جوني كيد والقراصنة

كانت فرقة جوني كيد والقراصنة (المعروفة ببساطة باسم القراصنة بعد لم شملهم) فرقة روك إنجليزية بقيادة المغني وكاتب الأغاني جوني كيد . من عام 1959 وحتى منتصف الستينيات، حققوا نجاحًا كبيرًا بأغانٍ ناجحة مثل " Shakin ' All Over " و" Please Don't Touch ".

كان أداؤهم المسرحي ذا طابع استعراضي، على غرار فرق الروك أند رول المعاصرة مثل سكريمنج لورد سوتش آند ذا سافاجز ونيرو آند ذا جلادياتورز . تفككت الفرقة بعد وفاة كيد في حادث سيارة عام 1966. ثم اجتمع أعضاء سابقون من الفرقة تحت اسم ذا بايرتس، واستمروا في تقديم عروضهم حتى أواخر العقد الأول من الألفية الثانية.

خضعت الفرقة الأصلية لإدارة غاي روبنسون، ووقعت عقدًا مع شركة "هيز ماسترز فويس" عام 1959 تحت رعاية المنتج والتر جيه ريدلي . وكانت أول أغنية منفردة لهم هي أغنية " بليز دونت تاتش " الصريحة ، من تأليف كيد. وحققت هذه الأغنية نجاحًا متواضعًا، حيث وصلت إلى المركز 25 في قوائم الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة عام 1959.

عندما ظهرت الفرقة في برنامج Saturday Club بين عامي 1959 و 1961، تقاسم مايك ويست وتوم براون الغناء مع كيد.

كانت أغنية " Shakin' All Over " أشهر أغاني فرقة Kidd and the Pirates ، والتي لا تُنسى بفضل عزف الجيتار الافتتاحي المنفرد لجوي موريتي . ^{[ 1 ]} تصدّرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة عام 1960. تركت الأغنية وتشكيلة الفرقة الثلاثية، التي كانت بمثابة النواة الأولى لموسيقى الروك ، انطباعًا قويًا لدى فرقة The Who ، التي أعادت غناءها في ألبومها Live at Leeds عام 1970 ، والذي تُشير ملاحظاته المرفقة بالقرص المضغوط إلى أن النسخة الأصلية هي أفضل أغنية روك منفردة في المملكة المتحدة قبل ظهور فرقة البيتلز . وصلت نسخة أخرى للأغنية، قدمتها فرقة The Guess Who الكندية، إلى المركز الأول في كندا، ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية في الولايات المتحدة في أوائل عام 1965.

لم يحقق التسجيل الأخير لهذه التشكيلة عام 1961، بعنوان "Please Don't Bring Me Down"، أي نجاح في قوائم الأغاني. مع ذلك، تضمن وجهًا ثانيًا للأغنية أصبح فيما بعد من كلاسيكيات موسيقى الروك أند رول البريطانية. تضمنت أغنية "So What" عزفًا منفردًا على البيانو من مورغان "ثاندركليب" جونز. عندما فشلت الأغنية في دخول قوائم الأغاني، انفصل أعضاء فرقة "بايرتس" - كليم كاتيني ، وآلان كادي، وبرايان جريج - وانضموا إلى كولين هيكس كفرقة "كابين بويز" في جولة أوروبية استمرت ستة أسابيع. بعد هذه التجربة، انضم كاتيني وكادي إلى فرقة جو ميك الموسيقية التي تطورت لاحقًا إلى فرقة "تورنيدوز ". في هذه الأثناء، أصدر كيد أغنية منفردة مصحوبة بفرقة موسيقية أكبر. كانت أغنية "Hurry on Back to Love" أقرب إلى موسيقى البلوز من أي شيء قدمه كيد سابقًا، مما يشير إلى مسار موسيقي جديد محتمل.

تم تشكيل ثلاثي جديد لفرقة "بايرتس". كان جوني سبنس (مواليد 26 يناير 1942، عازف غيتار البيس) ^{[ 2 ]} ، وفرانك فارلي (عازف الطبول) ^{[ 3 ]} ، وجوني باتو (عازف الغيتار الرئيسي) قد رافقوا كادلي دادلي مؤخرًا تحت اسم "ذا ريدكابس". سرعان ما غادر باتو وحل محله ميك غرين (عازف الغيتار الرئيسي)، الذي كان أيضًا من عازفي دادلي. حققت أول أغنية منفردة للتشكيلة الجديدة مع كيد، "A Shot Of Rhythm And Blues" (مع أغنية "I Can Tell")، نجاحًا كبيرًا، حيث دخلت الأغنية المراكز الأخيرة في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا مع نهاية عام 1962. وبالنظر إلى الماضي، يمكن اعتبار هذه الأغنية، التي شهدت الظهور الأول لأسلوب غرين الفريد في العزف الذي يجمع بين عزف الغيتار الرئيسي والإيقاعي بالتناوب، بمثابة الجسر الصوتي الذي يمثل انتقال موسيقى الروك أند رول البريطانية إلى موسيقى البيتلز البريطانية .

بمرور الوقت، طوّر كيد عرضًا بصريًا مميزًا. كان أعضاء الفرقة يرتدون أزياء قراصنة من القرن التاسع عشر أمام خلفية ضخمة لسفينة قراصنة ، بينما كان كيد يعبث بسيف . أُصدرت أغنية منفردة مُرتقبة، "Some Other Guy"، في أوائل عام 1963، مما أتاح لفرقة " ذا بيغ ثري " فرصة تحقيق أول دخول لها في قوائم الأغاني. طغى الصعود الصاروخي لفرق موسيقى "البيت" في عام 1963 على مشهد موسيقى الريذم أند بلوز البطيء النمو ؛ وبدون أي إصدار، كان كيد وفرقته "بايرتس" يفقدون زخمًا ثمينًا على صعيد قوائم الأغاني.

ردّ كيد بتسجيل أغنية غوردون ميلز " لن أتجاوزك أبدًا "، وهي في الأصل أغنية جانبية على نمط بادي هولي أصدرتها فرقة ميلز السابقة "ذا فيسكونتس" ووصلت إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني البريطانية صيف عام 1963. أما الأغنية التالية، " متعطش للحب "، فقد كتبها ميلز أيضًا ودخلت قائمة أفضل عشرين أغنية خلال الخريف، متفوقةً على نسخة مطولة منافسة من فرقة " ذا سيرشرز ". كانت جلسة تسجيل "متعطش للحب" مثمرة للغاية، حيث أسفرت أيضًا عن أغنية منفردة خاصة بفرقة "بايرتس". تم تسجيل كلا وجهي الأغنية، "حبيبتي" و"ألقي تعويذتي"، اللتين شارك فيهما سبنس بالغناء، من أول مرة، ما يدل على قوة وقدرة وثقة هذه التشكيلة من "بايرتس". وفقًا لميك غرين ، صدرت هذه الأغنية المنفردة لاختبار إمكانية فصل كيد وفرقة "بايرتس" إلى فرقتين ناجحتين؛ ^{[ 4 ]} ومع ذلك، لم تحقق الأغنية نجاحًا، ما وضع حدًا لأي تجارب أخرى في هذا الصدد.

في عام ١٩٦٤، انضم عازف الأورغن فيك كوبر (المولود في ١٣ ديسمبر ١٩٤٣ في ديفون ^{[ ٥ ]} ) إلى فرقة بايرتس. ^{[ ٦ ]} تراجعت نجاحاتهم مجددًا، ولم يُصدر ألبومهم الأول الذي طال انتظاره، والذي ضمّ التشكيلة الموسعة مع فيك كوبر على الأورغن والبيانو. وبعد أن أصبح متأخرًا عن البيتلز ، وتراجعت شعبيته، تخلى كيد عن استخدام تقنية التسجيل المزدوج لصوته القوي، وعاد إلى موسيقى الريذم أند بلوز، حيث تكمن نقاط قوته الصوتية. بعد أغنية "Always And Ever" عام ١٩٦٤ (المستوحاة من أغنية " Santa Lucia ")، غادر ميك غرين الفرقة خلال موسم الصيف في بلاكبول، وانضم إلى بيلي جيه. كرامر وفرقة داكوتاس . ولأن فرقة تورنيدوز كانت تُحيي حفلاً في بلاكبول، فقد حلّ عازف غيتارهم ستيوارت تايلور محل غرين مؤقتًا حتى وجد كيد جون وايدر ، أحد معجبي غرين، للانضمام إلى الفرقة.

انفصلت الفرقة في النهاية عن كيد. واستمر جوني سبنس وفرانك فارلي وعازف الغيتار جون مورشيد (الذي حل محل وايدر) تحت اسم "ذا بايرتس" (محتفظين بالاسم بموافقة كيد)، وسجلوا أغنية منفردة واحدة بعنوان "شيدز أوف بلو" لصالح شركة بوليدور ، قبل أن يفشلوا بسبب قلة النجاح، ما دفعهم إلى إنهاء مسيرتهم في منتصف عام 1966. في هذه الأثناء، واصل كيد التسجيل والعزف مع مجموعة مجهولة من الموسيقيين. وأظهرت أغنيته المنفردة قبل الأخيرة، "إتس غوت تو بي يو"، ونسخة غير منشورة من أغنية أوتيس ريدينغ " آي كانت تيرن يو لوز "، أن مزيجًا من موسيقى الريذم أند بلوز والسول ربما كان مساره الموسيقي المستقبلي.

في عام ١٩٦٦، تواصل أحد الموسيقيين المجهولين، عازف الأورغن راي سوبر ^{[ ٧ ]} ، مع بعض أصدقائه. اجتمع ميك ستيوارت (عازف الغيتار الرئيسي)، ونيك سيمبر (عازف الباس)، وروجر تروث (عازف الطبول) مع سوبر، وقدّموا أنفسهم لكيد كفرقة "بايرتس" الجديدة. مع فرقته الجديدة التي أطلق عليها اسم "القراصنة الجدد" (لتمييزهم عن فرقة "بايرتس" الأخرى)، عمل كيد، وقد استعاد نشاطه، على العودة إلى الساحة الفنية، حتى أنه تحدث عن إمكانية تسجيل ألبوم جديد. عند عودته من حفل موسيقي أُلغي في قاعة إمبريال في نيلسون ، لقي كيد حتفه في حادث سيارة بالقرب من بوري، لانكشاير ، في ٧ أكتوبر ١٩٦٦، وأُصيب رفيقه نيك سيمبر.

أصدرت الفرقة أغنية منفردة جديدة بعنوان "Send For That Girl" (مرفقة بنسخة من أغنية " The Fool " التي كتبها لي هازلوود )، والتي صدرت بعد وفاة سيمبر في نوفمبر، لكنها لم تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني. استمرت هذه التشكيلة من فرقة "ذا بايرتس" (مع جون كيريسون الذي حلّ محل تروث في اللحظات الأخيرة) في تقديم عروض تكريمية بعد تعافي سيمبر، على الرغم من عدم تسجيل أي أعمال أخرى. ومع تغير المشهد الموسيقي وصعوبة الحصول على عروض، انفصلت الفرقة في مايو 1967.

أشهر تشكيلة لفرقة "ذا بايرتس"، والتشكيلة الوحيدة التي حظيت بموافقة جوني كيد على الاستمرار والتسجيل تحت اسم " ذا بايرتس " (ميك غرين، جوني سبنس، وفرانك فارلي)، عادت للظهور عام ١٩٧٦. أصدرت الفرقة أربعة ألبومات: " أوت أوف ذير سكالز " (١٩٧٧)، الذي وصل إلى المركز ٥٧ في قائمة الألبومات البريطانية، و " سكال وورز " (١٩٧٨)، و "هابي بيرثداي روك أند رول" (١٩٧٩)، و "أ فيستفول أوف دوبلونز" (١٩٨١). احتوت هذه الألبومات على بعض الأغاني الأصلية، ولكن معظمها كان من كلاسيكيات موسيقى الريذم أند بلوز. ضمّ ألبوما "أوت أوف ذير سكالز" و "سكال وورز" مزيجًا من التسجيلات الحية والاستوديو.

عزفوا في مهرجان فرونت رو، وهو حدث استمر ثلاثة أسابيع في قاعة هوب آند أنكور، إزلنغتون، أواخر عام ١٩٧٧، ما أدى إلى انضمام الفرقة، إلى جانب ويلكو جونسون ، وذا أونلي وانز ، وذا سينتس ، وذا سترانجلرز ، وإكس-راي سبيكس ، وإكس تي سي ، إلى ألبوم مزدوج ناجح ضم تسجيلات من المهرجان. وصل ألبوم هوب آند أنكور فرونت رو فيستيفال (١٩٧٨) إلى المركز ٢٨ في قائمة الألبومات البريطانية. كما ضمت التشكيلة الأصلية، سبنس، وغرين، وفارلي، أغنيتين في كل من ألبومي التجميع إتس روك أند رول (١٩٧٧) وذا لندن آر أند بي سيشنز (١٩٨٠).

قدمت هذه التشكيلة آخر حفلاتها عام ١٩٨٣ (قبل أن تعود للظهور للمرة الثالثة عام ١٩٩٩، وأصدرت ألبوم "لايف إن جابان ٢٠٠٠ " عام ٢٠٠٢). بعد عام ١٩٨٣، استمرت فرقة "ذا بايرتس" في تقديم عروضها بين الحين والآخر بتشكيلات مختلفة، مع وجود ميك غرين دائمًا، خلال ثمانينيات القرن الماضي وأوائل التسعينيات، بمشاركة جون غوستافسون (من فرق "ذا بيغ ثري" و" روكسي ميوزيك ") على غيتار البيس والغناء، إلى جانب عازفي طبول مختلفين. ثم، في الفترة من ١٩٩٦ إلى ١٩٩٨، ظهرت الفرقة مع بيورن أندرس (غيتار البيس/غناء) وروميك بارول (طبول)، قبل أن تعود للظهور بتشكيلة غرين وسبنس وفارلي عام ١٩٩٩، والتي استمرت في تقديم عروضها حتى عام ٢٠٠٥. بسبب اعتلال صحته، اعتزل فرانك فارلي تقديم العروض الحية عام ٢٠٠٥، ليحل محله مايك روبرتس. ومع مايك روبرتس وجوني سبنس وميك غرين، استمرت الفرقة لبضع سنوات أخرى.

منذ تفكك الفرقة عام 1983، تم إنتاج معظم الألبومات تحت اسم Pirates، بتشكيلات مختلفة، مثل Still Shakin ' (1987)، حيث عزف جون جوستافسون على آلة الباس وتولى مهام الغناء؛ و Land of the Blind بتشكيلة غرين-أندرس-بارول، والذي صدر عام 1998؛ و Skullduggery بتشكيلة غرين، سبنس وروبرتس عام 2006. انحلت الفرقة بوفاة ميك غرين في يناير 2010.

منذ ذلك الحين، شكّل أندرس وبارول فرقة جديدة، ذا سبيلكاسترز، عام ٢٠١٣ مع المغني الرئيسي الجديد بيت إدموندز. سُجّل ألبوم بعنوان " كاستين ذا سبيل " في استوديو أندرس السويدي، وصدر عن شركة أنجل إير ريكوردز في فبراير ٢٠١٤. يحتوي الألبوم على نسخ جديدة من أغاني ألبوم "بايرتس" - "جيبسون مارتن فيندر"، و"دونت مونشن إت"، و"جوينج باك هوم" - التي شارك ميك جرين في كتابتها مع ويلكو جونسون. بدأت فرقة ذا سبيلكاسترز جولة عالمية في مارس ٢٠١٤. ^{[ ٨ ]}

لا يزال جوني سبنس، عازف الباس والمغني الأصلي لفرقة "بايرتس" الثلاثية، يُحيي حفلاتٍ ويُسجّل أعمالاً مع فرقة "دكتورز أوردر" الفنلندية، وهي فرقة روك أند رول وإيقاع أند بلوز. بدأ تعاونهم عام 2008؛ وأُقيمت معظم حفلاتهم وجولاتهم في فنلندا، كما شاركوا في مهرجان "غاسترو بلوز" الدولي في المجر عام 2012. أصدر جوني سبنس وفرقة "دكتورز أوردر" ألبومين، هما " Full Throttle No Brakes" (2009) و "Hot and Rockin '" (2011)، وكلاهما من إنتاج شركة "Goofin' Records". كما سجّل ميك غرين ألبومًا قصيرًا من ست أغنيات بعنوان "Cutthroat and Dangerous" مع فرقة "دكتورز أوردر"، والذي صدر عام 2007، أيضًا من إنتاج شركة "Goofin' Records". ^{[ 9 ] [ 10 ]}

فرقة أخرى من القراصنة، تضم جو موريتي (غيتار)، وتعيد لم شمل أعضاء الفرقة الأصليين برايان جريج (غيتار باس) وكليم كاتيني (طبول)، قدمت عروضًا متفرقة في السنوات الأخيرة. عزف موريتي في ألبوم "Shakin' All Over" وألبومه اللاحق "Restless". لكن هذه التشكيلة من القراصنة تضم ابن جو موريتي، الذي يحمل نفس الاسم، جو موريتي، على الغيتار.

• توفي جوني كيد (المولود في 23 ديسمبر 1935) في حادث سيارة في 8 أكتوبر 1966، عن عمر يناهز 30 عامًا.
• توفي جوني كارول (مواليد 23 أكتوبر 1937) بسبب فشل الكبد في 13 يناير 1995 عن عمر يناهز 57 عامًا.
• توفي آلان كادي (مواليد 2 فبراير 1940) في 16 أغسطس 2000 عن عمر يناهز 60 عامًا. ^{[ 11 ]}
• توفي ميك غرين (المولود في 22 فبراير 1944) بسبب قصور في القلب في 11 يناير 2010 عن عمر يناهز 65 عامًا.
• توفي فرانك فارلي (مواليد 18 فبراير 1942) في 28 أبريل 2018.
• توفي برايان جريج (مواليد 31 يناير 1939) في 21 أبريل 2024 عن عمر يناهز 85 عامًا. ^{[ 12 ]}
• جون مورسيد (ولد في 17 نوفمبر 1942 في كلكتا ) توفي في 3 مارس 2025.
• توفي جون وايدر (من مواليد 21 أبريل 1947) في مارس 2025. ^{[ 13 ]}

كانت أغنية "Always and Ever" التي أصدرها جوني كيد وفرقته "ذا بايرتس" عام 1964، الوجه الثاني للأغنية الأصلية "Dr Feelgood" من أداء عازف البيانو ومغني البلوز الأمريكي ويلي بيريمان (المعروف أيضًا باسم "بيانو ريد")، الذي سجلها تحت اسم "Dr Feelgood & the Interns". اسم الأغنية هو مصطلح عامي للهيروين . وقد استوحت فرقة "Dr. Feelgood" اسمها من تسجيل جوني كيد وفرقته "ذا بايرتس". ^{[ 14 ]}

• موقع جوني كيد والقراصنة
• الموقع الرسمي لفرقة بايرتس
• تاريخ جوني كيد والقراصنة
• قائمة الأغاني
• قائمة أعمال جوني كيد وفرقته " ذا بايرتس" على موقع ديسكوجز
• جوني كيد والقراصنة على موقع IMDb