جزيرة جامبونجان

في عام 1877، منح سلطان   بروناي،  عبد المؤمن، كلاً من فون أوفربيك وألفريد دينت،  من  شركة شمال بورنيو المرخصة (NBCC)، الأراضي الممتدة من نهر سولامان إلى نهر بايتان على الساحل الشمالي الشرقي، بما في ذلك جزيرة بانجي (التي كانت تُكتب آنذاك بانجوي) وجميع الجزر الأخرى الواقعة ضمن مسافة ثلاثة فراسخ بحرية من الساحل (حوالي 16 كيلومترًا (9.9 ميل) من خط الشاطئ)، بالإضافة إلى المنطقة الممتدة من بايتان إلى نهر سيبوكو . ^{[ 13 ] [ 14 ]}  وفي عام 1903، أكدت سلطنة سولو تنازلها عن جميع الجزر القريبة من أراضي  شمال بورنيو البريطانية  التابعة لشركة شمال بورنيو المرخصة، من بانجي وحتى خليج سيبوكو. ^{[ 15 ]} وفي عام 1894، أنشأ الحاكم تشارلز فانديلور كريغ مركزًا جمركيًا في الجزيرة، يعمل فيه موظف محلي ورجل شرطة. ^{[ 16 ]} أثار هذا غضب مات صالح، إذ كان قد ورث إدارة نهر سوغوت عن والده (رئيس سولو السابق في النهر) ومارس سلطته في المنطقة منذ العام نفسه. ^{[ 17 ]} وتعرض منصبه للخطر عندما فرضت شركة NBCC ضريبة على الرؤوس وتصاريح للقوارب، وهو ما اعتبره انتهاكًا لحقوق المجتمع المحلي. ^{[ 17 ]} وبعد مقتل اثنين من قبيلة إيبان داياك، وهما عميلان لشركة NBCC في الجزيرة التي يُشتبه بتورط مات صالح فيها، ^{[ 18 ]} أصبحت الجزيرة إحدى المواقع التي استهدفتها القوات البريطانية خلال مطاردة مات صالح أثناء تمرده . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

خلال الاحتلال الياباني في الحرب العالمية الثانية ، فرض اليابانيون ضرائب على سكان الجزيرة، لكن سلطاتهم اعتُبرت أكثر قسوة من السلطات البريطانية، إذ دأبوا على تهديد أي قروي محلي يُخالف الأوامر اليابانية، وعندما يرفضون، يُقتادون فورًا ويُقتلون بطريقة وحشية. ^{[ 21 ]} بعد مقتل أحد القرويين المحليين خلال الحرب، أثار الحادث قلقًا بالغًا بين السكان، وانضم كثيرون إلى المقاومة واختاروا التعاون بشكل أوثق مع البريطانيين. ^{[ 22 ] [ 23 ]} نتج عن ذلك شراكة وثيقة في سبيل تحرير الحلفاء لبورنيو، حيث نظر القرويون المحليون إلى البريطانيين على أنهم "منقذون من قسوة الإدارة اليابانية آنذاك". ^{[ 24 ]} بعد هزيمة اليابان، عاد البريطانيون لإدارة الجزيرة حتى أواخر الخمسينيات. طوال الحقبة الاستعمارية، أصبح رؤساء القرى حلقة الوصل بين سلطات الإدارة الاستعمارية والقرويين المحليين في الشؤون الإدارية والقضايا الاقتصادية المحلية. ^{[ 24 ]} في مطلع القرن العشرين، أجرى البريطانيون عدة دراسات جيولوجية على الجزيرة، شملت استخدام محطة حفر لاستكشاف الموارد المعدنية في منطقة شمال بورنيو. وفي عام 1908، وخلال عمليات الحفر المستمرة، عُثر على عينة أحفورية وأُبلغت السلطات الرئيسية في لندن. ^{[ 25 ]}

منذ ستينيات القرن الماضي، أُنشئت عدة مدارس لتحسين مستوى معرفة القراءة والكتابة لدى سكان الجزيرة، تشمل مدارس ابتدائية ومدارس دينية إسلامية. ^{[ 26 ]} كما أنشأت الحكومة عيادات صحية؛ وعادةً ما يُنقل المرضى الذين يعانون من مشاكل صحية أكثر خطورة إلى المستشفيات الرئيسية في بيلوران وسانداكان، مثل مستشفى بيلوران ومستشفى دوقة كينت . ^{[ 26 ]} ويُحافظ على مركز للشرطة الملكية الماليزية ومعسكر للجيش الماليزي لأغراض الأمن كجزء من قيادة أمن شرق صباح (ESSCOM) ومنطقة أمن شرق صباح (ESSZONE). ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} كما تُقيم البحرية الملكية الماليزية مخيمات للمرافق الصحية سنويًا، تُقدم خلالها فحوصات طبية مجانية لسكان الجزيرة للوقاية من الأمراض المعدية والكشف المبكر عنها . ^{[ 30 ]} ويتلقى الصيادون المحليون في الجزيرة مساعدات حكومية سنوية، مثل دعم الوقود وبدل المعيشة، من خلال هيئة تنمية مصايد الأسماك الماليزية (MFDA) في صباح. ^{[ 31 ]}

تتمتع الجزيرة بمناخ استوائي حار ورطب ، حيث تتراوح درجات الحرارة عمومًا بين 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) و 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) على مدار العام، مع هطول أمطار متوقعة طوال السنة. ويجعل موقع الجزيرة في بحر سولو منها عرضة للعواصف الرعدية والرياح القوية ، بينما توفر خضرتها الكثيفة في الوقت نفسه غطاءً من الرياح السائدة. ^{[ 42 ]}    

تُعدّ الجزيرة إحدى محميات غابات المانغروف في صباح، ^{[ 43 ]} ويُصنّف البحر المحيط بها ضمن موائل الأطوم. ^{[ 44 ]} تُشكّل محمية غابة جامبونغان غابة حماية من الفئة الأولى، ^{[ 45 ]} وهي محمية لحماية غابات الجزيرة وتربتها ومستجمعات المياه فيها، وغيرها من العوامل البيئية الأساسية، ويُحظر فيها قطع الأشجار . ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]} وقد قوبلت المحاولة غير الأخلاقية لتوسيع معاصر زيت النخيل بالاحتجاجات، إذ ألحق وجودها في الجزيرة الضرر بمصدر المياه فيها وأنظمتها البيئية . ^{[ 32 ]} وفي عام 2011، طُبّق نظام "تاغال" (نظام الحماية) الأصلي لقبيلة كادازان-دوسون في مواقع خيار البحر بالجزيرة، وذلك لحمايته بعد الحصاد الجائر الذي أضرّ بموائله بسبب أنشطة سفن الصيد والتلوث. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

تُعدّ الباجاو من أوبيان والسولوك المجموعات العرقية الرئيسية في الجزيرة، ^{[ 51 ] [ 54 ]} تليها البوجيس والماليزيون البرونايون . ^{[ 4 ]} أما اللغات الأم الأكثر شيوعًا فهي التاوسوغ (السولوك) ، والباجاو / أوبيان ، والبوغينية، والماليزية البروناوية ، بينما تُفهم اللغة الملايوية الرسمية من قِبل معظم السكان. ^{[ 55 ] [ 56 ]}

بما أن معظم الجماعات العرقية التي تسكن الجزيرة تنتمي في الأساس إلى الجماعات المسلمة، فإن الدين السائد هو الإسلام السني ، حيث يتبعه غالبية السكان، على الرغم من وجود معتقدات ثقافية وتقليدية راسخة في مجتمعات المسلمين، تجمع بين عناصر الإسلام وممارساتهم الموروثة. ^{[ 12 ] [ 20 ] [ 52 ]} وقد أنشأت مدرسة دينية إسلامية ( مدرسة ) فرعية في الجزيرة عام 2016، تُقدم التعليم الإسلامي المجاني لسكانها. ^{[ 26 ]}

• لوكاس، السير تشارلز بريستوود (1906). جغرافية تاريخية للمستعمرات البريطانية: مستعمرات البحر الأبيض المتوسط ​​والشرقية (الطبعة الثانية، 1906) . مطبعة كلارندون.
• مجلة ستريتس تايمز السنوية . منشورات تايمز الدورية، -[1982؟]. 1906.
• روتر، أوين (1 يناير 1922). شمال بورنيو البريطانية  : سرد لتاريخها ومواردها وقبائلها الأصلية . شركة دالكاسيان للنشر.
• تشيري، ويليام توماس (1923). جغرافية مالايا البريطانية وأرخبيل الملايو: بالإضافة إلى لمحات تاريخية موجزة عن المناطق الرئيسية الخاضعة للحماية البريطانية . دار النشر الميثودية.
• الجيولوجيا والموارد المعدنية الخارجية . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1951.
• ويلر، ريتشارد سيبروك (1954). التطور السياسي في بورنيو البريطانية . جامعة كاليفورنيا، بيركلي.
• "شمال بورنيو 1958" (ملف PDF) . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة : 1-248 . 1959.
• ويلسون، رام (1961). جيولوجيا وموارد المعادن في جزيرة بانجي ومنطقة نهر سوجوت شمال بورنيو . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
• بلاك، إيان دونالد ( 1970). الإدارة المحلية من قبل شركة شمال بورنيو البريطانية المرخصة، 1878-1915 . أطروحة دكتوراه في الفلسفة . الصفحات 2-486 - عن طريق الجامعة الوطنية الأسترالية . 
• توماس، ب؛ لو، ف.ك.س؛ هيبورن، أ.ج (1976). "تصنيف قدرة الأراضي في صباح - المجلد 2 - منطقة ساندكان السكنية" . قسم موارد الأراضي، وزارة التنمية الخارجية، برج تولورث، سوربيتون . 2 (دراسة موارد الأراضي، الطبعة 25  ). سري، إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2025 - عبر جامعة فاغينينغين والبحث ، هولندا.
• رايت، لي ر. (1 يوليو 1988). أصول بورنيو البريطانية . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ISBN 978-962-209-213-6.
• لغات صباح: تقرير مسح. 1983-1984 . قسم اللغويات، كلية الدراسات الباسيفيكية، الجامعة الوطنية الأسترالية. 1983. ISBN 978-0-85883-284-8.
• "إرشادات الإبحار (أثناء الرحلة) - بورنيو، جاوة، سولاويزي ونوسا تينجارا [ القطاع 10. بورنيو - الساحل الشمالي الشرقي ] " (ملف PDF) . منشور تابع للبحرية الأمريكية . 2002. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يوليو 2025 - عبر مكتب النشر الحكومي الأمريكي.
• أوي، كيت جين (2004). جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-770-2.
• مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية . الفرع. 2007.
• محمد راضي، محمد شوخي؛ نحلة البصرة، نحلة بازلي؛ عبد الرحيم، محمد صافي (2008). "PERJUANGAN PADUKA MAT SALLEH MENENTANG PENJAJAH: PERJALANAN SEJARAH PENENTANGAN DAN INTERPRETASI DARI SUDUT PANDANGAN ISLAM" [ نضال بادوكا مات صالح ضد الاستعمار: صراع تاريخي وتفسير من وجهة نظر إسلامية ] . مجلة بورنيو للأبحاث (باللغة الملايو). 2 : 77 – 96. إيسن 2600-8645 . مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2025 – عبر جامعة مالايا. 
• "استراتيجية صباح للتنوع البيولوجي 2012-2022" (ملف PDF) . مركز صباح للتنوع البيولوجي . 2010. الصفحات 1-202 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 . 
• راجاماني، ل.؛ مارش، هـ. (2010). "استخدام مبادرات متوازية على المستويين الإقليمي والمحلي لإثراء إدارة الحفاظ على الحياة البرية النادرة: دراسة حالة لحيوان الأطوم (Dugong dugon) في صباح، ماليزيا" (ملف PDF) . مجلة أبحاث الأنواع المهددة بالانقراض . 13 : 17-23 . doi : 10.3354/esr00310 . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 10 أغسطس 2025 - عبر دار نشر Inter-Research Science.
• وونغ، آنا؛ هوايمي، يونغ؛ وونغ، كريستوفر؛ عبد شكور، جمرافية (2012). "دراسة حول نشاط صيد غزلان السامبار والخنازير الملتحية في محمية غابة بايتان، بيتا، صباح، ماليزيا" . مجلة علم الأحياء الاستوائية والحفظ . 9 (1): 35-47 . مؤرشفة من الأصل في 10 أغسطس 2025 - عبر نظام إدارة مجلات جامعة ماليزيا صباح.
• راجاماني، ليلا (2013). "استخدام المعرفة المجتمعية في المناطق التي تفتقر إلى البيانات: حماية حيوان الأطوم المهدد بالانقراض (Dugong dugon) في بحر سولو، ماليزيا" . مجلة Fauna & Flora International، Oryx . 47 (2): 173-176 . doi : 10.1017/S0030605312000154 . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2025 - عبر ResearchGate .
• تقرير تقييم إجراءات الزراعة الجديدة لمزرعة نخيل الزيت المقترحة على مساحة 496.56 هكتارًا في جزيرة جامبونجان، مقاطعة بيلوران، صباح (ملف PDF) . TÜV . 25 أغسطس 2014. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 6 أغسطس 2025 - عبر المائدة المستديرة حول زيت النخيل المستدام .
• جون، أكامين (2014). "نحو حوار شامل من أجل الحفاظ المستدام على خيار البحر في ماليزيا" (ملف PDF) . معهد دراسة القضايا العالمية، جامعة هيتوتسوباشي : 1-17 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أغسطس 2025 - عبر معلومات التنوع البيولوجي المتكاملة في صباح.
• هزيرة أول الدين، حنا؛ محمد نور، نورليلاتول أسيكين؛ محمد نور، حنظلة؛ سارة شر الدين، سيتي؛ بانغ، كا لاي؛ محمد فوزي، نوراديلا؛ رزمان عيديد، محمد؛ عائشة الاسم المستعار، سيتي (2015). "التنوع البيولوجي للفطريات الخشبية البحرية من أشجار المانغروف في بحر سولو" . المجلة الماليزية للعلوم . 34 (1): 43-57 . دوى : 10.22452/mjs.vol34no1.5 . مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2025 – عن طريق مجلة كلية العلوم الإلكترونية بجامعة مالايا.
• مودا، جوانيس (2016). "المؤشرات الجيولوجية لتغيرات مستوى سطح البحر في شمال صباح، ماليزيا: أدوات لتعزيز الوعي العام بتغيرات المناخ العالمية" (ملف PDF) . نشرة الجمعية الجيولوجية الماليزية . 62 : 31-35 . doi : 10.7186/bgsm62201605 . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 11 أغسطس 2025 - عبر SciSpace.
• محمد حسن، نوريني (2017). "PERJUANGAN PEMIMPIN TEMPATAN MENENTANG BRITISH" [ نضال القادة المحليين ضد البريطانيين ] (PDF) . دكتوراه في الفلسفة (باللغة الملايو): 1– 17. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 30 يوليو 2025 – عبر مستودع أبحاث جامعة مالايا.
• محمد الزوكي، خير النظام (2017). "Penerimaan Bahasa Melayu Sebagai Bahasa Kedua Dalam Kalangan Murid Berbangsa Bajau" [ قبول لغة الملايو كلغة ثانية بين طلاب الباجاو ] (PDF) . المجلة الدولية للعلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية (باللغة الماليزية). 6 (10): 1– 11. ISSN 2319-7722 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 13 أغسطس 2025. 
• محمد زوكي، خير النظام؛ وان محمد، وان منى روزانا (2017). "SIKAP DAN MOTIVASI MURID BAJAU DALAM MEMPELAJARI BAHASA MELAYU SEBAGAI BAHASA KEDUA" [ موقف طلاب باجاو وتحفيزهم في دراسة لغة الملايو كلغة ثانية ] (PDF) . مجلة تعليم اللغة الماليزية – MyLEJ (باللغة الماليزية). 7 (1): 24– 33. ISSN 2180-4842 – عبر UKM Journal Article Repository. 
• هج. ماهالي، سعيد نورنيس (2018). "Cerakinan Bahasa Ubian Mantanani: Satu Rungkasan [ كذا ] Awal" [ وصف اللغة الأوبيانية: مناقشة أولية ] (PDF) . المجلة الدولية لعالم وحضارة الملايو (باللغة الملايو). 6 (2): 83-98 . دوى : 10.17576/جاتما-2018-0602-07 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 – عبر مستودع مقالات مجلة UKM.
• تانغاه، جوزيف؛ واي سي تشونغ، آرثر؛ بابا، شيغيوكي؛ تاك تشان، هونغ؛ كيزوكا، ميو (2020). إعادة تأهيل أشجار المانغروف في صباح [ التعاون بين إدارة الغابات في صباح والجمعية الدولية لنظم المانغروف البيئية (2014-2019) ] (ملف PDF) . إدارة الغابات في صباح، والجمعية الدولية لنظم المانغروف البيئية بجامعة ريوكيو، وشركة طوكيو مارين ونيشيدو للتأمين ضد الحرائق المحدودة. الصفحات 1-70 . ISBN  978-4-906584-20-8تمت أرشفة (PDF) من الأصل في 11 أغسطس 2025 – عبر المجلة الإلكترونية ISME/GLOMIS.
• شين لي جين، ريسنا نيروانا (2024). "بيركمبانجان بولاو جامبونجان باسكاميرديكا: 1963-2013" [ تطوير جزيرة جامبونجان بعد الاستقلال: 1963-2013 ] . جورنال بورنيو أركايلوجيا (التراث والآثار والتاريخ) (باللغة الملايو). 9 (1): 261– 280. إيسن 2600-8726 . مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2025 – عبر نظام إدارة مجلة صباح بجامعة ماليزيا. 
• منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (12 مايو/أيار 2025). ممارسات مبتكرة في الإدارة المستدامة للأشجار سريعة النمو: دروس مستفادة من أشجار الحور والصفصاف وتجارب أخرى مع الأشجار سريعة النمو حول العالم . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. ISBN 978-92-5-139579-0.