات الاتحاد على وشك الهجوم، فأمر بشن هجوم استباقي، ولكن في مواجهة وابل من النيران المباشرة ونفاد الذخيرة، مُني لواء ستونوول بالهزيمة. عند هذه النقطة، وصل إيويل إلى ساحة المعركة وأمر فوجي المشاة 44 و 58 من فرجينيا بضرب الجناح الأيسر لخط معركة الاتحاد المتقدم. تراجع رجال تايلر، لكنهم أعادوا تنظيم صفوفهم ودفعوا رجال إيويل إلى الغابة جنوب موقع كولينغ. ^{[ 67 ]}

شنّ تايلور هجومًا على المشاة والمدفعية في منطقة كولينغ ثلاث مرات قبل أن ينتصر، ولكن بعد تحقيق هدفه، واجه هجومًا جديدًا من ثلاثة أفواج من أوهايو. ولم يقتنع تايلور بسحب قواته إلا الظهور المفاجئ لقوات إيويل. بدأ الكونفدراليون بقصف قوات الاتحاد في الأراضي المنبسطة، وكان إيويل نفسه يُشغّل أحد المدافع بفرح. بدأت المزيد من التعزيزات الكونفدرالية بالوصول، بما في ذلك لواء العميد ويليام ب. تاليافيرو ، وبدأ جيش الاتحاد بالانسحاب على مضض. قال جاكسون لإيويل: "يا جنرال، من لا يرى يد الله في هذا فهو أعمى، يا سيدي، أعمى." ^{[ 68 ]}

كانت معركة بورت ريبابليك سيئة الإدارة من قبل جاكسون، وكانت الأكثر تضررًا من جانب الكونفدراليين من حيث الخسائر - 816 جنديًا مقابل قوة نصف حجمه (حوالي 6000 مقابل 3500). بلغت خسائر الاتحاد 1002 جندي، وشكّل الأسرى نسبة كبيرة منهم. ^{[ 70 ]} يُلقي المؤرخ بيتر كوزنز باللوم على جاكسون في نشره المجزأ للقوات، ويجادل بأنها معركة لم تكن ضرورية - إذ كان بإمكان الكونفدراليين بسهولة حرق جسر نهر نورث والتسلل إلى بلو ريدج عبر طريق براونز غاب السريع دون خسائر. ^{[ 71 ]} كان جنود الاتحاد مستائين بشكل خاص من أداء قائديهم، شيلدز وفريمونت، وتراجعت مسيرتهما العسكرية. استقال فريمونت من منصبه بعد أسابيع قليلة، بدلًا من أن يخضع لمنافسه اللواء جون بوب . استقال من منصبه في يونيو 1864. ولم يتلق شيلدز أي مهام قتالية أخرى واستقال من الجيش في مارس 1863. ^{[ 72 ]}