بتروزافودسك
بتروزافودسك [ أ ] هي عاصمة جمهورية كاريليا في روسيا ، وتمتد على طول الشاطئ الغربي لبحيرة أونيغا لمسافة 27 كيلومترًا تقريبًا (17 ميلًا) . ويبلغ عدد سكان المدينة 280,890 نسمة اعتبارًا من عام 2022. [ 14 ]
أصل الكلمة
اسم المدينة يعني "مصنع بطرس"؛ وهو مزيج من كلمتي بطرس (نسبة إلى بطرس الأكبر ) وزافود (مصنع). [ 15 ]
كانت تُعرف سابقًا باسم شويسكي زافود (1703-1704) وبتروفسكايا سلوبودا (1704-1777)، وهو الاسم الأول للمدينة المرتبط ببطرس الأكبر. أُعيد تسميتها إلى بتروزافودسك بعد أن منحتها كاترين العظيمة صفة مدينة عام 1777. [ 16 ] [ 15 ]
كان هناك تخطيط غير رسمي في ثلاثينيات القرن العشرين لإعادة تسمية المدينة إلى غيلينغراد ( وتعني حرفيًا " مدينة غيلينغ " ) تكريمًا لإدوارد غيلينغ ، الزعيم السابق لجمهورية كاريليا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم. إلا أن غيلينغ سرعان ما فقد شعبيته لدى السلطات السوفيتية خلال العقد نفسه، وانتهى به الأمر إلى الإعدام ضمن حملة التطهير الكبرى ، مما حال دون تغيير اسم المدينة. يُشار أحيانًا إلى بتروزافودسك باسم كالينينسك ، نسبةً إلى ميخائيل كالينين ، في بعض الخرائط السوفيتية القديمة، على الرغم من أن المدينة لم تحمل هذا الاسم رسميًا.
كان الاسم السويدي القديم هو Onegaborg ، المعروف من خريطة تعود لعام 1592 للرسام الفلمنكي أبراهام أورتيليوس ، وبالتالي تمت ترجمته إلى الفنلندية باسم Äänislinna ، وهو اسم استخدم خلال احتلال شرق كاريليا من قبل القوات الفنلندية خلال حرب الاستمرار (1941-1944) في سياق الحرب العالمية الثانية .
تاريخ
تشير الاكتشافات الأثرية في المنطقة الحضرية إلى وجود مستوطنة تعود إلى سبعة آلاف عام، وخلال العصور الوسطى ، كان موقع المدينة الحديثة يضم عدة قرى على ضفاف البحيرة . وضمن حدود المدينة، يظهر حي سولومينوي في السجلات الباقية التي يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر، وتضع خريطة رسمها رسام الخرائط الفلمنكي أبراهام أورتيليوس في نهاية ذلك القرن مستوطنة هنا تُدعى أونيغابورغ في موقع مدينة بتروزافودسك الحديثة. [ 17 ]
في الحادي عشر من سبتمبر عام ١٧٠٣، أسس الأمير مينشيكوف مستوطنة بتروفسكايا سلوبودا ("بيترين سلوبودا "). وقد فعل ذلك بناءً على طلب القيصر بطرس الأكبر ، الذي كان بحاجة إلى مصنع حديد جديد لتصنيع المدافع والمراسي لأسطول البلطيق خلال حرب الشمال العظمى (١٧٠٠-١٧٢١). في البداية، استخدم المصنع اسم "شويسكي زافود " (حرفيًا، " مصنع نهر شويا ")، ولكن بعد عقد من الزمن أصبح اسمه "بيتروفسكي زافود " ("مصنع بيترين")، نسبةً إلى اسم القيصر آنذاك. [ ١٨ ] ومن هذا الاسم اشتُقّ الاسم الحالي للمدينة.
بحلول عام ١٧١٧، نمت بتروفسكايا سلوبودا لتصبح أكبر مستوطنة في كاريليا ، حيث بلغ عدد سكانها حوالي ٣٥٠٠ نسمة، وتضم حصنًا خشبيًا وسوقًا مسقوفًا وقصورًا مصغرة للقيصر ومنشيكوف. وأصبح أبرز معالم المدينة كنيسة القديسين بطرس وبولس الخشبية ، التي أُعيد بناؤها عام ١٧٧٢ وجُددت عام ١٧٨٩. واحتفظت الكنيسة بحامل الأيقونات الأصلي حتى دُمر هذا الأثر من عهد القيصر بطرس الأكبر في حريق اندلع في ٣٠ أكتوبر ١٩٢٤.
بعد وفاة بطرس، أصبحت مدينة بتروفسكايا سلوبودا مهجورة وتراجع المصنع. وأُغلق المصنع نهائياً عام 1734، على الرغم من أن الصناعيين الأجانب حافظوا على مصانع النحاس في المنطقة المجاورة.
انتعشت صناعة الحديد عام ١٧٧٣ عندما أنشأت كاترين العظيمة مصنعًا جديدًا للحديد أعلى نهر لوسوسينكا. صُمم المصنع لتوفير المدافع للحروب الروسية التركية الدائرة آنذاك، وسُمي ألكسندروفسكي تيمنًا بألكسندر نيفسكي ، الذي كان يُعتبر شفيع المنطقة. جرى تحديث المصنع وتوسيعه تحت إشراف شارل جاسكوين بين عامي ١٧٨٧ و١٧٩٦. ويزعم بعض المؤرخين المحليين أن أول خط سكة حديد في العالم (чугунный колесопровод) افتُتح للاستخدامات الصناعية لمصنع ألكسندروفسكي عام ١٧٨٨.
خلال الإصلاح البلدي الذي أجرته كاترين عام ١٧٧٧، أُدمجت بتروفسكايا سلوبودا كمدينة، وغُيّر اسمها إلى بتروزافودسك. ثم بُني مركز مدينة جديد على الطراز الكلاسيكي الحديث ، يتمحور حول الساحة المستديرة التي خُطط لها حديثًا. في عام ١٧٨٤، أصبحت بتروزافودسك كبيرة بما يكفي لتحل محل أولونيتس كمركز إداري للمنطقة. ورغم أن الإمبراطور بول ألغى محافظة أولونيتس ، إلا أنها أُعيد إحياؤها كمحافظة مستقلة عام ١٨٠١، واتخذت بتروزافودسك مركزًا إداريًا لها.
في عام 1992 تم إنشاء موقع تذكاري في فناء كنيسة زاريتسكوي لعدة مئات ممن قُتلوا رمياً بالرصاص خلال فترة الإرهاب الكبير . [ 19 ]
خلال الاحتلال الفنلندي في حرب الاستمرار (1941-1944)، سُميت المدينة باسم Äänislinna (أو Ääneslinna )، بدلاً من اسمها التقليدي Petroskoi . كان هذا الاسم ترجمة حرفية لـ Onegaborg ، وهو اسم مستوطنة وُضِعَت على خريطة من القرن السادس عشر رسمها أبراهام أورتيليوس بالقرب من موقع المدينة الحالي، وÄäninen هو الاسم الفنلندي لبحيرة أونيغا. في 14 أكتوبر 1941، افتتحت السلطات الفنلندية أول معسكر اعتقال . وبحلول استعادة بتروزافودسك، كان هناك 11 معسكر اعتقال. [ 20 ]
في عام 1977، كانت بتروزافودسك مركز ما يسمى بظاهرة بتروزافودسك .
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1897 | 13000 | — |
| 1926 | 25,989 | +99.9% |
| 1939 | 69,723 | +168.3% |
| 1959 | 135,256 | +94.0% |
| 1970 | 184,481 | +36.4% |
| 1979 | 234,103 | +26.9% |
| 1989 | 269,485 | +15.1% |
| 2002 | 266,160 | -1.2% |
| 2010 | 261,987 | -1.6% |
| 2021 | 234,897 | -10.3% |
| المصدر: بيانات التعداد السكاني | ||
الوضع الإداري والبلدي
بتروزافودسك هي عاصمة الجمهورية، وضمن التقسيمات الإدارية ، تُعدّ أيضًا المركز الإداري لمقاطعة بريونيجسكي ، [ 1 ] على الرغم من أنها ليست جزءًا منها. [ 2 ] كتقسيم إداري، تُدمج بشكل منفصل كمدينة ذات أهمية جمهورية باسم بتروزافودسك ، وهي وحدة إدارية لها وضع مساوٍ لوضع التقسيمات الإدارية لجمهورية كاريليا . [ 1 ] كتقسيم بلدي ، تُدمج مدينة بتروزافودسك ذات الأهمية الجمهورية باسم مقاطعة بتروزافودسكي الحضرية . [ 7 ]
سياسة
مجلس مدينة بتروزافودسك هو هيئة تمثيلية لمنطقة المدينة، ويتألف من 28 نائباً يُنتخبون لمدة خمس سنوات وفق نظام انتخابي مختلط - 14 نائباً عبر قوائم الأحزاب و14 نائباً عبر دوائر انتخابية فردية. وقد تم انتخاب الأعضاء الحاليين في انتخابات 19 سبتمبر/أيلول 2021. وفي 7 أكتوبر/تشرين الأول 2021، انتُخبت ناديزدا دريزيس ( روسيا الموحدة ) رئيسةً لمجلس المدينة.
المعالم
تتميز بتروزافودسك عن غيرها من مدن شمال روسيا بتراثها المعماري الكلاسيكي الجديد ، والذي يشمل الساحة المستديرة (1775، أعيد بناؤها عامي 1789 و1839) وكاتدرائية ألكسندر نيفسكي (التي دُشّنت عام 1832). ومن بين معالم المدينة البارزة التماثيل الخارجية لبطرس الأول (من البرونز والجرانيت، من تصميم إيبوليت مونيغيتي ، 1873)، وغافريلا ديرزهافين (شاعر روسي كان حاكم أولونيتس في القرن الثامن عشر)، وألكسندر نيفسكي (الذي نُصب خارج كاتدرائية ألكسندر نيفسكي عام 2010).
تتمتع المدينة بواجهة رائعة على خليج بتروزافودسك. يعرض الرصيف الحديث، الذي افتُتح عام ١٩٩٤، تشكيلة متنوعة من الجرانيت والرخام الكاريلي. وهو مُزيّن بمنحوتات ما بعد حداثية فخمة، مُقدمة من المدن الشقيقة لبتروزافودسك من مختلف أنحاء العالم. كما توجد غابة من أشجار البتولا، حيث بُنيت أول كنيسة في بتروزافودسك عام ١٧٠٣.
تضم بتروزافودسك أوركسترا كاريليا الفيلهارمونية (1933)، ومسرح كاريليا الموسيقي (1955، تماثيل من تصميم سيرجي كونينكوف )، والمكتبة الوطنية لكاريليا (1959)، والمسرح الوطني الناطق باللغة الفنلندية في كاريليا (1965)، وجامعة بتروزافودسك الحكومية ، ومعهد موسيقي ، والمتحف الوطني لجمهورية كاريليا الذي تأسس عام 1871، وفرعًا من الأكاديمية الروسية للعلوم .
تُعد ساحة لينين، وهي ساحة بيضاوية الشكل تتوسطها تمثال ضخم للينين يعود إلى الحقبة السوفيتية، من أبرز معالم المدينة. وتكتسب الساحة أهمية خاصة لدى الزوار الناطقين بالإنجليزية لأنها تُعرف أيضاً باسم "الساحة المستديرة" - وهو مصطلح يبدو متناقضاً في الإنجليزية، ولكنه ليس كذلك في الروسية ( kruglaya ploshad ).
الضواحي
تضم قرية شوكشا، القريبة من بتروزافودسك، محجرًا للكوارتزيت الأحمر والوردي ( كوارتزيت شوكشا )، والذي استُخدم في بناء كاتدرائية القديس إسحاق وضريح لينين ، إلى جانب العديد من المعالم البارزة الأخرى. كما توجد محاجر أخرى في المنطقة لاستخراج مواد رصف الطرق (غولوداي غورا - غابرو-دياباز) بالقرب من ديريفيانكا.
تُعدّ ضاحية مارتسيالني فودي أقدم منتجع صحي في روسيا ، أسسه بطرس الأكبر عام 1714، وزارها القيصر أربع مرات. ويعني اسمها "مياه المريخ" باللغة الروسية. ورغم أن قصر بطرس في مارتسيالني فودي لم يصمد، إلا أن هناك متحفًا مخصصًا لتاريخ المنتجع.
انطلاقاً من ميناء بتروزافودسك، تنقل خدمة القارب السريع التابعة لشركة "كاريليا فلوت" الناس إلى جزيرة كيزهي ، وهي موقع تراث عالمي يضم متحفاً في الهواء الطلق للهندسة المعمارية الخشبية القديمة.
مواصلات
سيارة
تبلغ المسافة إلى موسكو 1010 كم، وإلى سانت بطرسبرغ 412 كم، بينما لا تتجاوز المسافة إلى فنلندا على طول الطريق السريع الدولي " الطريق الأزرق " 350 كم. ويمر الطريق السريع الفيدرالي E105 R 21 " كولا " (سانت بطرسبرغ - مورمانسك - النرويج) عبر المدينة. إضافةً إلى ذلك، تُعد بتروزافودسك نقطة انطلاق لعدد من الطرق ذات الأهمية الإقليمية، منها: الطريق A 133 بتروزافودسك - سويارفي، والطريق R19 بتروزافودسك - فوزنيسيني - أوشتينسكي بوغوست .
السكك الحديدية
تُعد محطة بتروزافودسك نقطة تقاطع رئيسية لخطوط السكك الحديدية (إلى سانت بطرسبرغ، ومورمانسك، وسورتافالا، وكوستوموكشا). [ 21 ]
يتم النقل بالسكك الحديدية بواسطة سكة حديد Oktyabrskaya (فرع من شركة JSC للسكك الحديدية الروسية ). كجزء من البرنامج الاستثماري لشركة JSC «RZD» في عام 2005، تم كهربة جزء من خط السكة الحديد إيدل - بتروزافودسك - سفير. [ 22 ] القطار ذو العلامة التجارية لسكة حديد أوكتيابرسكايا رقم 17/18 «كاريليا» (بتروزافودسك — موسكو). [ 23 ] القطارات الأخرى ذات التشكيل المحلي هي «كاليفالا» (بتروزافودسك — سانت بطرسبرغ) و«بتروزافودسك - كوستوموكشا». في 28 ديسمبر 2012، بدأت الحركة التجريبية لقطار بتروزافودسك - جونسو . [ 24 ]
تتولى شركة "نورث ويسترن سابربان باسنجر" نقل الركاب بالسكك الحديدية في الضواحي. [ 25 ]
حافلة كهربائية
بدأ تشغيل خدمة الترام الكهربائي المنتظمة في 5 سبتمبر 1961. [ 26 ] وبحلول نوفمبر 2009، كان هناك 110 حافلات كهربائية تعمل في المدينة (و5 أخرى قيد الصيانة). [ 27 ]
يضم نظام حافلات بتروزافودسك الكهربائية 5 خطوط تشغيل اعتبارًا من يونيو 2022. ويبلغ طول شبكة الحافلات الكهربائية ذات المسار الواحد 95.5 كيلومترًا. وتبلغ الأجرة 38 روبلًا (ابتداءً من 1 يناير 2023). [ 28 ] وفي عام 2022، بدأت عملية شراء حافلات كهربائية جديدة. [ 29 ]
أوتوبوس
وصلت أول سيارة إلى بتروزافودسك عام 1911. وبعد بضع سنوات، في 9 مايو 1915، افتُتحت خدمة سيارات أجرة مشتركة في بتروزافودسك، حيث كانت سيارة تتسع لخمسة ركاب مملوكة لـ أ. ف. تيموفيفا تنقل الركاب من بتروزافودسك إلى سولاجغورا. وفي أبريل 1918، أطلق إيفان أرتيمييفيتش مامينوف أول حافلة في بتروزافودسك، والتي كانت تنقل الركاب من محطة القطار إلى مركز المدينة، منهيةً بذلك احتكار سائقي سيارات الأجرة السابق. [ 30 ] ظهر أسطول الحافلات الحكومية في بتروزافودسك عام 1921، والذي أصبح فيما بعد القافلة رقم 1126. [ 31 ] اعتبارًا من عام 2025، يربط نظام الحافلات أحياء سولاجغورا ودريفليانكا وكوكوفكا بمركز المدينة. [ 32 ]
مطار
الجغرافيا
مناخ
وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع بتروزافودسك بمناخ قاري رطب ( Dfb ) يميل إلى المناخ شبه القطبي ( Dfc )، وعلى عكس مناطق أخرى في روسيا تقع على نفس خط العرض، فإن درجات الحرارة فيها معتدلة نسبيًا. ويعود ذلك إلى تأثير الكتل الهوائية المحيطية والبحرية المعتدلة التي تصل إلى المدينة من المحيط الأطلسي وبحر البلطيق ، خاصة في فصل الشتاء، بالإضافة إلى التأثير الملطف للبحيرات القريبة. ويؤدي تعاقب الكتل الهوائية المعتدلة والباردة إلى تغيرات سريعة في درجات الحرارة، لا سيما خلال النصف البارد من العام. وعلى الرغم من طول فصل الشتاء وبرودته، إلا أنه معتدل بالنسبة لخط العرض، بينما يكون فصل الصيف قصيرًا ودافئًا. وتشهد المدينة ما معدله 161 يومًا من الصقيع سنويًا، وهو أقل من المناطق الواقعة شرقًا على نفس خط العرض. ويكون تأثير البحيرة أقوى في فصل الصيف، حيث تتميز بتروزافودسك بانخفاض التباين اليومي في درجات الحرارة مع ليالٍ معتدلة نسبيًا بالنسبة لخط العرض. ويكون الصيف دافئًا بشكل معتدل، ويبدأ الخريف بطقس صافٍ ولكنه عادةً ما يكون باردًا في النصف الأول من شهر سبتمبر. يبلغ متوسط هطول الأمطار 611 مليمترًا أو 24.06 بوصة سنويًا.
| بيانات المناخ لمدينة بتروزافودسك (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1816-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 5.5 (41.9) | 7.3 (45.1) | 15.5 (59.9) | 24.2 (75.6) | 33.0 (91.4) | 34.3 (93.7) | 33.9 (93.0) | 32.4 (90.3) | 28.5 (83.3) | 21.3 (70.3) | 11.1 (52.0) | 9.4 (48.9) | 33.9 (93.0) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -5.7 (21.7) | -5.2 (22.6) | 0.0 (32.0) | 6.7 (44.1) | 13.8 (56.8) | 18.8 (65.8) | 21.5 (70.7) | 19.3 (66.7) | 13.6 (56.5) | 6.4 (43.5) | 0.2 (32.4) | -3.3 (26.1) | 7.2 (45.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -8.4 (16.9) | -8.2 (17.2) | -3.5 (25.7) | 2.5 (36.5) | 8.9 (48.0) | 14.1 (57.4) | 17.1 (62.8) | 15.0 (59.0) | 10.0 (50.0) | 3.8 (38.8) | -1.9 (28.6) | -5.6 (21.9) | 3.7 (38.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -11.4 (11.5) | -11.4 (11.5) | -6.9 (19.6) | -1.3 (29.7) | 4.1 (39.4) | 9.4 (48.9) | 12.7 (54.9) | 11.1 (52.0) | 6.8 (44.2) | 1.5 (34.7) | -4.1 (24.6) | -8.1 (17.4) | 0.2 (32.4) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -41.6 (-42.9) | -39.3 (-38.7) | -30.0 (-22.0) | -19.3 (-2.7) | -9.8 (14.4) | -2.6 (27.3) | -0.1 (31.8) | -1.7 (28.9) | -5.0 (23.0) | -13.4 (7.9) | -27.5 (-17.5) | -36.8 (-34.2) | -41.6 (-42.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 38 (1.5) | 29 (1.1) | 31 (1.2) | 32 (1.3) | 48 (1.9) | 61 (2.4) | 82 (3.2) | 81 (3.2) | 59 (2.3) | 56 (2.2) | 51 (2.0) | 44 (1.7) | 612 (24.1) |
| متوسط عمق الثلج الشديد (سم/بوصة) | 16 (6.3) | 21 (8.3) | 22 (8.7) | 5 (2.0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 5 (2.0) | 11 (4.3) | 22 (8.7) |
| متوسط الأيام الممطرة | 4 | 3 | 6 | 11 | 16 | 18 | 18 | 18 | 20 | 19 | 11 | 6 | 150 |
| أيام ثلجية متوسطة | 26 | 24 | 20 | 10 | 4 | 0.3 | 0 | 0 | 1 | 8 | 20 | 27 | 140 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 87 | 85 | 80 | 70 | 66 | 71 | 75 | 80 | 84 | 86 | 89 | 89 | 80 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 18.2 | 53.5 | 135.5 | 192.4 | 271.5 | 285.1 | 286.9 | 226.2 | 131.8 | 59.7 | 18.1 | 5.2 | 1,684.1 |
| المصدر 1: المدينة والمناخ [ 33 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 34 ] | |||||||||||||
شخصيات بارزة
- فلاديمير دراتشيف (مواليد 1966)، رياضي ثنائي الأشواط
- دينيس زوبكو (مواليد 1974)، لاعب كرة قدم
- سيرجي كاتاناندوف (مواليد 1955)، رئيس جمهورية كاريليا في الفترة من 2002 إلى 2010
- أناستاسيا ماكسيموفا (مواليد 1991)، لاعبة جمباز إيقاعي
- تيمور ديبيروف (مواليد 1983)، لاعب كرة يد
- إيرينا سيدوركوفا (مواليد 2003)، سائقة سباقات
المدن التوأم
في الثقافة الشعبية
في المسلسل التلفزيوني الأمريكي "آل سوبرانو" ، عشيقة توني سوبرانو ، إيرينا بيلتسين، من مدينة بتروزافودسك.
يصور الفيلم الفنلندي "الجندي المجهول" الجيش الفنلندي وهو يستولي على المدينة وينهبها.
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 6 7 القانون رقم 871-ZRK
- 1 2 دستور جمهورية كاريليا
- ↑ فلاديمير ليوبارسكي
- ↑بتروزافودسك. الموقع الرسمي(باللغة الروسية). أُرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
- ↑ دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية (2011).مشاهدة فيلم The Vsserocciyskay 2010 مترجم. توم 1[ 2010 تعداد السكان الروسي بالكامل، المجلد 1 ] . Всероссийская пепись населения 2010 года [التعداد السكاني لعموم روسيا 2010](باللغة الروسية). دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية .
- ↑ Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 يناير 2025 года (بالروسية)، موسكو: دائرة الإحصاءات الفيدرالية الحكومية ، 25 أبريل 2015 2025، ويكي بيانات Q133797648 ، أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 أبريل 2026
- 1 2 3 القانون824-ZRK
- ↑ القانون رقم 825-ZRK
- ↑ "تم تحديث الأوقات" . بوابة الإنترنت الرسمية للمعلومات الصحيحة (بالروسية). 3 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
- ↑ Почта России. مركز المعلومات الشامل AOSU RPH. ( البريد الروسي ). Поиск объектов почтовой связи ( البحث عن العناصر البريدية ) (بالروسية)
- ^ "بتروسكوي" . Eksonyymit – suomenkielisten ulkomaiden paikannimien oikeinkirjoitusopas (بالفنلندية). معهد اللغات الفنلندي (كوتوس) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025 .
- ^ زاخاروفا، إي في (2020). جمهورية كاريليا : قائمة رسمية باسم نقاط الاتصال الروسية والأسماء الداخلية لكاريليسيا وجمهورية كاريليا финском языкан [ جمهورية كاريليا: قائمة أسماء المستوطنات الرسمية باللغة الروسية والأسماء المحلية باللغة الكاريلية والفيبس والفنلندية ] (PDF) (نسخة رقمية) (بالروسية). بتروزافودسك: فترة. ص. 9. رقم ISBN 978-5-88170-374-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
- ^ باهوموف ، ميكول (2022). Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakird' – Людиковско-Русский и Русско-людиковский словарь [ قاموس Ludic-الروسي والروسي-Ludic ] (PDF) (نسخة رقمية) (بالروسية). هلسنكي: لوديلين سيبر. ص. 203. ردمك 978-952-99579-8-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
- ↑ """ """"""""""""""""""""""""""")"" من المقرر أن تعقد مؤتمرات صحفية في 1 كانون الثاني/يناير 2022" . إحصائيات الخدمة الفيدرالية . ١ يناير ٢٠٢٢. أُرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- 1 2 إيفريت-هيث، جون (2005). "بيتروزافودسك". القاموس الموجز لأسماء الأماكن في العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 413. ISBN 978-0-19-860537-9.
- ^ “مدينة بتروزافودسك، روسيا” . روسيا تريك . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
- ↑ "بتروزافودسك - هذه... ما هي بتروزافودسك؟" . السلوفرات والموسوعات الأكاديمية . تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
- ^ "بتروزافودسك – السلوفاكية المعاصرة جغرافيا نازفاني 2008" . Geografitšeskaja entsiklopedija (بالروسية) . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
- ↑ "بيتروزافودسك [ ج ] ** زاريتسكوي. إعادة دفن المعدومين [ ف ] " . 12 أغسطس 2014.
- ^ فيريجين س. ج. كارليا في السنوات الأخيرة من الحرب العالمية الثانية: السكان السياسيون والاقتصاديون الاجتماعيون كارلييه السوفيتية في الفترة من مدينة فكتوريا الحروب 1939-1945 م. — بتروزافودسك: من بتروغفو, 2009. — 544 ص.
- ↑ المدينة الروسية: الموسوعة / نسخة منقحة G. م. جيد. — م.: نتاج جديد «الموسوعة الروسية الكبرى»، 2003. — ممثل. هناك. — 560 ق.: أو، بطاقات.
- ↑ ОАО «РЖД»
- ↑ "كاريليا أوفيسيالنو. Фиrmенный поезд № 17/18 сообщением Петрозаводск — Москва отметил своё двадцатилетие" (بالروسية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 نيسان (أبريل) 2018.
- ↑ "الرحلة الأولى إلى ليونسي تنطلق مع فوكسالا في بتروزافودسك" . كارلينفورم (بالروسية). 29 ديسمبر 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 كانون الثاني (يناير) 2013.
- ^ “ОАО СЗППК” (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2011.
- ↑ "Троллейbusное управление Петрозаводска. Официальный сайт. Истоическая chronologiя" (بالروسية).
- ↑ "موقع Городской Эеlectrottransport. Совмещённый трамвайно-троллейbusный сайт" (بالروسية).
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ "ستويموست نتاج biletov" . ptzgortrans.ru/ (بالروسية). 4 يونيو 2023.
- ↑ "شركة بتروليوم تشتري حافلات ترولي باص جديدة" . karelinform.ru (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
- ↑ "1920-е" . home.onego.ru . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
- ^ "PЕТРОЗАВОДСКИЙ АВТОБУС || حديقة السيارات" . ptzbus.narod.ru . تم الاسترجاع في 26 يناير 2025 .
- ^ "حافلة 19، بتروزافودسك: مارسروت وأوستانوفك - 2جي إس" . 2gis.ru (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 26 يناير 2025 .
- ↑ "مناخ بتروزافودسك" . Pogoda.ru.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
- ^ “بتروزافودسك 1991-2020” . نوا . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
- ↑ "المدينة-النتائج" . petrozavodsk-mo.ru (بالروسية). بتروزافودسك. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
- ↑ الموقع الرسمي لبلدية إجمياتسين
مصادر
- فيرهوفنيي سوفيت كارليسكوي ASSR. رقم 473-ЗРК 30 مايو 1978 م. «الدستور الجمهوري كاريليا»، ص. القانون رقم 1314-ЗРК بتاريخ 16 يوليو 2009 م «من التناقض في دستور جمهورية كاريليا». منشور: نشرة رائعة. (السوفييت الأعلى لجمهورية كاريليا الاشتراكية السوفياتية رقم 473-ZRK بتاريخ 30 مايو 1978 دستور جمهورية كاريليا ، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 1314-ZRK بتاريخ 16 يوليو 2009 بشأن تعديل دستور جمهورية كاريليا . ).
- Законодательное سوبراني ريسوبليكيس كاريليا. القانون رقم 871-ZRK بتاريخ 29 أبريل 2005. «حول الأجهزة الإدارية الإقليمية لجمهورية كاريليا»، في الأحمر. رقم №1895-ZRK بتاريخ 2 يونيو 2015. «قانون التحسين الإداري 9 قانون جمهورية كاريليا ""المؤسسة الإدارية الإقليمية لجمهورية كاريليا"". تم الدخول إلى سيليو مع النشر الرسمي لهذا اليوم. تم النشر: غازيتا "كاريليا"، رقم 48، 7 مايو 2005 م. ( المجلس التشريعي لجمهورية كاريليا . القانون رقم 871-ZRK الصادر في 29 أبريل 2005 بشأن الهيكل الإداري الإقليمي لجمهورية كاريليا ، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 1895-ZRK الصادر في 2 يونيو 2015 بشأن تعديل المادة 9 من قانون جمهورية كاريليا "بشأن الهيكل الإداري الإقليمي لجمهورية كاريليا" . ساري المفعول اعتبارًا من تاريخ النشر الرسمي.).
- Законодательное سوبراني ريسوبليكيس كاريليا. القانون رقم 824-ZRK بتاريخ 1 ديسمبر 2004. «عن حالة سكان المدينة الجذابة»، في الأحمر. القانون رقم 1548-ZRK بتاريخ 3 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 «من التحسين المستمر في الوضع 2 قانون جمهورية كاريليا "من سكان المدينة حالة POSSELENISOM GORODSCOGO OCRUGA"». لقد تم إنشاء هذا اليوم بناءً على رغبتك في النشر الرسمي لهذا اليوم. منشور: غازيتا "كاريليا"، رقم 139، 9 ديسمبر 2004 م. ( المجلس التشريعي لجمهورية كاريليا . القانون رقم 824-ZRK الصادر في 1 ديسمبر 2004 بشأن منح وضع أوكروغ حضري للمستوطنات الحضرية ، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 1548-ZRK الصادر في 3 نوفمبر 2011 بشأن تعديل المادة 2 من قانون جمهورية كاريليا "بشأن منح وضع أوكروغ حضري للمستوطنات الحضرية" . يسري مفعوله اعتبارًا من اليوم الذي يلي عشرة أيام من تاريخ النشر الرسمي.).
- Законодательное سوبراني ريسوبليكيس كاريليا. القانون رقم 825-ZRK بتاريخ 1 ديسمبر 2004. «من المناطق البلدية في جمهورية كاريليا»، في الأحمر. رقم 1694-ZRK بتاريخ 2 أبريل 2013. «عن إعادة تصميم الإدارة البلدية ""المواصلات العامة في نوخشين" و"الحافلات الجماعية"" بيلومورسكوغو المنطقة البلدية والتمويل في بعض الإجراءات المستحقة على جمهورية كارليا». لقد تم إنشاء هذا اليوم بناءً على رغبتك في النشر الرسمي لهذا اليوم. منشور: غازيتا "كاريليا"، رقم 141، 16 ديسمبر 2004 م. ( الجمعية التشريعية لجمهورية كاريليا . القانون رقم 825-ZRK الصادر في 1 ديسمبر 2004 بشأن المقاطعات البلدية في جمهورية كاريليا ، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 1694-ZRK الصادر في 2 أبريل 2013 بشأن تحويل التشكيلات البلدية "مستوطنة نيوختشينسكوي الريفية" و"مستوطنة سومبوسادسكوي الريفية" في مقاطعة بيلومورسكي البلدية بجمهورية كاريليا وتعديل العديد من القوانين التشريعية لجمهورية كاريليا . يسري مفعوله اعتبارًا من اليوم الذي يلي عشرة أيام من تاريخ النشر الرسمي.).
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لشركة بتروزافودسك، مؤرشف بتاريخ 9 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- الموقع الرسمي لشركة بتروزافودسك، مؤرشف بتاريخ 12 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (باللغة الروسية).
- موقع غير رسمي لشركة بتروزافودسك، مؤرشف بتاريخ 20 أكتوبر 2020، على موقع Wayback Machine (باللغة الروسية)
- الموقع الرسمي لمجلس الثقافة في منطقة بتروزافودسكي الحضرية (باللغة الروسية)
- متحف كيجي
- عواصم جمهوريات روسيا
- بتروزافودسك
- شارع بتروزافودسكي
- أماكن مأهولة تأسست عام 1703
- 1703 منشأة في روسيا