برايان سنكلير (جراح بيطري)

والاس برايان فوغان سنكلير، الحاصل على زمالة الكلية الملكية للجراحين البيطريين (27 سبتمبر 1915 - 13 ديسمبر 1988)، كان جراحًا بيطريًا بريطانيًا عمل لفترة مع شقيقه الأكبر دونالد ، وشريك دونالد في العمل، ألف وايت . كتب وايت سلسلة من الروايات شبه السيرية تحت اسم جيمس هيريوت المستعار، حيث ظهر برايان ودونالد في شخصيات خيالية كشقيقين هما تريستان وسيغفريد فارنون. تم تحويل الروايات إلى فيلمين ومسلسل تلفزيوني بعنوان " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" . صُوِّر تريستان في الروايات الأولى كشخصية جذابة ومشاغبة، كان لا يزال يدرس الطب البيطري ، وكان يضطر باستمرار إلى إعادة الامتحانات بسبب قلة اجتهاده، وكثيرًا ما كان يُرى في الحانة، مما كان يُثير غضب شقيقه الأكبر المتغطرس سيغفريد. 

درس سنكلير الطب البيطري في الكلية البيطرية الملكية في إدنبرة . تخرج عام ١٩٤٣ وعاد إلى عيادة شقيقه في ٢٣ كيركجيت في ثيرسك ، يوركشاير. في العام التالي، انضم إلى سلاح الطب البيطري الملكي بالجيش وتزوج من شيلا روز، الابنة الوحيدة لدوجلاس سيتون، وهو طبيب بيطري عام مقيم في ليدز . بعد زواجه بفترة وجيزة، نُقل إلى هاريانا في الهند، وبعد تسريحه من الخدمة العسكرية ، انضم إلى وحدة استشارات العقم التابعة لوزارة الزراعة في إنفرنيس ، اسكتلندا. في عام ١٩٥٠، عرضت عليه الوزارة نقله إلى مركز التحقيقات البيطرية في ويتوود لين، ليدز، وهو مختبر تشخيصي للأطباء البيطريين في يوركشاير.

تقاعد سنكلير عام ١٩٧٧ بعد أن ترقى ليصبح رئيسًا لمركز التحقيقات. وفي تقاعده، ألقى محاضرات عن هيريوت ويوركشاير، وتحدث في كليات الطب البيطري في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. وعندما نُشر كتاب وايت الأول، سُرّ سنكلير بتجسيده شخصية تريستان، وظلّ مُتحمسًا لجميع كتب وايت. وبدا أنه يستمتع بكونه شخصية مشهورة، وكان يُقيم أمسيات غير رسمية للمجموعات السياحية التي تزور "منطقة هيريوت". وكان من المقرر أن يظهر كمتحدث رئيسي في الاجتماع السنوي لجمعية نيويورك الطبية البيطرية، لكنه توفي في مستشفى ليدز العام قبل انعقاد الاجتماع.

وُلد سنكلير في هاروغيت في 27  سبتمبر 1915. ^{[ 1 ]} كان والده، جيمس، ^{[ 2 ]} ابن مزارع انتقل من جزيرة ساندي في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 3 ]} قيل إن جيمس كان يعمل في صناعة الجلود، لكنه توفي عندما كان سنكلير في الثانية من عمره. ^{[ 4 ] : 109 [ 3 ]} تزوجت شقيقة سنكلير الكبرى، إلسا فوغان، ^{[ 5 ] : 297} من سيريل والتر راسل في 5 يونيو 1934 في كنيسة القديس روبرت الكاثوليكية في هاروغيت، حيث قام بتسليمها إلى عريسها. ^{[ 6 ]} في عشرينيات القرن العشرين، كان شقيقه الأكبر، دونالد ، طالبًا في كلية الطب البيطري الملكية بجامعة إدنبرة . ^{[ 3 ]}

في شبابه، فكّر سنكلير في امتهان طب الأسنان ، لكن اهتمامه تحوّل إلى الطب البيطري بعد أن ساعد ابن عمه، الذي كان طبيبًا بيطريًا محليًا آنذاك، ^{[ 3 ]} في اختبار السل البقري . ^{[ 7 ]} في عام 1932، التحق بكلية الطب البيطري في إدنبرة، لكنه رسب في امتحانات البكالوريوس. نقله شقيقه إلى كلية غلاسكو البيطرية، لكنه طُرد بعد أن ضحك في محاضرة علم الأمراض التي كان يُدرّسها البروفيسور جون ويليام إمسلي. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ أ ]} اجتاز أخيرًا امتحاناته المهنية في إدنبرة في ديسمبر 1943، ^{[ 9 ]} وفي الشهر نفسه، قُبل عضوًا في الكلية الملكية للجراحين البيطريين . ^{[ 10 ]} عمل لدى شقيقه أثناء دراسته للطب البيطري، وبعد تخرجه، عاد إلى عيادة شقيقه في 23 كيركجيت في ثيرسك ، يوركشاير. ^{[ 4 ] : 213}

في 23  مارس 1944، رُقّي سنكلير إلى رتبة ملازم في سلاح الطب البيطري الملكي بالجيش . ^{[ 12 ]} وكان عضوًا في فيلق تدريب الضباط بجامعة إدنبرة . ^{[ 13 ] : 22} بعد شهر، في 20 أبريل 1944، تزوج من شيلا روز سيتون، الابنة الوحيدة لدوجلاس سيتون، وهو طبيب عام مقيم في ليدز، ^{[ 14 ] : 956} في كنيسة سانت روبرت في هاروغيت. ^{[ 2 ]} بعد أربعة أشهر من الزفاف، ^{[ 7 ]} نُقل إلى منطقة أمبالا في ولاية هاريانا بالهند. ^{[ 15 ]}  

عُيّن سنكلير مسؤولاً عن البغال والجمال التي تستخدمها القوات في بورما . وفي نهاية الحرب، انضم إلى برنامج الألبان في الهند، ^{[ 11 ]} حيث أشرف على رعاية سبعين ألف جاموس مائي في المزارع العسكرية، وقام بتدريب الأطباء البيطريين المحليين على اختبارات الحمل . وكانت أقرب تجربة له للعمل العسكري عندما أطلقت قبيلة محلية النار على المعسكر باستخدام بنادق محلية الصنع. [ ^{7 ] وكان} ألف وايت يكتب رسائل مطولة إلى سنكلير، تصل في كثير من الأحيان إلى عشرين صفحة، ^{[ 7 ]} ينقل فيها أخبارًا من الوطن ويختتمها بوصف لريف يوركشاير. وقال سنكلير لاحقًا: "عندما أقرأ كتب [هيريوت]، أجد أن أوصاف الريف هي نفسها تمامًا كما في تلك الرسائل القديمة." ^{[ 16 ]}

بعد حصوله على رتبة نقيب، سُرِّح سنكلير من الخدمة العسكرية عام ١٩٤٦. ^{[ ١٧ ]} لدى عودته إلى بريطانيا، زار مقر وزارة الزراعة والثروة السمكية والأغذية في مقاطعة سري بحثًا عن عمل. عُرض عليه منصب في وحدة استشارات العقم التابعة للوزارة في شارع تشيرش، إنفرنيس ، في المرتفعات الاسكتلندية . سكن هو وزوجته في ١٠٩  طريق كولدوتيل، إنفرنيس، وكان يجوب اسكتلندا لتقديم المشورة للمزارعين وأصحاب المزارع الصغيرة بشأن خصوبة الماشية. في عام ١٩٥٠، عرضت عليه الوزارة نقله إلى مركز التحقيقات البيطرية التابع لوزارة الزراعة والثروة السمكية والأغذية في ويتوود لين، ليدز ، ^{[ ١١ ]} وهو مختبر تشخيصي للأطباء البيطريين في يوركشاير. ^{[ ٧ ]} كان قد استمتع بالعمل والعيش في المرتفعات، لكنه قرر قبول النقل إلى مسقط رأسه يوركشاير، قائلاً لاحقًا: "لم أكن لأقبل أي نقل آخر غير يوركشاير  ... لقد أحببت الشمال والشمال الشرقي كثيرًا." ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٥٣، أبلغ سنكلير وزميله الطبيب البيطري كين سيلرز، ^{[ ١٨ ] [ ب ]} عن إصابة أبقار قصيرة القرون ببكتيريا السالمونيلا التيفية في مزرعة في نورثمبرلاند . كان القطيع يُحلب في حظيرة تطل على بيت للبط وحظيرة للخنازير . وُجد أن الخنازير والدجاج والبط جميعها حاملة لبكتيريا السالمونيلا التيفية ، على الرغم من عدم ظهور أي علامات للعدوى عليها. استنتج سنكلير وسيلرز أن الدواجن هي سبب العدوى لأنها أُدخلت إلى المزرعة حديثًا. ^{[ ١٩ ] : ١٨٥-١٨٦.} في عام ١٩٥٩، انضم إلى اللجنة المشتركة بين خدمات المختبرات البيطرية وخدمات مختبرات الصحة العامة التابعة لوزارة الزراعة والثروة السمكية والمعنية بمرض السالمونيلا . ^{[ ٢٠ ] : ٢٢٣-٢٢٤} . من عام ١٩٦٥ وحتى تقاعده في عام ١٩٧٧، كان كبير ضباط التحقيق البيطري في المركز. ^{[ 7 ] [ ج ]}

بين عامي 1970 و1974، عمل سنكلير مستشارًا خلال تجربة سريرية بيطرية سعت إلى القضاء على مرض الخرف في الأغنام عن طريق استبعاد قابليتها للإصابة به من خلال التربية الانتقائية. يُمكن أن يُودي مرض الخرف بحياة ما يصل إلى 25 % من الأغنام في القطيع المصاب، ولا يوجد له علاج معروف. ^{[ 22 ]} شملت التجربة ست مزارع أغنام في يوركشاير وكامبرلاند . قام المزارعون بتسجيل نسل النعاج والكبش، وإذا ظهرت عليهم أعراض الخرف، يتم استبعاد جميع الأغنام المصابة، بما في ذلك أقاربها، من القطيع. ^{[ 23 ]} حقق التسجيل الدقيق والاستبعاد بعض النجاح، حيث تمكنت مزرعة واحدة على الأقل من إعلان خلوها من مرض الخرف بحلول عام 1974. ^{[ 22 ]} شارك سنكلير في تأليف عدد من الأبحاث حول العدوى في الماشية والأغنام، مثل داء البروسيلات والقوباء الحلقية ، لكنه عمومًا لم يكن مهتمًا بالعمل الأكاديمي. كان يعتبر أن "امتلاك الشعور بالمسؤولية تجاه الحيوان" هو أهم قيمة يجب أن يتحلى بها الطبيب البيطري. ^{[ 7 ]}

عندما نُشر كتاب وايت الأول، سُرّ سنكلير بتجسيده شخصية تريستان، وظلّ مُتحمسًا لجميع كتب وايت. ^{[ 24 ]} وقد صرّح بأن كتب هيريوت ومسلسلاته التلفزيونية كانت وفية للحقيقة، مع أن الحقيقة كانت تُعدّل أحيانًا لخدمة الحبكة. ^{[ 16 ]} على سبيل المثال، في كتاب " لا ينبغي أن يحدث هذا لطبيب بيطري"، وردت رواية عن سنكلير وهو يُطلق سيارةً وتدمر كوخ نادي الغولف المحلي . قرأ سنكلير هذه الرواية، وفي المرة التالية التي التقى فيها وايت، قال: "لا أتذكر أنني فعلت ذلك"، فأجابه وايت: "لم تفعل، بل أنا من فعل ذلك". كما ترى، لم تتناسب هذه الرواية مع صورة جيمس هيريوت في الكتاب، لذا نسبها إلى تريستان. ^{[ 16 ]}

في عام 2017، أُجريت مقابلة مع جيم وايت، نجل ألف وايت، وتحدث فيها عن سلسلة أفلام جيمس هيريوت. وأدلى بهذه التعليقات حول سينكلير: ^{[ 25 ]}

لقد تم تصوير شخصية برايان [سنكلير] بدقة. شاب لطيف، لكن هدفه الوحيد في الحياة كان العمل بأقل قدر ممكن والاستمتاع بوقته قدر الإمكان... في كل مرة كان يرسب فيها [برايان] في امتحاناته، وهو ما كان يحدث كثيرًا عندما كان في كلية الطب البيطري، كان على دونالد [سنكلير] أن يدفع الرسوم، ولم يكن دونالد يملك المال في ذلك الوقت... لذلك كانت هناك دائمًا تلك العلاقة المتناقضة بين الأخوين، والتي تم تصويرها بشكل جيد للغاية في ذلك الكتاب الأول.

كان فيلم " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" (1975) أول اقتباس لروايات وايت شبه السيرية عن جيمس هيريوت. أخرجه كلود ويثام ، ^{[ 26 ] : 615} ، وقام ببطولته سيمون وارد وأنتوني هوبكنز في دوري جيمس هيريوت وسيغفريد فارنون، بينما لعب برايان ستيرنر دور تريستان. ^{[ 5 ] : 294} في ذلك الوقت، كان ستيرنر قد لعب الدور الرئيسي في فيلم " أوفرلورد " (1975) للمخرج ستيوارت كوبر ، والذي يتناول إنزال النورماندي . ^{[ 26 ] : 615} ابتداءً من الفيلم الأول، تبرع وايت بنسبة من دخله من حقوق الأفلام والتلفزيون لسنكلير وشقيقه. ^{[ 4 ] : ​​175} عُرض الجزء الثاني، " لا ينبغي أن يحدث هذا لمحارب قديم" ، لأول مرة عام 1976، لكنه لم يتضمن شخصية تريستان. ^{[ 5 ] : 299}

تشجيعًا بالنجاح السينمائي للأفلام، كلّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة ". قام كريستوفر تيموثي بدور هيريوت، وروبرت هاردي بدور سيغفريد، وبيتر دافيسون بدور تريستان. ^{[ 27 ]} بعد البروفة الأولى، التقى دافيسون بسينكلير، وصرح بأن لقاءه "كان مفيدًا لأنني كنت قلقًا بشأن كيفية جعل شخصية تريستان محبوبة على الرغم من سلوكه المروع". ^{[ 28 ] : 136} في المقابل، قال سينكلير إنه "شعر بالفخر لأن شخصًا طويل القامة ووسيمًا مثل بيتر دافيسون سيؤدي دوره على الشاشة". ^{[ 29 ] [ د ]} عُرض المسلسل لأول مرة عام 1978، وانتهى عام 1980، عندما غادر هيريوت وتريستان داروبي للانضمام إلى المجهود الحربي. تم تكليف إنتاج مسلسل جديد في عام 1988، لكن دافيسون كان لديه التزامات تمثيلية أخرى، ولم يتمكن إلا من الظهور في عدد قليل من الحلقات بدور تريستان في ذلك المسلسل. ^{[ 27 ]}

قام سيمون ستالوورثي بتحويل مسرحية "جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" إلى عمل مسرحي. عُرضت المسرحية لأول مرة عام 2010 على مسرح غالا في دورهام ، حيث قام جاك واريير بدور تريستان. ^{[ 31 ]} وفي عام 2014، قام بيل كينرايت بإنتاج جولة إقليمية للمسرحية ، ^{[ 32 ]} حيث قام لي لاتشفورد-إيفانز بدور تريستان . ^{[ 33 ]} ومنذ عام 2020، أنتجت شركة بلاي جراوند إنترتينمنت نسخة تلفزيونية جديدة من " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" لصالح القناة الخامسة في المملكة المتحدة، وقناة PBS في الولايات المتحدة. ^{[ 34 ]} لعب كالوم وودهاوس دور تريستان فارنون في المواسم الثلاثة الأولى والموسم الخامس، إلا أنه لم يظهر في الموسم الرابع لأن شخصية تريستان استُدعيت للخدمة في سلاح الطب البيطري الملكي في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من الموسم الثالث. ^{[ 35 ]}

بعد تقاعده، انضم سنكلير إلى وكالة لإلقاء المحاضرات بعد العشاء ، ^{[ 16 ] [ 11 ]} وكثيراً ما كان يُدعى لإلقاء كلمات في مناسبات المزارعين في شمال إنجلترا. ^{[ 36 ]} في عام 1979، قام بجولة في المملكة المتحدة لإلقاء محاضرات في نادي السيدات ومعهد المرأة ، ^{[ 37 ]} حول موضوعي هيريوت ومهنة الجراحة البيطرية. ^{[ 38 ]} لاحقاً، تقاضى أجراً مقابل القيام برحلة بحرية للتحدث عن نفس المواضيع. ^{[ 28 ] : 151} بالإضافة إلى هذه المحاضرات، كان يستضيف أمسيات غير رسمية لمجموعات سياحية أمريكية تزور "موطن هيريوت"، ^{[ 39 ]} في جولات ينظمها إيرل بيل . كانت الجولات تشمل الغداء في فندق كينغز آرمز ، أسكريج ، حيث تم تصوير جزء كبير من المسلسل التلفزيوني " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" . ^{[ 40 ]}

في وقت لاحق من عام 1979، قام سنكلير بجولة محاضرات في كليات الطب البيطري في الولايات المتحدة. ^{[ 41 ]} وفي 7  نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، ألقى كلمة أمام فرع الطلاب التابع لجمعية أيوا الأمريكية للطب البيطري (AVMA) في قاعة سي واي ستيفنز . بلغ عدد الحضور أكثر من ألف شخص، وقُدِّم له تمثال مُقلَّد لـ"الطبيب اللطيف" تقديرًا لمساهمته في الطب البيطري. ^{[ 7 ] [ هـ ]} وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، ألقى كلمة في المؤتمر الثاني عشر للجمعية الأمريكية لممارسي طب الأبقار . وبمناسبة ذلك، وقّع حاكم ولاية تكساس إعلانًا يُعلنه مواطنًا فخريًا للولاية. كما أصدر عمدة سان أنطونيو إعلانًا يُعيِّنه عمدةً فخريًا للمدينة. ^{[ 43 ]}

أُجريت مقابلة مع سنكلير في 21  أكتوبر 1980 من قِبل سو ماكجريجور خلال بث برنامج "ساعة المرأة" من هاروغيت. ^{[ 44 ]} إلا أنه بدأ يفقد وزنه، ودخل مستشفى سانت جيمس الجامعي في ليدز لإجراء فحوصات. كان يُعتقد أنه يُعاني من اضطراب نادر في الغدة النخامية . ^{[ 5 ] : 329-330} كان يُعاني من مشاكل في الدورة الدموية لبعض الوقت، واضطر إلى إلغاء زيارة إلى أستراليا . ^{[ 16 ] [ 5 ] : 344} كان من المُقرر أيضًا أن يُشارك في الاجتماع السنوي المئوي لجمعية نيويورك الطبية البيطرية، ^{[ 45 ]} لكنه أُصيب بنوبة قلبية في 13  ديسمبر 1988، وتُوفي في مستشفى ليدز العام ، ^{[ 5 ] : 344} عن عمر يناهز 73 عامًا. ^{[ 46 ]}

أُقيمت صلاة الجنازة في 19 ديسمبر 1988  في  كنيسة سانت روبرت، هاروغيت، ^{[ 46 ]} بحضور شقيق سنكلير ووايت. ^{[ 5 ] : 344} ودُفن جثمانه في مقبرة ستونفول في هاروغيت. ^{[ 46 ]} كان سنكلير ووايت صديقين حميمين طوال حياتهما ، وكانا يلتقيان أسبوعيًا تقريبًا في مكتبة في هاروغيت. ^{[ 5 ] [ و ]} كانت وفاته صدمة عاطفية كبيرة لوايت، وقد قال لاحقًا: "ربما كان برايان [سنكلير] مُحبًا للمقالب طوال حياته  ... ولكن وراء تلك الشخصية المرحة، كان رجلاً عاقلًا وجديرًا بالثقة. صديقًا حقيقيًا بكل ما تحمله الكلمة من معنى." ^{[ 5 ] : 344} وقد خلّف وراءه زوجته وبناته الثلاث. ^{[ 46 ]}

• هيريوت، جيمس (2006) [نُشر لأول مرة عام 1973]. "الفصل الثامن" . لا ينبغي أن يحدث هذا لطبيب بيطري . لندن: بان بوكس . الصفحات 51-53 . ISBN  978-0-3304-4346-3. OCLC 993228351 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 . 
• ويليامز، إريك إيدوال، محرر. (يناير 1999). "المؤتمر العالمي الثاني عشر للجمعية البيطرية للأبقار. أمستردام، هولندا، من 7 إلى 12 سبتمبر 1982" ( ملف PDF) . تاريخ الجمعية الأمريكية لممارسي طب الأبقار (AABP) 1964-1998 . 1. ستيلووتر: الجمعية الأمريكية لممارسي طب الأبقار : 71-74 . doi : 10.21423/bovine-vol0no0p71-74 . ISSN 0524-1685 . OCLC 263599151. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022. يتضمن صورًا لجولة ما قبل المؤتمر إلى يوركشاير ديلز وثيرسك .  

• الموقع الرسمي لمتحفعالم جيمس هيريوت.