جانيت ستريت بورتر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جانيت فيرا ستريت بورتر ( اسمها قبل الزواج بول ؛ ولدت في 27 ديسمبر 1946) هي مذيعة وصحفية وكاتبة وشخصية إعلامية إنجليزية. بدأت مسيرتها المهنية عام 1969 ككاتبة ومحررة عمود في مجال الموضة في صحيفة ديلي ميل، وعُينت محررة للأزياء في صحيفة إيفنينج ستاندرد عام 1971. وفي عام 1973، شاركت في تقديم برنامج إذاعي صباحي مع بول كالان على إذاعة إل بي سي .

بدأت ستريت-بورتر مسيرتها المهنية في التلفزيون في قناة لندن ويكند التلفزيونية عام 1975، كمقدمة لسلسلة من البرامج الموجهة للشباب في الغالب. ثم تولت منصب محررة ومنتجة سلسلة "الشبكة 7" على القناة الرابعة عام 1987، وعملت كمديرة تنفيذية في تلفزيون بي بي سي من عام 1987 حتى عام 1994. عملت محررة في صحيفة "الإندبندنت أون صنداي" من عام 1999 حتى عام 2002، ثم استقالت من المنصب لتصبح محررة عامة.

منذ عام ٢٠١١، أصبحت ستريت-بورتر عضوةً دائمةً في برنامج الحوار "لوس وومن" على قناة ITV . وشملت مشاركاتها التلفزيونية الأخرى برامج "كويستشن تايم" (١٩٩٨-٢٠١٥)، و" هاف آي غوت نيوز فور يو" (١٩٩٦-٢٠٢٥)، و "آيم أ سيلبريتي... غيت مي آوت أوف هير! " (٢٠٠٤)، و "ديدلاين" (٢٠٠٧)، و "سيليبريتي ماسترشيف" (٢٠١٣)، و "أ تيست أوف بريتن" (٢٠١٤). وقد مُنحت ستريت-بورتر وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد (CBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد بريطانيا عام ٢٠١٦، تقديرًا لخدماتها في مجال الصحافة والإذاعة.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ستريت-بورتر في برينتفورد ، ميدلسكس (التي تقع الآن ضمن حي هونسلو في لندن ). وهي ابنة ستانلي دبليو. جي  . بول، مهندس كهربائي خدم برتبة رقيب في سلاح الإشارة الملكي خلال الحرب العالمية الثانية ، وشيري كوف أرديرن (اسمها قبل الزواج جونز)، وهي امرأة ويلزية [ 3 ] عملت في مطعم مدرسي وفي الخدمة المدنية كمساعدة إدارية في مكتب ضرائب. [ 4 ] كانت والدتها لا تزال متزوجة من زوجها الأول، جورج أرديرن، في ذلك الوقت، ولم تتزوج ستانلي بول إلا في عام 1954، ولذلك سُجّل اسم ستريت-بورتر باسم أرديرن في سجلات الميلاد. لاحقًا، اتخذت لقب والدها. [ 4 ]

نشأت ستريت-بورتر في فولهام ، غرب لندن ، وبيريفيل ، ميدلسكس ؛ حيث انتقلت عائلتها إلى هناك عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها. وكانوا يقضون عطلاتهم في مسقط رأس والدتها، لانفيرفيشان، في شمال ويلز . [ 4 ] التحقت ستريت-بورتر بمدارس بيتربورو الابتدائية والإعدادية في فولهام ، ثم بمدرسة ليدي مارغريت الثانوية للبنات (التي تُعرف الآن باسم مدرسة ليدي مارغريت ) في بارسونز غرين من عام 1958 إلى عام 1964، حيث اجتازت ثماني شهادات O-level وثلاث شهادات A-level في اللغة الإنجليزية والتاريخ والفنون. كما حصلت على شهادة A-level في الرياضيات البحتة، لكنها لم تنجح في الامتحان. وأثناء دراستها لامتحانات A-level، خضعت لعملية إجهاض غير قانونية. [ 5 ] ثم أمضت عامين في كلية جمعية الهندسة المعمارية ، حيث التقت بزوجها الأول، المصور تيم ستريت-بورتر. [ 4 ] [ 6 ]

حياة مهنية

بدأت ستريت-بورتر مسيرتها المهنية ككاتبة أزياء وكاتبة عمود في صحيفة ديلي ميل ، وعُيّنت نائبةً لرئيس تحرير قسم الأزياء في الصحيفة عام 1969 من قِبل شيرلي كونران . [ 7 ] ثم أصبحت رئيسة تحرير قسم الأزياء في صحيفة إيفنينغ ستاندرد عام 1971. [ 6 ] عندما بدأت محطة إذاعة لندن المحلية (LBC) بثها عام 1973، شاركت ستريت-بورتر في تقديم برنامج صباحي مع بول كالان، كاتب عمود في شارع فليت . [ 8 ] كان الهدف هو إبراز التباين بين كالان الأنيق وستريت-بورتر العصرية. حتى أن لهجتيهما أصبحتا تُعرفان لدى مهندسي الاستوديو في المحطة بـ"الأنيقة" و"اللكنة العامية". وقد شكّل التنافس المستمر بينهما تحديًا حقيقيًا .

في أوائل عام 1975، كانت ستريت-بورتر محررة الإطلاق لمجلة Sell Out ، وهي مجلة فرعية من مجلة Time Out اللندنية المتخصصة في قوائم العقارات ، وذلك بالتعاون مع ناشرها وزوجها الثاني، توني إليوت . لم تحقق المجلة نجاحًا. [ 9 ]

تلفزيون

ستريت-بورتر يكشف النقاب عن جولة "احكم بنفسك" لعلامة جوردونز جين في محطة فيكتوريا بلندن في نوفمبر 2005

بدأت ستريت-بورتر العمل في التلفزيون في قناة لندن ويك إند التلفزيونية (LWT) عام 1975، كمراسلة في سلسلة من البرامج الموجهة للشباب بشكل أساسي، بما في ذلك برنامج ذا لندن ويك إند شو (1975-1979)، ثم قدمت برنامج الحوار الليلي ساترداي نايت بيبول (1978-1980) مع كلايف جيمس وراسل هارتي . وفي وقت لاحق، أنتجت برنامج توينتيث سينشري بوكس ​​(1980-1982) الذي قدمه داني بيكر . [ 6 ]

تولت ستريت-بورتر تحرير سلسلة Network 7 على القناة الرابعة منذ عام 1987، والتي حازت على جائزة بافتا عن رسوماتها في العام التالي. وفي عام 1987 أيضًا، عيّنها آلان ينتوب، مدير قناة BBC2، رئيسةً لقسم برامج الشباب والترفيه، ما جعلها مسؤولةً عن برنامج DEF II الذي كان يُعرض مرتين أسبوعيًا . كما كلّفت بإنتاج برنامجي Rapido و Red Dwarf ، [ 10 ] وألغت برنامج The Old Grey Whistle Test الموسيقي الذي استمر عرضه لفترة طويلة . [ 11 ]

في عام ١٩٩٢، قدمت ستريت-بورتر قصة مسلسل "ذا فامبير: أوبرا درامية" ، وهو اقتباسٌ من إنتاج بي بي سي لأوبرا "دير فامبير" للمؤلف الموسيقي هاينريش أوغست مارشنر ، والذي تضمن نصًا جديدًا من تأليف تشارلز هارت . لم يلقَ أسلوب ستريت-بورتر استحسان النقاد، الذين اعترضوا على طريقة نطقها للكلمات وشككوا في مدى ملاءمتها للتأثير على الشباب البريطاني. [ ١٠ ] في عامها الأخير في بي بي سي، أصبحت رئيسة قسم البرامج المستقلة. غادرت بي بي سي لتنضم إلى مجموعة ميرور للصحف عام ١٩٩٤ لتصبح مديرةً مشاركةً، مع كيلفن ماكنزي ، [ ١٠ ] لقناة L!VE التلفزيونية التي لم يكتب لها النجاح. غادرت القناة في أكتوبر ١٩٩٥، بعد أربعة أشهر من بدء بثها. [ ٦ ] في عام ١٩٩٦، أسست ستريت-بورتر شركة إنتاج خاصة بها. منذ ذلك العام، ظهر ستريت-بورتر عدة مرات في برنامج الحوارات على قناة بي بي سي " هل لدي أخبار لك؟" وسلسلة النقاشات الآنية " وقت الأسئلة" .

في عام 2000، رُشِّحت ستريت-بورتر لجائزة ماي ويست لأكثر النساء صراحةً في مجال صناعة الترفيه، وذلك ضمن جوائز كارلتون التلفزيونية للنساء في السينما والتلفزيون. [ 6 ] وفي عام 2007، شاركت ستريت-بورتر في برنامج الواقع " ديدلاين " على قناة ITV2 ، حيث لعبت دور محررة صارمة تعمل مع فريق من "المراسلين" المشاهير، مهمتهم إصدار مجلة أسبوعية متخصصة في أخبار المشاهير. وكانت هي من تقرر كل أسبوع من سيتم فصله منهم. [ 12 ]

في عام ٢٠١١، انضمت ستريت-بورتر كعضوة دائمة في برنامج الحوار "لوس وومن" على قناة ITV . وفي عام ٢٠١٣، شاركت في برنامج "سيليبريتي ماسترشيف" ووصلت إلى المراكز الثلاثة الأولى، ثم عادت في حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد عام ٢٠٢٠، حيث تُوّجت باللقب. [ ١٣ ] كما ظهرت في برنامج "كيو آي" التلفزيوني . وشاركت ستريت-بورتر في تقديم برنامج الطبخ "أ تيست أوف بريتن" على قناة BBC One مع الشيف برايان تيرنر ، والذي عُرض على مدار ٢٠ حلقة عام ٢٠١٤. [ ١٤ ]

ظهرت ستريت-بورتر في العديد من برامج تلفزيون الواقع، بما في ذلك برنامج " نادني سائق تاكسي" وبرنامج "هل تعتقد أنك تستطيع التدريس ؟"؛ وفي الأخير، حاولت العمل كمدرسة في مدرسة ابتدائية. [ 15 ] كما أجرت العديد من المقابلات مع شخصيات من عالم الأعمال وغيرهم لصالح تلفزيون بلومبيرغ . [ 15 ]

العمل الصحفي

تولت ستريت-بورتر رئاسة تحرير صحيفة "ذي إندبندنت أون صنداي" عام 1999. ورغم سخرية منتقديها، رفعت توزيع الصحيفة إلى 270,460 نسخة، بزيادة قدرها 11.6%. [ 6 ] وفي عام 2001، أصبحت ستريت-بورتر رئيسة التحرير العامة، بالإضافة إلى كتابة عمود أسبوعي ومقالات دورية. [ 16 ] [ 17 ]

عمود محرر عام

بعد وفاة إيان توملينسون ، خصصت ستريت بورتر عمودها التحريري في صحيفة الإندبندنت أون صنداي لرسم صورة لتوملينسون على أنه "رجل مضطرب يعاني من مشاكل كثيرة":

إن معرفة أنه كان مدمنًا على الكحول أمر بالغ الأهمية لفهم شعوره بالارتباك وموقفه تجاه الشرطة، والذي قد يبدو للوهلة الأولى عند مشاهدة لقطات الفيديو، متوترًا بعض الشيء. [ 18 ]

أنشطة أخرى

كانت ستريت-بورتر، وهي من هواة المشي لمسافات طويلة، رئيسة جمعية هواة المشي لمدة عامين ابتداءً من عام 1994. وقد قطعت بريطانيا سيراً على الأقدام من دونجنيس في كينت إلى كونوي في ويلز لصالح المسلسل التلفزيوني " من الساحل إلى الساحل" عام 1998. [ 6 ] كما قطعت ستريت-بورتر المسافة سيراً على الأقدام من إدنبرة إلى لندن في خط مستقيم عام 1998، وذلك لصالح مسلسل تلفزيوني وكتابها " كما يطير الغراب" . [ 19 ] وفي عام 1994، زارت ستريت-بورتر، ضمن السلسلة الوثائقية "أطول مسيرة" ، راكبة المسافات الطويلة فيونا كامبل في الجزء الأخير من رحلتها حول العالم.

في عام ١٩٦٦، ظهرت ستريت-بورتر ككومبارس في مشهد الملهى الليلي في فيلم "بلو أب" ، وهي ترقص مرتديةً معطفًا فضيًا وبنطالًا مخططًا. وفي عام ٢٠٠٣، كتبت وقدمت عرضًا فرديًا في مهرجان إدنبرة بعنوان "كل الغضب" . [ ٢٠ ] ونشرت سيرتها الذاتية "باغيج" عام ٢٠٠٤، والتي تتناول طفولتها في لندن الطبقة العاملة. ويحمل الجزء الثاني منها عنوان "فول آوت " . [ ٢٠ ] أما كتاب "الحياة أقصر من أن تُضيّعها" فهو كتابٌ تُقدم فيه، كما تقول، إجابتها على سؤال "كيف تحصل على ما تريد من الحياة بأقصر الطرق؟".

الحياة الشخصية

تم بناء منزل كليركنويل بتكليف من جانيت ستريت بورتر. وقد صممه لها بيرس جوف في عام 1987. وباعته في عام 2001. [ 21 ]

تزوجت ستريت-بورتر خمس مرات. أثناء دراستها للهندسة المعمارية، تزوجت من زميلها الطالب والمصور تيم ستريت-بورتر، [ 6 ] وبقيت معه حتى عام 1975، ثم تزوجت من توني إليوت، محرر مجلة تايم آوت . كان زواجها الثالث من المخرج السينمائي فرانك سيفيتانوفيتش ، الذي يكبرها بتسعة عشر عامًا، قبل زواج قصير في الخمسينيات من عمرها من ديفيد سوركين، البالغ من العمر 27 عامًا. قبل زواجها من سوركين، عاشت مع مقدم برنامج DEF II، نورمسكي، لمدة أربع سنوات. [ 22 ] في عام 1999، بدأت علاقة طويلة الأمد مع صاحب المطعم بيتر سبانتون، الذي أصبح زوجها الخامس في 31 يناير 2026. ليس لديها أطفال، لكنها تحدثت بصراحة عن خضوعها لعمليتي إجهاض في الستينيات. [ 23 ]

تقيم حاليًا في هاديسكو [ 24 ] في نورفولك ، بالإضافة إلى كينت ولندن. وكانت تمتلك سابقًا منزلًا في نيدرديل ، شمال يوركشاير . [ 22 ] وبصفتها عضوًا فاعلًا في مجتمع نيدرديل، فقد كرست وقتها وجهدها لعدد من القضايا المحلية. وترأست جمعية جسر بيرلي، وقادت حملة لإنشاء معبر فوق نهر وارف ، يربط بين شمال وغرب يوركشاير . [ 25 ]

صحة

خلال جائحة كوفيد-19 ، ظهرت ستريت بورتر بانتظام كضيفة في برنامج This Morning لمراجعة القرارات السياسية التي اتخذتها الحكومة، إلى جانب ماثيو رايت ، عبر مكالمة فيديو من منزلها في كينت.

تم تشخيص إصابة ستريت-بورتر بسرطان الخلايا القاعدية ، وهو نوع من سرطان الجلد ، في يناير 2020. وفي 23 يونيو 2020، أعلنت الخبر في برنامج Loose Women (من المنزل، عبر مكالمة فيديو، بسبب قيود كوفيد-19 ). [ 26 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1966انفجارراقصةبدون ذكر المصدر
1967Col cuore in golaموظف استقبال الصالونالمعروف أيضاً باسم "حلو قاتل" و "أنا ما أنا عليه" . (غير مذكور في الاعتمادات)

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1975–1979معرض لندن ويك إندمقدم البرنامج92 حلقة
1976مسرح بي بي سي 2روبينا أوليفرالحلقة 4.1: "العقل ما وراء المألوف: ميريل، الفتاة الشبح"
1978–1989شعب ليلة السبتمقدم البرنامجحلقات غير معروفة
1980أعطنا دليلاًعضو اللجنةالحلقة 3.8
1982–1983برنامج الساعة السادسةمقدم مشارك15 حلقة
1983في منزل لاري غرايسونمقدم البرنامجبرنامج تلفزيوني خاص
1984ويليسينفسهاحلقة واحدة؛ مقطع من مسلسل دكتور هو
1985سهرة ليلة السبتمقدم البرنامجبرنامج تلفزيوني خاص
1987مساحة مفتوحةالحلقة 8.7: "نقاش الصفحة الثالثة"
1988ووجاننفسهاحلقة واحدة
1989مواقع البناءمقدم البرنامجالحلقة 2.3: "جانيت ستريت بورتر"
1994أطول مسيرة6 حلقات
الكلمة الأخيرةعضو اللجنة7 حلقات
1995افعل الصوابحلقتان
رجال حمالي الشوارعيستضيفأربع حلقات
1996–2025هل لدي أخبار لك؟عضو لجنة ضيف19 حلقة
1997برنامج ليلي سافاجنفسها3 حلقات
1998–2015وقت الأسئلة19 حلقة
2000نداءات الكاتدرائيةمقدم البرنامجحلقات غير معروفة
2001وجهات النظرمقدم البرنامج الضيفحلقتان
2003–2013هذا الاسبوعخمس حلقات
2004أنا من المشاهير... أخرجوني من هنا!نفسهامشارك في الموسم الرابع
2004–2011الأشياء الصحيحةعضو لجنة ضيف7 حلقات
2005ما تقوله الصحفمقدم البرنامجحلقة واحدة
هل تعتقد أنك تستطيع التدريس؟نفسهاحلقات غير معروفة
8 من أصل 10 قططالحلقة 1.7
2005–2010كلمة تبدأ بحرف Fمقدم مشاركخمس حلقات
2006–2007اتصل بي سائق تاكسينفسها8 حلقات
2006لا تهتم بالنقاط الكاملة3 حلقات
2007موعد التسليمحلقتان
2008الأخ الأكبر: اختطاف المشاهيرخاطف المشاهير في اليوم الثامن
2008–2012برنامج ذا ون شومقدم البرنامج الضيف3 حلقات
2009برنامج المالمراسلالحلقة: "ثورة الإعلام: توقفوا عن النشر؟"
هل أكذب عليك؟نفسهاالحلقة 3.6
2009–2011برنامج آلان تيتشمارش13 حلقة
2010عصير المشاهير3 حلقات
2011–حتى الآننساء غير مقيداتعضو لجنة منتظممقدم ضيف (2021)
2012–2022العد التنازليضيف ركن القاموس63 حلقة
2013ماستر شيف المشاهيرنفسهامتسابق في الموسم الثامن
كيوعضو لجنة ضيفالحلقة 11.11: "مثير"
2013، 2017، 2021مشاهير بلا فائدةنفسها3 حلقات
2014مذاق بريطانيامقدم البرنامجالحلقتان 1.2: "كامبريدجشير" و1.15: "أكسفوردشير"
بينيدورممراسلالحلقة 6.5
2015آلان ديفيز: بدون عنوان حتى الآنعضو لجنة ضيفحلقتان
2018كبسولة هاري هيل الفضائية الممتعةحلقتان
هوليوكسنفسهاحلقة واحدة
2019سنوات الكوميديامقدم البرنامج3 حلقات
الجيراننفسهاظهور شرفي؛ حلقة واحدة
2026يسرقعضوة في لجنة برنامج Loose Womenالحلقة 1.6: "ارتداد القط الميت"

فهرس

  • فضيحة! (1981)
  • إبريق الشاي البريطاني (1983)
  • من الساحل إلى الساحل مع جانيت ستريت بورتر (1998)
  • كما يطير الغراب: رحلة سير من إدنبرة إلى لندن - في خط مستقيم (1998)
  • الأمتعة: طفولتي (2004)
  • مسيرة الحياة (2005)
  • السقوط (2007)
  • الحياة أقصر من أن نضيعها (2008)
  • لا تدع الأوغاد يحبطونك (2009)

التكريمات والجوائز

تم تعيين ستريت-بورتر قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2016 لخدماته في مجال الصحافة والإذاعة. [ 27 ]

مراجع

  1. ↑ برانيجان، تانيا (19 نوفمبر 2004). "ملف تعريفي في صحيفة الغارديان: جانيت ستريت بورتر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  2. ↑ "جانيت ستريت بورتر" . برنامج "أغاني الجزيرة المهجورة " . 23 نوفمبر 2008. إذاعة بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
  3. ↑ برنامج Loose Women ، 22 مارس 2012
  4. 1 2 3 4 ستريت-بورتر، جانيت (2004). الأمتعة - طفولتي . هيدلاين. ISBN 0755312651.
  5. ↑ جيل 66 ، بي بي سي فور ، 31 يوليو 2016
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 "BFI Screenonline: Street-Porter, Janet (1946–) Biography" . Screenonline . 19 مارس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  7. ↑ ستريت-بورتر، جانيت (14 ديسمبر 2017). "جانيت ستريت-بورتر تتذكر شارع فليت في الستينيات" . إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  8. ↑ «بول كالان، شخصية بارزة في شارع فليت، ركب موجة ثقافة المشاهير الجديدة - نعي» . صحيفة ديلي تلغراف . 23 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2025 .
  9. ↑ "إصدارات المجلات والفعاليات 1975-1989" . Magforum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011 .
  10. 1 2 3 جيفريز، ستيوارت (6 أبريل 2007). "مقابلة: جانيت ستريت بورتر تتحدث إلى ستيوارت جيفريز | الإعلام | صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  11. ↑ كيرشو، آندي (2012). لا يوجد زر إيقاف . فيرجن. ص 213. ISBN  978-0415892131.
  12. ↑أُرشف بتاريخ 21 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  13. ↑ ويست، إيمي (21 ديسمبر 2020). "برنامج ماستر شيف المشاهير يُتوّج أول فائز في حلقته الخاصة الاحتفالية" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
  14. ↑ "بي بي سي وان - لمحة عن بريطانيا" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  15. 1 2 "جانيت ستريت بورتر - jsp_tv.html" . janetstreetporter.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2007.
  16. ↑ داي، إيما (21 ديسمبر 2009). "صحيفة الإندبندنت: رحلة متقلبة على مدى 23 عامًا" . برس غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  17. ↑ «ستريت-بورتر يستقيل من منصبه كمحرر» . بي بي سي نيوز . 11 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  18. ↑ ستريت-بورتر، جانيت (12 أبريل 2009). "محرر عام: لم يكن توملينسون قديسًا، لكنه كان يستحق أفضل من ذلك" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  19. ↑ كما يطير الغراب ، دار مترو بوكس، لندن (1998) ISBN 978-1-900512-71-8
  20. 1 2
  21. ↑ روبنسون، جيمي (6 فبراير 2018). "منزل جانيت ستريت بورتر "المنفتح" ذو الطراز ما بعد الحداثي مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية" . ذا سبيسز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  22. ١ ٢ باربر، لين (٢٣ سبتمبر ٢٠٠٦). "جانيت ستريت بورتر تخبر لين باربر أنها لا تنوي أن تصبح أكثر هدوءًا مع تقدمها في السن | وسائل الإعلام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠١٥ .
  23. ↑ ستريت-بورتر، جانيت (25 أبريل 2014). "جانيت ستريت-بورتر: ليس كلنا نرغب في إنجاب أطفال، ولكن هناك بعض الأشخاص الذين يخشون حتى مجرد الحديث عن هذا الأمر" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2016 .
  24. ↑ بالدوين، لويزا (9 أغسطس 2019). "«إنها تشبه تماماً مسلسل The Archers» - جانيت ستريت بورتر تكشف عن انتقالها إلى نورفولك . صحيفة إيسترن ديلي برس . تاريخ الاطلاع: ١٢ أغسطس ٢٠١٩ .
  25. ↑ "أخبار جسر بيرلي: BBA" . Burleybridge.com. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  26. ↑ تشيس، ستيفاني (7 يوليو 2020). "جانيت ستريت بورتر تعود إلى استوديو برنامج Loose Women بعد تشخيص إصابتها بسرطان الجلد" . ديجيتال سباي . ( هيرست كوميونيكيشنز ) . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2023 .
  27. ↑ "العدد 61608" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 11 يونيو 2016. ص. ب9.