جان كرول الابن
جان كرول الابن هو مدافع عن حقوق الأمريكيين الأصليين، ومحامٍ، [ 1 ] ومخرج أفلام.
الانخراط في شؤون السكان الأصليين الأمريكيين
من عام 1979 وحتى بداية عام 1981، كان جان كرول الابن متطوعًا في محمية راماه نافاجو الهندية في نيو مكسيكو [ 2 ] حيث قدم العديد من المساهمات في رفاهية شعب راماه نافاجو. [ 3 ] وعلى الرغم من كونه متطوعًا، فقد مُنح لقبًا - مساعدًا لرئيس الفرع (الحكومة المحلية للمحمية) - عن طريق تصويت مجتمعي في منتصف أغسطس 1979.
كان حصوله على القانون الفيدرالي العام رقم 96-333 [ 4 ] إنجازًا كبيرًا، إذ منح شعب نافاجو راماه حقًا قانونيًا في الأراضي التي سكنوها لأجيال [ 5 ] ، وجعلهم مؤهلين للحصول على الخدمات والمزايا التي تقدمها الوكالات والإدارات الحكومية الفيدرالية. [ 6 ] وقد شهد هذا التشريع تاريخًا مضطربًا على مدى تسعة عشر عامًا بسبب الخلافات المتعلقة به داخل وفد نيو مكسيكو في الكونغرس، ولجنة الشؤون الداخلية والجزرية في مجلس النواب الأمريكي ، والسياسات المحلية لشعب نافاجو وأمة نافاجو ، وبينهم جميعًا بسبب ارتباطه بحقوق مرور السكك الحديدية إلى حقول فحم ستارليك. وبينما فشل آخرون، بمن فيهم أعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي ومحامون من كبرى مكاتب المحاماة في واشنطن العاصمة، في السعي إلى اتخاذ إجراء من الكونغرس بشأن هذه المسألة، نجح كرول. [ 7 ] عند حصوله على ذلك، قام أيضًا بتعليم شعب راماه نافاجو كيفية النجاح في الحصول على جميع حقوق المعادن الكامنة تحت الأراضي التي ضمنها لهم بموجب القانون العام 97-434 .
أدى عمل كرول لصالح قبيلة راماه نافاجو إلى ترشيحه لجائزة روكفلر للخدمة العامة في عام 1981. وقد حظي ترشيحه بتأييد أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي [ 8 ] وأعضاء الكونغرس الأمريكي الذين عملوا معه لضمان إقرار القانون في مجلسي الكونغرس الأمريكي ، وتحديداً دينيس دي كونشيني ، وبيت دومينيتشي ، ومانويل لوجان الابن ، وجون ميلشر ، وبول سيمون . [ 9 ]
في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، عمل جان كرول الابن كموظف متخصص في اللجنة الفرعية للتعليم ما بعد الثانوي التابعة لمجلس النواب الأمريكي [ 10 ]، والتي كان يرأسها آنذاك بول سيمون . وتولى كرول مسؤولية صياغة تشريعات لإعادة تفعيل قانون الكليات القبلية ( قانون مساعدة كليات المجتمع الخاضعة لسيطرة القبائل )، ووضع أحكام خاصة بالأمريكيين الأصليين في قانون إنشاء خدمات المكتبات ، بالإضافة إلى مسائل أخرى متعلقة بتعليم السكان الأصليين. وإدراكًا منه للأثر السلبي لما عُرف لاحقًا باسم "سياسات ريغان الاقتصادية " على تعليم السكان الأصليين، ولا سيما الكليات القبلية، دعا إلى اجتماع ضم جميع رؤساء الكليات القبلية وغيرهم من قادة السكان الأصليين بعد ظهر يوم 21 يوليو/تموز 1981 في مقر بنك الأمريكيين الأصليين (الذي لم يعد قائمًا الآن) في واشنطن العاصمة. واقترح هناك إنشاء صندوق خاص بكليات الأمريكيين الأصليين، على غرار صندوق كليات الزنوج المتحدة ، على أن تُقدم الحكومة الأمريكية تمويلًا مماثلًا بمستوى يُحدده الكونغرس الأمريكي . استندت "فكرة المطابقة" هذه إلى إعادة صياغة لغة قانون ألين القديم وإدراجها في تشريع إعادة الترخيص للكليات القبلية. [ 11 ]
محامٍ، مصرفي استثماري، وأنشطة مهنية أخرى
إلى جانب مشاركته مع الأمريكيين الأصليين، شملت مسيرة كرول المهنية التدريس في جميع المراحل الدراسية، والإدارة في إحدى أفضل المدارس الثانوية العامة الأمريكية، [ 12 ] بدءًا من الدفاع عن الأحداث المتهمين بارتكاب جنايات أثناء دراسته للقانون، وصولًا إلى التفاوض على صفقات تجارية دولية بعقود معقدة، ومن اكتساب نظرة شاملة على شؤون الشركات عالميًا إلى العمل في مجال التسويق في مواقع مختلفة حول العالم. [ 13 ] بدأ كرول مسيرته في مجال الاستثمار عندما تدرب في شركتي ديلون ريد وجي جي في إيه [ 14 ] في أوائل سبعينيات القرن الماضي، وتعززت خبرته على مر السنين من خلال عمله في شركات استثمار خاصة وصناديق سيادية في جنيف وفيينا وبرلين. وتنوعت قائمة عملائه بين شركات تصنيع عالمية، وحكومة الهند على سبيل المثال . كما شغل مناصب في مجال تطوير البنية التحتية في الدول النامية. على الرغم من أن اسمه قد ظهر في العديد من الدوريات والصحف الدولية، إلا أن مقابلته المتعمقة الوحيدة ظهرت في منشور تجاري قبل ما يقرب من عقدين من الزمن، حيث حذر المصنّعين الأمريكيين من ضرورة مراجعة مواثيق اتحاداتهم التجارية لمعرفة ما إذا كانت الخدمات الدولية إلزامية؛ وإذا كانت كذلك، فعليهم التأكد من تنفيذها. [ 15 ]
مخرج أفلام
في أوائل سبعينيات القرن العشرين، حاول كرول إنتاج فيلم وثائقي عن العلاقات الهولندية الأمريكية بشأن غينيا الجديدة الغربية عام ١٩٦٢، بعنوان " ماذا عن أبناء صديقي؟" . ولأن اثنين من الشخصيات الرئيسية الثلاثة كانا قد توفيا، بينما عرقلته الشخصية الثالثة، فقد جمع فيلمًا قصيرًا لم يكن سوى مخطط أولي للفيلم الأصلي. عُرض فيلم " ليس في الخيال فقط: هناك وهنا أيضًا" غير مكتمل. تلقى كرول التوجيه من جوريس إيفنز في كلا المشروعين ، على الرغم من أن إيفنز نفسه لم يتمكن من تخصيص الكثير من الوقت لمساعي كرول لانشغاله بأعمال سينمائية أخرى في الصين. أما أفلام "الإيدز: المعضلة المدمرة للهنود الأمريكيين قريبًا" ، و "إسكاتهم مرة أخرى "، و "رعاة البقر الهنود" ، فكانت أفلامًا قصيرة، كان من المفترض أن تكون أفلامًا روائية طويلة، أصدرها كرول تحت راية شركة "فيجيل فيلم برودكشن" في أوائل تسعينيات القرن العشرين. وبينما كان يعمل على هذه الأفلام، كان من بين أهدافه الأخرى إنتاج فيلم وثائقي طويل بعنوان "شعب حر، حر في الاختيار" . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] بعد تصوير أو تجميع أكثر من مئة ساعة من اللقطات التمهيدية، دخل أبطال الفيلم في دعوى قضائية فيما بينهم (لا علاقة لكرول بها)، وتوقف المشروع، مع أن جزءًا منه قد تم إنقاذه وعُرض لاحقًا. وقد تولى إريك بارنو ومالكولم ماكنزي روس مهمة إرشاد كرول في هذا المشروع. [ 19 ] كما خاض كرول تجربة الأفلام الروائية الطويلة: فيلم " ابنة رايان" للمخرج ديفيد لين ؛ [ 20 ] وفيلم "أحد في الريف" للمخرج جون ترينت ؛ [ 21 ] وفيلم " عصر البراءة " للمخرج آلان بريدجز . [ 22 ]
التعليم والخلفية العائلية
وُلد كرول في هولندا لعائلات نبيلة . وحصل على الجنسية الأمريكية.
بعد حصوله على شهادته من أكاديمية ليك فورست ، [ 23 ] التحق كرول بجامعة دالهاوزي الكندية حيث حصل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف؛ [ 24 ] ومنحته جامعة شيكاغو درجة الماجستير؛ [ 25 ] وحصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة تولين في لويزيانا [ 26 ].
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "أ، ب، ج، د." دليل أعضاء نقابة المحامين الأمريكية 2000-2001، المجلد الأول. وايت بلينز، نيويورك: شركة برنارد سي. هاريس للنشر، 2001، صفحة 509. يتضمن مدخل كرول "...دكتوراه في القانون، كلية الحقوق بجامعة تولين، بكالوريوس في الآداب، جامعة دالهاوزي، ماجستير في الآداب، جامعة شيكاغو." في الصفحة الرابعة ، يذكر روبرت أ. شتاين، المدير التنفيذي لنقابة المحامين الأمريكية، أن "...مع بداية الألفية الجديدة، اختارت نقابة المحامين الأمريكية إصدار أول دليل شامل لأعضائها على الإطلاق."
- تقع راماه ، نيو مكسيكو، غرب محمية راماه نافاجو الهندية ؛ ويقع النصب التذكاري الوطني إل مورو شرقها.
- عمل كرول على حلّ مشاكل مختلفة في محمية راماه نافاجو (تؤثر على رفاهية شعب راماه نافاجو، كالسكن والصحة وغيرها)؛ وقد حُفظت مراسلاته التي تناولت هذه المشاكل ومقترحاته لحلّها في الأرشيفات التالية: صندوق روكفلر براذرز ، ومؤسسة ويليام دونر ، ومبادرة برودنشال-فورد التابعة لمؤسسة فورد ، ومركز التغيير المجتمعي ، وغيرها. وتُعدّ جميع أعماله ملكًا لمجلس إدارة مدرسة راماه نافاجو، وفرع راماه نافاجو التابع لأمة نافاجو.
- ↑ http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/STATUTE-94/pdf/STATUTE-94-Pg1060.pdf '94 STAT. 1060 PUBLIC LAW 96-333--AUG. 29,1980 Public La...']; [Citation: Jimmy Carter: “ACTS APPROVED BY THE PRESIDENT Week Ending, “August 29, 1980. Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project . https://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=44971 .]
- ↑ سيندي يورث. الذئاب، والخمور غير المرخصة، وبيلي ذا كيد - سلسلة فصول. صحيفة نافاجو تايمز. 26 ديسمبر 2013: https://navajotimes.com/news/chapters/122613ramah.php (تشير الفقرة السادسة إلى أن كرول "...دفع باتجاه القانون العام 96-333، الذي يمنح شعب راماه نافاجو حقوقًا في أراضيهم").
- ↑ جون ميلشر ، رئيس اللجنة المختارة لشؤون الهنود، مجلس الشيوخ الأمريكي. جلسة استماع: مشروع قانون رقم 1730، لإعلان أن ملكية أراضٍ معينة في ولاية نيو مكسيكو محفوظة كأمانة من قبل الولايات المتحدة لصالح قبيلة راماه من نافاجو ، 20 نوفمبر 1979، ص: 268، واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1980. في شهادته، قدم كرول قضية أراضي راماه نافاجو على أنها مجرد نقل ملكية لأرض كان يحق لقبيلة راماه نافاجو امتلاكها تاريخيًا، والتي خصصتها لهم بالفعل حكومة الولايات المتحدة؛ كما أن التشريع المطلوب من شأنه أن يساعد في تبديد العديد من المشاكل الاجتماعية التي ستسود بدونه. كانت شهادته محاولة لفصل مسألة أراضي راماه نافاجو عن جدل حقول فحم ستار ليك، لأنه لم يرد أي ذكر لها، كما هو الحال في شهادات الشهود الآخرين الذين عمل معهم أو رآهم، بمن فيهم شهود من الإدارة.
- ↑ قام كرول بذلك من خلال العمل بتعاون وثيق مع اللجنة المختارة لشؤون الهنود في مجلس الشيوخ الأمريكي (والتي كانت آنذاك مؤلفة من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي جون ميلشر ، ودانيال ك. إينوي ، ودينيس دي كونشيني ، وويليام س. كوهين ، ومارك أو. هاتفيلد )؛ ووفد نيو مكسيكو في الكونغرس (عضو مجلس الشيوخ الأمريكي هاريسون شميت ، وخاصة عضو مجلس الشيوخ الأمريكي بيت دومينيتشي، وعضو الكونغرس الأمريكي مانويل لوجان الابن ). كما تجوّل في أروقة مبنى الكابيتول، طارقًا أبواب بقية أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي باستثناء جيسي هيلمز وستروم ثورموند ، وأبواب جميع أعضاء الكونغرس، بمن فيهم الأعضاء غير المصوتين الذين يمثلون جزر فيرجن الأمريكية ( ميلفين هـ. إيفانز )، وبورتوريكو ( بالتاسار كورادا )، وغوام ( أنطونيو وون بات ). وفي اجتماعاته معهم، كان كرول يحرص دائمًا على ربط محنة محمية راماه نافاجو الهندية بمصالح كل عضو على حدة. كانت شخصيته القوية ومنطقه السليم هما ما أكسبه تأييد الكثيرين، إذ لم يكن لديه ما يساومه به، فهو لم يكن يمثل شركة كبرى بأموالها ووظائفها، ولا دائرة انتخابية قادرة على حشد الأصوات. وبهذه الوسائل، بنى كرول تحالفًا من حلفاء سياسيين متنوعين، بدءًا من الليبرالي كلود بيبر وصولًا إلى المحافظ المتشدد ستيف سيمز . لكنه واجه أيضًا معارضة شديدة، بل وجاءت من مصادر غير متوقعة. كان هناك العديد من أعضاء مجلس النواب الأمريكي، مثل توماس فولي وموريس ك. أودال، الذين لُقبوا بـ"ملائكة الهنود" بسبب دعمهم السابق لقضايا السكان الأصليين. عارض بعضهم تشريع راماه نافاجو لأسباب من بينها رغبتهم في الحصول على حق مرور لخط سكة حديد إلى حقول فحم ستار ليك، لأنها كانت مصدرًا محتملاً للطاقة لشركات الكهرباء في الولايات الأربع التي تشكل منطقة الزوايا الأربع . علم كرول أن وزارة التجارة الأمريكية أجرت دراسة لتقييم الأثر البيئي، أوضحت الأثر السلبي الذي سيترتب على وصول خطوط السكك الحديدية إلى ستار ليك. في لقاءٍ عابر مع وزير التجارة الأمريكي آنذاك ، شرح كرول ظروف قبيلة راماه نافاجو، ووجود دراسةٍ حول هذا الموضوع، وضرورة الحصول على نسخةٍ منها. وقد مُنحت له نسخةٌ لاحقاً، قام بدوره بمشاركتها مع رئيس أمة نافاجو ، بيتر ماكدونالد ، وأعضاءٍ بارزين في الكونغرس.
- ↑ كان عضوا مجلس الشيوخ الأمريكي دي كونشيني وميلشر عضوين في لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المختارة لشؤون الهنود آنذاك، وهي الآن لجنة دائمة تابعة لمجلس الشيوخ الأمريكي لشؤون الهنود ، وقد عمل كرول معها عن كثب كما فعل مع أعضائها الآخرين ويليام إس. كوهين ومارك أو . هاتفيلد ودانيال ك. إينوي.
- ↑ آي دبليو ريد. إعلان جوائز روكفر للخدمة العامة ، كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية، جامعة برينستون. 9 نوفمبر 1981 - يذكر أن كرول كان مرشحًا في عام 1981
- ↑ كان بول سيمون رئيسًا للجنة الفرعية. ضمت اللجنة في عضويتها كلاً من ويليام د. فورد ، وبيتر بيسر ، وجوزيف م. جايدوس ، وتيد وايس ، وإيك أندروز ، ودينيس إي. إيكارت من الأغلبية، بالإضافة إلى كارل د. بيركنز بحكم منصبه ؛ بينما مثل الأقلية كل من إي. توماس كولمان ، وجون ن. إيرلينبورن ، وأرلين إيردال ، ولورانس ج. دينارديس، وويندل بيلي . كانت اللجنة الفرعية وأعضاؤها جزءًا من لجنة التعليم والعمل في مجلس النواب الأمريكي، والتي ضمت في عضويتها أيضًا أوغسطس ف. هوكينز ، وفيليب بيرتون ، وويليام (بيل) كلاي ، وماريو بياجي ، وجورج ميلر ، وأوستن ج. مورفي ، وبالتاسار كورادا ، وراي كوجوفسيك ، وبات ويليامز ، وويليام ر. راتشفورد ، وديل كيلدي ، وهارولد واشنطن من الأغلبية؛ أما الأقلية فكانت ممثلة بجون إم. آشبروك ، وجيمس إم. جيفوردز ، وويليام إف. جودلينج ، وكين كرامر ، وتوماس إي. بيتري ، وميليسنت فينويك ، ومارج روكيما ، ويوجين جونستون ، ولاري إي. كريج . وكان كرول قد تعرف على معظمهم جيداً في وقت سابق من خلال عمله لصالح قبيلة راماه نافاجو.
- ↑ بول سيمون ، رئيس اللجنة الفرعية للتعليم ما بعد الثانوي التابعة للجنة التعليم والعمل في مجلس النواب الأمريكي. جلسة استماع: جلسة استماع رقابية بشأن قانون مساعدة كليات المجتمع الخاضعة لسيطرة القبائل ، 23 يوليو 1981. الصفحات: 161. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1982. كانت جلسة الاستماع هذه بمثابة الرقابة على أول إعادة ترخيص لهذا القانون العام، وهي جلسة صاغها كرول.
- ↑ "أ، ب، ج، د." حفل تخرج مدرسة إيفانستون تاونشيب الثانوية بمناسبة مرور مئة عام على تأسيسها (حفل تخرج المدرسة الصيفية 1984)، 24 يوليو 1984، الساعة 7:30 مساءً، صفحة 2. "...تقديم الشهادات............السيد نورمان أماكر، من مجلس التعليم، والسيد جان كرول...." قدم كرول شهادات التخرج لطلاب الصف الثاني عشر المتخرجين من مدرسة إيفانستون تاونشيب الثانوية (ETHS) في حفل التخرج الصيفي لعام 1984. كان قد قدم من كلية الدراسات العليا بجامعة شيكاغو ليصبح جزءًا من فريق إداري مكون من ثلاثة أفراد في هذه المدرسة الثانوية العامة الأمريكية المرموقة لفترة محددة مسبقًا، مما مكنه من إجراء استطلاعات وأبحاث ذات صلة بمدرسة إيفانستون تاونشيب الثانوية ودراساته العليا. تداخل هذا العمل مع بحث سُمح له بإجرائه مع الجيش الكيني في أواخر صيف عام 1983.
- ↑ عمل كرول لفترة وجيزة كمتدرب فيشركة تيد بيتس وشركة ويليام إستي ، حيث اكتسب نظرة شاملة على كفاءة الإدارة. وكان قد تعرف سابقًا على ليو بورنيت من خلال دون تينانت بعد تقاعد الأول القسري (رئيسًا بالاسم فقط) ورحيل الثاني إثر انقلاب من جانب قسم الحسابات في الوكالة في الفترة 1970-1971.
- ↑ تقدم المقالة، ليونارد غرين وشركاؤه ، نبذة تاريخية عن شركة GGvA - غيبونز، غرين وفان أميرونغن
- ↑ د. جرانيتو. تسويق البناء اليوم ، أغسطس 1992 (المجلد 3) (العدد 9) ص 11
- ↑ كيري نيل وبريندا رايسويرج. دليل جمعية الأفلام الوثائقية الدولية ودليل البقاء، 1995-1996 . جمعية الأفلام الوثائقية الدولية، لوس أنجلوس، 1994. ص 36
- ↑ رقم تسجيل نقابة الكتاب الأمريكيين في وايومنغ 513853
- ↑ بول سيمون ، رئيس اللجنة الفرعية للتعليم ما بعد الثانوي التابعة للجنة التعليم والعمل في مجلس النواب الأمريكي. جلسة استماع: نقل ملكية أرض جامعة دي كيو ، 29 يوليو 1981. الصفحات: 48. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1983. كانت مسؤولية كرول هي صياغة هذه الجلسة، ومن هنا علم لأول مرة بقصة "جامعة دي كيو" التي أصبحت محور فيلمه.
- ↑ مالكولم ماكنزي روس. مجموعة مالكولم ماكنزي روس من الرسائل والأوراق والمخطوطات. مكتبة توماس فيشر للكتب النادرة بجامعة تورنتو. انظر: [PDF] أوراق 1970-1994. 62 صندوقًا. 6 أمتار. أستاذ، كاتب... ( https://discoverarchives.library.utoronto.ca/downloads/malcolm-ross-papers.pdf ) تظهر إشارات إلى كرول في الصفحات 35 و38 و39
- عندماأصبحت رئاسة شركة MGM أشبه بباب دوار عام 1969، حيث تعاقب عليها روبرت أوبراين ولويس بولك وجيمس أوبري ، حصل كرول على رسالة تعريف إلى ديفيد لين، كان من المفترض أن تُمكّنه من التواجد في موقع التصوير من أواخر أغسطس حتى منتصف سبتمبر قبل عودته إلى الدراسة في الولايات المتحدة. وصل إلى أيرلندا ليكتشف أن لين لم يكن لديه أدنى فكرة عن هويته أو ما يجب فعله به. كما وجد طاقم عمل وممثلين ساخطين (من بينهم روبرت ميتشوم ، وتريفور هوارد ، وكريستوفر جونز ، وسارة مايلز ، وباري فوستر ، وليو ماكيرن ، وجون ميلز ، وماري كين ، وجيرالد سيم ، وآرثر أوسوليفان ،وآخرون) كانوا متواجدين في الموقع لنحو ستة أشهر. واكتشف أيضاً عدم وجود سكن له، حيث كان الجميع يعيشون في عربات متنقلة، فقام أخيراً بتأمينها مع السكان المحليين، الذين كانوا لا يزالون بعيدين عن موقع التصوير. أحاله لين إلى مساعديه الذين تجاهلوه. ورغم أن جدول التصوير كان متقطعاً وغير منتظم، إلا أن كرول كان يحرص على حضور جميع جلسات التصوير حتى وإن واجه صعوبة في الوصول إليها أحياناً. مع ذلك، لفت اجتهاده انتباه فريدي يونغ وروبرت ميتشوم، اللذين رعياه وقضيا معه وقتًا، بما في ذلك في حانة يديرها ابن عم بعيد لغريغوري بيك، حيث علّمهما لعبة ورق تُدعى "R*t F**k" كان قد تعلّمها وكانت متأصلة في سكن أخوية فاي كابا بسي (فاي بسي) بجامعة نورث وسترن ، وهي واحدة من أقدم وأعرق أخويات الجامعة، والمعروفة على مرّ الزمن بأعضائها المتنوعين، والذين ضمّوا على سبيل المثال لا الحصر: بول وينتر ، وبوب فويتس ، ورالف "مون" بيكر ، وهيرب بيترسون ، وجيمس فرانكلين أوتس الابن، ومايكل أ. مايلز ، وإدموند ج. جيمس ، وناثان ماكشيسني ، وشيرمان هانت، ورالف إي. تشيرش ،ولاتام كاسل ، وزاك براف.
- بفضل اثنين من مُرشديه، وأعماله السينمائية المبكرة، ومشاركته في صحيفة "دالهاوزي غازيت" عند التحاقه بجامعة دالهاوزي الكندية ، لفت كرول انتباه غراتيان جيليناس ، رئيس مجلس إدارة مؤسسة تطوير الأفلام الكندية (CFDC). ومن خلال مكتب المدير التنفيذي آنذاك، طُلب من كرول قراءة سيناريو روبرت ماكسويل وجون ترينت لفيلم " أحد في الريف" والتعليق عليه، والذي كان قيد الدراسة للحصول على تمويل. وجاءت لغة تعليقه شبيهة بالعناوين والتعليقات الموجزة، والمُسلية أحيانًا، وذات الطابع الفكري، والتي أكسبت صحيفة "دالهاوزي غازيت" شهرتها في ذلك الوقت: "بيكينباه يُقلّد بيرغمان". على الرغم من تقييم كرول اللاذع، والذي تم تجاهله أو التقليل من شأنه، فقد مُنح الفيلم تمويلاً، وشارك فيه إرنست بورغنين ، وهوليس ماكلارين ، وديفيد هيوز ، وسو بيتري ، ومايكل جيه بولارد ، وفلاديمير فالينتا ؛ ووُصف عند عرضه بأنه نسخة أخرى من فيلم "كلاب القش" . ومن المفارقات، أن بعض النقاد لاحظوا تأثر الفيلم بفيلم " ينبوع العذراء" للمخرج إنغمار بيرغمان .
- ↑ كلّفت مؤسسة CFDC، التي تُعرف الآن باسم Telefilm، كرول بدراسة مشروع فيلم بعنوان "Ragtime Autumn" أثناء انتقاله للدراسة في الدراسات العليا في الولايات المتحدة. كان رأي كرول أنه يمكن أن يصبح فيلمًا سياسيًا مؤثرًا وحسن النية إذا تحسّن حواره، وإذا كان تمثيله وإخراجه جيدين، وهو ما اعتقد أنه سيكون عليه الحال، خاصةً تحت إدارة آلان بريدجز الذي كان على دراية بأعماله رغم أنه لم يكن يعرفه شخصيًا في ذلك الوقت. حصل الفيلم على التمويل وتم تصويره في مدرسة ليكفيلد كوليدج للبنين في أونتاريو والمناطق المحيطة بها، مع ديفيد وارنر ، ولويس ماكسويل ، وترودي يونغ ، وروبرت هوكينز ، وهونور بلاكمان ، وتيم هنري ، وسيس ليندر في الأدوار الرئيسية. وتم إصداره تحت اسم "عصر البراءة " (تدور القصة حول آراء معلم المدرسة السلمية وتأثيرها؛ يجب عدم الخلط بين هذا الفيلم والنسختين السينمائيتينلرواية إديث وارتون "عصر البراءة "). وقد انتقد النقاد الفيلم بشدة ووصفوه بأنه وسيلة باهتة ومملة لبعض الخطابات السياسية التي لم تثري النقاش ولم تثره.
- ↑ "أ، ب، ج، د". دليل خريجي أكاديمية ليك فورست وفيري هول 2001. وايت بلينز، نيويورك: شركة برنارد سي. هاريس للنشر، 2001. الصفحات 24، 102، و116. بريدمور، جاي. قلوب كثيرة وأيدٍ كثيرة: تاريخ فيري هول وأكاديمية ليك فورست . بروكفيلد، ويسكونسن: بيرتون وماير، 1994. صفحة 260 ISBN 0-9643350-0-XOCLC 32152179
- ↑ "أ، ب، ج، د." دليل خريجي جامعة دالهاوزي، 1994-1995 . وايت بلينز، نيويورك: شركة برنارد سي. هاريس للنشر، المُجمِّع (طُبع وجُلّد في كندا)، 1995. ص 76 (الصفحة 10 من برنامج حفل تخرج جامعة دالهاوزي تُدرج حصول كرول على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف).
- ↑ "أ، ب، ج، د." دليل خريجي جامعة شيكاغو 1986. شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو، 1986. ص 159
- ↑ "أ، ب، ج، د." دليل خريجي كلية الحقوق بجامعة تولين 2000. بلانو، تكساس: دار النشر Publishing Concepts LLC، The Clancy Way، 2000. ص 42
روابط خارجية
- لا يزال مبدأ "عندما تكون في روما" سارياً في مجال التسويق العالمي
- (رابط إلى كتاب مناهج جامعة نورث وسترن لعام 1968: صورة جان كرول موجودة في الصفحة 299)
- "تسليط الضوء على تشابك الثقافات من خلال تصنيف مقالات ويكيبيديا متعددة اللغات (تم إدراج كرول في الصفحة 17 من ملف "pdf")
- محامون أمريكيون
- المهاجرون الهولنديون إلى الولايات المتحدة
- خريجو جامعة تولين
- خريجو جامعة شيكاغو
- خريجو جامعة إنديانا
- خريجو جامعة دالهاوزي
- خريجو جامعة نورث وسترن
- خريجو جامعة ستانفورد
- خريجو أكاديمية ليك فورست
- صناع الأفلام الوثائقية الأمريكيين
- الناس الأحياء
- سكان مقاطعة كوك، إلينوي
