كايماك
القشطة ، أو السرشير ، أو الكاجماك ، أو القشطة / أشتا ( بالفارسية : سَرشیر saršir ؛ بالعربية : قشطة qeshta أو قيمر geymar ؛ بالتركية : kaymak ) هي طعام ألبان كريمي يشبه القشدة المتخثرة ، مصنوع من حليب الجاموس أو الأبقار أو الأغنام أو الماعز في آسيا الوسطى ، وبعض دول البلقان ، وبعض دول القوقاز ، وبلاد الشام ، والمناطق التركية ، وإيران والعراق .
الطريقة التقليدية لتحضير الكايماك هي غلي الحليب الخام ببطء، ثم تركه على نار هادئة لمدة ساعتين. بعد إطفاء النار، تُزال القشدة وتُترك لتبرد (وتتخمر قليلاً ) لعدة ساعات أو أيام. يحتوي الكايماك على نسبة عالية من دهون الحليب ، تصل عادةً إلى 60%. يتميز بقوام كثيف ودسم (ليس متماسكًا تمامًا، بسبب ألياف بروتين الحليب) ونكهة غنية. [ 1 ]
أصل الكلمة
كلمة "كايمك" ذات أصول تركية من آسيا الوسطى ، وربما تكون مشتقة من الفعل "كايمك " الذي يعني "صهر" و"تشكيل المعدن" في اللغة التركية . [ 2 ] أول ذكر مكتوب لكلمة "كايمك " ورد في ديوان لغات الترك لمحمود الكاشغري . لا تزال الكلمة تُعرف باسم "كايلغماك" في اللغة المنغولية، والتي تشير إلى قشطة متخثرة مقلية ، مع اختلافات طفيفة في اللغات التركية مثل "قايماق" في الأذرية ، و "قايموق " في الأوزبكية ، و "قيماق" في الكازاخية والشورية ، و " كايماك " في القرغيزية ، و " كايماك " في التركية ، و"غايماك " في التركمانية ، و " كايماغي " في الجورجية ، و" كايماكي " في اليونانية ، و " كايماك " في الصربية الكرواتية ، و"كايماك" في الرومانية . يُطلق على هذا المنتج من منتجات الألبان اسم "سارشير " ( أي " قمة الحليب") في إيران. يُطلق عليهم هذا الاسم لأن طبقة من الدهون تتشكل على سطح الحليب المغلي بعد غليه. [ 3 ] [ 4 ]
حسب المنطقة
أفغانستان
في أفغانستان ، يُعدّ القيماك أو القيماك عصيدة خفيفة تُؤكل عادةً على الإفطار مع الخبز. يُزيّن القيماك عادةً بالعسل أو السكر، أو يُخلط بالمربى. كما يُمكن دهنه على المعجنات أو إضافته إلى شاي الحليب. يُمكن شراء القيماك من محلات البقالة في أفغانستان أو تحضيره منزلياً. يُصنع القيماك الأفغاني من حليب البقر أو الجاموس.
بنغلاديش
في بنغلاديش، أقرب ما يعادل ذلك هو الملاي ( মালাই )، وهي طبقة سميكة ودسمة يتم إنتاجها عن طريق غلي الحليب كامل الدسم، أو الشانا/تشانا (اللبن الرائب/الجبن السميك) المستخدم في الحلويات التقليدية.
البلقان


يُعرف باسم "كايماك" ، ويُحضّر عادةً في المنزل، على الرغم من ازدياد الإنتاج التجاري. يكون الكايماك في أوج نضارته، أي بعد يوم أو يومين فقط من تحضيره، أغلى ثمناً. يمكن حفظه لأسابيع في الثلاجة، لكنه يصبح قاسياً ويفقد جودته. [ 5 ] كما يُمكن تخمير الكايماك في أكياس مصنوعة من جلود الحيوانات المجففة؛ ويُطلق على أحد أنواعه اسم "سكورب" . يُستخدم مصطلح "كايماك" أيضاً لوصف الرغوة الكريمية في القهوة التركية، والعديد من أنواع القهوة الأخرى في البلقان.
يُتناول الكاجماك عادةً كمقبلات أو على فطور صباح يوم السبت (حيث تُباع أجود أنواع الكاجماك في أيام السبت المخصصة للأسواق)، كما يُستخدم أيضاً كنوع من التوابل . وأبسط وصفة له هي خبز البيتا المحشو بالكاجماك ، والذي يُؤكل على الفطور أو كوجبة سريعة .
يعتبره البلغار والبوسنيون والجبل الأسود والصرب والألبان وجبة وطنية .
في صربيا ، يتم حشوها داخل شريحة دجاج أو لحم أخرى، ثم تغطيتها بالبقسماط وقليها في طبق يسمى Karađorđeva šnicla ، وهو يشبه شنيتزل محشو .
تشمل الأطباق التقليدية ( الصربية ) الأخرى مع الكاجماك (التي تباع في المطاعم) pljeskavica s kajmakom ( فطيرة همبرغر البلقان المغطاة بالكاجماك الذائب)، وكذلك ريبيتش يو كاجماكو (ساق لحم بقري مطهو على نار هادئة مع الكاجماك). [ 6 ]
ويسمى باللغة الألبانية : أجكي .
أرمينيا
في أرمينيا ، يُطلق على الكايمك غالبًا اسم "سار" ( սար ) أو "سيروتسك" ( սերուցք ). [ 7 ] وهو شائع في مجتمعات غرب أرمينيا ، ولكنه ليس منتجًا تجاريًا رائجًا، ويُوجد في الغالب في القرى. وهو منتج ألبان كريمي يُصنع عن طريق غلي حليب الجاموس أو الغنم أو البقر الطازج على نار هادئة، ثم تبريده ببطء، فتتكون طبقة سميكة من القشدة على السطح. تُزال هذه القشدة بعد ذلك، وأحيانًا تُخمر تخميرًا خفيفًا. يُقدم الكايمك عادةً مع العسل أو الخبز أو الفاكهة، خاصةً على الإفطار أو في المناسبات الخاصة. [ 7 ] كما يُستخدم في الحلويات، مثل الجاتا أو الكنافة أو البقلاوة ، ولكن البعض يتناوله طازجًا. ويمكن استخدامه أيضًا كحشوة للفطائر . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
جورجيا

في منطقة أدجارا بجورجيا ، المتاخمة لتركيا، يُصنع طبق "كايماغي" (კაიმაღი) من حليب البقر في منازل البلديات الجبلية كيدا وشواخيفي وخولو . ويُؤكل عادةً مع الجبن الجورجي و / أو الخبز، ونادراً ما يُقدم في المطاعم. [ 11 ] [ 12 ]
اليونان
الكايماكي ( καϊμάκι ) هو جبن كريمي طري يُمكن دهنه على الخبز أو استخدامه في الطبخ كحشوة للأطعمة والحلويات. كما يُمكن إيجاد الكايماكي على شكل آيس كريم مطاطي بنكهة المستكة . [ 13 ]
العراق
في العراق ، يُطلق عليه اسم " قيمر" أو " جيمار "، وهو شائع جدًا. يُصنع "القيمر العراقي " عادةً من حليب الأبقار أو الجاموس الغني بالدهون، والمنتشر بكثرة في أهوار جنوب العراق. وهو متوفر في المصانع، كما يُباع لدى الباعة المحليين والمزارعين تحت اسم " القيمر العربي" .
يُقدّم العراقيون عادةً القيمار على الإفطار مع الخبز أو العسل أو المربى. وأكثر الطرق شيوعاً هي دهنه على خبز الكاهي العراقي وتغطيته بدبس التمر . يُعدّ القيمار على الكاهي مع دبس التمر أو العسل وجبة إفطار تقليدية عريقة في بغداد وعموم جنوب وشمال العراق. [ 14 ]
إيران
في إيران ، يتم صنع السرشير ( سرشير ) باستخدام طريقة مختلفة لا تتضمن تسخين الحليب، وبالتالي الحفاظ على الإنزيمات والبكتيريا الأخرى الموجودة في الحليب حية.
ديك رومى

تُعرف المتاجر في تركيا بإنتاج واستهلاك القشطة منذ قرون. تُستهلك القشطة اليوم بشكل رئيسي على الإفطار مع وجبة الإفطار التركية التقليدية . يوجد نوع من القشطة في منطقة أفيون قره حصار، حيث تُغذى الجاموس على بقايا بذور الخشخاش المعصورة لاستخراج الزيت. تُؤكل القشطة تقليديًا مع البقلاوة وغيرها من الحلويات التركية ، أو مع مربى الفاكهة والعسل ( بال قشطة )، أو كحشوة للفطائر .
انظر أيضاً
الاقتباسات
- ↑ "وصفة كايمك" . 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
- 1 2 "كايماك" (باللغة التركية). نيشانيان سوزلوك . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
- ^ "De la Lăptărie cu bucurie" (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-02-02 .
- ↑ "kaymak in Romanian" . قاموس إنجليزي-روماني . Glosbe . تم الاسترجاع في 2022-02-02 .
- ^ فرزيتش ، نيكولا (28 ديسمبر 2000). "Sve srpske kašike" (Windows-1250) . نين (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع 13 يونيو 2012 .
- ↑ فريق عمل Chef's Pencil (12 أبريل 2023). "أشهر الأطعمة الصربية: ماذا تأكل وتشرب في بلغراد (مع الصور!)" . Chef's Pencil . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2025 .
- 1 2 أوفيزيان، سونيا (2001). مطبخ أرمينيا . دار سيامانتو للنشر. ص 359-360 . ISBN 978-0-9709716-7-8.
- ↑ "باستيغ، ربما؟" . المطبخ الأرمني . 18 يناير 2011.
- ↑ هوغاسيان-فيلا، سوزي (2017). الحياة في القرية الأرمنية قبل عام 1914. ISBN 978-0814317006.
- ↑ "حشوة كريمة للكنافة" . المطبخ الأرمني . 16 ديسمبر 2011.
- ↑ "أفضل 10 أطعمة يجب تجربتها في أدجارا" . غوباتومي . 2018-01-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-02-25 .
- ↑ "كايماغي" . جورجيا ترافل . 2022-12-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-02-25 .
- ↑ دنت، غريس (31 يناير 2025). "كروكوديلوس، لندن W8: 'فجأة أصبحت كريستينا أوناسيس'" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
- ↑"الكاهي والقيمر".. فطور عراقي أصيل يجذب أزواج كل صباح في قلب بغداد[ "كاهي وكيمار" - فطور عراقي أصيل يجذب الآلاف كل صباح في قلب بغداد. ] . سي إن إن عربي (باللغة العربية). 14 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2025. [ في قلب شارع الصدرية ببغداد، يُعدّ مطعم "كاهي وكيمار رسول" من أشهر وجهات الإفطار في العاصمة العراقية. يقدم المطعم فطيرة كاهي هشة غنية بالزبدة مع كيكة قيمار كريمية مصنوعة من حليب الجاموس، وهو مزيج يعشقه العراقيون منذ أجيال. ]
مراجع
- مزارعو الخشخاش في إسماعيل كوي (2002)
- ديفيدسون، آلان (1999). "كايماك". موسوعة أكسفورد للطعام . الصفحات 428-429. ISBN 0-19-211579-0.
- مقدمة في المطبخ الصربي
روابط خارجية
- إفطار كايمك الشهير "باندو أوستا" في بشكتاش، إسطنبول
- وصفة الكايماك
- المقبلات
- المطبخ البلقاني
- المطبخ الآسيوي الأوسط
- التوابل
- منتجات الألبان المخمرة
- المطبخ الإيراني
- المطبخ العراقي
- المطبخ الهندي
- المطبخ القرغيزي
- المطبخ الشرق أوسطي
- المطبخ التركي
- المطبخ الألباني
- كلمات وعبارات تركية
