جيمس ماكميلان

السير جيمس لوي ماكميلان (مواليد 16 يوليو 1959) هو ملحن وقائد أوركسترا كلاسيكي اسكتلندي .

وُلد ماكميلان في كيلوينينغ ، في شمال أيرشاير ، لكنه عاش في بلدة كومنوك في شرق أيرشاير حتى عام 1977. والده هو جيمس ماكميلان، نجار، ^{[ 1 ]} ووالدته هي إيلين ماكميلان (اسمها قبل الزواج لوي). ^{[ 2 ]}

درس التأليف الموسيقي في جامعة إدنبرة مع ريتا ماكاليستر وكينيث لايتون ، ^{[ 3 ]} وحصل على درجة البكالوريوس في الموسيقى عام 1981، ^{[ 4 ]} ثم في جامعة دورهام مع جون كاسكن ، حيث نال درجة الدكتوراه في التأليف الموسيقي عام 1987. ^{[ 5 ]} في دورهام، كان عضوًا في كلية سانت هيلد وسانت بيد خلال دراسته الجامعية، ^{[ 6 ]} وفي جمعية الخريجين أثناء دراسته للدكتوراه. ^{[ 7 ]} عمل محاضرًا في الموسيقى بجامعة فيكتوريا في مانشستر من عام 1986 إلى عام 1988. بعد دراسته، عاد ماكميلان إلى اسكتلندا، حيث انكبّ على التأليف الموسيقي، وأصبح ملحنًا مشاركًا في أوركسترا الحجرة الاسكتلندية ، وكثيرًا ما كان يعمل في مشاريع تعليمية. في شبابه، كان عضوًا لفترة وجيزة في رابطة الشباب الشيوعي . ^{[ 1 ]}

لفت انتباه الأوساط الموسيقية الكلاسيكية مع العرض الأول لأوبرا " اعتراف إيزوبيل غودي" التي قدمتها أوركسترا بي بي سي الاسكتلندية السيمفونية في حفلات بي بي سي برومز عام 1990. كانت إيزوبيل غودي واحدة من بين العديد من النساء اللواتي أُعدمن بتهمة السحر في اسكتلندا خلال القرن السابع عشر . ووفقًا للمؤلف الموسيقي، "يسعى هذا العمل، نيابةً عن الشعب الاسكتلندي، إلى طلب الغفران، ويُقدم لإيزوبيل غودي الرحمة والإنسانية اللتين حُرمت منهما في أيامها الأخيرة". ^{[ 8 ]}

أثار النجاح العالمي الذي حققه العمل المزيد من التكليفات رفيعة المستوى، بما في ذلك كونشيرتو آلات الإيقاع للمؤلفة الاسكتلندية إيفلين غليني : "فيني، فيني، إيمانويل" . عُرض العمل لأول مرة عام 1992، وأصبح أكثر أعمال ماكميلان أداءً. كما طلب منه مستيسلاف روستروپوفيتش تأليف كونشيرتو التشيلو ، الذي قدمه روستروپوفيتش لأول مرة عام 1997.

عمل ماكميلان ملحنًا وقائدًا موسيقيًا مع أوركسترا بي بي سي الفيلهارمونية من عام 2000 إلى عام 2009، ثم شغل منصب قائد ضيف رئيسي مع أوركسترا هولندا الإذاعية الفيلهارمونية . ^{[ 9 ]} واستمر تعاونه مع مايكل سيمونز روبرتس في أوبراه الثانية، "التضحية " (المستوحاة من حكايات مابينوجيون الويلزية القديمة )، والتي عُرضت لأول مرة من قبل الأوبرا الوطنية الويلزية في عام 2007. أما "كلاب الشمس" ، وهو عمل ضخم لجوقة غنائية بدون مصاحبة موسيقية ، يستخدم أيضًا نصًا من تأليف سيمونز روبرتس، فقد عُرض لأول مرة من قبل فرقة إنديانا الجامعية الصوتية المعاصرة في عام 2006.

ومن بين النجاحات الأخرى التي تحققت، تم تكليف أوركسترا لندن السيمفونية وأوركسترا بوسطن السيمفونية بشكل مشترك ^{[ 10 ]} وقادها السير كولين ديفيس في عرضها العالمي الأول في عام 2008.

تتسم موسيقى ماكميلان بطابع روحي وسياسي. وقد ألهم إيمانه الكاثوليكي العديد من أعماله الدينية، بما في ذلك ترنيمة المجد (1999) والعديد من القداسات . وقد احتفت أوركسترا بي بي سي السيمفونية بهذا الجانب المحوري من حياته ومؤلفاته الموسيقية عام 2005، من خلال عرض شامل لأعماله بعنوان " من الظلام إلى النور" . ماكميلان وزوجته من الرهبان الدومينيكان العلمانيين ، وقد تعاون مع الشاعر الكاثوليكي مايكل سيمونز روبرتس .

تعاون ماكميلان أيضًا مع روان ويليامز ، رئيس أساقفة كانتربري الأنجليكاني آنذاك . ^{[ 11 ]} ولعلّ أبرز أعماله ذات الطابع السياسي هو "كانتوس ساغرادوس" (1990)، وهو عبارة عن لحن لأشعار من أمريكا اللاتينية لأرييل دورفمان وآنا ماريا ميندوزا، يجمع بين عناصر لاهوت التحرير ونصوص دينية أكثر تقليدية. وقد صرّح ماكميلان بأن هدفه من كتابة هذا العمل هو التأكيد على "تضامن أعمق مع فقراء تلك القارة" في سياق القمع السياسي. ^{[ 12 ]}

كان للموسيقى الاسكتلندية التقليدية تأثير موسيقي عميق، ويظهر ذلك جليًا في أعماله. عندما انعقد البرلمان الاسكتلندي مجددًا عام ١٩٩٩ بعد انقطاع دام ٢٩٢ عامًا، رافقت معزوفة موسيقية من تأليف ماكميلان الملكة إليزابيث الثانية إلى قاعة البرلمان . وبعد أسابيع من حفل الافتتاح، شنّ ماكميلان هجومًا لاذعًا على الطائفية في اسكتلندا، ولا سيما معاداة الكاثوليكية، في خطاب بعنوان "عار اسكتلندا". ^{[ ١٣ ]}

تم تكليفه بتأليف عمله الكورالي " القداس " (2000) من قبل كاتدرائية وستمنستر ، ويتضمن مقاطع يمكن للمصلين المشاركة في غنائها. ^{[ 14 ]} وبالمثل، لا يتطلب قداس القديسة آن وقداس غالاوي مهارات موسيقية متقدمة، إذ صُمما ليتم تعليمهما للمصلين.

كان من أهمّ التكليفات التي كُلِّف بها (من قِبَل مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في إنجلترا وويلز واسكتلندا) تأليف لحن جديد للقداس يُؤدّى في جوقة ومصلّين، ليُرتّل في اثنين من القداسات الثلاثة التي أقامها البابا بنديكت السادس عشر خلال زيارته الرسولية والرسمية لبريطانيا العظمى عام ٢٠١٠. وقد رُتّل اللحن لأول مرة في قداس حديقة بيلاهاوستون ، غلاسكو، في ١٦ سبتمبر، ثمّ رُتّل مجدداً في قداس تطويب جون هنري نيومان في حديقة كوفتون ، برمنغهام، في ١٩ سبتمبر. كما كُلِّف ماكميلان أيضاً بتأليف لحن لنص " أنت بطرس " (متى ١٦: ١٨) لدخول البابا في قداس كاتدرائية وستمنستر في ١٨ سبتمبر.

بثت إذاعة بي بي سي 4 في الفترة 2020-2021 برنامج "الإيمان في الموسيقى" ، وهو دراسة أجرتها دار ماكميلان حول الإيمان الديني في أعمال سبعة ملحنين من توماس تاليس إلى ليونارد برنشتاين . ^{[ 15 ]}

ماكميلان وزوجته من الرهبان الدومينيكان العلمانيين، أي أعضاء في النظام الثالث للقديس دومينيك ، وهي علاقة بدأت خلال سنوات دراسته الجامعية في إدنبرة.

وهو زميل فخري في قاعة بلاكفرايرز بجامعة أكسفورد ، وأستاذ اللاهوت والخيال والفنون في كلية سانت ماري، سانت أندروز . وهو أحد رعاة مدرسة سانت ماري للموسيقى في إدنبرة، وجوقة مدرسة لندن أوراتوري ، وسلسلة الموسيقى الفنية البريطانية، ^{[ 16 ]} وجوقة مدرسة الكاردينال فوغان التذكارية .

مُنح ماكميلان وسام قائد الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2004 تقديرًا لخدماته في مجال الموسيقى. ^{[ 17 ]} وفاز بجائزة الجمعية الملكية الفيلهارمونية عام 2007 عن أوبراه الثانية "التضحية" . وفي العام نفسه، انتُخب ماكميلان زميلًا في الجمعية الملكية في إدنبرة (FRSE). ^{[ 18 ]} وفي عام 2008، حصل على جائزة الملحن البريطاني للموسيقى الليتورجية عن مقطوعاته الموسيقية "موتيتات ستراثكلايد" .

في عام ٢٠٠٨، أصبح راعيًا فخريًا لمشروع "إل سي أو نيو: إكسبلور" التابع لأوركسترا لندن تشامبر ، والذي يستكشف الروابط بين الموسيقى والفنون الأخرى، ويرعى المواهب الإبداعية الناشئة في مجال التأليف الموسيقي. ^{[ ١٩ ]} وهو أيضًا راعي جمعية ستراثيرن الموسيقية. ^{[ ٢٠ ]} وقد منحته الملكة إليزابيث الثانية لقب فارس في قائمة تكريمات عيد ميلادها عام ٢٠١٥ تقديرًا لخدماته في مجال الموسيقى. ^{[ ٢١ ]}

في عام 2019، صنفت صحيفة الغارديان مقطوعة ماكميلان الموسيقية "ستابات ماتر" في المرتبة 23 كأعظم عمل موسيقي فني منذ عام 2000. ^{[ 22 ]}

في عام 2024، أصبح زميلاً في أكاديمية إيفورز ، وهو الشخص السادس والعشرون الذي يحظى بهذا التكريم. ^{[ 23 ]}

في أكتوبر 2025، رُشِّح لجائزتين من جوائز إيفور نوفيلو عن مقطوعته الموسيقية " كونشيرتو للأوركسترا وتيموثيوس وباخوس وسيسيليا" . ^{[ 24 ]} ومنحه الملك تشارلز الثالث لقب فارس من رتبة الشوك (KT) في عام 2026. ^{[ 25 ]}

تزوج ماكميلان من لين فريو عام 1983؛ ولديهما ثلاثة أبناء. ^{[ 2 ] [ 26 ]} وكان لديه أيضاً حفيد مصاب بمتلازمة داندي ووكر . ^{[ 27 ]}

• بعد اللقاء (كمان وبيانو - 1988)
• كانتوس ساغرادوس (جوقة وأرغن – 1989)
• اعتراف إيزوبيل غودي (أوركسترا - 1990)
• بيرسيركينج (كونشيرتو البيانو - 1990)
• فيني، فيني، إيمانويل (كونشرتو الإيقاع – 1992)
• الكلمات السبع الأخيرة من الصليب (كانتاتا: جوقة وآلات وترية - 1993)
• إينيس دي كاسترو (الأوبرا، النص: جو كليفورد – 1991-1995)
• بريتانيا! (أوركسترا - 1994)
• كريستوس فينسيت (1994)، لـ SSAATTBB وsoli
• ثلاث أغنيات اسكتلندية ، صوت وبيانو (كلمات: ويليام سوتار ) (1995)
• كونشيرتو التشيلو (1996)
• فدية العالم ( كور أنجلي وأوركسترا - 1996)
• سيمفونية: فيجيل (1997)
• التسارع (عازفون منفردون، جوقة وأوركسترا - 1998)
• السيمفونية رقم 2 (1999)
• قداس (جوقة وأرغن - 2000)
• سوناتا التشيلو رقم 2، مهداة إلى جوليان لويد ويبر
• طيور ريانون (أوركسترا + جوقة اختيارية، نص: مايكل سيمونز روبرتس - 2001)
• يا بون جيسو (2001)، لـ SSAATTBB + سولي
• السيمفونية رقم 3 "الصمت" (2002)
• كونشيرتو البيانو رقم 2 (2003)
• كتاب الوحوش الاسكتلندي (عزف على الأرغن والأوركسترا - 2004)
• In splendoribus saintorum (2005) (مقدمة للأحد الخامس من الصوم الكبير؛ لجوقة السوبرانو، والألتو، والتينور والباس ، وبوق obbligato و/أو الأرغن؛ من موتس ستراثكلايد) ^{[ 28 ] [ 29 ]}
• كلاب الشمس (2006)
• التضحية (أوبرا، 2007)
• آلام القديس يوحنا (2008)
• كونشيرتو البيانو رقم 3 "أسرار النور" (2008)
• بؤس ، جوقة مختلطة بدون مصاحبة من الالات الموسيقية (2009)
• كونشيرتو الكمان رقم 1 (2009)
• كونشيرتو الأوبوا (2010)
• كليمينسي (2011)
• امرأة نهاية العالم (2012)
• آلام القديس لوقا (2013)
• كونشيرتو الفيولا (2013)
• كونشيرتو آلات الإيقاع رقم 2 (2014)
• السيمفونية رقم 4 (2015)
• ستابات ماتر (2015)
• قداس أوروبي (2015)
• لارغيتو للأوركسترا (نسخة من Miserere ، 2017)
• السيمفونية رقم 5 "Le grand Inconnu" (2018)
• انهمرت دموعها مع الندى عند حلول المساء (2020)
• أوراتوريو عيد الميلاد (2021)
• كونشيرتو الكمان رقم 2 (2021)
• " من سيفرقنا؟ "، النشيد الرسمي للجنازة الرسمية للملكة إليزابيث الثانية (2022)
• تم تأليفها في أغسطس ، أغنية روبرت بيرنز (2023)، العرض العالمي الأول (2024) ^{[ 30 ]}

• دينيس، جو. مراجعة لكتاب آلام القديس يوحنا ، صالون مانشستر ، أبريل 2011
• هالام، ماندي. 2008. "حوار مع جيمس ماكميلان". تيمبو 62، العدد 245 (يوليو) 17-29.
• جونسون، ستيفن. 2001. "ماكميلان، جيمس (لوي)". قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين ، الطبعة الثانية، حرره ستانلي سادي وجون تيريل . لندن: ماكميلان.
• رايخ، فيلاند. 2005. Neuigkeiten eines Nazareners؟ موسيقى من جيمس ماكميلان . Fragmen: Beiträge، Meinungen und Analysen zur neuen Musik 47. ساربروكن: Pfau-Verlag. رقم ISBN 3-89727-310-1.
• سميث، روينا. 2007. "متوازيات سلتية". أوبرا (المملكة المتحدة) 58، العدد 9 (سبتمبر): 1038-1043.
• ويتال، أرنولد ، وأليسون لاثام. 2002. "ماكميلان، جيمس (لوي)". موسوعة أكسفورد للموسيقى ، الطبعة الثانية، أليسون لاثام (محررة). أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0198662122.
• يورك، جون. 2002. "مكونات دورة؟ سوناتات جيمس ماكميلان للتشيلو والبيانو". تيمبو ، العدد 221 (يوليو): 24-28.

• قائمة أعمال جيمس ماكميلان على موقع ديسكوجز
• جيمس ماكميلان في إنترموسيكا على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 16 أغسطس 2013) (تم الوصول إليه في 12 أكتوبر 2014).
• موقع جيمس ماكميلان غير الرسمي على شبكة كلاسيكال نت
• نبذة عن جيمس ماكميلان في أوركسترا بي بي سي الفيلهارمونية
• هيويت، إيفان؛ مقابلة مع جيمس ماكميلان ؛ صحيفة ديلي تلغراف ، 22 أبريل 2009