الجاز (هنري ماتيس)

كتاب "جاز هنري ماتيس" هو كتاب فني محدود الإصدار يحتوي على مطبوعات من الكولاجات الورقية الملونة المقطوعة ، مصحوبة بأفكار الفنان المكتوبة. صدر لأول مرة في 30 سبتمبر 1947، من قبل دار النشر الفنية تيرياد . تتميز هذه المحفظة بألوان نابضة بالحياة ونصوص شعرية وموضوعات السيرك والمسرح، مما يمثل انتقال ماتيس إلى وسيلة جديدة. ^[1]

تم تشخيص إصابته بسرطان البطن في عام 1941، وخضع ماتيس لعملية جراحية جعلته طريح الفراش. وبسبب محدودية حركته، لم يعد قادرًا على الرسم أو النحت. وبدلاً من ذلك، قام بقص أشكال من ورق ملون ورتبها على شكل كولاج ، وتقنية الديكوباج التي أصبحت تُعرف باسم "القصاصات". ^[2]

في نفس العام، وفي سن الرابعة والسبعين، بدأ ماتيس في رسم لوحات الجاز . ساعده مساعدوه في تحضير الكولاجات للطباعة، باستخدام عملية الاستنسل المعروفة باسم pochoir بالفرنسية. عمل على السلسلة لمدة عامين، مستخدمًا هذه الطريقة الجديدة التي تربط بين الرسم واللون - وهما عنصران مهمان في عمل ماتيس. ^[3]

كانت التصاميم في البداية مخصصة كأغلفة لمجلة Verve ، وهي مجلة فنية فرنسية نشرتها شركة Tériade . في عام 1947، أصدرت شركة Tériade التراكيب في محفظة فنان. تضمن الكتاب 20 مطبوعة ملونة، كل منها حوالي 16 × 26 بوصة (41 × 66 سم)، بالإضافة إلى ملاحظات ماتيس المكتوبة بخط اليد والتي تعبر عن أفكاره طوال العملية. أطلقت عليها شركة Tériade عنوان Jazz ، والذي أحبه ماتيس لأنه يوحي بوجود صلة بين الفن والارتجال الموسيقي . على الرغم من قلة عدد الكتب المطبوعة، إلا أن Jazz لاقى استقبالًا جيدًا. ^{[4] [5]}

كان السيرك ، وهو العنوان الذي اقترحه المؤلف في الأصل للكتاب، مصدر إلهام لغالبية الموضوعات المتعلقة بفناني الأداء وعروض التوازن . ويوضح ماتيس في النص المصاحب: "تستمد هذه الصور، بألوانها الحيوية والعنيفة، من تبلور ذكريات السيرك والحكايات الشعبية والرحلات". ^[6] وغالبًا ما يُنظر إلى شخصية فنان السيرك، الذي يُصوَّر عادةً بمفرده، على أنها استعارة للفنان نفسه.

لا يبدو أن المطبوعات الأولى التي تصور السيرك لها صلة مباشرة بالأعمال اللاحقة. ومع ذلك، يُنظر إلى هذه التراكيب على أنها استعارات للحياة. تنبع الموضوعات العامة في الجاز من عناصر سيرة ذاتية، مثل ذكريات ماتيس عن رحلاته إلى تاهيتي في أوراق "البحيرة" الثلاث (XVII-XIX)، بالإضافة إلى جوانب أوسع بما في ذلك الحب (V، VI)، والموت (X)، والمصير (XVI). ^[7]

عناوين الأوراق الفردية، إلى جانب التوضيحات التكميلية التي قدمتها مساعدته ليديا ديلكتورسكايا ، بالترجمة الإنجليزية، هي: ^[8]

• قائمة أعمال هنري ماتيس
• تأليف "جاز" لألبرت جليزيس

مراجع

مصادر

• الجاز لهنري ماتيس، مقدمة بقلم ريفا كاسلمان وجورج برازيلر 1983 ISBN 0-8076-1075-5 
• موسيقى الجاز لهنري ماتيس، مقدمة لدومينيك سزيموسياك، إصدارات أنثيس 2005 [1] ^{[ رابط معطل دائم ‍ ]}

• مقالة غريغ كوسيرا عن موسيقى الجاز بقلم هنري ماتيس
• صفحة عنوان الجاز، Sword Swallower، Icarus محفوظ في 2007-09-27 على موقع Wayback Machine ، The Cowboy لهنري ماتيس