جاكوب بانكين

كان جاكوب بانكين (13 يناير 1879 - 4 فبراير 1968) سياسيًا اشتراكيًا يهوديًا أمريكيًا من أصل أوكراني ، ويذكر بشكل خاص لفترة عمله كقاضٍ في محكمة بلدية مدينة نيويورك وترشحه المتكرر لمناصب منتخبة رفيعة على قائمة الحزب الاشتراكي الأمريكي .

وُلد جاكوب بانكن في 13 يناير 1879، ^{[ 1 ]} في كييف ، أوكرانيا ، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية . كان ابنًا لأبوين يهوديين، هما هيرمان بانكن وفيغا بيرمان بانكن. ^{[ 2 ]} كان والده يعمل تاجرًا. ^{[ 3 ]} هاجرت العائلة إلى الولايات المتحدة عام 1890، واستقرت في مدينة نيويورك. ^{[ 3 ]}

بدأ بانكن العمل في سن الثانية عشرة، حيث عمل في البداية في صناعة الحقائب اليدوية وحقائب الجيب. ^{[ 3 ]} ثم عمل لاحقاً كعامل زراعي، ومحاسب ، ومحاسب. ^{[ 3 ]}

تزوج بانكن من راشيل بالاي في 20 فبراير 1910. ^{[ 2 ]} ستصبح زوجته في نهاية المطاف سياسية في الحزب الاشتراكي، حيث ترشحت لمجلس مدينة نيويورك في عام 1919 ولمجلس ولاية نيويورك في عامي 1928 و1934. ^{[ 2 ]}

في عام 1901، ترك بانكن مهنة المحاسبة ليعمل كمنظم في الاتحاد الدولي لعمال الملابس النسائية . ^{[ 3 ]} وبالعودة إلى الصناعة التي عمل بها لأول مرة في طفولته، كان بانكن منظمًا في اتحاد عمال الحقائب والمحافظ في عام 1903. ^{[ 3 ]} تخرج من كلية الحقوق بجامعة نيويورك في عام 1905 وأصبح محاميًا ممارسًا في المدينة.

حضر بانكن المؤتمر الوطني للحزب الاشتراكي الأمريكي عام 1912 ، حيث قدم تقرير "مكتب التحريض الاشتراكي اليهودي"، وهو النواة الأولى للاتحاد الاشتراكي اليهودي . ^{[ 4 ]} وبصفته معارضًا صريحًا لدخول أمريكا الحرب العالمية الأولى ، كان بانكن عضوًا في المجلس الشعبي للديمقراطية والسلام عام 1917. ^{[ 3 ]}

كان بانكين مدافعًا عامًا عن الحقوق المدنية للأمريكيين السود، حيث كان عضوًا في المجلس الاستشاري لمنظمة أسسها تشاندلر أوين وفيليب راندولف عام 1919 ، وهي الرابطة الوطنية لتعزيز العمل النقابي بين الزنوج، وكان شعارها "اتحدوا أيها العمال السود والبيض". ^{[ 5 ]}

كان بانكن شخصية بارزة في المؤتمر الوطني الطارئ المرير لعام 1919 للحزب الاشتراكي الانتخابي، حيث ترأس لجنة الاعتمادات بالغة الأهمية التي عملت كمرشح لضمان فوز فصيل "النظاميين" بقيادة السكرتير التنفيذي أدولف جيرمر ، وزعيم الحزب في ولاية نيويورك جوليوس جيربر ، وعضو اللجنة التنفيذية الوطنية جيمس أونيل . كما كان مندوبًا في مؤتمرات الحزب الاشتراكي الانتخابي اللاحقة التي عُقدت في أعوام 1920 و1924 و1932. ^{[ 6 ]}

كان بانكن مرشحًا متكررًا للمناصب العامة عن الحزب الاشتراكي. ترشح لأول مرة لمجلس شيوخ ولاية نيويورك عن الدائرة الحادية عشرة عام 1908. ^{[ 2 ]} وفي العام التالي، ترشح لمجلس نواب الولاية عن الدائرة الثامنة في مقاطعة نيويورك. ^{[ 2 ]} وفي عام 1910، ترشح لمنصب قاضي المحكمة العليا لولاية نيويورك للمرة الأولى، ثم سعى لشغل المنصب مرة أخرى عامي 1929 و1931. ^{[ 2 ]} وأخيرًا، فاز في انتخابات عام 1917، حيث شغل منصب قاضٍ بلدي في نيويورك لمدة عشر سنوات، ليصبح أول اشتراكي يُنتخب لمحكمة مدينة نيويورك البلدية. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

خلال فترة عمله في القضاء، ظل بانكن مرشحًا للمناصب العليا نيابة عن الحزب الاشتراكي، حيث سعى للحصول على مقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك في عام 1920 وترشح لمنصب عمدة نيويورك في عام 1921. ^{[ 2 ]} كما ترشح بانكن للكونغرس في عام 1922 ولمنصب حاكم ولاية نيويورك في عام 1926. ^{[ 2 ]}

تأثرت مسيرة بانكن القانونية بشكل كبير بحركتين فكريتين أساسيتين في رؤيته للعالم: الاشتراكية اليديشية والواقعية القانونية . نشأت الأولى في أوائل القرن العشرين، مع اندماج يهود أوروبا الشرقية في المجتمع الأمريكي، محافظين على تقاليدهم الثقافية اليهودية، لكنهم نأوا بأنفسهم عن الممارسات الدينية. كان الاشتراكيون اليديشيون "متشددين سياسياً"، إذ دعوا إلى المساواة الاقتصادية ، والشمولية ، والتعليم، والنسوية . في المقابل، اعتقد الواقعيون القانونيون أن التفسير القضائي يمكن أن يكون وسيلة للإصلاح الاجتماعي ، وأن السياسة الشخصية للقاضي لا تنفصل عن أحكامه، وأن الفقه يجب أن يتبع العلوم الاجتماعية بدلاً من القانون الطبيعي . ^{[ 10 ]}

في عام 1927، ترشح بانكن لإعادة انتخابه، لكنه رفض قبول تأييد الحزبين الجمهوري ^{[ 11 ]} والشيوعي ^{[ 12 ]} ، وخسر الانتخابات. ^{[ 2 ]} وكانت انتخابات عام 1927 أول انتخابات في منطقتي مانهاتن وبروكلين بمدينة نيويورك تُستخدم فيها آلات التصويت في جميع الدوائر الانتخابية. ^{[ 13 ]} وقد طُعن في نتائج الانتخابات، مع مزاعم بتزوير الأصوات، بما في ذلك ادعاء بتعطيل ذراع التصويت باسم بانكن في إحدى الدوائر. ^{[ 14 ]}

أثارت صحيفة "ذا نيو ليدر" الأسبوعية الاشتراكية غضباً شديداً، ونشرت عنواناً رئيسياً يقول إن "بلطجية تاماني" سرقوا الانتخابات لصالح المرشح الديمقراطي أبراهام هاراويتز :

كانت مراكز الاقتراع في الدائرة الانتخابية الرابعة مسرحًا لأبشع عمليات تزوير الانتخابات. في جميع الحالات، كان مسؤولو انتخابات تاماني محاطين بمجموعة من المجرمين الذين ساعدوا في ترهيب الناخبين الذين حُرموا من أصواتهم. وتعرض المراقبون الاشتراكيون الذين احتجوا على الإجراءات للعنف. وهُدد الناخبون، ورُهبوا، وأُربكوا. وكان مجرمون سيئون السمعة، ومسلحون، وقوادون حاضرين بكامل قوتهم، يتلقون الأوامر من قادة تاماني. في أحد مراكز الاقتراع، وُجه مسدس إلى ضلوع أحد المراقبين، وبعد ثانية واحدة ضربه أحد المجرمين من الخلف، وأسقطه أرضًا. وفي مركز اقتراع آخر، ألقى أحد المجرمين مسحوقًا مسيلًا للدموع في عيني المراقبين الاشتراكيين الاثنين، بينما كان يتم فتح جهاز التصويت لتسجيل الأصوات. مُنع المراقبون الاشتراكيون من تدوين النتائج المسجلة على الأجهزة. وطُرد الكثيرون وهُددوا. ^{[ 15 ]}

بعد هزيمته، ترشح بانكن مرة أخرى كمرشح اشتراكي للكونغرس في عام 1930 ولمنصب رئيس قضاة محكمة الاستئناف في عام 1932. ^{[ 2 ]}

خلال الصراع الحزبي الداخلي المرير الذي اجتاح الحزب الاشتراكي في النصف الثاني من ثلاثينيات القرن العشرين، كان بانكن من أشدّ أنصار ما يُسمى بـ" فصيل الحرس القديم " بقيادة لويس والدمان وجيمس أونيل. وفي عام ١٩٣٦، انسحب من الحزب الاشتراكي الاسكتلندي مع رفاقه الفكريين للمساهمة في تأسيس الاتحاد الاشتراكي الديمقراطي . كما كان ناشطًا في حزب العمل الأمريكي ، وترشّح مرة أخرى للمحكمة العليا عن حزبه عام ١٩٣٩. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]}

كان بانكن من أبرز المعارضين للصهيونية في اليسار اليهودي. ولذلك، كان داعمًا رئيسيًا للنشرة اليهودية التي كان يصدرها ويليام زوكرمان ، وكذلك للمجلس الأمريكي لليهودية . وعندما دافع هاري روجوف من صحيفة "ذا جويش ديلي فورورد" عن صهيونية رئيس التحرير أبراهام كاهان ، رد بانكن بما يلي:

يتجاهل أن معظم فلسطين ملك للعرب ، وأن عددهم يفوق عدد اليهود بستة أضعاف... هذه الحركة تُعطي الأولوية لقضية 200 ألف أو حتى مليون يهودي على حساب مستقبل 16 مليون يهودي في العالم. إذا كانت هناك مشكلة يهودية، فيجب حلها لصالح جميع اليهود في العالم، لا لصالح القلة الموجودة حاليًا في فلسطين أو التي ستُوجد فيها مستقبلًا. ^{[ 18 ]}

في عام 1934، عُيّن في محكمة العلاقات الأسرية من قبل رئيس البلدية فيوريلو لا غوارديا واستمر في الخدمة حتى تقاعده في عام 1955. ^{[ 1 ]} خلال فترة ولايته، اقترح خمس " وصايا " لرعاية الأطفال : ^{[ 19 ]}

1. لا تعاقب الطفل على أفعاله الخاطئة. فالعقاب لم يشفِ أحداً قط.

2. وفروا له جواً منزلياً مناسباً، من خلال إقامة علاقات طيبة بينكم.

3. ينبغي للأم أن تطور فهمًا أفضل لجميع الأمور المتعلقة بأطفالها.

4. يجب على الآباء الامتناع عن الضرب والسب غير الضروري في حضور الطفل.

5. أعطهم كتاباً جيداً ليقرأوه.

توفي بانكن في برونكس، نيويورك في 4 فبراير 1968، عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[ 1 ]}

تُحفظ أوراقه في جمعية ويسكونسن التاريخية في حرم جامعة ويسكونسن-ماديسون ، ^{[ 20 ]} وكذلك في مكتبة تامينت في حرم جامعة نيويورك . ^{[ 21 ]}

• 
  لشغل منصب قاضي المحكمة البلدية في الدائرة الثانية، 1917
• 
  مرشح لمنصب عمدة مدينة نيويورك ، 1921
• 
  مرشح لمنصب حاكم ولاية نيويورك ، 1926
• 
  لإعادة انتخابه قاضياً في المحكمة البلدية في الدائرة الثانية، 1927
• 
  مرشح للكونغرس عن الدائرة الرابعة عشرة ، عام 1930

• اليهود الأوروبيون في عام 1925. نيويورك: دار النشر الأمريكية، 1925.
• الاشتراكية لأمريكا. نيويورك: مطبعة مدرسة راند، بدون تاريخ [حوالي 1933].
• قاضٍ يرى ألمانيا بألوانها. نيويورك: لجنة العمل اليهودية، بدون تاريخ [أوائل الأربعينيات].
• الطفل يتكلم: الوقاية من جنوح الأحداث. نيويورك: هنري هولت، 1941.
• الجنوح والتوجيه. نيويورك: منشورات رعاية الطفل، 1947.
• قاضٍ شمالي ينظر إلى الجنوب. بالتيمور: ذا كرايسس ، 1947.

• يعقوب ن. غولدشتاين، الاشتراكيون اليهود في الولايات المتحدة: نقاش كاهان، 1925-1926. ساسكس: مطبعة ساسكس الأكاديمية، 1998.
• بريت ب. تيفيس، "قاضي الشعب: يعقوب بانكن، والاشتراكية اليديشية، والقانون الأمريكي"، المجلة الأمريكية لتاريخ القانون 59، العدد 1 (مارس 2019)، 31-70. https://doi.org/10.1093/ajlh/njy026

• جاكوب بانكن، "يجب تمرير تقرير الأغلبية بأغلبية ساحقة"، رسالة إلى صحيفة نيويورك كول ، 18 مايو 1917، صفحة 6. تم الاطلاع عليها في 27 أكتوبر 2009.
• ويليام م. فيجنباوم ، "الجانب الشرقي سيعيد انتخاب بانكن"، مقال في صحيفة ذا جويش ديلي فورورد ، 6 نوفمبر 1927، صفحة 11. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025.
• "المرشح: جاكوب بانكن"، حملاتنا الانتخابية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2009.