يورغ هايدر

الموسوعة الحرة

يورغ هايدر ( بالألمانية: [ ˈjœʁk ˈhaɪdɐ ]ⓘ (26 يناير 1950 - 11 أكتوبر 2008) [ 1 ] كان سياسيًا نمساويًا. شغلمنصبحاكمكارينثيامرتين، وكان زعيمًا لحزبالحرية النمساوي(FPÖ) لفترة طويلة، ثم رئيسًا لتحالفمستقبل النمسا(Bündnis Zukunft Österreich, BZÖ)، وهو حزب منشق عن حزب الحرية النمساوي. [ 2 ]

كان حيدر شخصية مثيرة للجدل داخل النمسا وخارجها. فرضت عدة دول عقوبات دبلوماسية طفيفة على مشاركة حزبه في الحكومة إلى جانب حزب الشعب النمساوي (ÖVP) بزعامة فولفغانغ شوسل ، بدءًا من عام 2000. توفي حيدر في حادث سيارة بعد فترة وجيزة من قيادته حزب BZÖ في الانتخابات البرلمانية النمساوية عام 2008 .

الحياة الشخصية

آباء

كان والدا حيدر من الأعضاء الأوائل في الحزب النازي النمساوي (DNSAP، الفرع النمساوي للحزب النازي الألماني NSDAP ). كان والد حيدر، روبرت حيدر، صانع أحذية. أما والدته، دوروثيا روب، فكانت ابنة طبيب ثري ورئيسة قسم أمراض النساء في المستشفى العام في لينز . ​​[ 3 ]

انضم روبرت هايدر إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي (DNSAP) عام 1929 وهو فتى يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا، أي قبل أربع سنوات من وصول أدولف هتلر إلى السلطة في ألمانيا. وظل عضوًا فيه حتى بعد حظر الحزب النازي في النمسا، وبعد أن حلّ إنجلبرت دولفوس البرلمان النمساوي وأسس دولة ستانديستات كنظام ديكتاتوري.

في عام ١٩٣٣، انتقل روبرت هايدر إلى بافاريا ، لكنه عاد إلى النمسا في العام التالي بعد فشل محاولة النازيين للإطاحة بالحكومة النمساوية في انقلاب يوليو . أُلقي القبض عليه، فاختار العودة إلى ألمانيا حيث انضم إلى الفيلق النمساوي، وهو فرقة تابعة لكتيبة العاصفة (Sturmabteilung) . [ ٤ ] أكمل هايدر الأب خدمته العسكرية لمدة عامين في ألمانيا، وعاد إلى النمسا عام ١٩٣٨ بعد ضمها إلى ألمانيا النازية ( الأنشلوس ). منذ عام ١٩٤٠، قاتل كضابط برتبة ملازم على الجبهتين الغربية والشرقية في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية . بعد إصابته عدة مرات، سُرِّح من الفيرماخت برتبة ملازم. في عام ١٩٤٥، تزوج من دوروثيا روب، التي كانت آنذاك قيادية في اتحاد الفتيات الألمانيات ( BDM ).

بعد انتهاء الحرب، خضع والدا حيدر للتحقيق كجزء من عملية اجتثاث النازية ، والتي أجريت لتحديد الإجراءات التي ينبغي اتخاذها ضدهما بسبب عضويتهما في الحزب النازي (تم اتخاذ إجراءات ضد جميع النازيين السابقين - أعضاء الحزب النازي والمتعاونين معه - بموجب القانون في كل من النمسا وألمانيا بعد انتهاء الحرب). [ 4 ]

وُصِفوا بـ" Minderbelastet " (أي "مُخَفَّضون بدرجة أقل"، أي ذوي رتبة متدنية في هيكل الحزب النازي). وجد روبرت هايدر عملاً في مصنع أحذية. مُنِعَت دوروثيا هايدر، التي كانت مُدرِّسة، من التدريس لبضع سنوات بعد انتهاء الحرب. [ 3 ] [ 5 ] أُجبر روبرت على حفر القبور. [ 6 ] عاشت والدة هايدر بعده، إذ بلغت التسعين من عمرها في يوم وفاته. [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد حيدر في بلدة باد غويزرن بالنمسا العليا عام ١٩٥٠، في وقتٍ كانت فيه موارد والديه المالية متواضعة، وكانت شقيقته الكبرى، أورسولا ، تبلغ من العمر أربع سنوات. تفوق في دراسته الابتدائية والتحق بالمدرسة الثانوية في باد إيشل رغم ظروف والديه المادية. ويُقال إنه كان دائمًا من أوائل المتفوقين في صفه بالمدرسة الثانوية. خلال فترة إقامته في باد إيشل ، تعرف لأول مرة على منظمات قومية، مثل " بورشنشافت ألبيا" ، وهي جماعة طلابية يمينية.

بعد تخرجه بامتياز عام 1968، تم تجنيده في الجيش النمساوي ، حيث قضى طواعيةً مدةً تزيد عن التسعة أشهر الإلزامية (ما يُعرف بـ"السنة التطوعية"). بعد تسريحه عام 1969، انتقل إلى فيينا وبدأ دراسة القانون والعلوم السياسية في جامعة فيينا . [ 8 ] تخرج عام 1973 حائزًا على درجة الدكتوراه في القانون. خلال دراسته، انضم مجددًا إلى جمعية سيلفانيا للطلاب . في عام 1974، بدأ العمل في كلية الحقوق بجامعة فيينا، قسم القانون الدستوري.

الزواج والأطفال

تزوج حيدر من كلوديا هوفمان من 1  مايو 1976 حتى وفاته. [ 9 ] [ 10 ] أنجبا ابنتين. [ 11 ]

عقار بيرنتال

موقع ولاية كارينثيا في جنوب النمسا.

ركز هايدر طوال مسيرته السياسية على كارينثيا. وارتبطت حياته الشخصية ارتباطًا وثيقًا بهذا الجزء من النمسا: فقد أصبح هايدر ثريًا عام 1983 عندما ورث تركة فيلهلم ويبهوفر، الذي كان يملك قطعة أرض واسعة في كارينثيا تُعرف باسم "بيرنتال" (وادي الدب). وقد برزت قصة هذه التركة في وسائل الإعلام النمساوية خلال تسعينيات القرن الماضي .

كانت الأرض مملوكة ليهودي إيطالي حتى عام ١٩٤١. في ذلك الوقت، كان النازيون لا يزالون مترددين في الاستيلاء على ممتلكات اليهود غير الألمان دون تعويض. داخل إيطاليا ، لم تكن ممتلكات اليهود قابلة للمصادرة بعد، ولم تكن حكومة موسوليني راغبة في السماح بحدوث ذلك للمواطنين اليهود في الخارج أيضًا. لذلك، عندما بيعت الأرض عام ١٩٤١، دفع جوزيف ويبهوفر (مقيم سابق في جنوب تيرول بإيطاليا، وعضو في منظمة أوبتانت ) ٣٠٠ ألف مارك ألماني (ما يعادل مليون يورو في عام ٢٠٢١ ) للحصول على سند ملكية الأرض. بعد الحرب، طالبت ماتيلد رويفر، أرملة المالك اليهودي السابق لبيرنتال، بالتعويض.

على الرغم من أن لجنةً خلصت إلى أن بيع العقار كان عادلاً، إلا أن ويبهوفر دفع لرويفر مبلغاً إضافياً قدره 661 ألف شلن تقريباً (ما يعادل 5 ملايين يورو في عام 2018 ). في عام 1955، ورث ويلهلم، ابن جوزيف ويبهوفر، العقار، وهو ليس من أقارب حيدر بالدم، بل كان بمثابة عمٍّ له، ثم أوصى به لاحقاً إلى حيدر. [ 12 ]

المسيرة السياسية

الوصول إلى السلطة في حزب الحرية النمساوي

تأسس حزب الحرية النمساوي (FPÖ) في عام 1955، وكان في البداية مزيجًا من تيارات سياسية مختلفة تعارض كلًا من الكاثوليكية السياسية لحزب الشعب النمساوي والآراء الاشتراكية للحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي (SPÖ).

انطلاقًا من جذورها في الحركة القومية الألمانية ، ضمت الحركة آراءً سياسية قومية ألمانية وليبرالية. في عام 1970، أصبح هايدر زعيمًا لحركة الشباب في حزب الحرية النمساوي، وترأسها حتى عام 1975. تدرج هايدر بسرعة في صفوف الحزب، ففي عام 1972، وهو في الثانية والعشرين من عمره، كان قد رسخ مكانته كزعيم، وفي عام 1976 عُيّن مديرًا لشؤون الحزب في كارينثيا. وفي عام 1979، كان أصغر مندوب بين أعضاء البرلمان البالغ عددهم 183 عضوًا، إذ كان يبلغ من العمر 29 عامًا.

ابتداءً من عام 1983، أصبحت سياساته أكثر عدوانية، عندما ارتقى إلى منصب رئيس حزب الحرية النمساوي في كارينثيا وبدأ في انتقاد قادة الحزب، الذي كان آنذاك لا يزال حركة سياسية صغيرة في النمسا، وعادة ما كان يحصل على حوالي 5-6% فقط من الأصوات. [ 13 ]

كانت نقطة التحول الحاسمة في مسيرته عام 1986 عندما هزم نائب المستشار النمساوي نوربرت شتيغر في انتخابات قيادة الحزب خلال مؤتمر الحزب الذي عُقد في سبتمبر/أيلول في إنسبروك ؛ إذ خشي العديد من المندوبين من أن آراء شتيغر السياسية الليبرالية وتحالفه مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي يهددان وجود الحزب. مثّل هايدر الجناح القومي الألماني في الحزب، المعارض للجناح الليبرالي الكلاسيكي الذي كان يقوده شتيغر.

الصراع السياسي في كارينثيا

حتى عام 1989، كان الحزب الاشتراكي النمساوي يتمتع بأغلبية مطلقة في مقاطعة كارينثيا النمساوية؛ وعندما حصل على أقل من 50% من المقاعد في عام 1989، شكل حزب الشعب النمساوي وحزب الحرية النمساوي ائتلافًا وانتخبا هايدر حاكمًا لكارينثيا.

في عام ١٩٩١، وخلال نقاش في البرلمان الإقليمي، هاجم زعيم اشتراكي خطة هايدر لخفض إعانات البطالة للأشخاص الذين يُنظر إليهم على أنهم "متطفلون"، واصفًا إياها بأنها توظيف قسري يُذكّر بسياسات النازيين. ردّ هايدر قائلًا: "لا، لم يكن لديهم ذلك في الرايخ الثالث، لأنهم كانوا يملكون سياسة توظيف سليمة، وهو ما لا تستطيع حتى حكومتكم في فيينا تحقيقه". [ ١٤ ] ادّعى هايدر أن المشرّعين فهموا تعليقه على أنه انتقاد للحكومة النمساوية الحالية، لكن في الأيام التالية، انضم الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي إلى حزب الشعب النمساوي في تصويت بحجب الثقة عنه. [ ١٥ ]

اضطر حيدر إلى الاستقالة من منصبه كحاكم، واستُبدل ائتلاف حزب الحرية النمساوي وحزب الشعب النمساوي بائتلاف الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الشعب النمساوي. ورغم أن التصريح كان مكلفًا لكل من حيدر وحزب الحرية النمساوي، فقد أظهر استطلاع رأي على مستوى البلاد أن 42% من النمساويين اعتبروا تغطية الصحافة مبالغًا فيها، بينما اعتقد 33% أن تصريحات حيدر تستند إلى حقائق. [ 16 ]

في عام 1999، انتُخب حيدر مجدداً حاكماً لكارينثيا من قبل برلمان كارينثيا، حيث كان حزب الحرية النمساوي (FPÖ) يتمتع آنذاك بأغلبية تزيد عن 42%. وحتى بعد أن تراجعت نسبة تأييد الحزب إلى 10% فقط من 27% في الانتخابات الوطنية عام 2002، لم يتراجع تأييد حيدر في كارينثيا، ونجح في انتخابات عام 2004 بحصوله على نسبة أعلى قليلاً (42.5%) مقارنةً بعام 1999.

رئيس حزب الحرية النمساوي

حيدر زعيماً للمعارضة

تحت قيادة حيدر، اتجه حزب الحرية النمساوي نحو اليمين، مما يعكس آراءه القومية المناهضة للهجرة والاتحاد الأوروبي . واعتمد حيدر بشكل أساسي على الشعبوية (انظر أدناه) لتحقيق مصالحه. ومنذ عام 1986، عندما أصبح حيدر رئيسًا للحزب، ارتفعت حصة الحزب في الانتخابات من 5% في انتخابات عام 1983 إلى ما يقرب من 27% في عام 1999 .

في مقابلة أجريت معه عام ١٩٨٨، زعم أن فكرة القومية النمساوية (المنفصلة عن الأمة الألمانية) كانت "تشويهًا أيديولوجيًا" . وبعد سبع سنوات، تراجع عن هذا التصريح، ووصف حزب الحرية النمساوي بأنه "حزب وطني نمساوي تقليدي"، نظرًا لتناقص عدد النمساويين الذين يشعرون بالانتماء للأمة الألمانية. ومع ذلك، ظلت جذور هايدر القومية الألمانية واضحة في رفضه لحقوق الأقليات العرقية غير الناطقة بالألمانية، وعداءه للتكامل الأوروبي والهجرة. [ ١٧ ]

بفضل قيادة حيدر لحزب الحرية النمساوي (FPÖ) بشكل شبه منفرد، تمكن من توحيد صفوف اليمين المتطرف المتفرقة والمنقسمة في النمسا، وتأسيس حزب لم يكن قائماً على شخصيات قيادية أو أيديولوجية محددة، بل على قائد واحد فقط - حيدر نفسه، الذي كان يغير آراءه باستمرار. أصبح أسلوبه في إدارة الحزب استبدادياً في السنوات اللاحقة، إلا أن أتباعه لم يتحدوا سلطته المطلقة داخل الحزب، خاصةً مع تمكنه من تحقيق انتصارات متتالية في الانتخابات. [ 18 ]

وكان الاستثناء هو انشقاق المنتدى الليبرالي في عام 1993 برئاسة هايدي شميدت، التي شغلت منصب نائب رئيس هايدر وترشحت كمرشحة حزب الحرية النمساوي للرئاسة في عام 1992. وقد حصل الليبراليون في البداية على دعم حوالي 6٪ من الناخبين على مستوى البلاد، لكن شميدت لم تتمكن من الحفاظ على هذا الدعم، وانسحب المنتدى الليبرالي لاحقًا من البرلمان في عام 1999.

حظي مزيج حزب الحرية النمساوي من الشعبوية ومعاداة المؤسسة والنزعة القومية بدعم متزايد على مر السنين. فبالإضافة إلى ناخبي اليمين المتطرف، استطاع الحزب استقطاب ناخبين من الحزب الاشتراكي الديمقراطي والمحافظين في الانتخابات الوطنية والإقليمية في التسعينيات، وكان معظمهم من أولئك الذين سئموا عقودًا من حكم "الائتلاف الكبير" (انظر أيضًا: بروبورز ).

حكومة ائتلافية مع حزب الشعب بزعامة فولفغانغ شوسيل

في عام 2000، حلّ حزب الحرية بزعامة حيدر، بشكل غير متوقع، في المركز الثاني بعد الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPÖ) في الانتخابات البرلمانية لعام 1999. وبعد فشل محاولات تجديد الائتلاف الكبير، توصل حزب الشعب النمساوي (ÖVP) إلى اتفاق مع حزب الحرية النمساوي (FPÖ). وفي الأحوال العادية، كان من المفترض أن يصبح حيدر مستشارًا. إلا أنه سرعان ما اتضح أنه شخصية مثيرة للجدل للغاية بحيث لا يمكنه أن يكون جزءًا من الحكومة، فضلًا عن قيادتها. وهكذا تنحى حيدر جانبًا لصالح زعيم حزب الشعب النمساوي، فولفغانغ شوسل .

أثار التحالف غضبًا واسع النطاق في النمسا وبقية أوروبا. وقرر رؤساء حكومات الدول الأعضاء الأربعة عشر الأخرى في الاتحاد الأوروبي وقف التعاون مع الحكومة النمساوية، إذ شعر العديد من الدول بخرق الحظر المفروض على التحالفات مع الأحزاب التي تُعتبر متطرفة يمينية، والذي كان ساريًا في معظم أنحاء أوروبا الغربية منذ عام 1945. ولعدة أشهر، تجنب قادة دول آخرون الاتصالات الدبلوماسية مع أعضاء حكومة شوسل. وكثيرًا ما ألقى مؤيدو الحكومة باللوم على الاشتراكيين الديمقراطيين والرئيس توماس كليستيل في هذه العقوبات، وشككوا في ولائهم للبلاد.

في نهاية فبراير/شباط 2000، تنحى حيدر عن قيادة حزب الحرية. وخلفته سوزان ريس-باسر ، التي أصبحت بذلك نائبة المستشار عند توقيع اتفاقية الائتلاف رسميًا في 4 فبراير/شباط. واعتُبرت هذه الخطوة على نطاق واسع محاولةً انتهازيةً لاسترضاء الانتقادات الخارجية، إذ بدا أنه ما زال يُسيطر على الحزب من وراء الكواليس. واعتُبرت ريس-باسر في نظر الكثيرين مجرد اسمٍ في المنصب. وأعلن حيدر أن خطوته ما هي إلا وفاءٌ بوعده لناخبي حزب الحرية في كارينثيا الذي قطعه قبل الانتخابات التي جرت في العام نفسه. [ 19 ]

بعد تحليل العقوبات الدبلوماسية، توصل قادة الاتحاد الأوروبي إلى الاعتقاد بأن هذه الإجراءات كانت تأتي بنتائج عكسية وعادوا إلى الوضع الطبيعي في سبتمبر 2000، على الرغم من أن التحالف ظل دون تغيير.

انهيار الائتلاف الأول وتراجع حزب الحرية

يورغ هايدر يرتدي سروالاً جلدياً تقليدياً (ليدرهوزن) في اجتماع لحزبه BZÖ (2006)

في سبتمبر/أيلول 2002، وبعد مؤتمر حزبي استثنائي في نيتلفيلد ( ستيريا )، عُرف بانقلاب نيتلفيلد ، فقدت ريس-باسر دعم العديد من أعضاء الحزب. ويُنظر إلى هذا الاجتماع أحيانًا على أنه تمرد على الأعضاء المنخرطين حاليًا في الحكومة، والذي يُعتقد أن هايدر هو من بدأه أو على الأقل دعمه. وبناءً على ذلك، استقالت ريس-باسر من منصبي نائبة المستشارة ورئيسة الحزب. ورافقها في الاستقالة كل من كارل-هاينز غراسر، وزير المالية، وبيتر فيستنثالر، رئيس نادي البرلمان التابع لحزب الحرية.

أدى ذلك إلى إجراء انتخابات عامة في نوفمبر ، أسفرت عن فوز حزب الشعب النمساوي المحافظ (ÖVP) بقيادة المستشار الاتحادي فولفغانغ شوسل بنسبة 42.3% من الأصوات. أما حزب الحرية بزعامة هايدر، الذي كان أقوى قليلاً من حزب شوسل في عام 1999، فقد تراجع إلى 10.16% من الأصوات. [ 20 ]

ورداً على ذلك، صرح حيدر بأنه طالب زعيم حزب الحرية النمساوي بالتنحي للسماح له بتولي الزعامة، وعندما رفض طلبه، صرح بأنه سيترك السياسة الفيدرالية بشكل دائم.

في أكتوبر 2003، وفي تعديل وزاري حث عليه حيدر، تنحى هربرت هاوبت عن منصبه كنائب للمستشار وحل محله هوبرت غورباخ .

في 7 مارس 2004، فاز حزب الحرية النمساوي (FPÖ) بأغلبية الأصوات (42.5%) في انتخابات برلمان كارينثيا. وفي 31 مارس 2004، أعاد أعضاء حزب الحرية النمساوي (FPÖ) والحزب الاشتراكي النمساوي (SPÖ) في برلمان الولاية انتخاب حيدر حاكمًا لكارينثيا.

مع ذلك، خارج كارينثيا، بدا أن جاذبية هايدر قد فقدت بريقها إلى حد كبير بين الناخبين. تكبّد حزب الحرية النمساوي خسائر فادحة في العديد من الانتخابات الإقليمية، وفي انتخابات البرلمان الأوروبي عام 2004 ، وفي انتخابات غرفة التجارة النمساوية. وفي كل من تلك الانتخابات، خسر الحزب ما بين نصف إلى ثلثي ناخبيه السابقين.

إنشاء حزب جديد

ونتيجةً لذلك، انقسم حزب الحرية النمساوي، الذي كانت ترأسه أورسولا هاوبنر، شقيقة هايدر، إلى صراعات داخلية. في 4 أبريل/نيسان 2005، أعلن هايدر وهاوبنر ونائب المستشار هوبرت غورباخ وشخصيات قيادية أخرى في الحزب عن تأسيس حزب جديد باسم " تحالف من أجل مستقبل النمسا" (Bündnis Zukunft Österreich, BZÖ) بقيادة هايدر. وقد أدى ذلك فعلياً إلى انقسام حزب الحرية النمساوي إلى حزبين.

في الأشهر اللاحقة، حاول حزب التحالف الديمقراطي النمساوي (BZÖ) ترسيخ وجوده في الساحة السياسية النمساوية، لكنه لم يحقق نجاحًا يُذكر. وبقي هايدر وحزبه الجديد في الائتلاف مع حزب الشعب، مما أدى إلى صراعات حادة بين حزب الحرية النمساوي (FPÖ) وحزب التحالف الديمقراطي النمساوي (BZÖ) عقب الانفصال. وأظهرت استطلاعات الرأي اللاحقة أن كلا الحزبين كانا يفقدان تأييد الناخبين، ويواجهان خطر عدم بلوغ عتبة الـ 4% الحاسمة من الأصوات على المستوى الوطني، واللازمة للتمثيل في البرلمان.

في الانتخابات العامة لعام 2006، حصل حزب الاتحاد الديمقراطي النمساوي (BZÖ) على 4.1% من الأصوات، ليضمن بذلك تمثيله بفارق ضئيل بسبعة مقاعد في البرلمان. أما حزب الحرية النمساوي (FPÖ)، الذي كان يقوده آنذاك هاينز-كريستيان ستراخه، فقد تجاوز التوقعات الأولية، حيث حصل على 11.0% من الأصوات، متأخراً بـ 532 صوتاً عن حزب الخضر .

من يونيو 2006 إلى أغسطس 2008، ترأس بيتر ويستنثالر حزب BZÖ . وفي 30 أغسطس 2008، قبيل الانتخابات التشريعية ، عاد حيدر إلى رئاسة الحزب. بعد ذلك، حصل حزب BZÖ على 10.7% من الأصوات، بينما حصل حزب FPÖ على 17.5%.

ستيفان بيتزنر

صرح ستيفان بيتزنر ، خليفة حيدر المُعيّن في رئاسة الحزب، في مقابلة إذاعية مع هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2008، أنه عند وفاة حيدر، كانت تربطه به علاقة "تتجاوز الصداقة بكثير" بعلم زوجة الأخير. [ 21 ] وقال بيتزنر أيضًا: "كانت تربطني بيورغ علاقة مميزة حقًا. لقد كان شريك حياتي ( بالألمانية: Lebensmensch )." [ 22 ] ويمكن أن يُشير مصطلح Lebensmensch إلى علاقة حميمة، ولكنه يُمكن تفسيره أيضًا بمعنى "رمز" أو "مُرشد". [ 23 ] ونقلت وكالة أسوشيتد برس عن بيتزنر قوله: "كانت تربطني بيورغ علاقة مميزة حقًا. لقد كان شريك حياتي... أحببته كأفضل صديق." [ 23 ] لم يؤكد حيدر أو ينفي الشائعات المنتشرة حول ميوله الجنسية ، لكنه كان يتعرض لانتقادات متكررة بسبب إحاطته نفسه بشباب في حركته السياسية، التي لُقّبت بـ"حزب فتيان حيدر". [ 21 ] [ 23 ]

المشاهدات السياسية

منذ بداية مسيرته السياسية في سبعينيات القرن الماضي، انتقد هايدر التيار السياسي النمساوي السائد. واستخدم شعارات بسيطة لزيادة شعبيته من خلال استغلال القضايا التي رأى فيها عامة الناس ظلماً أو مصالح ذاتية للأحزاب الكبرى (وتحديداً الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي وحزب الشعب النمساوي ). [ 18 ]

في برنامج حواري بُثّ على قناة ORF التلفزيونية في 27 سبتمبر/أيلول 2008، وصف حيدر مجالس إدارة العديد من البنوك العالمية بأنها " مافيا ". [ 24 ] كما دعا حيدر إلى فرض عقوبات أشد على مديري البنوك، واقترح إنشاء محكمة قانونية خاصة لمكافحة الجرائم المالية، وذلك في إحدى مقابلاته الأخيرة مع صحيفة كلاين تسايتونغ النمساوية اليومية . [ 25 ]

أيد حيدر مكافحة التضخم، ودفع حد أدنى للأجور قدره 1000 يورو شهريًا، بالإضافة إلى 1000 يورو شهريًا للأمهات. كما أيد إصلاح نظام التأمين الاجتماعي النمساوي بإنشاء شركة تأمين واحدة لكل مهنة. وحتى عام 2005، كان حيدر مؤيدًا لانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. لاحقًا، حث على أن تُحسم قرارات مثل معاهدة الاتحاد الأوروبي، أو انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، عن طريق استفتاء شعبي. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

الهجرة

طوال مسيرته المهنية، عارض حيدر بشدة الهجرة والإسلام . [ 30 ] في أوائل التسعينيات، أعلن حيدر ما يلي :

يتعارض النظام الاجتماعي في الإسلام مع قيمنا الغربية. فحقوق الإنسان والديمقراطية لا تتوافق مع العقيدة الإسلامية، تمامًا كما هو الحال مع مساواة المرأة. في الإسلام، لا قيمة للفرد وإرادته الحرة، بل الإيمان والجهاد الديني - الجهاد ، الحرب المقدسة - هما كل شيء. [ 31 ]

سياسة اللغة

كان أحد أبرز صراعات هايدر السياسية هو معارضته للازدواجية اللغوية في جنوب كارينثيا، حيث تعيش جالية سلوفينية أصلية تُعرف باسم السلوفينيين الكارينثيين . في ثمانينيات القرن الماضي، انتهج هايدر سياسة الفصل العنصري في المدارس، مُصرًا على الفصل الفعلي بين التلاميذ الناطقين بالسلوفينية والناطقين بالألمانية في المدارس الابتدائية بجنوب كارينثيا. في ديسمبر/كانون الأول 2001، قضت المحكمة الدستورية النمساوية بضرورة كتابة اللافتات الطبوغرافية في جميع المستوطنات في كارينثيا التي يزيد عدد سكانها الناطقين بالسلوفينية عن 10% لفترة طويلة، باللغتين الألمانية والسلوفينية. رفض هايدر تنفيذ هذا القرار، الذي أكدته المحكمة عدة مرات لاحقًا، وهدد علنًا بمقاضاة رئيس المحكمة الدستورية. [ 32 ] بدلاً من نصب مئات اللافتات ثنائية اللغة الجديدة، كما قضت المحكمة، أمر حيدر بإزالة العديد من اللافتات الموجودة، [ 33 ] مما أثار موجة من الاحتجاجات بين الأقلية السلوفينية المحلية، بما في ذلك أعمال العصيان المدني. [ 34 ]

في مايو/أيار 2006، قام حيدر شخصيًا بتحريك لافتة طريق بلدة بلايبورغ ( بالسلوفينية : Pliberk ) في جنوب شرق كارينثيا عدة أمتار، ردًا على قرار المحكمة الدستورية الذي قضى بعدم دستورية اللافتة لأنها مكتوبة باللغة الألمانية فقط. وقد شبّه نفسه بيسوع المسيح الذي حرك الحجر فوق قبره، [ 35 ] مما أثار استياء رجال الدين الكاثوليك المحليين . بعد أن أدانت المحكمة فعله باعتباره غير قانوني، هدد حيدر بالدعوة إلى استفتاء إقليمي حول هذه المسألة، [ 36 ] الأمر الذي استدعى توبيخًا علنيًا من الرئيس الاتحادي هاينز فيشر . وقد تم إيقاف الاستفتاء بقرار من المؤسسات الاتحادية التي اعتبرته غير دستوري. [ 37 ] في ديسمبر/كانون الأول 2006، حاول حيدر الالتفاف على حكم المحكمة الدستورية عن طريق وضع لوحات أقل بروزًا تحمل أسماء أماكن سلوفينية على لافتات الطرق الألمانية، وهو ما اعتبرته المحكمة الدستورية أيضًا غير دستوري. [ 38 ] ومع ذلك، تجاهل حيدر قرار المحكمة واستمر في دعواه. [ 39 ]

في خطابه الأخير، الذي ألقاه بمناسبة الاحتفال بالذكرى الثامنة والثمانين للاستفتاء الكاريني قبل ساعات قليلة من وفاته، جدد حيدر معارضته لأي شكل من أشكال الازدواجية البصرية في المنطقة، وحذر السياسيين السلوفينيين من "اللعب بالنار". [ 40 ]

الدعم من معمر القذافي وصدام حسين

كان من المعروف أيضاً أن حيدر قد زار العراق للقاء صدام حسين عشية حرب العراق عام 2003 ، فضلاً عن صداقته مع معمر القذافي عندما كانت ليبيا منبوذة دولياً . [ 41 ]

أثبت التحقيق أن الرجلين قد تلقيا مبلغ خمسة ملايين دولار أمريكي من صدام حسين مقابل خدماتهما له. تلقى إدوالد ستادلر ثلاثة ملايين وسبعمائة وخمسين ألف دولار أمريكي، بينما تلقى الدكتور يورغ هايدر المبلغ المتبقي، وهو مليون ومائتان وخمسون ألف دولار أمريكي. [ 42 ]

تشير مذكرات مصادرة إلى تحويل مبلغ 58.7 مليون دولار من القذافي، بالإضافة إلى أكثر من 13.3 مليون دولار أحضرها أفراد إلى بلادهم من العراق. وقد استلم أحد المقربين من حيدر بعض أموال صدام من حساب سويسري يعود لأبناء صدام حسين المتوفين. [ 43 ]

نقد من أرنولد شوارزنيجر

في عام 2000، انتقد الممثل والسياسي النمساوي الأمريكي أرنولد شوارزنيجر تصريحات حيدر المعادية للمهاجرين قائلاً: "بصفتي مهاجراً، أشعر بالإهانة من أي شخص يدلي بتصريحات معادية للمهاجرين، وأعتقد أن من يدلي بتصريحات كهذه لا مكان له في الحكومة. لم أؤيده قط في الماضي ولن أؤيده الآن. آمل أن تجد النمسا مخرجاً من هذه الأزمة. وبصفتي نمساوي المولد، يحزنني بشدة أنه بالرغم من كل التقدم الذي أحرزناه في العمل من أجل مجتمع منفتح ومتسامح، إلا أن تصريحات رجل واحد قادرة على تشويه صورة بلد بأكمله في نظر العالم. أعلم أن هناك الكثير من الأشخاص المتسامحين في النمسا، وآمل أن تُسمع أصواتهم." [ 44 ]

مزاعم بالتعاطف مع النازية ومعاداة السامية

تعرض حيدر لانتقادات متكررة بسبب تصريحاته التي أشاد فيها بسياسات النازية، أو وُصفت بأنها معادية للسامية. [ 45 ] وكثيراً ما أشارت التقارير الدولية إلى تصريحه بأن الحكومة النازية قد وضعت "سياسة توظيف مناسبة" مقارنةً بحكومة الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي. وقد أُجبر على الاستقالة من منصبه كحاكم لمقاطعة كارينثيا عام 1991 بسبب هذه الحادثة. واعتذر حيدر بعد سنوات. [ 15 ] وفي إحدى المرات، خلال مناقشة برلمانية، وصف حيدر معسكرات الاعتقال في الحرب العالمية الثانية بأنها "معسكرات عقاب". [ 15 ]

في مناسبات عديدة، أدلى هايدر بتصريحات حول قدامى المحاربين النمساويين في الحرب العالمية الثانية، فُسِّرت على أنها تأييد واسع النطاق للحرب وللقوات النازية الخاصة (إس إس) . ففي عام 1990، وخلال حديثه أمام حشد من قدامى المحاربين من عدة دول، قال إن هؤلاء المحاربين "أناس طيبون ذوو أخلاق حميدة" و"متمسكون بمبادئهم". وأوضح هايدر أنه لم يقصد قدامى محاربي فافن إس إس تحديدًا في تصريحاته. [ 15 ] وفي مناسبة أخرى، قال: "كانت فافن إس إس جزءًا من الفيرماخت (الجيش الألماني)، ولذلك فهي تستحق كل تكريم وتقدير". [ 46 ] في الواقع، لم تكن فافن إس إس جزءًا من الفيرماخت. [ 47 ] وفي عام 2000، خلال تجمع لقدامى محاربي الفيرماخت في أولريشسبيرغ ، بمن فيهم قدامى محاربي فافن إس إس، قال: "إن الذين يأتون إلى أولريشسبيرغ ليسوا النازيين القدامى. إنهم ليسوا نازيين جدد، وليسوا مجرمين".

قارن حيدر أيضًا ترحيل اليهود على يد النازيين بطرد الألمان السوديتيين من تشيكوسلوفاكيا بعد الحرب العالمية الثانية . [ 48 ] وأشار منتقدوه إلى توريةٍ على اسم زعيم الجالية اليهودية في فيينا، أرييل موزيكانت ؛ إذ أوضح حيدر أنه لا يفهم كيف لشخص يُدعى أرييل (وهو أيضًا اسم مسحوق غسيل شهير ) أن يجمع كل هذه الأوساخ، مُلمحًا إلى أن أساليب عمل وكيل العقارات كانت ملتوية. [ 49 ] ووصف منتقدو حيدر هذا التصريح بأنه معادٍ للسامية. [ 49 ] وادعى أن موزيكانت زوّر رسائل كراهية معادية للسامية لنفسه. ثم تراجع لاحقًا عن هذا الاتهام وغيره، واعتذر عن "تصريحاته المهينة". [ 50 ]

كان حيدر تحت مراقبة دقيقة من قبل الموساد ، جهاز المخابرات الإسرائيلي؛ وقد جمع الأمين العام لحزب الحرية النمساوي، بيتر سيشروفسكي - وهو سياسي نمساوي يهودي وأحد أقرب مساعدي حيدر سابقًا - معلومات داخلية حول اتصالات حيدر المثيرة للجدل مع "ديكتاتوريين عرب " بارزين. [ 51 ] ونظرًا لاتصالات حيدر المزعومة مع منكري المحرقة ، أعلنت وزارة الخارجية الإسرائيلية في 29 سبتمبر/أيلول 2008 عن قلقها البالغ بشأن الانتخابات النمساوية لعام 2008 ؛ [ 52 ] وصرح متحدث باسم الوزارة بأن المسؤولين الإسرائيليين "قلقون للغاية بشأن صعود أشخاص يروجون للكراهية وإنكار المحرقة ويصادقون النازيين الجدد إلى السلطة . ونحن نعتبر ذلك تطورًا مقلقًا ونتابع الأمر عن كثب". [ 52 ]

الموت وما بعده

توفي حيدر متأثراً بجراحه إثر حادث سير في لامبيشل، كوتمانسدورف ، بالقرب من كلاغنفورت ، في ولاية كارينثيا، فجر الحادي عشر من أكتوبر/تشرين الأول عام 2008. كان في طريقه للاحتفال بعيد ميلاد والدته التسعين. [ 53 ] أفادت الشرطة أن سيارة فولكس فاجن فايتون التي كان يقودها حيدر انحرفت عن الطريق، وتدحرجت أسفل منحدر، ثم انقلبت، [ 54 ] [ 55 ] مما تسبب له في "إصابات بالغة في الرأس والصدر". [ 56 ] [ 57 ] كما يُزعم أنه كان يلتقي بشاب، بعد أن تشاجر مع ستيفان بيتزنر في مساء اليوم نفسه. [ 21 ] [ 54 ] [ 58 ] [ 59 ] كان حيدر بمفرده في سيارة حكومية، ولم تكن هناك أي مركبات أخرى متورطة في الحادث. [ 60 ] [ 61 ]

عند وقوع الحادث، كانت سيارة حيدر تسير بسرعة 142  كم/ساعة (88  ميل/ساعة) أو أكثر، أي أكثر من ضعف الحد الأقصى للسرعة المسموح بها قانونًا والبالغ 70  كم/ساعة (43  ميل/ساعة) في ذلك الجزء من طريق لويبباس. [ 62 ] لم يكشف التحقيق الأولي عن أي دلائل على وجود شبهة جنائية، [ 61 ] وقد رفضت الشرطة النمساوية بشدة نظريات المؤامرة المتعلقة بالوفاة. [ 63 ] [ 64 ] نفت أرملة حيدر أن يكون زوجها مثليًا، وشككت في الرواية الرسمية للحادث. [ 65 ] بلغ مستوى الكحول في دم حيدر وقت الحادث 1.8  ملغ/لتر، أي أكثر من ثلاثة أضعاف الحد القانوني البالغ 0.5  ملغ/لتر. وقد أشار إلى هذه الحقيقة كل من المتحدث باسم حيدر والمدعي العام. وصرح المدير العام لإدارة كارينثيا بأنه في حال كان الحاكم مخمورًا، فإن للدولة الحق في المطالبة بتعويض عن السيارة المتضررة من ورثة حيدر. [ 66 ] [ 67 ]

وصف الرئيس النمساوي هاينز فيشر وفاة هايدر بأنها "مأساة إنسانية". [ 68 ] تباينت ردود الفعل في الصحافة. ​​كتب فولفغانغ فيلنر، ناشر صحيفة "أوسترايش "، أنه "خاض صراعًا مريرًا" مع هايدر، لكن "في النهاية، أصبح هايدر سياسيًا لطيفًا، مراعيًا، يكاد يكون حكيمًا... للأسف، كان متسرعًا للغاية مرة أخرى". وخلص فيلنر إلى أن هايدر "مات كما عاش: دائمًا بأقصى سرعة، دائمًا متجاوزًا الحدود". [ 69 ] مع ذلك، أشار إرنست تروست في صحيفة "كرونين تسايتونغ " إلى أنه بينما تمتع هايدر بصعود "صارخ" في عالم السياسة، إلا أنه "عاد مرارًا وتكرارًا إلى القيام بأفعال مدمرة للذات واستفز المعارضة". كتب رئيس تحرير صحيفة كوريير ، كريستوف كوتانكو ، أنه "على الرغم من رفض نزعته إلى استخدام الألوان البنية، وكراهيته للأجانب، وشعبويته العدوانية... إلا أن انتقاد حيدر للظروف السائدة في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي كان مبرراً جزئياً أيضاً"، وأنه "سمّى تلك الظروف، وحاربها، وساهم جزئياً في تغييرها". [ 70 ]

في 25 يناير/كانون الثاني 2009، أُعيد تسمية جسر ليبيتزباخ، وهو جسر طريق سريع في كارينثيا، إلى "جسر يورغ هايدر". [ 71 ] في ذلك العام، تجلّت عواقب سياسات هايدر المالية عندما واجه بنك بافاريا-كارينثيا هايبو ألب-أدريا الدولي صعوبات بالغة، مما أدى لاحقًا إلى تأميمه. وكتبت صحيفة تاغسانتسايغر السويسرية عن "آلة هايدر لتدمير الأموال". [ 72 ] في عام 2009، سجلت كارينثيا أعلى نسبة دين للفرد في النمسا . [ 73 ]

الجدل الذي أثير بعد الوفاة

رفعت أرملة هايدر، كلوديا، دعوى قضائية ضد صحيفة بيلد-تسايتونغ الألمانية لنشرها مقابلات مع رجل يدّعي أنه كان عشيق يورغ هايدر لسنوات عديدة. [ 74 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2009، قضت محكمة نمساوية بعدم قانونية وصف وسائل الإعلام لهايدر بأنه مثلي الجنس، لأنه يُعد "انتهاكًا للحقوق الشخصية وحقوق الخصوصية". وهددت المحكمة في حكمها بفرض غرامة تصل إلى 100 ألف يورو على أي شخص "يدّعي أو ينشر ادعاءً بأن يورغ هايدر كان مثليًا و/أو مزدوج الميول الجنسية و/أو أنه كان على علاقة برجل". [ 74 ] كما أصدرت محكمة مقاطعة غراتس أوامر قضائية أولية مماثلة ضد صحيفة بيلد-تسايتونغ ، وصحيفة أوسترايش النمساوية ، ومجلة نيوز النمساوية . [ 75 ]

وبحسب كتيب أسود مصادر مكتوب بخط اليد من قبل والتر ميشبيرغر، وهو سياسي سابق في حزب الحرية، قالت السلطات النمساوية إنها ستفحص مذكرات يُزعم أنها تفصل تحويلات مالية من صدام حسين ومعمر القذافي.تشير المذكرات، بحسب التقارير، إلى تحويل مبلغ 58.7 مليون دولار أمريكي من القذافي، بالإضافة إلى أكثر من 13.3 مليون دولار أمريكي أحضرها أفراد مجهولون من العراق. كما تشير إلى شخص مقرب مجهول الهوية يُزعم أنه أحضر حقيبة مليئة بـ 6.6 مليون دولار من سويسرا إلى ميونيخ لأغراض استثمارية؛ ويُفترض أن الأموال جاءت من حساب سويسري يعود إلى الراحلين عدي حسين وقصي حسين . [ 41 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “news.ORF.at – يورج هايدر تودليش فيرونجلوكت” (في المانيا). Österreichischer Rundfunk . 12 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2008 .
  2. ↑ شودل، مات (12 أكتوبر 2008). "يورغ هايدر؛ سياسي جعل من حزب اليمين المتطرف قوة في النمسا" . صحيفة واشنطن بوست . ص. C08 . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2008 . 
  3. 1 2 "السيرة الذاتية ليورغ حيدر" . وينر تسايتونج (في المانيا). 10 أيلول/سبتمبر 2004 مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 5 مايو 2008 . Seine Eltern، توفي عام 1945، kamen aus unterschiedlichen Bildungsschichten. Der Vater war Schuhmacher، die Mutter، eine geborene Rupp، die Tochter eines Gynäkologen und Primararztes am Linzer Allgemeinen Krankenhaus.
  4. 1 2 بيري، أنات (2001). "معاداة السامية عند يورغ هايدر" . مركز فيدال ساسون الدولي لدراسة معاداة السامية . الجامعة العبرية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  5. ↑ "نبذة: الجدل ويورغ هايدر" . بي بي سي نيوز . 29 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008. بعد الحرب ، عوقبوا بسبب انتماءاتهم وأُجبروا على القيام بأعمال وضيعة.
  6. ↑ "يورغ هايدر" . مجلة الإيكونوميست . 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2008 .
  7. ^ "Haiders Todesfahrt und ihre Folgen" . ORF.at. 10 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2018 .
  8. ↑ "سيرة يورغ هايدر" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  9. ↑ "يورغ هايدر" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2008 .
  10. ^ "SK Austria Kärnten trauert um Haider" . كلاين تسايتونج . 11 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2008 .
  11. ↑ «مقتل زعيم اليمين المتطرف النمساوي يورغ هايدر في حادث سير» . صحيفة ديلي تلغراف . 11 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2014 .
  12. ↑ "Arisierungen" . projects.brg-schoren.ac.at . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  13. ↑للاطلاع على الوضع شبه الهامشي لاقتصاد كارينثيا في ذلك الوقت، وكذلك الديناميات الاجتماعية والاقتصادية لوضع الأقلية السلوفينية في النمسا، انظر: هول، أوتمار؛ تاوش، أرنو (1980). "النمسا والهامش الأوروبي". في: دي باندت، ج.؛ ماندي، ب.؛ سيرز، د. (محررون). دراسات أوروبية في التنمية . لندن: بالغراف ماكميلان. ص 28-37 . doi : 10.1007/978-1-349-05147-2_3 . ISBN  978-1-349-05149-6.
  14. ↑ "حيدر في سياقه: سياسات التوظيف النازية" . بي بي سي نيوز . 11 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  15. 1 2 3 4 "حيدر بلا مرشح" . لو كيبيكوا ليبر . 19 فبراير 2000 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2008 .
  16. ↑ ريدلسبرغر، ماكس (5 مايو 1995). الحرية: دراسة مقارنة للمشهدين السياسيين النمساوي والأمريكي (خطاب). فيينا. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
  17. ^ بروكمولر، إي. (1996). الأمة النمساوية: الثقافات المختلفة والعمل السياسي السياسي . الأمة Österreich: kulturelles Bewußtsein und gesellschaftlich-politische Prozesse (باللغة الألمانية). بوهلاو فيرلاغ . ص. 40. ردمك  978-3-205-98000-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
  18. ١ ٢ "حزب الحرية النمساوي بزعامة يورغ هايدر - شعبوي أم يميني متطرف؟" . Doew.at. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١١ .
  19. ↑ "لا مفر" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. 29 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
  20. ↑ "الانتخابات العامة في النمسا: عودة اليمين المعتدل" . مجلة الإيكونوميست . 28 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  21. 1 2 3 "خليفة يورغ هايدر يتحدث عن 'علاقتهما'"" صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 21 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011. "
  22. ↑ سكالي، ديريك (24 أكتوبر 2008). "عشيق حيدر وزميله في الحفلات يكشف عن علاقتهما" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2008 .
  23. مقال بقلم ويليام ج. كول، وكالة أسوشيتد برس ، نُشر يوم الجمعة 24 أكتوبر، الساعة 7:31 صباحًا، بعنوان: هل كان زعيم اليمين المتطرف النمساوي يورغ هايدر مثليًا؟ مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  24. ↑ ÖRF، 27 سبتمبر 2008، الساعة 22:34 على موقع YouTube
  25. ^ “مقابلة Sein Letztes: Haider fordert eine Regierung der Einheit” (في المانيا). 10 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2008 .
  26. ^ برنامج انتخابات BZÖ 2008
  27. ^ "BZÖ leitet Volksbegehren für Preis-Stopp ein" . Tv.oe24.at. 16 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2011 .
  28. ^ "BZÖ-Wahlprogramm kokettiert mit Mittelstand" . Kleinezeitung.at. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2011 .
  29. ^ Türkei gegen junge “Hornochsen” أرشفة 25 ديسمبر 2008 في آلة Wayback.
  30. ↑ "نبذة: الجدل ويورغ هايدر" . بي بي سي نيوز . 29 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  31. ↑ ميركل، بيتر هـ. وليونارد واينبرغ (2003). التطرف اليميني في القرن الحادي والعشرين . روتليدج. صفحة 84
  32. ↑ "Haider zagrozil Korineku zaradi odločbe ustavnega sodišča" . Dnevnik.si. 29 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2011 .
  33. ^ "حيدر بروتي دفوجيسيني تابلي" . 24ur.com. 4 مارس 2011 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2011 .
  34. ^ "لوحة Stražili bodo dvojezično" . 24ur.com. 4 مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2011 .
  35. ^ "تيدنيك، ستيفيلكا 05، إزجافي تيدنا" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 3 أبريل 2011 .
  36. ↑ "Haider zbral podpise za communication :: Prvi interaktivni multimedijski gate, MMC RTV Slovenija" . Rtvslo.si . تم الاسترجاع 3 أبريل 2011 . 
  37. ^ "Koroškega استفتاء o dvojezičnih krajevnih tablah ne bo" . Dnevnik.si. 29 مايو 2006 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2011 .
  38. ^ "هايدرجيف تابليس نيزاكونيت" . 24ur.com . تم الاسترجاع 3 أبريل 2011 .
  39. ^ "حيدر نادالجوي s pripenjanjem dodatnih tablic" . Delo.si . تم الاسترجاع 3 أبريل 2011 .
  40. ^ "حيدر: Slovenija se igra z ognjem" . Delo.si . تم الاسترجاع 3 أبريل 2011 .
  41. 1 2 "النمسا تحقق في صلات حيدر" . الجزيرة. 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  42. ^ إميل بوبي. مايكل نيكبخش؛ أولا شميد (7 أغسطس 2010). "يورغ هايدرز يحارب الدكتاتور العراقي صدام حسين" . الملف الشخصي في . تم الاسترجاع 3 أبريل 2011 .
  43. ↑ «النمسا تحقق في صلات حيدر» . شبكة الجزيرة الإعلامية . 3 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2025 .
  44. ↑ "أرنولد 'مستاء' من هايدر النمساوي" . مجلة فارايتي . لوس أنجلوس. 16 فبراير 2000.
  45. ↑أُرشف بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٠٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  46. ↑ هايدر، يورغ (7 فبراير 2000). "هايدر بكلماته الخاصة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  47. ↑ غولدزورثي، تيري (2019). قوات فافن إس إس في أيدي الحلفاء، المجلد الأول: روايات شخصية من جنود النخبة في جيش هتلر . دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 42. ISBN  978-1-5275-2732-4.
  48. ↑ "نبذة: الجدل ويورغ هايدر" . بي بي سي نيوز. 29 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  49. 1 2 "حيدر يُصعّد الجدل حول معاداة السامية" . بي بي سي نيوز. 22 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  50. ↑ إرلانجر، ستيفن (1 فبراير 2002). "النمسا: حيدر يعتذر للزعيم اليهودي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  51. ↑ الموساد يتجسس على نمساوي يميني متطرفصحيفة التايمز ، 2 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2008
  52. ١ ٢ "وزارة الخارجية 'تعرب عن قلقها' إزاء الانتخابات النمساوية" . ynet.co.il. ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  53. ↑ «وفاة زعيم اليمين المتطرف النمساوي حيدر في حادث تحطم طائرة» . صحيفة آيريش تايمز . ١١ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٨ .قال المتحدث باسم السيد حيدر، ستيفان بيتزنر: "هذا بالنسبة لنا بمثابة نهاية العالم". وأضاف أن حيدر كان متوجهاً إلى بلدة قرب كلاغنفورت في المقاطعة الجنوبية الجبلية لحضور تجمع عائلي بمناسبة عيد ميلاد والدته التسعين.
  54. 1 2 باترسون، توني (13 أكتوبر 2008). "وفاة حيدر أثناء قيادته بسرعة تزيد عن ضعف الحد المسموح به" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2008. كان يقود سيارته بالقرب من كلاغنفورت في مقاطعة كارينثيا الجنوبية بسرعة 142 كم/ساعة (88 ميلاً في الساعة) على امتداد طريق تبلغ سرعته القصوى 60 كم/ساعة (42 ميلاً في الساعة). [...] انحرفت سيارة فولكس فاجن فايتون V6 عمرها ثلاثة أشهر عن الطريق بعد تجاوزها سيارة أخرى وانقلبت عدة مرات، [...] كان السيد حيدر في طريقه إلى حفل عيد ميلاد والدته التسعين، 
  55. ↑ «وفاة حاكم النمسا هايدر في حادث سير» . راديو وتلفزيون أيرلندا . 11 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008. أفادت الشرطة أن حاكم مقاطعة كارينثيا النمساوية، البالغ من العمر 58 عامًا ، توفي بعد إصابته بجروح خطيرة في الرأس والصدر عندما فقد السيطرة على السيارة الحكومية التي كان يقودها وانقلبت أسفل منحدر.
  56. ↑ « وفاة حيدر النمساوي في حادث سير» . بي بي سي نيوز . ١١ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٨. تعرض السيد حيدر لإصابات بالغة في الرأس والصدر بعد انحراف سيارته عن الطريق في كارينثيا، معقله السياسي.
  57. ↑ «كان حيدر يشرب في حانة للمثليين قبل أن يتعرض للحادث» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
  58. ↑ بانسيفسكي، بويان (23 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "إقالة زعيم نمساوي يميني متطرف لكشفه عن علاقة مثلية مع يورغ هايدر" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل/نيسان 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2008. ذكرت الصحف المحلية أنه في ليلة الحادث، تشاجر هايدر مع السيد بيتزنر في حفل إطلاق مجلة. غادر هايدر على عجل وتوجه بسيارته إلى نادٍ للمثليين في كلاغنفورت، مسقط رأسه، حيث شرب الفودكا برفقة مرافقين ذكور . وذكرت التقارير أنه بالكاد استطاع المشي إلى سيارته.
  59. ↑ هول، آلان (18 أكتوبر 2008). "متطرف نمساوي تناول مشروبه الأخير في حانة للمثليين" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008. أثارت زيارته للحانة في طريق عودته إلى منزله قضية مثليته الجنسية من جديد، في الوقت الذي يرغب فيه أنصاره في تقديسه كقديس شفيع للقومية النمساوية . " شتاتكرايمر" - والتي تُترجم إلى "صاحب متجر المدينة" - هي مكان معروف لدى مجتمع المثليين في كلاغنفورت، وتُعلن عن نفسها على الإنترنت بشعار: "سواء كنت كبيرًا أو صغيرًا، مثليًا أو مثلية، المطعم دائمًا رائع".
  60. ↑ « وفاة زعيم اليمين المتطرف النمساوي حيدر في حادث سيارة» . وكالة فرانس برس . 10 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2008. كان حيدر، 58 عامًا، زعيم حزب تحالف مستقبل النمسا (BZOe)، يقود سيارته الرسمية في الساعات الأولى من صباح السبت عندما انحرفت عن الطريق جنوب كلاغنفورت.
  61. 1 2 "وفاة هايدر النمساوي في حادث سير" . ساهمت وكالة أسوشيتد برس في هذا التقرير . سي إن إن. أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008. كان هايدر يقود سيارته الرسمية بمفرده على الطريق المؤدي إلى كلاغنفورت، جنوب النمسا، عندما انحرفت السيارة عن الطريق فجر يوم السبت. وقالت الشرطة إن هايدر كان قد تجاوز سيارة أخرى للتو عندما انحرف عن الطريق، واصطدم بعمود خرساني، وانقلب عدة مرات قبل أن يتوقف في منتصف الطريق. وقال يوهان ميليشنيغ من شرطة ولاية كارينثيا إن المرأة التي كانت تقود السيارة التي تجاوزها هايدر طلبت المساعدة، ووصلت فرق الإنقاذ إلى مكان الحادث على الفور.
  62. ↑ "حيدر يقود بسرعة تزيد عن ضعف الحد المسموح به في حادث مميت" . وكالة فرانس برس . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٨ .ذكرت النسخة المطبوعة من صحيفة "أوسترايش" النمساوية اليومية في 16 أكتوبر أن سرعة السيارة كانت 170 كيلومترًا في الساعة، وأن التقديرات السابقة للسرعة البالغة 140 كيلومترًا في الساعة يجب مراجعتها بالزيادة، لأن إشارة المرور التي اصطدمت بها سيارة الدكتور حيدر في البداية، قللت من السرعة العالية الأولية.
  63. ↑ ألان هول (13 أكتوبر 2008). "مسؤولون نمساويون يخشون "حجًا" من النازيين الجدد لجنازة حيدر" . إدنبرة: news.scotsman.au . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2008 .
  64. ↑ «مقتل زعيم اليمين المتطرف النمساوي يورغ هايدر في حادث تحطم طائرة» . هيرالد صن . ١٤ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  65. ↑ "Mein Mann war nicht ein Homosexuell" . بونته . لندن. 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008. ترجمة من الألمانية: "[كذا] لو كان هناك أي قدر من الحقيقة في هذه الشائعات [حول كون زوجي مثليًا]، لكنت طلقته منذ زمن طويل".
  66. ↑ "بحث - الطبعة العالمية - صحيفة نيويورك تايمز" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . 29 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  67. ^ "Viel zu schnell – und stark alkoholisiert" . Orf.at. 15 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2009 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2011 .
  68. ↑ ويفر، ماثيو (11 أكتوبر 2008). "وفاة زعيم اليمين المتطرف النمساوي يورغ هايدر في حادث سيارة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2008 .
  69. ↑ ملخص تعليقات الصحافة النمساوية على وفاة هايدر ، فورارلبرغ أونلاين ، 11 أكتوبر 2008
  70. ^ "Es ist etwas aus der Balance geraten" . مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2008 .
  71. ↑ ""Jörg Haider-Brücke" ist jetzt Realität" . Kaernten.orf.at. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع 3 أبريل 2011 .
  72. ^ "Haiders Geldvernichtungsmaschine – News Wirtschaft: Unternehmen" . تاغس أنزيجر . تم الاسترجاع 3 أبريل 2011 .
  73. ^ “1,5 مليار جنيه gegen den Dominoeffekt – Hypo Alpe Adria – derStandard.at “Wirtschaft” . Der Standard . 15 ديسمبر 2009. تم استرجاعه في 3 أبريل 2011 .
  74. ١ ٢ صحف تُصدر أحكاماً بسبب تقارير "حيدر المثلي" ، AustrianTimes.at، ١٩ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف في ١٢ مارس ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine
  75. ^ "Toter Haider gewinnt Prozess zu seinem Sex-Leben (الألمانية)" . أبا-أو تي إس . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2009 .

للمزيد من القراءة

  • هوبيلت، لوثار. يورغ هايدر وسياسة النمسا، 1986-2000 . ويست لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بوردو، 2002.
  • روسيليني، جاي جوليان. "هايدر، جيلينك، وحروب الثقافة النمساوية". تشارلستون: كريت سبيس، 2009.
  • ويلسفورد، ديفيد، محرر. القادة السياسيون لأوروبا الغربية المعاصرة: قاموس سير ذاتية (غرينوود، 1995) ص 183-188.
  • ووداك، روث وأنطون بيلينكا. ظاهرة هايدر في النمسا . نيو برونزويك، نيوجيرسي: دار ترانزكشن للنشر، 2002.

لغات أخرى

  • جولدمان، هارالد وهانس كرال وكلاوس أوتوميير. يورج هايدر وجمهوره: بحث اجتماعي ونفسي اجتماعي . كلاغنفورت: درافا، 1992.
  • حيدر، يورغ. يموت فريهيت، يموت أنا . فرانكفورت/ماين: أولستين، 1993.
  • تريبوتش، جودموند (محرر). شلاغورت هايدر: معجم سياسي من 1986 مكرر رائع مع مقال من فرانز يانوشيك . نشرت: فيينا: فالتر، 1994.
  • ليونيل بالاند، يورج هايدر، فينيكس. تاريخ العائلة السياسية الحرة والوطنية في أوتريش. Éditions des Cimes، باريس، 2012. ( ISBN 979-10-91058-02-5)