المطبخ الآسيوي الأوسط

وجبة تُقدم على مائدة عشاء (دستارخان) بمناسبة عيد النوروز

تأثرت مطابخ آسيا الوسطى بالثقافات الفارسية والهندية والعربية والتركية والصينية والمغولية والروسية ، بالإضافة إلى التقاليد الغذائية لحضارات بدوية ومستقرة متنوعة أخرى . وقد ساهمت هجرات الأويغور والسلاف والكوريين والتتار والدونغان والألمان إلى المنطقة في إثراء هذا التنوع الغذائي . [ 1 ] [ 2 ]

خلفية

كانت شعوب السهوب الأوراسية الرحل تعتمد في غذائها بشكل أساسي على منتجات الألبان ، وبدرجة أقل على لحوم الطرائد والأطعمة النباتية. [ 1 ] وقد أظهرت الحفريات في أدجي كوي بصحراء كاراكوم في تركمانستان أن الموقع كان مأهولًا بالسكان بين عامي 2400 و1300 قبل الميلاد. [ 3 ] وتشير الأدلة الأثرية النباتية إلى أن انتشار المحاصيل كان مستمرًا عبر وديان الجبال وبلدات الواحات في آسيا الوسطى منذ الألفية الثالثة قبل الميلاد . وقد عُثر على أقدم دليل على استخدام الحبوب المستأنسة من قبل الرعاة الرحل (2800 إلى 2300 قبل الميلاد) في موقعي تاسباس وبيغاش في سهوب المرتفعات الكازاخية. ويمثل وجود القمح المتورم (Triticum turgidum) والدخن (panicum miliaceum) في مخيمات المرتفعات في وسط أوراسيا [ 4 ] أول انتقال معروف لهذه الحبوب المستأنسة من الصين والمنطقة الواقعة جنوب نهر سيحون إلى وسط أوراسيا. [ 5 ]

تأثرت تقنيات الطهي في آسيا الوسطى بنقص المياه. وكانت أشجار الحور والساكسول وروث الحيوانات المصادر الرئيسية للوقود المستخدم في أفران التندير ، المصممة لزيادة الحرارة المكتسبة من كمية الوقود المحدودة، حيث كان يُطهى الخبز المسطح والسمسا واللحوم. أما الحساء واليخنات والزلابية المطهوة على البخار فكانت تُطهى في أوانٍ فردية. [ 1 ]

حساء مانتي ( الزلابية) الأوزبكي

كان المطبخ الفارسي في العصر الذهبي لإيران متطورًا للغاية، حيث استُخدمت فيه مكونات من الصين ومنطقة البحر الأبيض المتوسط. وظهر التأثير التركي جليًا في أطباق المانتي (فطائر القمح )، وعصيدة القمح المعروفة باسم "السمالك" ، ومختلف منتجات الألبان. ويصف محمود الكاشغري الطهي في الحفر ، والخبز في الأواني الفخارية، والشواء. [ 1 ] وحتى بعد الغزوات المغولية في القرن الثالث عشر ، استمرت التقاليد الطهوية الإيرانية والتركية في مطبخ القصر العثماني ، وظلت حاضرة حتى القرن العشرين. [ 1 ]

تُعتبر إمبراطورية تيمور آخر إمبراطورية مهمة في آسيا الوسطى في القرن الرابع عشر، وامتدت لتشمل أراضي بغداد الحالية ، ونهر الفولغا ، ودلهي . أما الإمبراطورية المغولية ، التي أسسها بابر ، أحد أحفاد تيمور، فقد اشتهرت بإنجازاتها الثقافية، ومن بينها مطبخ راقٍ مزج بين العناصر الهندية والفارسية بأسلوب فريد. استُخدمت التوابل العطرية مثل جوزة الطيب والقرفة وقشرة جوزة الطيب لإضفاء نكهة مميزة على الأطباق، التي كانت تُقدم مع صلصات كثيفة مصنوعة من اللبن والمكسرات المطحونة. تميزت أطباق الأرز بالخضار بالرقي، بينما نُكهت الحلويات بالورد. تأثر المطبخ الهندي الحديث بشكل كبير بالمطبخ المغولي، بما في ذلك لحوم التندوري المشوية وصلصات اللبن. [ 1 ]

صفات

يمكن تقسيم ثقافات الطهي في آسيا الوسطى إلى ما يلي: بدوية أو حضرية؛ جبلية أو منخفضة؛ ومنغولية، تركية أو إيرانية. ويُلاحظ النظام الغذائي البدوي القائم على اللحوم ومنتجات الألبان في تركمانستان وكازاخستان وقيرغيزستان. وبينما يُعدّ لحم الضأن ولحم البقر والخبز والفطائر المخبوزة والمعكرونة المصنوعة منزليًا من الأطعمة الشائعة في جميع أنحاء المنطقة، فإن طبق "بيش بارماك" (وهو طبق من لحم الضأن يُؤكل باليد) ولحم الخيل لا يُوجدان إلا في بعض المناطق، وخاصة في كازاخستان وقيرغيزستان. [ 2 ]

خبز نان أوزبكي مطبوخ في فرن تندير

تشمل الأطباق التقليدية للشعوب التركية المستقرة - الأوزبك والأويغور - الأرز، والكباب ، واليخنات، والمعكرونة، وخبز التندير، والمعجنات المالحة. ويظهر التأثير الثقافي الإيراني جلياً في مطبخ طاجيكستان وجنوب أوزبكستان، ويمتد إلى شمال باكستان والهند، حيث تُتبّل أطباق الأرز والخضراوات المطهوة بتوابل أكثر تنوعاً. [ 6 ]

تتشارك بعض المكونات والنكهات الشائعة في مطابخ المنطقة المتنوعة. وتشمل هذه المكونات استخدامًا وفيرًا لدهن ذيل الخروف والبصل والفلفل الحار والفلفل الأسود والكمون وبذور السمسم وحبة البركة والريحان والكزبرة والبقدونس والنعناع والشبت. وتُستخدم هذه المكونات في جميع أنواع الأطباق، بما في ذلك الحساء والسلطات والبيلاف. أما القرفة والزعفران فهما أقل شيوعًا. [ 7 ]

يُعدّ الشاي المشروب الأكثر شعبية. ويُفضّل الشاي الأخضر مع الكريمة في المطبخ القرغيزي ، بينما يُفضّل الشاي الأسود في كازاخستان وأوزبكستان. [ 7 ] والمقهى الشعبي في آسيا الوسطى هو مكان يجتمع فيه الناس للدردشة وتناول الشاي. وتُقدّم فيه أطباق تقليدية مثل الشوربو ( حساء)، والشاشليك (لحوم مشوية)، والماستوبا ، والمانتي ، والبيلوف ، والسامسا . [ 2 ]

الكوميس مشروب تقليدي للشعوب التركية في آسيا الوسطى. وهو منتج ألبان مخمر يُصنع تقليدياً من حليب الفرس أو حليب الحمير .

تبدأ الوجبة عادةً بالشاي أو خبز النان الطازج ، يليه الحساء ( شوربو ) أو النودلز ( لاجمان ). أما الطبق الرئيسي فهو غالبًا طبق بيلوف مع اللحم والأرز والجزر؛ ويمكن تحضير مئات الأنواع المختلفة من البيلوف الأساسي بإضافة أعشاب متنوعة، وفواكه مجففة كالزبيب والمشمش، ومكسرات، ومكونات أخرى. بعد الطبق الرئيسي، قد يُقدم للضيف الزلابية أو أسياخ اللحم المشوية، وغالبًا ما تحل الفاكهة الطازجة محل الحلوى. [ 2 ] في أجزاء كثيرة من آسيا الوسطى، تُقدم الوجبة على الأرض، حيث تُفرش أطباق عديدة على مفرش داستارخان . [ 1 ]

أثّر المطبخ الكوري أيضاً على مطابخ آسيا الوسطى، من خلال مطبخ الكوريين (Koryo-saram) . وقد أدخل الكوريون ، وهم الكوريون العرقيون من الاتحاد السوفيتي السابق، أطباقاً مثل موركوفشا التي لاقت رواجاً كبيراً في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي السابق. [ 8 ] [ 9 ]

أطباق

الحلويات

تُصنع الحلاوة الطحينية من بذور السمسم ، مع الدقيق والسكر والحليب والمكسرات. [ 1 ] يُعدّ كومبوت الفاكهة بالمكسرات طبقًا تقليديًا للحلويات. تُزرع مئات الأنواع من البطيخ محليًا في آسيا الوسطى، كما تتوفر محليًا أنواع أخرى من الفاكهة مثل البرقوق والتفاح والمشمش والإجاص والتوت والكرز. بالإضافة إلى ذلك، يتم استيراد الرمان والتين والخوخ والكاكي. [ 10 ]

يُطلق على النسخة المحلية من البقلاوة اسم "باكلاما" . وفي احتفالات عيد الفطر، تُكدّس كرات العجين المقلية المغموسة في شراب العسل، والتي تُسمى " تشاك تشاك" ، على شكل أكوام، إلى جانب لفائف العجين المغطاة بالسكر والتي تُسمى "أوراما" . أما طبق "بورتسوغ" القرغيزي فهو طبق عجين مقلي مشابه، ويُسمى "بوغورساك" في تركمانستان، و "باورساك" في كازاخستان. [ 10 ]

لا تُعدّ الكعكات والمعجنات ذات الطبقات على الطريقة الأوروبية من المكونات التقليدية للمطبخ الإقليمي، إلا أنها متوفرة في العصر الحديث. ولا تزال المكسرات والعسل والفواكه والحلاوة الطحينية من الخيارات التقليدية الشائعة. [ 10 ]

الفواكه

تشتهر المنطقة بثمار البطيخ ، كما تُزرع فيها محلياً الكرز والتفاح والخوخ والدراق والتين. وتُستهلك الفاكهة كوجبة خفيفة، طازجة أو مجففة، في جميع أوقات اليوم. [ 1 ]

الحبوب

لغمان ، وهو طبق نودلز مسحوب من الأويغور، ويحظى بشعبية في جميع أنحاء آسيا الوسطى

تُعدّ الدخن والأرز والقمح والشعير من أهم محاصيل الحبوب في آسيا الوسطى . ويُستخدم الأرز والقمح في تحضير أطباق أساسية كالخبز المسطح والمعكرونة . [ 1 ] ويُستخدم دقيق القمح في صنع الخبز المسطح التقليدي المسمى "تاندير نان" ، والزلابية المسماة " مانتي" ، والزلابية الصغيرة المسماة " تشوشفارا" ، والمعجنات المحشوة المسماة "سامسا" . [ 7 ]

يُعدّ الدخن المكون الرئيسي لمشروب البوزة . تشبه البوزة في مذاقها البيرة ، وتُصنع في كازاخستان وقيرغيزستان . [ 1 ]

يُعدّ طبق الأرز بالفاصولياء أشهر أطباق آسيا الوسطى، حيث يقدم المطبخ الأوزبكي العديد من الأنواع، وغالباً ما تُخلط هذه الأنواع بالبقوليات لإضافة المزيد من البروتين. [ 7 ]

من المطبخ التركي جاءت أنواع الخبز المسطح مثل اليوفكا والتشوريك ، ومعجنات القطلاما ، وطبق النودلز المسمى توتماش . [ 1 ] أما البلياشي فهي فطائر مفتوحة الوجه تُطهى في مقلاة. [ 7 ]

الخضراوات

أكثر الخضراوات شيوعًا هي اللفت، والطماطم، والفجل، والبصل، والبازلاء، والفلفل الأحمر، والخيار. يُطلق على الفجل الأخضر الكبير اسم " تورب " محليًا، ويُؤكل عادةً طازجًا كطبق جانبي أو في السلطة. أما "الجزر الأصفر" ( سابزي توريسيدا ) فهو في الواقع نوع من الجزر الأبيض يُستخدم في أطباق البلاف . يُعدّ القرع مكونًا شائعًا في اليخنات، والحساء، والزلابية، والسمسا . [ 1 ]

تشير كل من الدراسات التاريخية المكتوبة والدراسات الجينية الجزيئية إلى أن الجزر المستأنس له أصل واحد في آسيا الوسطى. [ 11 ] [ 12 ] من المحتمل أن أسلافه البرية نشأت في بلاد فارس (التي تشمل مناطق إيران وأفغانستان حاليًا ) .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ماك، جلين راندال (2005). ثقافة الطعام في روسيا وآسيا الوسطى . ص  39. ISBN 9780313327735.
  2. 1 2 3 4 أبازوف، رافيس (2007). ثقافة وعادات جمهوريات آسيا الوسطى . غرينوود. ISBN 9780313056185.
  3. "نطاق الاقتصاد الغذائي في آسيا الوسطى خلال العصر البرونزي: دراسة حالة من موقع أدجي كوي 1 في منطقة مورغاب بتركمانستان" . مجلة العلوم الأثرية . 2016.
  4. تشير عبارة "وسط أوراسيا" إلى منطقة تقع شمال نهر سيحون ، وتشمل المنطقة الواقعة بين جبال الأورال في الغرب والسهوب المنغولية.
  5. سبينغلر، روبرت؛ فراشيتي، مايكل؛ دوماني، باولا؛ راوس، لين؛ سيراسيتي، باربرا؛ بوليون، إليسا؛ مارياشيف، أليكسي (2014). "الزراعة المبكرة وانتقال المحاصيل بين الرعاة الرحل في العصر البرونزي في وسط أوراسيا" . وقائع الجمعية الملكية . 281 (1783). doi : 10.1098/rspb.2013.3382 . PMC 3996608. PMID 24695428 .  
  6. ^ ألبالا، كين (2011). الثقافات الغذائية في الموسوعة العالمية . ABC-CLIO. رقم ISBN 9780313376276.
  7. 1 2 3 4 5 أندرسون، إي إن (30 أبريل 2018). المأكولات الآسيوية: ثقافة الطعام من شرق آسيا إلى تركيا وأفغانستان . مجموعة بيركشاير للنشر. ص 87. ISBN  9781614728467.
  8. لانكوف، أندريه (21 أغسطس/آب 2012). "الجزرة الكورية" . روسيا ما وراء العناوين الرئيسية. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  9. موسكين، جوليا (18 يناير 2006). "طريق الحرير يؤدي إلى الملكات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2010 .
  10. 1 2 3 حلويات من حول العالم . ABC-CLIO. 2014. ص 71. 
  11. إيوريزو، ماسيمو؛ كورابا، جوليان؛ بوتورف، مارتي؛ فيروزي، ماريو ج.؛ سيمون، فيليب؛ كافانيارو، بابلو ف. (2020-08-07). " علم الوراثة وعلم الجينوم لأنثوسيانين الجزر: الوضع الراهن وآفاق تحسين تطبيقاته في صناعة ملونات الطعام" . الجينات . 11 (8): 906. doi : 10.3390/genes11080906 . ISSN 2073-4425 . PMC 7465225. PMID 32784714 .   
  12. ^ يوريتسو ، ماسيمو. سيناليك، دوغلاس أ. إليسون، شيلبي L.؛ جريزيبيلوس، داريوش؛ كافاجنارو، بابلو ف. أليندر، شارلوت؛ برونيه، جوهان؛ سبونر، ديفيد م. فان دينزي، ألين؛ سيمون، فيليب دبليو (2013). "التركيب الوراثي وتدجين الجزر ( Daucus carota subsp. sativus ) (Apiaceae)". المجلة الأمريكية لعلم النبات . 100 (5): 930-938 . دوى : 10.3732/ajb.1300055 . اتش دي ال : 11336/7476 . بميد 23594914 .