روي دوتريس

كان دوتريس هو الصوت الذي أدى شخصية "وكيل الوزارة الدائم السير غريغوري بيتكين" في الحلقات الأولى من المسلسل الكوميدي الإذاعي الشهير " رجال الوزارة" الذي استمر عرضه لسنوات طويلة على إذاعة بي بي سي . ^{[ 3 ]} وخلفه في هذا الدور رونالد بادلي . كما لعب دور رامزي، القائم على رعاية الأطفال ، إلى جانب باتريشيا هايز في المسلسل الكوميدي "اعرف مكانك " الذي عُرض على إذاعة راديو 2. ^{[ 4 ]}

كانت دوتريس عضوة في فرقة شكسبير الملكية ، وفي أوائل الستينيات لعبت مجموعة متنوعة من الأدوار، بما في ذلك كاليبان في مسرحية العاصفة ، أمام بروسبيرو لتوم فليمنج (إخراج: بيتر بروك )، وجون غونت وهوتسبير أمام ريتشارد الثاني لديفيد وارنر ، والقاضي شالو أمام هيو جريفيث في دور فالستاف في هنري الرابع ، ثم إدوارد الرابع في دورة شكسبير المقتبسة من هول/بارتون حروب الورود ، والتي بثتها هيئة الإذاعة البريطانية لاحقًا.

لعب دوتريس دور جون أوبري في مسرحية "حيوات قصيرة" ، وهي مسرحية من فصل واحد من تأليف وإخراج باتريك جارلاند ، حيث سيطر على خشبة المسرح لما يقارب ثلاث ساعات (بما في ذلك الاستراحة التي كان يتظاهر خلالها بالنوم). ^{[ 3 ]} عُرضت المسرحية لأول مرة عام 1967 في مسرح هامبستيد بلندن، ثم جالت في أنحاء إنجلترا، قبل أن تُعرض مرتين في برودواي . ^{[ 5 ]} في عام 1968، انتقلت إلى مسرح كريتيريون في ويست إند ، حيث استمر عرضها 400 مرة قبل أن تنتقل إلى مسرح مايفير . ^{[ 6 ]} أعاد دوتريس تجسيد الدور عام 2008، مرة أخرى تحت إدارة باتريك جارلاند. ^{[ 7 ]}

هذه العروض، بالإضافة إلى الجولات الدولية المكثفة، أكسبت دوتريس مكانة في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكبر عدد من العروض الفردية (1782). ^{[ 4 ]}

وشملت أعماله الفردية الأخرى مسرحية "السيد لينكولن" في عام 1979، ومسرحية "تشرشل" في عام 1982، وكلاهما عُرض لأول مرة في واشنطن العاصمة في مسرح فورد . ^{[ 8 ]}

في عام 1984، شارك البطولة مع روزماري هاريس في إنتاج مسرحية " حمى القش " لنويل كوارد . ^{[ 9 ]} كما شارك في العرض المسرحي لمسرحية " عيد الميلاد الأبيض" لإيرفينغ برلين في مسرح لوري في سالفورد من نوفمبر 2009 إلى يناير 2010. ^{[ 3 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، جسّد دوتريس شخصية تشارلز ديكنز في المسلسل التلفزيوني القصير "ديكنز في لندن" . ^{[ 9 ]} كما ظهر بدور ألبرت هادوك في مسلسل " قضايا مضللة" المقتبس عن رواية أ.ب. هربرت ، والذي عُرض على قناة بي بي سي عام 1971. ^{[ 4 ]} وفي عام 1972، لعب دور القس بونوس في مسلسل " كلوشيميرل " المقتبس عن رواية أ.ب. هربرت، والذي عُرض على قناة بي بي سي 2 عام 1972. ^{[ 10 ]}

لعب دوتريس دور "الأب" في مسلسل "الجميلة والوحش" التلفزيوني في ثمانينيات القرن الماضي، ودور الأب غاري باريت، وهو كاهن كاثوليكي، في مسلسل "بيكيت فينسز" في تسعينيات القرن الماضي . بدأت مسيرته التمثيلية عام 1945 في عرضٍ بعنوان " العودة إلى الوطن" ، قدمه أسرى حرب سابقون لدعم الصليب الأحمر . ^{[ 4 ]} وفي إحدى حلقات مسلسل " أنجل" ، وهو جزء من عالم "بافي" ، لعب دور روجر ويندام برايس ، والد شخصية ويسلي ويندام برايس المتسلط . ^{[ 6 ]} ومن أدواره السابقة في الخيال العلمي، دور المفوض سيموندز في حلقتين من مسلسل " الفضاء: 1999" في سبعينيات القرن الماضي . وفي عام 1998، ظهر دوتريس في ثلاث حلقات من مسلسل " هرقل: الرحلات الأسطورية " بدور زيوس . ^{[ 9 ]}

في يونيو 2010، أُعلن أن دوتريس سيؤدي دور كبير المعلمين بيسيل في مسلسل "صراع العروش" من إنتاج HBO ، وهو مقتبس من سلسلة روايات "أغنية الجليد والنار" للكاتب جورج آر. آر. مارتن . ^{[ 5 ]} لكنه انسحب لاحقًا من الدور لأسباب صحية، وتم اختيار جوليان غلوفر بدلاً منه. ^{[ 11 ]}

بعد فترة وجيزة من بدء تصوير الموسم الثاني، تم التأكيد على عودة دوتريس لتجسيد شخصية "ويزدم هالين الساحرة النارية"، ^{[ 12 ]} التي تظهر في حلقتي " شبح هارينهال " و" بلاك ووتر ". ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٨٢، بثّت إذاعة بي بي سي ٤ قراءة دوتريس لرواية جي بي إدواردز " كتاب إبينزر لو باج" في ثمانية وعشرين جزءًا، مدة كل منها ١٥ دقيقة، ضمن فقرة "ساعة المرأة" . ^{[ ١٣ ]} وكتب المنتج لاحقًا أن هذا المسلسل كان "بلا شك المسلسل الأكثر شعبية الذي أنتجته على الإطلاق من بين حوالي ٥٠٠ مسلسل أنتجتها خلال السنوات الـ ٢١ الماضية  ...". ^{[ ١٤ ]}

ثم قدم عرضًا مسرحيًا بعنوان "الجزيرة"، وهو نسخة مسرحية من كتاب إبينزر لو بيج ، وحقق نجاحًا نقديًا كبيرًا في مسرح رويال لينكولن . ^{[ 6 ]} وفي عام 2012، أنتجت شركة AudioGO تسجيلًا كاملًا وغير مختصر لكتاب إبينزر لو بيج ، وهو متاح على منصة Audible . ^{[ 14 ]}

سجّل دوتريس كتبًا صوتية لكل كتاب من سلسلة جورج آر. آر. مارتن "أغنية الجليد والنار" . ^{[ 15 ]} في عام 2005، عندما استُبدل بجون لي في الجزء الرابع، " وليمة الغربان "، بسبب وضعه الصحي، قدّم المعجبون التماسات وطالبوا بإعادة إصدار الكتاب بصوت دوتريس حالما يتعافى. ^{[ 16 ] [ 17 ]} استجابت دار النشر "راندوم هاوس" لطلبهم، وصدرت نسخة دوتريس في عام 2011. ^{[ 18 ]} في العام نفسه، حاز على الرقم القياسي العالمي لأكبر عدد من أصوات الشخصيات في كتاب صوتي، وذلك لتسجيله "لعبة العروش" ، الذي ضم 224 صوتًا. ^{[ 13 ] [ 19 ] [ 20 ]}

كما روى دوتريس العديد من اقتباسات كتب القصص لشركة ديزني ريكوردز، بما في ذلك فيلم حورية البحر الصغيرة وفيلم هيفالومب بو ، والذي رُشح عنه لجائزة غرامي . ^{[ 5 ]}

تشمل أعمال روي دوتريس السينمائية ما يلي: *المصادر: ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

تشمل أعمال روي دوتريس في مجال التمثيل الصوتي للكتب الصوتية ما يلي: ^{[ 3 ] [ 10 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}