نادي سوانزي سيتي لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 42 صور
الموسوعة الحرة

نادي سوانزي سيتي لكرة القدم (يُلفظ /ˈswɒnzi / ، بالويلزية : Clwb Pêl - droed Dinas Abertawe [ 4 ] ) هو نادٍ محترف لكرة القدم مقره مدينة سوانزي في ويلز. ينافس النادي في دوري البطولة الإنجليزية (EFL Championship ) ، وهو المستوى الثاني في كرة القدم الإنجليزية . تأسس النادي عام 1912 باسم سوانزي تاون ، لكنه غيّر اسمه عام 1970 ليعكس مكانة سوانزي الجديدة كمدينة . [ 5 ] يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب سوانزي دوت كوم (المعروف سابقًا باسم ملعب ليبرتي) منذ عام 2005، بعد أن كان يلعب سابقًا في ملعب فيتش فيلد منذ تأسيسه.

انضم سوانزي إلى الدوري الجنوبي عام 1912 قبل انضمامه إلى دوري كرة القدم عام 1920. فاز بلقب دوري الدرجة الثالثة الجنوبي عامي 1925 و1949، لكنه هبط إلى الدرجة الرابعة بعد هبوطه عامي 1965 و1967. حقق سوانزي ثلاث ترقيات في أربعة مواسم ليصل إلى الدرجة الأولى عام 1981، محققًا المركز السادس في الدوري الممتاز (وهو رقم قياسي للنادي)، لكنه عاد إلى الدرجة الرابعة بحلول عام 1986. فاز النادي بلقب دوري الدرجة الثالثة عام 2000، لكنه نجا بصعوبة من الهبوط إلى دوري المؤتمر عام 2003. فاز بلقبه الرابع في الدوري عام 2008 بعد فوزه بدوري الدرجة الأولى .

في عام 2011، صعد سوانزي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، وفاز بكأس الرابطة بعد عامين، متأهلاً بذلك إلى الدوري الأوروبي . كان هذا أول لقب كبير في تاريخ النادي؛ وتشمل ألقابه الأخرى عشرة كؤوس ويلزية ، وكأسين للدوري الإنجليزي ، وكأسين للدوري الممتاز . كما تأهل النادي لكأس الكؤوس الأوروبية سبع مرات بين عامي 1961 و1991. هبط الفريق من الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2018، ومنذ ذلك الحين يلعب في دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب).

يُوثّق فيلم " جاك إلى ملك - قصة سوانزي" (2014 ) صعود سوانزي من دوري الدرجة الرابعة الإنجليزي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. وقد مثّل العديد من اللاعبين منتخبات بلادهم أثناء لعبهم مع النادي، بما في ذلك منتخب ويلز . [ 6 ] تمتلك جمعية مشجعي سوانزي سيتي أسهمًا في النادي؛ [ 3 ] وقد أشادت منظمة "سبورترز دايركت" بمشاركتهم في عام 2012، واصفةً إياها بأنها "أبرز مثال على مشاركة جمعية مشجعين في الإدارة المباشرة لنادٍ". [ 7 ]

تاريخ

السنوات الأولى (1912-1945)

فريق سوانزي تاون خلال موسمه الأول، 1912-1913

بعد تزايد الاهتمام بكرة القدم في منطقة سوانزي ، تأسس أول نادٍ محترف لكرة القدم في المدينة، وهو نادي سوانزي تاون، عام ١٩١٢. [ ٨ ] [ ٩ ] وانتُخب جون ويليام ثورب، وهو محامٍ محلي، أول رئيس للنادي. [ ٩ ] وجُند اللاعبون من مختلف أنحاء المملكة المتحدة، وانضم الفريق إلى دوري الدرجة الثانية الجنوبي تحت قيادة والتر ويتاكر، أول لاعب ومدرب للفريق. [ ٨ ] [ ٩ ] وانضم سوانزي إلى عدة أندية أخرى في الدوري، بما في ذلك كارديف سيتي ، الذي كان أول منافس لسوانزي في الدوري الاحترافي. [ ٨ ] وانتهت المباراة، التي أُقيمت في ٧ سبتمبر ١٩١٢ على ملعب فيتش فيلد في سوانزي ، بالتعادل ١-١، وسجل بيلي بول هدف سوانزي الأول. [ ٨ ]

خلال موسمهم الأول، فاز سوانزي بكأس ويلز والدوري الويلزي، وحلّ ثالثًا في دوري الدرجة الثانية الجنوبي. [ 5 ] في الموسم التالي، وصل النادي إلى الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي، واحتل المركز الرابع في الدوري. [ 5 ] تولى جون ويليام بارتليت تدريب الفريق خلفًا لويتاكر عام 1914. [ 5 ] تحت قيادته، تغلب النادي على بلاكبيرن روفرز، حامل لقب الدوري الإنجليزي آنذاك، بنتيجة 1-0 في الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1914-1915، وسجل هدف سوانزي بن بينون . [ 10 ]

بعد الحرب العالمية الأولى ، أُعيد هيكلة دوريات كرة القدم، وبدأ النادي المنافسة في دوري الدرجة الثالثة الجديد عام 1920. [ 8 ] فاز سوانزي بأول بطولة له عام 1925 تحت قيادة المدرب جو برادشو بعد فوزه بدوري الدرجة الثالثة (الجنوبي). [ 5 ] في الموسم التالي، وصل الفريق إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، واحتل المركز الخامس في الدوري. [ 5 ] [ 8 ] بعد رحيل برادشو عن النادي، ظل سوانزي بدون مدرب حتى عام 1927، عندما تم تعيين جيمس طومسون. [ 5 ] عانى النادي من ضائقة مالية خلال السنوات القليلة التالية، حيث تم بيع اللاعبين مقابل بدائل أرخص؛ واستقال طومسون عام 1931. [ 5 ] على الرغم من ذلك، فاز سوانزي بكأس ويلز مرة أخرى في موسم 1931-1932. [ 8 ] واجه النادي المزيد من الصعوبات المالية في ثلاثينيات القرن العشرين، لكنه تجنب الهبوط تحت قيادة المدرب نيل هاريس قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية . [ 5 ]

فترة ما بعد الحرب (1945-1970)

سجل إيفور أولتشيرش 164 هدفًا في 445 مباراة مع فريق سوانز بين عامي 1947-1958 و1965-1968

عندما استؤنفت مباريات كرة القدم بعد الحرب، هبط سوانزي إلى الدرجة الثالثة عام 1947، لكنه عاد إلى الدرجة الثانية كبطل عام 1949. [ 8 ] خلال المواسم اللاحقة، برز العديد من اللاعبين الشباب في سوانزي وانضموا إلى الفريق الأول، بمن فيهم قائد الفريق لاحقًا، إيفور ألتشيرش . [ 5 ] [ 8 ] حظي النادي بدعم جماهيري قوي خلال هذه الفترة، مع حضور جماهيري كبير في مباريات الدوري، مثل الرقم القياسي للحضور الجماهيري في مباراة الفريق على أرضه ضد ليدز يونايتد عام 1955. [ 8 ] مع ذلك، استمر النادي في المعاناة المالية، لكنه نجح مجددًا في تجنب الهبوط في اليوم الأخير من موسم 1957-1958. [ 8 ]

في عام 1960، خاض سوانزي أول مباراة له في كأس الدوري ، وفاز بكأس ويلز في العام التالي، متأهلاً بذلك إلى كأس الكؤوس الأوروبية. وبذلك أصبح سوانزي أول نادٍ ويلزي يشارك في بطولة أوروبية. [ 8 ] كما قاد المدرب تريفور موريس الفريق إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1964، بعد سلسلة من الانتصارات تضمنت فوزًا ثمينًا بنتيجة 2-1 خارج أرضه على ليفربول في ربع النهائي. [ 8 ] [ 5 ] هبط سوانزي مجددًا إلى الدرجة الثالثة في الموسم التالي، وتفاقمت الأزمة المالية في النادي. [ 5 ]

على الرغم من احتلال النادي المركز السابع عشر في الدوري تحت قيادة غلين ديفيز ، إلا أنه فاز بكأس ويلز مرة أخرى وتأهل لمغامرته الأوروبية الثانية . [ 5 ] في عام 1967، هبط النادي إلى الدرجة الرابعة، وهي المرة الأولى في تاريخه. [ 5 ] مع ذلك، شهد ملعب فيتش فيلد أعلى حضور جماهيري في سوانزي (32,796 متفرجًا) في مباراته ضد أرسنال في كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1968، والتي خسرها سوانزي. [ 8 ] [ 5 ] حلت فاجعة بالنادي في يناير 1969 عندما لقي اللاعبان روي إيفانز وبرايان بورسيل مصرعهما في حادث سير أثناء توجههما إلى إحدى المباريات. [ 11 ]

النجاح والانحدار (1970-1986)

رسم بياني يوضح تقدم نادي سوانزي سيتي لكرة القدم عبر نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم

بعد أن أصبحت سوانزي مدينة عام 1969، غيّر النادي اسمه إلى سوانزي سيتي في أوائل عام 1970. [ 5 ] احتفل فريق روي بنتلي بالصعود إلى دوري الدرجة الثالثة. [ 5 ] بعد احتلاله مراكز متوسطة في نهاية الموسمين التاليين، بدأ النادي موسم 1972-1973 بدايةً سيئة، ما أدى إلى استبدال بنتلي بهاري جريج . فشل جريج في وقف تراجع الفريق، وعاد النادي إلى دوري الدرجة الرابعة في موسم 1973-1974. [ 5 ] حلّ محله هاري جريفيث، أخصائي العلاج الطبيعي بالنادي والذي سبق له اللعب لسوانزي. [ 5 ] استمرت المشاكل المالية في ملاحقة النادي، ما اضطر سوانزي إلى التقدم بطلب لإعادة انتخابه في دوري كرة القدم. [ 5 ] [ 8 ]

فشل سوانزي في الصعود إلى الدرجة الأولى عام 1977، واستقال غريفيثس في العام التالي رغم البداية الإيجابية للموسم. [ 5 ] وخلفه جون توشاك . [ 5 ] صعد سوانزي إلى الدرجة الأولى عام 1978، وقاد توشاك الفريق إلى الدرجة الثانية في الموسم التالي، ثم إلى الدرجة الأولى عام 1981. [ 8 ] فاز الفريق على بريستون نورث إند بنتيجة 3-1 ليضمن صعوده، بأهداف من تومي كريغ ، وليتون جيمس، وجيريمي تشارلز . [ 12 ] [ 13 ] أصبح صعود سوانزي إلى الدرجة الأولى في أربع سنوات رقماً قياسياً في كرة القدم الإنجليزية، يُسجل مناصفةً مع ويمبلدون . [ 14 ] كما فاز سوانزي بكأس ويلز في ذلك الموسم، متأهلاً إلى البطولات الأوروبية لأول مرة منذ موسم 1965-1966. [ 15 ]

كانت أول مباراة للنادي في دوري الدرجة الأولى فوزًا ساحقًا بنتيجة 5-1 على ليدز يونايتد، كما حققوا انتصارات أخرى على توتنهام هوتسبير ، وأرسنال، وليفربول، ومانشستر يونايتد خلال الموسم. [ 16 ] [ 5 ] تصدر سوانزي ترتيب الدوري قبل 12 مباراة من نهايته، لكنه أنهى الموسم في المركز السادس. [ 16 ] فازوا بكأس ويلز مرة أخرى ليتأهلوا إلى البطولات الأوروبية. [ 17 ] على الرغم من هبوطهم إلى دوري الدرجة الثانية في الموسم التالي، حقق سوانزي نجاحًا في أوروبا بعد فوزه على براغا وفوزه بنتيجة 12-0 على سليما واندررز ، وهي نتيجة قياسية للنادي. [ 8 ] ثم خسر سوانزي أمام باريس سان جيرمان . [ 8 ] وسط ضغوط مالية، غادر توشاك النادي في أكتوبر 1983، وعاد بعد ثمانية أسابيع، لكنه غادر سوانزي مرة أخرى في عام 1984 عندما عاد الفريق إلى دوري الدرجة الثالثة. [ 5 ]

بحلول عام ١٩٨٥، كان النادي يكافح من أجل البقاء، وصدر بحقه أمر تصفية . [ ١٦ ] جمع السكان المحليون تبرعات للنادي، ولعب مانشستر يونايتد مباراة ودية جمعت ٤٥ ألف جنيه إسترليني. [ ٨ ] أنقذ النادي بيتر هوارد، وهاري هايد، وبوبي جونز، وميل نيرس، وديف سافاج (الذين عُرفوا فيما بعد باسم "الخمسة المشهورون")، [ ١٦ ] إلى جانب رجل الأعمال المحلي دوغ شارب، على الرغم من أن تغيير الملكية لم يكن كافيًا لمنع هبوط النادي إلى الدرجة الرابعة عام ١٩٨٦. [ ١٨ ] [ ١٦ ]

الترقيات والهبوطات والسنوات الأخيرة في ملعب فيتش (1986-2005)

صعد سوانزي من الدرجة الرابعة عام 1988 بعد فوزه في التصفيات المؤهلة. [ 5 ] فاز النادي بكأس ويلز مرة أخرى عامي 1989 و1991 ليتأهل إلى البطولات الأوروبية. [ 8 ] بعد فترة من الاستقرار النسبي، وصل سوانزي إلى نصف نهائي التصفيات المؤهلة للدرجة الثانية الجديدة عام 1993 قبل أن يخوض أول مباراة له على ملعب ويمبلي بعد عام، حيث تغلب على هدرسفيلد تاون ليفوز بكأس الدوري الإنجليزي . [ 5 ] [ 8 ]

بعد أن أصبح يان مولبي لاعبًا ومدربًا، هبط النادي إلى الدرجة الأدنى، على الرغم من وصوله إلى نهائي ملحق الصعود في ويمبلي عام 1997، والذي خسره. [ 5 ] باع رئيس مجلس الإدارة شارب النادي، وتناوب على تدريب سوانزي عدة مدربين خلال هذه الفترة. بعد خسارة أخرى في نصف نهائي ملحق الصعود عام 1999، فاز سوانزي بلقب دوري الدرجة الثالثة عام 2000. [ 8 ] ومع ذلك، طغى على التعادل 1-1 مع روثرهام يونايتد ، الذي حسم لقب دوري الدرجة الثالثة لسوانزي، وفاة المشجع تيري كولز، الذي دهسه حصان شرطة قبل المباراة. [ 19 ]

في يوليو 2001، وبعد هبوط الفريق إلى الدرجة الثالثة، بيع النادي للمدير الإداري مايك لويس مقابل جنيه إسترليني واحد. [ 8 ] وبعد شهر، تأسست رابطة مشجعي سوانزي سيتي. [ 20 ] ثم باع لويس حصته إلى مجموعة من رجال الأعمال الأستراليين الذين يقفون وراء فريق بريسبان ليونز لكرة القدم، بقيادة توني بيتي، مقابل جنيه إسترليني واحد أيضًا. [ 20 ] وبعد مظاهرات المشجعين ضد إدارة بيتي، التي حاول خلالها فصل سبعة لاعبين لخفض التكاليف، بيع النادي إلى مجموعة محلية بقيادة ميل نيرس. [ 21 ] وعُيّن هيو جينكينز رئيسًا لمجلس الإدارة في يناير 2002. [ 22 ]

احتفل مشجعو ولاعبو سوانزي بآخر هدف تم تسجيله في الدوري على ملعب فيتش فيلد

كان سوانزي يعاني أيضًا على أرض الملعب. سعت الإدارة الجديدة إلى إبقاء الفريق في دوري كرة القدم، وتم تعيين برايان فلين مديرًا فنيًا في أواخر عام 2002. [ 21 ] [ 5 ] ومع التعاقد مع لاعبين جدد من بينهم روبرتو مارتينيز وليون بريتون ، نجح فلين في إبقاء سوانزي في دوري كرة القدم بعد فوزهم على هال سيتي في اليوم الأخير من موسم 2002-2003. [ 22 ] [ 5 ] وعلى الرغم من البداية الإيجابية للموسم التالي، حل كيني جاكيت محل فلين في عام 2004. [ 5 ] قاد جاكيت سوانزي إلى الصعود إلى دوري الدرجة الأولى في الموسم الأخير للنادي على ملعب فيتش فيلد. [ 5 ] كما فازوا بكأس الاتحاد الويلزي الممتاز في اليوم الأخير على ملعب فيتش. [ 5 ]

الانتقال إلى ملعب ليبرتي والعودة إلى الدرجة الأولى (2005-2016)

انتقل النادي إلى ملعب ليبرتي الجديد في يوليو 2005، [ 20 ] وكانت أول مباراة في الدوري فوزًا بنتيجة 1-0 على ترانمير روفرز . [ 8 ] في الموسم الأول على هذا الملعب، فاز سوانزي بكأس الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الأولى منذ عام 1994، وكأس الاتحاد الويلزي الممتاز للمرة الثانية على التوالي. [ 8 ] [ 5 ] كما وصل النادي إلى نهائي ملحق الصعود لدوري الدرجة الأولى، لكنه خسر أمام بارنسلي . [ 5 ]

تولى روبرتو مارتينيز، قائد سوانزي السابق، منصب المدير الفني خلفًا لجاكيت في منتصف موسم 2007. [ 5 ] قاد مارتينيز سوانزي للصعود إلى دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) كبطل لدوري الدرجة الأولى (ليغ ون) عام 2008، مُطبقًا أسلوب لعب يعتمد على الاستحواذ على الكرة. [ 5 ] [ 23 ] عندما غادر مارتينيز سوانزي عام 2009، خلفه باولو سوزا قبل أن يرحل هو الآخر عام 2010. [ 5 ] قبل رحيل سوزا، تعرض لاعب سوانزي بيسيان إدريزاي لأزمة قلبية أثناء مشاركته مع منتخب بلاده؛ وقام النادي بسحب القميص رقم 40 تخليدًا لذكراه. [ 24 ]

احتفل نادي سوانزي سيتي بالصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في ملعب ويمبلي.

حلّ بريندان رودجرز محل سوزا وقاد النادي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2011 بعد فوزه على ريدينغ 4-2 في نهائي الملحق ، حيث سجل سكوت سنكلير ثلاثية. [ 25 ] أصبح سوانزي أول فريق ويلزي يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ تأسيسه عام 1992. [ 26 ] قبل موسمهم الأول ، تعاقد النادي مع داني غراهام من واتفورد مقابل رسوم قياسية آنذاك بلغت 3.5  مليون جنيه إسترليني. [ 27 ] تغلبوا على أرسنال وليفربول ومانشستر سيتي ، بطل الدوري في نهاية المطاف، على أرضهم خلال الموسم. [ 28 ] أنهى سوانزي الموسم في المركز الحادي عشر في الدوري، لكن رودجرز غادر لتدريب ليفربول في نهاية الموسم. [ 29 ]

شعار نادي سوانزي سيتي لكرة القدم بمناسبة مرور مئة عام على تأسيسه، والذي تم استخدامه خلال موسم 2012-2013

استُبدل رودجرز بمايكل لاودروب في موسم 2012-2013 ، الذي صادف موسم الذكرى المئوية لتأسيس النادي. [ 29 ] انتهت أول مباراة لاودروب في الدوري بفوز ساحق 5-0 على كوينز بارك رينجرز خارج أرضه على ملعب لوفتوس رود . [ 30 ] ثم فاز سوانزي على وست هام يونايتد 3-0 على ملعب ليبرتي، وسجل ميشو هدفه الثالث في مباراتين. [ 31 ] وبهذا تصدر سوانزي الدوري الإنجليزي الممتاز؛ وكانت هذه المرة الأولى منذ مارس 1982 التي يتصدر فيها الفريق قمة الدرجة الأولى. [ 31 ] [ 13 ] بعد انتصارات في الكأس على ليفربول وتشيلسي ، [ 32 ] فاز سوانزي على برادفورد سيتي 5-0 في نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2013 ، وهو أكبر فوز في نهائي البطولة. [ 33 ] [ 34 ] كان هذا أول لقب كبير لسوانزي في إنجلترا، وأهّلهم للمشاركة في الدوري الأوروبي 2013-2014 . أنهى سوانزي موسم الدوري الإنجليزي الممتاز في المركز التاسع، [ 35 ] وكان ميشو هداف الفريق في جميع المسابقات برصيد 22 هدفًا. [ 36 ] في ذلك الصيف، دفعوا مبلغًا قياسيًا للنادي قدره 12  مليون جنيه إسترليني لضم المهاجم ويلفريد بوني من فيتيسه أرنهيم . [ 37 ]

قاد مايكل لاودروب فريق سوانزي للفوز بالدوري الأوروبي واحتلال مركز في النصف العلوي من ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز

حقق سوانزي نجاحًا مبدئيًا في أوروبا، بفوزه على فالنسيا الإسباني 3-0 على ملعب ميستايا في سبتمبر 2013. [ 38 ] بعد شهرين، خسر الفريق أول ديربي ويلزي في الدوري الإنجليزي الممتاز أمام كارديف سيتي بنتيجة 1-0. [ 39 ] في فبراير 2014، أُقيل لاودروب بسبب تراجع مستواه واتهامات بسوء السلوك المالي تتعلق بوكيله بيرم توتوملو. [ 40 ] تم تعيين المدافع غاري مونك ، لاعب سوانزي منذ عام 2004، بديلًا له. [ 41 ] في أول مباراة لمونك، فاز سوانزي على كارديف 3-0 على ملعب ليبرتي. [ 42 ] على الرغم من تعادل سوانزي مع نابولي بقيادة رافائيل بينيتيز بنتيجة 0-0 في مباراة الذهاب من دور الـ32 من الدوري الأوروبي ، إلا أنه خرج من البطولة بعد خسارته 3-1 في مباراة الإياب على ملعب سان باولو في 27 فبراير 2014. [ 43 ]

انتقل بوني إلى مانشستر سيتي في صفقة قياسية بلغت 25  مليون جنيه إسترليني في يناير 2015، مع إضافات وصلت قيمتها إلى 28  مليون جنيه إسترليني. [ 44 ] تجاوزت هذه الصفقة المبلغ القياسي الذي حصل عليه سوانزي من ليفربول مقابل جو ألين، والذي بلغ 15  مليون جنيه إسترليني. [ 44 ] عند إتمام الصفقة، كان بوني هداف الفريق برصيد 34 هدفًا في جميع المسابقات، وهداف الدوري الإنجليزي الممتاز لعام 2014 برصيد 20 هدفًا. [ 44 ] [ 45 ] أنهى سوانزي موسم 2014-2015 في المركز الثامن برصيد 56 نقطة، وهو أعلى مركز له في الدوري الإنجليزي الممتاز، وثاني أفضل مركز له على الإطلاق في تاريخ الدوري. [ 46 ] خلال الموسم، حقق الفريق الفوز ذهابًا وإيابًا على كل من أرسنال ومانشستر يونايتد، ليصبح ثالث فريق فقط في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز يحقق هذا الإنجاز. [ 47 ] أُقيل مونك في الموسم التالي بسبب سوء الأداء، وحل محله فرانشيسكو غيدولين . [ 5 ] [ 48 ]

الملكية الأمريكية والعودة إلى البطولة (2016–حتى الآن)

يصطف فريق سوانزي لمواجهة فريق أرسنال على ملعب الإمارات في عام 2017

في يوليو 2016، استحوذ تحالف أمريكي بقيادة جيسون ليفين وستيفن كابلان على حصة أغلبية في النادي، [ 49 ] لكن رئيس مجلس الإدارة هيو جينكينز بقي في منصبه. [ 49 ] بعد ثلاثة أشهر، أُقيل غيدولين وحلّ محله بوب برادلي ، وكانت هذه المرة الأولى التي يُعيّن فيها نادٍ في الدوري الإنجليزي الممتاز مدربًا أمريكيًا. [ 50 ] أُقيل برادلي بعد 85 يومًا؛ إذ لم يفز إلا في مباراتين من أصل إحدى عشرة مباراة. [ 51 ] وحلّ محله بول كليمنت ، [ 52 ] الذي ضمن بقاء سوانزي في الدوري الإنجليزي الممتاز في مايو 2017. [ 53 ] شهد النصف الأول السيئ من موسم 2017-2018 إقالة كليمنت وتعيين كارلوس كارفالال بدلاً منه . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] على الرغم من تحقيق سوانزي انتصارات متتالية على أرضه في الدوري ضد ليفربول (1-0)، [ 57 ] وأرسنال (3-1)، [ 58 ] وبيرنلي (1-0)، [ 59 ] ووست هام (4-1)، [ 60 ] إلا أنه لم يحقق أي فوز في آخر تسع مباريات له في الدوري (خسر خمس مباريات) تحت قيادة كارفالال، مما جعله في المركز الثامن عشر في اليوم الأخير من الموسم. [ 61 ] وهبط الفريق إلى الدرجة الأدنى في 13 مايو 2018، بعد هزيمته 2-1 أمام ستوك سيتي الذي كان قد هبط بالفعل . [ 61 ]

في أول موسم له بعد العودة إلى دوري البطولة الإنجليزية، حقق سوانزي المركز العاشر تحت قيادة المدرب الجديد غراهام بوتر ، [ 62 ] بما في ذلك بلوغ ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 63 ] استقال جينكينز من منصبه كرئيس للنادي وسط انتقادات حادة بسبب بيع النادي إلى مجموعة شركات أمريكية عام 2016 وهبوطه من الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 64 ] بعد رحيل بوتر لتدريب برايتون ، [ 65 ] تولى ستيف كوبر، المدرب السابق لمنتخب إنجلترا تحت 17 عامًا، تدريب الفريق خلفًا له. [ 66 ] في سبتمبر 2019، تصدر سوانزي جدول الترتيب بعد شهر أول دون هزيمة؛ وكانت هذه أفضل بداية موسم للنادي منذ 41 عامًا. [ 67 ] في اليوم الأخير من الموسم، فاز سوانزي على ريدينغ 4-1 ليحتل المركز السادس، متأهلًا إلى الأدوار الإقصائية متقدمًا على نوتنغهام فورست بفارق الأهداف ، [ 68 ] لكنه خسر لاحقًا أمام برينتفورد في مباراة الإياب من نصف النهائي. [ 69 ]

في نهاية موسم 2020-2021، احتل سوانزي المركز الرابع في الدوري، وضمن مكانه في الأدوار الإقصائية للموسم الثاني على التوالي. [ 70 ] وتأهل إلى نهائي الأدوار الإقصائية بعد فوزه على بارنسلي بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين، لكنه خسر أمام برينتفورد على ملعب ويمبلي. [ 71 ] بعد رحيل كوبر عن النادي، تولى راسل مارتن منصب المدير الفني في عام 2021، وقاد الفريق إلى منتصف الترتيب قبل انتقاله إلى ساوثهامبتون في عام 2023. [ 72 ] شهدت المواسم التالية تعيين وإقالة العديد من المدربين، حيث عانى الفريق في الدوري. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] كما شهد سوانزي تغييرات في الملكية عندما باع ليفين وكابلان حصتهما الأكبر في نوفمبر 2024. [ 76 ] في الأشهر التالية، انضم لاعب ريال مدريد لوكا مودريتش ومغني الراب الأمريكي سنوب دوغ إلى مجموعة الملاك الجدد للنادي. [ 77 ]

في أغسطس 2025، تم إصدار أغنية "Welcome To Swansea Snoop Dogg" للاحتفال بمشاركة مغني الراب مع النادي.

الملعب

كان ملعب فيتش فيلد ( يسار) موطنًا لنادي سوانزي سيتي لمدة 93 عامًا، بينما تم افتتاح ملعب ليبرتي في عام 2005 وأعيد تسميته إلى ملعب Swansea.com في عام 2021

كان ملعب فيتش فيلد الملعب الرئيسي لنادي سوانزي سيتي بين عامي 1912، وهو العام الذي تأسس فيه النادي، و2005. وشهد الملعب حضورًا جماهيريًا قياسيًا بلغ 32,796 متفرجًا في مباراة الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1968 ضد أرسنال . [ 8 ] وكانت المباراة الأخيرة على ملعب فيتش هي فوز سوانزي على ريكسهام في كأس الاتحاد الويلزي الممتاز لموسم 2004-2005 . [ 5 ]

في 10 يوليو 2005، تم افتتاح ملعب ليبرتي ، الملعب الرئيسي الجديد لنادي سوانزي سيتي ، رسميًا. [ 78 ] وكانت أول مباراة تُقام على أرض الملعب هي مباراة سوانزي الودية ضد فولهام . [ 78 ] أصبح ملعب ليبرتي أول ملعب في ويلز يستضيف مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز عندما صعد سوانزي سيتي إلى الدوري الممتاز. [ 78 ] إلى جانب كونه الملعب الرئيسي لنادي سوانزي سيتي، استضاف الملعب مباريات كرة قدم دولية ويلزية ، وكان أيضًا الملعب الرئيسي لفريق أوسبريز للرجبي. [ 79 ] [ 80 ] أُعيد تسميته إلى ملعب Swansea.com في 9 أغسطس 2021، بعد اتفاقية حقوق تسمية لمدة 10 سنوات. [ 81 ] اعتبارًا من سبتمبر 2025، تبلغ سعة الملعب 21,000 متفرج. [ 2 ]

المنافسات

الحكم مايك دين يتلقى العلاج بعد إصابته بمقذوف خلال مباراة ديربي في جنوب ويلز

يُعدّ نادي كارديف سيتي المنافس الرئيسي لنادي سوانزي سيتي . وتُعرف المباريات بين الناديين باسم ديربي جنوب ويلز . وقد وُصفت هذه المنافسة بأنها من بين أشد المنافسات ضراوةً في كرة القدم البريطانية، [ 82 ] لا سيما بعد ستينيات القرن الماضي. [ 83 ] في مباراة عام 2009، أصيب الحكم مايك دين في رأسه بعملة معدنية أُلقيت من الجمهور خلال التعادل 2-2 بين الناديين. [ 84 ] [ 85 ]

رغم فوز كارديف بمباريات ديربي أكثر، لم يحقق أي من الفريقين ثنائية الدوري حتى موسم 2021-2022. خلال ذلك الموسم، فاز سوانزي بنتيجة 3-0 و4-0 ليصبح أول فريق يحقق الثنائية في تاريخ الديربي الممتد لـ110 أعوام. [ 86 ] [ 87 ] في الموسم التالي، تغلب سوانزي على كارديف 2-0 على أرضه و3-2 خارج أرضه، مسجلاً بذلك فوزه الرابع على التوالي في الديربي وثنائية الدوري الثانية على التوالي. [ 88 ]

وُصِفَ ناديا سوانزي سيتي وبريستول سيتي بأنهما منافسان أيضاً. [ 89 ] [ 90 ]

هوية

ألقاب

يُلقّب سكان سوانزي بـ"جاك"، وهو لقب يرتبط أيضًا بنادي كرة القدم. ووفقًا لأستاذ التاريخ بجامعة سوانزي ، مارتن جونز، كان "جاك" لقبًا يُطلق على البحارة، الذين كانوا يُعرفون في المدن الأخرى باسم مدينتهم، ومن هنا جاء اسم "سوانزي جاك". ومن المصادفة أن كلبًا محليًا شهيرًا كان يُستخدم كمنقذ على الشاطئ في ثلاثينيات القرن الماضي، سُمّي " سوانزي جاك " ، مما ساهم في زيادة انتشار الاسم. وأشار جونز إلى أن ارتباط لقب "جاك" بسكان سوانزي ونادي كرة القدم كان واضحًا منذ ما بعد الحرب العالمية الثانية. [ 91 ]

أطقم وشعارات

شعار سوانزي لموسم 2021-22، استنادًا إلى تصميم تم استخدامه حتى عام 1998. تم تغيير لون الخلفية إلى اللون الأزرق الفاتح في موسم 2022-23 قبل إعادة تصميم عام 1998.

عند تأسيس نادي سوانزي تاون عام ١٩١٢، اعتمد النادي قمصانًا وسراويل بيضاء نسبةً إلى نادي سوانزي للرجبي . [ ٩٢ ] وكانت الألوان الثانوية في الزي الأساسي للفريق هي الأسود في الغالب، مع اللون البرتقالي في الستينيات والأحمر في التسعينيات والألفية الجديدة. [ ٩٣ ] وفي موسم ٢٠١٢-٢٠١٣، احتفل النادي بمرور مئة عام على تأسيسه بزيٍّ مزين بالنحاس وشعار تذكاري. [ ٩٤ ]

عندما تولت شركة سيلفر شيلد إدارة النادي عام ١٩٩٨، غيّرت شعار النادي لأن الطائر الموجود عليه لم يكن معروفًا عالميًا كبجعة، وكانت الخلفية زرقاء، لون نادي كارديف سيتي المنافس. [ ٩٥ ] في عام ٢٠٢١، احتفالًا بالذكرى الأربعين لأول صعود للنادي إلى دوري الدرجة الأولى عام ١٩٨١، أعاد سوانزي سيتي استخدام الشعار الذي سبق تصميم عام ١٩٩٨. مع أنه لم يُستخدم على أطقم الفريق حتى التسعينيات، إلا أنه استُخدم على القرطاسية والمنتجات الترويجية في الثمانينيات. [ ٩٦ ] أُعيد استخدام شعار عام ١٩٩٨ على أطقم الفريق عام ٢٠٢٣. [ ٩٧ ]

الشركات المصنعة للمعدات والجهات الراعية

فترةمصنّع المعداتراعي القميص
1975–1979بوكتالا أحد
1979–1981أديداس
1981–1984باتريك
1984–1985هوميلمنتجات متنوعة (DP)
1986–1989أدميرال للملابس الرياضية
1989–1991سبال سبورتس
1991–1992لا أحد
1992–1993الفائز بالمباراةفعل
1993–1995الخليج
1995–1996لو كوك سبورتيف
1996–1997صحيفة ساوث ويلز إيفنينج بوست
1997–1999نيو بالانسالدرع الفضي
1999–2000دراجات إم آند بي
2000–2001بيرغونيتمديد
2001–2004دار السفر
2004–2005ري/ماكس
2005–2007ماكروندار السفر
2007–2008swansea.com
2008–2009أومبرو
2009–201132 أحمر
2011–2013أديداس
2013–2016GWFX
2016–2017جومابيتيست
2017–2018ليتو
2018–2019مراهنات المملكة المتحدة
2019–2020يوبيت [ 98 ]
2020–2022جامعة سوانسي
2022–2023ويستاكرز (المباراة على أرضه) جامعة سوانزي (المباراة خارج أرضه) أوينز (المباراة الثالثة)
2023–2025ريفيفا (المباراة على أرضه) ويستاكرز (المباراة خارج أرضه والمباراة الثالثة)
2025–حتى الآنريفيفا (المنزل والخارج) جلف (الثالث)

رقم قياسي أوروبي

تُذكر نتائج فريق سوانزي سيتي أولاً في جميع نتائج المباريات.
موسممسابقةدائريالخصمبيتبعيدإجماليالمراجع
1961–62كأس الكؤوس الأوروبيةالجولة التمهيديةألمانيا الشرقيةموتور جينا2-21-53-7[ 99 ]
1966–67كأس الكؤوس الأوروبيةالجولة الأولىبلغارياسلافيا صوفيا1-10–41-5[ 100 ]
1981–82كأس الكؤوس الأوروبيةالجولة الأولىألمانيا الشرقيةلوكوموتيف لايبزيغ0–11-21-3[ 101 ]
1982–1983كأس الكؤوس الأوروبيةالجولة التمهيديةالبرتغالبراغا3-00–13-1[ 102 ]
الجولة الأولىمالطاسليما واندررز12-05-017-0[ 103 ]
الجولة الثانيةفرنساباريس سان جيرمان0–10–20–3[ 104 ]
1983-1984كأس الكؤوس الأوروبيةالجولة التمهيديةألمانيا الشرقيةماغديبورغ1-10–11-2[ 105 ]
1989–90كأس الكؤوس الأوروبيةالجولة الأولىاليونانباناثينايكوس2-33-35-6[ 106 ]
1991–92كأس الكؤوس الأوروبيةالجولة الأولىفرنسانادي موناكو1-20–81-10[ 107 ]
2013–14الدوري الأوروبيالجولة التأهيلية الثالثةالسويدمالمو إف إف4-00–04-0[ 108 ]
جولة التصفياترومانيابترولول بلويشتي5-11-26-3[ 109 ]
مرحلة المجموعاتروسياكوبان كراسنودار1-11-1المركز الثاني[ 110 ]
سويسراسانت غالن1-00–1[ 110 ]
إسبانيافالنسيا0–13-0[ 110 ]
دور الـ 32إيطاليانابولي0–01-31-3[ 111 ]

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 23 يوليو 2026 [ 112 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى الإنجليزيةأندي فيشر
2دي إف الإنجليزيةجوشوا كي
4MF SCOجاي فولتون
5دي إف والبن كابانجو ( القائد )
6MF نيوزيلنداماركو ستامينيتش
7MF السويدميلكر ويديل
8MF نيوزيلنداإيليا جست
9FW SVNزان فيبوتنيك
10MF كورياإيوم جي سونغ
14دي إف الإنجليزيةجوش تيمون
15دي إف أسترالياكاميرون بورغيس
17MF نقطة البيعغونزالو فرانكو
19FW فرنسافلوريان بيانكيني
20FW والليام كولين
21MF النهايةليو والتا
لا.الوضع.أمةاللاعب
22حارس مرمى تشيلورانس فيغورو
24FW SCOبوبي ويلز
27FW السويدزيدان إينوسا
28MF والجويل كوتيريل
29حارس مرمى الإنجليزيةبول فارمان
31MF والأولي كوبر
33FW في الواقعآدم إيداه
35FW حمالة صدررونالد
36MF والبن لويد
37FW وحدة التحكم الإلكترونيةأيمار جوفيا
41MF والسام باركر
45MF والكاميرون كونغريف
—دي إف SCOستيفن ويلش
—MF معهد الإدارة المتعددةموسى يو
—FW GHAجوزيف أوبوكو

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
—FW والمورغان بيتس (معار إلى نادي إنفرنيس كاليدونيان ثيستل حتى 30 يونيو 2027)

فريق تحت 23 سنة

الأرقام المتقاعدة

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
40FW أوتوماتيكيبيسيان إدريساج (2009–10) – شرف بعد وفاته) [ 113 ]

مسؤولو النادي والعاملون في الكواليس

مسؤولو النادي

اعتبارًا من 12 سبتمبر 2025 [ 114 ] [ 3 ]

يشمل المساهمون الذين يمتلكون 10% أو أكثر من رأس المال المصدر شركة سوانزي لكرة القدم (التي يسيطر عليها بريت كرافات وجيسون كوهين) ونايجل موريس ، بينما تُعدّ جمعية مشجعي نادي سوانزي سيتي المحدودة مساهمًا أيضًا. [ 3 ] لوكا مودريتش وسنوب دوغ مالكان مشاركان ومستثمران. [ 115 ] [ 116 ]

موضعاسم
الرئيس الفخري للناديآلان كورتيس
الرئيس التنفيذيتوم جورينج
المدراءأندي كولمان، بريت كرافات، جيسون كوهين، جورج بوبستيفانوف، كريس سزنواجس ، تايلر مورس، نايجل موريس، تود مارسيل ، كيث إنجلش، مارتن مورغان، بول ميلر (مخرج مساعد)، ديان هيوز

طاقم الفريق الأول

اعتبارًا من 24 نوفمبر 2025 [ 114 ] [ 117 ]
موضعاسم
المدرب الرئيسيفيتور ماتوس
مساعد المدرب الرئيسيتوزي مينديز
مدربو الفريق الأولجو ألين، ليون بريتون، ديوغو ميديروس، كريستيان أوليري
رئيس حراس المرمىبيدرو بيريرا
محلل الفريق الأولغونكالو ريكا
رئيس القسم الطبيالدكتور جيز ماكلوسكي
رئيس قسم العلاج الطبيعيتوماس جيتوز
مسؤول تجهيزات الفريق الأولمايكل إيمز

طاقم الأكاديمية

اعتبارًا من 8 ديسمبر 2025 [ 118 ]
موضعاسم
مدير الأكاديميةريان ديفيز
رئيس العملياتريبيكا جيج
رئيس قسم التدريبليام ماكغاري
مدرب فريق تحت 21 سنةأنتوني رايت [ 118 ]
مدرب فريق تحت 18 سنةجون بيل
رئيس مرحلة تنمية الشبابماثيو لايتون

المدراء

تولى جون توشاك إدارة فريق سوانزي بين عامي 1978 و 1984

كان والتر ويتاكر أول مدرب محترف لنادي سوانزي سيتي ، والذي عُيّن عام 1912. [ 5 ] [ 119 ] في الموسم الأول للنادي، قاد ويتاكر سوانزي للفوز بأول كأس ويلزية . [ 5 ] أما أطول المدربين خدمةً في تاريخ النادي، من حيث مدة توليه المنصب، فكان هايدن غرين ، الذي شغل المنصب لمدة ثماني سنوات وأربعة أشهر و14 يومًا، ممتدًا طوال فترة الحرب العالمية الثانية . [ 120 ] وكان تريفور موريس ، الذي أشرف على أكبر عدد من المباريات مع سوانزي، أول مدرب يقود ناديًا ويلزيًا في أوروبا، حيث تأهل لكأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1961-1962 . [ 5 ] [ 121 ]

جون توشاك ، أنجح مدرب في تاريخ سوانزي سيتي بثلاث ترقيات في الدوري وثلاثة ألقاب في كأس ويلز ، قاد النادي إلى أفضل مركز له في الدوري، وهو المركز السادس في دوري الدرجة الأولى لموسم 1981-1982 . [ 5 ] في فبراير 1996، عُيّن الدنماركي يان مولبي أول مدرب أجنبي لسوانزي، وقادهم إلى نهائي ملحق الصعود لدوري الدرجة الثالثة لموسم 1996-1997 ، والذي خسروه. [ 5 ] [ 122 ] في عام 2011، صعد سوانزي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز تحت قيادة بريندان رودجرز ، ليصبح أول فريق ويلزي يلعب في هذا الدوري منذ تأسيسه عام 1992. [ 123 ] خلال عام الاحتفال بمئوية النادي (2012-2013)، فازوا بكأس الدوري لأول مرة تحت قيادة مايكل لاودروب ، وهو أول لقب إنجليزي كبير في تاريخ سوانزي الممتد لمئة عام. [ 124 ]

السجلات والإحصاءات

جيلفي سيجوردسون هو أغلى صفقة بيع لسوانزي؛ كان هداف النادي في الدوري الإنجليزي الممتاز برصيد 34 هدفًا [ 36 ].

يحمل ويلفريد ميلن الرقم القياسي في عدد المباريات التي خاضها مع سوانزي، حيث لعب 586 مباراة بين عامي 1920 و1937، يليه مباشرة روجر فريستون بـ 563 مباراة بين عامي 1991 و2004. [ 125 ] اللاعب الذي فاز بأكبر عدد من المباريات الدولية أثناء وجوده في النادي هو آشلي ويليامز برصيد 50 مباراة مع ويلز .

يحمل إيفور ألتشيرش الرقم القياسي في تسجيل الأهداف برصيد 166 هدفًا، سجلها بين عامي 1947 و1958 وبين عامي 1965 و1968. [ 126 ] أما سيريل بيرس فيحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد، وذلك في موسم 1931-1932 ، برصيد 35 هدفًا في دوري الدرجة الثانية . [ 127 ] [ 128 ]

كان أكبر فوز حققه النادي بنتيجة 12-0، وهي نتيجة حققها مرة واحدة في كأس الكؤوس الأوروبية ضد سليما عام 1982. [ 128 ] [ 129 ] وخسر الفريق بفارق ثمانية أهداف في مناسبتين، الأولى في كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث خسر 0-8 أمام ليفربول عام 1990، والثانية في كأس الكؤوس الأوروبية ، حيث خسر 0-8 أمام موناكو عام 1991. [ 130 ] ويُعد فوز سوانزي 8-1 على نوتس كاونتي في كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2018 أكبر فوز له في هذه البطولة، وأكبر فوز على أرضه، ملعب ليبرتي . [ 131 ]

سُجّل الرقم القياسي لحضور جماهير سوانزي على أرضه في مباراة الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد أرسنال في 17 فبراير 1968، حيث حضر 32,796 مشجعًا إلى ملعب فيتش فيلد . [ 132 ] وحطّم النادي رقمه القياسي في الانتقالات بإعادة التعاقد مع أندريه أيو من وست هام يونايتد في يناير 2018 مقابل 18  مليون جنيه إسترليني. [ 133 ] أما أغلى صفقة بيع فكانت لجيلفي سيغوردسون الذي انضم إلى إيفرتون في أغسطس 2017 مقابل 45  مليون جنيه إسترليني. [ 134 ] [ 135 ]

التكريمات

فاز سوانزي بكأس الدوري عام 2013، وهو أول لقب كبير له في إنجلترا

كان أول لقب لنادي سوانزي سيتي هو كأس ويلز ، الذي فاز به عندما كان يُعرف باسم سوانزي تاون عام 1913. أما أول لقب دوري له فكان عام 1925، عندما فاز بلقب دوري الدرجة الثالثة الجنوبي لموسم 1924-1925 . ومنذ ذلك الحين، فاز سوانزي بكأس الدوري مرة واحدة، وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة مرتين، وكأس ويلز تسع مرات أخرى. كما تأهل لكأس الكؤوس الأوروبية سبع مرات، والدوري الأوروبي مرة واحدة.

تشمل إنجازات نادي سوانزي سيتي ما يلي: [ 136 ]

الدوري

كوب

مراجع

  1. ^ "Yr un hen stori i'r Elyrch" . بي بي سي سيمرو فيو (باللغة الويلزية). 14 يناير 2017.
  2. 1 2 "ملعبنا" . فعاليات نادي سوانزي سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
  3. 1 2 3 4 "بيان الملكية" . نادي سوانزي سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  4. ^ "Ystafell arbennig yn rhoi cyfle i bobl ag anghenion ychwanegol wylio pêl-droed byw" . newyddion.s4c.cymru (باللغة الويلزية). 22 يناير 2025.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 "مديرونا" . نادي سوانزي سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  6. ↑ "صلة ويلز - البجع على أكبر مسرح" . الاتحاد الويلزي لكرة القدم . 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
  7. ↑ «جماهير سوانزي سيتي مؤثرة بشكل كبير مع تشجيع الحكومة لدور صناديق دعم المشجعين» . WalesOnline. ١٩ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٢.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 " تاريخ النادي " . Swans100.com . 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  9. ١ ٢ ٣ "في هذا اليوم تأسس نادي سوانزي سيتي" . سوانزي سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  10. ↑ جينكينز، جون م.؛ وآخرون . (1991). من هم لاعبو الرجبي الدوليون الويلزيون . ريكسهام: بريدج بوكس. ص 20. ISBN   978-1-872424-10-1.
  11. ↑ "مساحة نايجل الإلكترونية - بطاقات كرة القدم الإنجليزية، إعلانات وفاة اللاعبين" .
  12. ↑ "في مثل هذا اليوم: الصعود في بريستون" . سوانزي سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  13. ١ ٢ "مجد سوانزي سيتي في الصعود عام ١٩٨١: دراما توشاك، شانكلي، ديبديل، وعنوان رئيسي ضخم" . بي بي سي سبورت . ٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  14. ↑ «انتهى انتظار ليون وهال» . fifa.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 28 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
  15. ↑ بورغوم، جون (2 مايو 1981). "الآن سنأخذ الكأس إلى أوروبا أيضًا" . صحيفة ساوث ويلز إيفنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
  16. 1 2 3 4 5 "عندما هبط نادي سوانزي سيتي عبر جميع الدرجات الأربع في أربع سنوات" . صحيفة الغارديان . 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  17. ↑ "كأس ويلز JD - الأساطير الذين رفعوا الكأس" . الاتحاد الويلزي لكرة القدم . 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  18. ↑ موسلي، روي (30 ديسمبر 1985). "المزيد سيتبع سوانزي إلى الهاوية" . شيكاغو تريبيون.
  19. ↑ "نادي سوانزي سيتي يُحيي ذكرى تيري كولز" . نادي سوانزي سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 .
  20. 1 2 3 "تاريخ صندوق سوانز" . صندوق مشجعي نادي سوانزي سيتي . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  21. 1 2 "حقبة توني بيتي 'حفزت' صعود سوانزي إلى رئاسة الوزراء" . بي بي سي . 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  22. 1 2 "تولى رئيس نادي سوانزي، هيو جينكينز، الوظيفة لأنه كان "مملاً"" . بي بي سي سبورت . 22 فبراير 2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 .
  23. ↑ "كريس ديفيز" . صوت المدربين . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  24. ↑ "بعد مرور عشر سنوات... نادي سوانزي سيتي يُحيي ذكرى بيسيان إدريزاي" . سوانزي سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 .
  25. ↑ مكارا، كيفن (30 مايو 2011). "سوانزي يتأهل للدوري الإنجليزي الممتاز بفضل ثلاثية سكوت سنكلير" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2011 .
  26. ↑ "صعود سوانزي سيتي من القاع إلى قمة الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت. 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  27. ↑ "سوانزي يُكمل صفقة التعاقد مع داني غراهام" . صحيفة الإندبندنت . 7 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  28. ↑ "نتائج سوانزي سيتي 2011/12" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  29. 1 2 "تعيين مايكل لاودروب مديرًا جديدًا لنادي سوانزي سيتي" . بي بي سي سبورت. 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  30. ↑ "كوينز بارك رينجرز 0-5 سوانزي" . بي بي سي سبورت. 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  31. 1 2 "سوانزي 3-0 وست هام" . بي بي سي سبورت. 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  32. ↑ "صناع التاريخ: نهائي كأس الدوري 2013" . سوانزي سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
  33. ↑ ماكنولتي، فيل (25 فبراير 2013). "برادفورد 0-5 سوانزي" . ويمبلي: بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  34. ↑ "سوانزي سيتي يحقق فوزاً ساحقاً ورقماً قياسياً" . بي بي سي نيوز . 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
  35. ↑ "في مثل هذا اليوم: لاودروب يصبح مدرباً" . سوانزي سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 .
  36. 1 2 "إحصائيات نادي سوانزي سيتي" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
  37. ↑ "بوني هو فتى سوانز" . سوانزي سيتي. 11 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2013 .
  38. ↑ «سوانزي سيتي يُلحق هزيمة ساحقة بفالنسيا الذي لعب بعشرة لاعبين، حيث بدأ النادي الويلزي مشواره في دور المجموعات من الدوري الأوروبي بأداءٍ رائع» . بي بي سي سبورت. ١٩ سبتمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٦ مايو ٢٠١٧ .
  39. ↑ "كارديف سيتي 1-0 سوانزي سيتي" . بي بي سي سبورت. 3 نوفمبر 2013.
  40. ↑ "وكيل لاودروب 'استفاد من صفقات سوانزي'"" . 5 ديسمبر 2016.
  41. ↑ «سوانزي تُقيل مايكل لاودروب وتُعيّن غاري مونك مدرباً» . بي بي سي سبورت . 4 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2014 .
  42. ↑ "سوانزي سيتي 3-0 كارديف سيتي" . بي بي سي سبورت. 8 فبراير 2014.
  43. ↑ "نابولي 3-1 سوانزي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2018 .
  44. 1 2 3 "ويلفريد بوني: مانشستر سيتي يُكمل صفقة ضم مهاجم سوانزي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2018 .
  45. ↑ «انضم ويلفريد بوني، لاعب سوانزي، إلى العربي على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم» . سكاي سبورتس. 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  46. ↑ "عشرة أشياء تعلمناها من موسم سوانزي سيتي الرائع في الدوري الإنجليزي الممتاز الذي حطم فيه الأرقام القياسية" . ويلز أونلاين. 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2018 .
  47. ↑ "أرسنال 0-1 سوانزي" . بي بي سي سبورت. 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  48. ↑ "نادي سوانزي سيتي ينفصل عن غاري مونك" .
  49. 1 2 "ستيف كابلان وجيسون ليفين: لقاء مع مالكي نادي سوانزي سيتي الأمريكيين" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  50. ↑ "سوانزي يقيل فرانشيسكو غيدولين ويعين بوب برادلي مديراً فنياً" . بي بي سي سبورت. 3 أكتوبر 2016.
  51. ↑"Swansea sack manager Bob Bradley after 11 games in charge". Sky Sports.
  52. ↑"Paul Clement: Bayern Munich assistant agrees deal to be Swansea City boss". BBC News. 2 January 2017. Retrieved 2 January 2017.
  53. ↑"Swansea City survive in Premier League after Hull lose at Crystal Palace". BBC News. 14 May 2017.
  54. ↑"Carvalhal named Swans boss". Swansea City. 28 December 2017.
  55. ↑"Paul Clement: Swansea sack manager after less than a year in charge". BBC Sport. 20 December 2017. Retrieved 20 December 2017.
  56. ↑"Muddled moves and a woeful window – how Swansea landed back in trouble". The Guardian. 3 November 2017. Retrieved 4 November 2017.
  57. ↑"Swansea City 1–0 Liverpool". BBC Sport. 22 January 2018. Retrieved 8 February 2018.
  58. ↑"Swansea City 3–1 Arsenal". BBC Sport. 30 January 2018. Retrieved 8 February 2018.
  59. ↑"Swansea City 1–0 Burnley". BBC Sport. 10 February 2018. Retrieved 17 May 2018.
  60. ↑"Swansea City 4–1 West Ham United". BBC Sport. 3 March 2018. Retrieved 17 May 2018.
  61. 12"Swansea City 1–2 Stoke City". BBC Sport. 13 May 2018. Retrieved 17 May 2018.
  62. ↑"Graham Potter named new Swansea City manager". BBC Sport. 11 June 2018. Retrieved 11 June 2018.
  63. ↑"Swansea City 2-3 Manchester City". BBC Sport. 16 March 2019. Retrieved 7 September 2025.
  64. ↑"Swansea City chairman Huw Jenkins resigns". BBC Sport. 2 February 2019. Retrieved 2 February 2019.
  65. ↑"Graham Potter appointed new Brighton manager after leaving Swansea". BBC Sport. 20 May 2019.
  66. ↑"England under-17 coach Steve Cooper named Swansea City boss". BBC Sport. 13 June 2019. Retrieved 20 July 2019.
  67. ↑ «ستيف كوبر: كان هذا أفضل أداء لنا حتى الآن» . سوانزي سيتي. 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  68. ^ بريتشارد ، دافيد (22 يوليو 2020). "القراءة 1-4 سوانسي" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
  69. ↑ دويل، بول (29 يوليو 2020). "برينتفورد ضد سوانزي: مباراة الإياب من نصف نهائي تصفيات الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز - كما حدث" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2020 . 
  70. ↑ "واتفورد 2-0 سوانزي" . بي بي سي سبورت . 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .
  71. ↑ "برينتفورد 2-0 سوانزي سيتي" . بي بي سي سبورت. 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  72. ↑ "راسل مارتن: ساوثهامبتون يعيّن مدرب سوانزي سيتي مديرًا فنيًا جديدًا" . بي بي سي سبورت. 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  73. ↑ فينسنت، غاريث (7 مايو 2024). "صيف حافل بعد عام شاق - مراجعة موسم سوانزي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  74. ↑ "لوك ويليامز: المدرب الرئيسي يغادر سوانزي سيتي بعد تراجع مستوى الفريق" . بي بي سي سبورت . 17 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  75. ↑ «إقالة شيهان من منصب المدير الفني لنادي سوانزي سيتي» . بي بي سي سبورت . ١١ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  76. ↑ «رئيس نادي سوانزي يُشيد بـ«عهد جديد» مع اكتمال عملية الاستحواذ» . بي بي سي سبورت . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  77. ↑ "سنوب دوغ يصبح شريكاً ومستثمراً في نادي سوانزي" . بي بي سي سبورت . 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  78. ١ ٢ ٣ "في مثل هذا اليوم: بداية عهد الحرية" . swanseacity.com . نادي سوانزي سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  79. ↑ «سوانزي لها سوابق في استضافة مباريات منتخب ويلز» . صحيفة بلفاست تلغراف . 27 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2025 .
  80. ↑ "فريق أوسبريز يختار ملعب سانت هيلينز ليكون ملعبه الجديد" . بي بي سي سبورت . 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
  81. ↑ "SWANSEA.COM تصبح شريكًا في حقوق تسمية الملعب" . نادي سوانزي سيتي . 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  82. ↑ "المنافسون الويلزيون يتمتعون بحراك اجتماعي تصاعدي" . بي بي سي سبورت . 2 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2009 .
  83. ↑ "تاريخ مشجعي ديربي جنوب ويلز" . تراث نادي كرة القدم الاسكتلندي . 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  84. ↑ "كارديف 2-2 سوانزي" . بي بي سي سبورت . 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2009 .
  85. ↑ "كارديف ضد سوانزي: مايك دين سيدير ​​مباراة الديربي" . بي بي سي سبورت . 28 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
  86. ↑ "سوانزي سيتي 3-0 كارديف سيتي" . بي بي سي سبورت . 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  87. ↑ "كارديف سيتي 0-4 سوانزي سيتي" . بي بي سي سبورت . 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  88. ↑ "كارديف سيتي 2-3 سوانزي سيتي: هدف بن كابانجو المتأخر يحسم فوز سوانزي الرابع على التوالي في الديربي" . بي بي سي سبورت . 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
  89. ↑ "التشكيلة المتوقعة لبريستول سيتي ضد سوانزي سيتي: مانينغ يواجه معضلة اختيار التشكيلة" . 29 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
  90. ↑ "كيف يمكن لريان رينولدز وريكسهام أن يجعلا "التنافس" الويلزي مع سوانزي سيتي أقوى من أي وقت مضى" . ١٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  91. ↑ بانون، كريستي (24 ديسمبر 2018). "المعاني الحقيقية وراء الألقاب الويلزية التي نستخدمها جميعًا" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  92. ↑ "نادي سوانزي سيتي لكرة القدم: ما الذي تعرفه عن النادي؟" . بي بي سي نيوز. 23 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  93. ↑ روجرز، غاريث (20 يونيو 2014). "طقم نادي سوانزي سيتي عبر السنين" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  94. ↑ "سوانزي سيتي يقلد ريال مدريد بقميصه الأساسي بمناسبة الذكرى المئوية" . ويلز أونلاين. 11 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2024 .
  95. ↑ ويليامز، نينو (20 سبتمبر 2018). "قصة حصول نادي سوانزي سيتي على شعاره والرجل الذي صممه" . ويلز أونلاين . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2024 .
  96. ↑ "نادي سوانزي سيتي يكشف عن شعاره الجديد احتفالاً بذكرى صعوده إلى الدوري الممتاز" . بي بي سي سبورت. 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  97. ↑ جيمس، بن (16 يونيو 2023). "الكشف عن أطقم وشعار نادي سوانزي سيتي الجديد لموسم 2023/24" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  98. ↑ "YOBET تظهر لأول مرة كراعٍ جديد لقميص نادي سوانزي سيتي" . swanseacity.com . 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2019 .
  99. ↑ "نتائج الدور التمهيدي لكأس الكؤوس الأوروبية 1961-1962" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
  100. ↑ "نتائج الدور الأول من بطولة كأس الكؤوس الأوروبية 1966-1967" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
  101. ↑ "نتائج الدور الأول من بطولة كأس الكؤوس الأوروبية 1981-1982" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. ↑ "نتائج الدور التمهيدي لكأس الكؤوس الأوروبية 1982-1983" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. ↑ "نتائج الدور الأول من كأس الكؤوس الأوروبية 1982-1983" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. ↑ "نتائج الدور الثاني من كأس الكؤوس الأوروبية 1982-1983" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. ↑ "نتائج الدور التمهيدي لكأس الكؤوس الأوروبية 1983-1984" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  106. ↑ "نتائج الدور الأول من بطولة كأس الكؤوس الأوروبية 1989-1990" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  107. ↑ "نتائج الدور الأول من بطولة كأس الكؤوس الأوروبية 1991-1992" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ "نتائج الدور التمهيدي الثالث من الدوري الأوروبي 2013-2014" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 8 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  109. ↑ "نتائج مباريات الملحق المؤهلة للدوري الأوروبي 2013-2014" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  110. ١ ٢ ٣ "نتائج دور المجموعات في الدوري الأوروبي ٢٠١٣-٢٠١٤" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ٧ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٣ .
  111. ↑ "دور الـ32 من الدوري الأوروبي 2013-2014" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  112. ↑ "الفريق الأول" . نادي سوانزي سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  113. ↑ "نادي سوانزي سيتي يُعلن سحب القميص رقم 40" . نادي سوانزي سيتي لكرة القدم، 17 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2012 .
  114. 1 2 "قائمة جهات الاتصال بنادي سوانزي سيتي" . نادي سوانزي سيتي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يوليو 2019 .
  115. ↑ "لوكا مودريتش، لاعب ريال مدريد، يصبح شريكاً في ملكية نادي سوانزي "الرائع" . صحيفة الغارديان . 14 أبريل 2025.
  116. ↑ "سنوب دوغ يصبح شريكاً ومستثمراً في نادي سوانزي" . بي بي سي سبورت . 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 .
  117. ↑ "سوانزي سيتي: طاقم الفريق الأول" . سوانزي سيتي. 20 يوليو 2019.
  118. 1 2 "طاقم الأكاديمية" . نادي سوانزي سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
  119. ↑ جونز، كولين (2012). نادي سوانزي تاون آند سيتي لكرة القدم: السجل الكامل، 1912-2012. من الدوري الجنوبي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ( الطبعة الأولى). دار داينفور للنشر المحدودة. الصفحات 1-8 . ISBN   978-1904323-26-6.
  120. ↑ جونز، كولين (2012). نادي سوانزي تاون آند سيتي لكرة القدم: السجل الكامل، 1912-2012. من الدوري الجنوبي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ( الطبعة الأولى). دار داينفور للنشر المحدودة. الصفحات 109-137 . ISBN   978-1904323-26-6.
  121. ↑ "تريفور موريس" . soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .
  122. ↑ "يان مولبي" . soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .
  123. ↑ "ريدينغ 2-4 سوانزي" . بي بي سي سبورت . 30 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  124. ↑ جيمس، ستيوارت (24 فبراير 2013). "مايكل لاودروب يُشيد بفوز سوانزي بكأس الدوري باعتباره ذروة مسيرته الكروية" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2013 .
  125. ↑ جونز، كولين (2005). نادي سوانزي تاون/سيتي لكرة القدم: أول دليل شامل للاعبين . دار بارثيان للنشر. رقم ISBN 978-1902638751.
  126. ↑ رولين، غليندا؛ رولين، جاك (1999). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1999-2000 . دار نشر هيدلاين بوك. الصفحات 354-355 . ISBN  0-7472-7627-7.
  127. ↑ "مقال عن الذكرى المئوية: 1931-1939" . سوانزي سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
  128. 1 2 "حقائق وأرقام" . نادي سوانزي سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
  129. ↑ "سجل نادي سوانزي سيتي في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013 .
  130. ↑ "مسابقات تسجيل الأرقام القياسية على موقع Statto.com في سوانزي" . statto.com. 28 مايو 2013.
  131. ↑ "سوانزي سيتي 8-1 نوتس كاونتي" . بي بي سي سبورت. 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
  132. ↑ جونز، كولين (2012). نادي سوانزي تاون آند سيتي لكرة القدم: السجل الكامل، 1912-2012. من الدوري الجنوبي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ( الطبعة الأولى). دار داينفور للنشر المحدودة. ص 245. ISBN   978-1904323-26-6.
  133. ^ "أندريه أيو: سوانزي سيتي يعيد التعاقد مع مهاجم غانا من وست هام" . بي بي سي سبورت. 31 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
  134. ↑ «أكمل لاعب خط وسط سوانزي سيتي، جيلفي سيغوردسون، صفقة انتقال قياسية للنادي إلى إيفرتون» . سوانزي سيتي . ١٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٧ .
  135. ↑ "جيلفي سيغوردسون: إيفرتون يضم لاعب وسط سوانزي مقابل 45 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي سبورت. 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2017 .
  136. ↑ "الجوائز" . swanseacity.com . نادي سوانزي سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .

مواقع مستقلة