المستكة (صمغ نباتي)

دموع المستكة

المستكة ( باليونانية : Μαστίχα ) هي مادة راتنجية تُستخرج من شجرة المستكة ( Pistacia lentiscus ). [ 1 ] وتُعرف أيضاً باسم دموع خيوس ، [ 2 ] حيث تُنتج تقليدياً في جزيرة خيوس ، ومثل غيرها من الراتنجات الطبيعية ، تُنتج على شكل "دموع" أو قطرات.

يُفرز المستكة من غدد الراتنج في شجيرة الفستق العدسي دائمة الخضرة [ 3 ] ، وتجف لتصبح قطعًا من الراتنج الهش الشفاف. عند مضغها، يلين الراتنج ويصبح أبيض ناصعًا معتمًا. يكون طعمها مرًا في البداية، ولكن بعد بعض المضغ، تُطلق نكهة منعشة تُشبه الصنوبر والأرز .

تنظيف تمزقات المستكة في بيرجي

تاريخ

استُخدمت المستكة من خيوس كدواء تقليدي على مدى 2500 عام الماضية. [ 4 ] [ 5 ] كلمة "مستكة " مشتقة بشكل غير مباشر من اليونانية القديمة : μαστίχη ، والتي تعني حرفيًا " مستكة " ، والتي قد تكون مرتبطة باليونانية القديمة: μασᾶσθαι ، والتي تعني حرفيًا " مضغ " . [ 6 ] أول ذكر لـ"دموع" المستكة كان على يد أبقراط . استخدم أبقراط المستكة للوقاية من مشاكل الجهاز الهضمي ونزلات البرد، ولإنعاش النفس. [ 7 ] استخدم الرومان المستكة مع العسل والفلفل والبيض في نبيذ "كونديتوم بارادوكسوم" المتبل . [ 8 ] في ظل الإمبراطورية البيزنطية، احتكر الإمبراطور تجارة المستكة. وفي الإمبراطورية العثمانية، كان السلطان يجمع أجود أنواع المستكة. [ 9 ]

خلال الحكم العثماني لجزيرة خيوس، كانت قيمة المصطكى تُعادل وزنها ذهباً. ويُطلق على الجزيرة باللغة التركية اسم "ساكيز أداسي "، أي "جزيرة الصمغ". وتتميز قرى المصطكى بطابعها الحصين، فهي بعيدة عن الأنظار من البحر، ومحاطة بأسوار عالية، ولا توجد بها أبواب على مستوى الشارع (مما يعني أن الدخول إلى القرى كان يتم فقط عبر السلالم)، وذلك لحماية عصارة المصطكى.

على الرغم من أن هذا المشروب الكحولي أحدث عهداً، إلا أنه لا يزال مرتبطاً بالتاريخ اليوناني باعتباره مشروباً هضمياً يونانياً تقليدياً . [ 10 ] كانت المشروبات الكحولية الهاضمة، المشابهة للماستيكاتو ( الماستيكا )، ولكنها مصنوعة من العنب، تُعرف باسم الإكسيرات اليونانية قبل الثورة الفرنسية.

تعرض إنتاج المصطكى للتهديد بسبب حريق غابات خيوس الذي دمر بعض بساتين المصطكى في أغسطس 2012.

زراعة

إنتاج راتنج المستكة عملية تستغرق عامًا كاملاً بالنسبة للمزارعين المحليين. يُعرف موسم الحصاد باسم "كينتوس" ويمتد من بداية يوليو إلى بداية أكتوبر. في البداية، تُنظف المنطقة المحيطة بالأشجار وتُرش بكربونات الكالسيوم الخاملة . ثم، كل 4-5 أيام، تُحدث 5-10 شقوق في لحاء كل شجرة لاستخراج الراتنج. ونظرًا لأن هذه القطرات الشفافة تتدلى من الشجرة وتتألق تحت أشعة الشمس، يُقال إنها تُشبه قطرات الدموع البلورية؛ ولهذا السبب، يُعرف راتنج المستكة باسم "دموع خيوس". يستغرق الأمر حوالي 15-20 يومًا حتى تتصلب بلورات الراتنج الأولى وتسقط على الأرض. بعد ذلك، يجمع المزارعون قطع المستكة الجافة ويغسلونها بمياه الينابيع الطبيعية، ويقضون معظم فصل الشتاء في تنظيفها وفصل الدموع عن الرمال. تتم عملية التنظيف هذه يدويًا وتخضع للتنظيم بموجب الإطار التشريعي لجمعية مزارعي المستكة. بالإضافة إلى المستكة، يُنتج زيت المستكة أيضًا.

ماستيكوشوريا

تتدلى قطرة واحدة من المصطكى من الجانب السفلي لهذا الفرع على شجرة المصطكى.

اعتبارًا من عام 2024توجد أربع وعشرون قريةً متخصصةً في زراعة وإنتاج المستكة في جزيرة خيوس. [ 11 ] ويحظى منتج "مستكة خيوس" بحماية تسمية المنشأ المحمية (PDO) الصادرة عن الاتحاد الأوروبي . [ 13 ]

المصطكي
المصطكي

تُشرف جمعية تعاونية على إنتاج المصطكى في الجزيرة. تأسست جمعية مزارعي صمغ المصطكى في خيوس ( باليونانية : Ένωση Μαστιχοπαραγωγών Χίου )، ويُشار إليها اختصارًا بـ CGMGA ، عام 1938 ، وهي منظمة تعاونية ثانوية، وتعمل كهيئة تمثيلية جماعية لعشرين جمعية تعاونية أساسية تأسست في أربع وعشرين قرية من قرى المصطكى. [ 14 ] وتتمتع الجمعية بالإدارة الحصرية لمصطكى خيوس الطبيعي في اليونان وخارجها. [ 11 ] [ 15 ] ويُقدم متحف مصطكى خيوس معرضًا دائمًا عن إنتاج المصطكى في الجزيرة، يشرح تاريخه وتقنيات زراعته، بالإضافة إلى عرض استخداماته المختلفة اليوم. [ 16 ]

ديك رومى

تقليديًا، كان إنتاج المصطكى محدودًا أيضًا في شبه جزيرة تشيشمه ، على الساحل التركي على بُعد ثمانية أميال بحرية من جزيرة خيوس، حيث تتشابه الظروف البيئية مع تلك الموجودة في خيوس في ملاءمتها لإنتاج المصطكى. [ 17 ] وقد قادت المؤسسة التركية لمكافحة تآكل التربة وإعادة التشجير وحماية الموائل الطبيعية (TEMA) جهودًا لحماية أشجار المصطكى التركية الأصلية وزراعة أشجار جديدة في شبه جزيرة تشيشمه لإحياء الإنتاج التجاري المستدام لهذا المنتج. وكجزء من هذا المشروع، الذي كان من المتوقع أن يستمر حتى عام 2016، زُرعت أكثر من 3000 شتلة من أشجار المصطكى بين عامي 2008 وأكتوبر 2011 على مساحة تزيد عن 368 فدانًا (149 هكتارًا) من الأراضي الزراعية المخصصة التي وفرها معهد إزمير للتكنولوجيا . [ 18 ]

الاستخدامات

فنون الطهي

مشروب كحولي يوناني، علكة، وحلاوة طحينية مع مستكة
معجون معبأ بنصوص باللغات الإنجليزية والأرمنية والعربية

في شرق البحر الأبيض المتوسط ، يُستخدم المستكة بكثرة في البريوش والآيس كريم والحلويات الأخرى. [ 19 ] في بلاد الشام ، تُضاف المستكة إلى البوزة ( آيس كريم شامي ) ، وفي تركيا ، تُستخدم المستكة على نطاق واسع في الحلويات مثل راحة الحلقوم والدوندورما ، وفي أنواع من البودينغ مثل السوتلاتش والسحلب والتوفو غوغسو والماميليكا والمحلب ، وفي المشروبات الغازية. [ 20 ] يُضاف شراب المستكة إلى القهوة التركية على ساحل بحر إيجة. في اليونان، تُستخدم المستكة في المشروبات الكحولية مثل المستكة (أو المستكة)، وفي حلوى تُؤكل بالملعقة تُعرف باسم "الغواصة" ( باليونانية : υποβρύχιο ، بالحروف اللاتينية : ypovríchio )، وفي المشروبات والعلكة والحلويات والخبز والجبن. كما يُستخدم لتثبيت اللوكوم والآيس كريم. 

في المغرب العربي ، يُستخدم المستكة بشكل رئيسي في الكعك والحلويات والمعجنات ، وكمثبت في المرينغ والنوجا . وفي المغرب، تُستخدم المستكة في تحضير الأطعمة المدخنة. [ 21 ]

كان أحد أقدم استخدامات المستكة هو العلكة . المستكة (מסטיק) هي الكلمة العبرية العامية للعلكة. [ 22 ]

في الدين

يربط بعض العلماء كلمة "باخا" المذكورة في الكتاب المقدس بنبات المستكة. ويبدو أن كلمة "باخا " مشتقة من الكلمة العبرية " בכה " التي تعني البكاء، ويُعتقد أنها تشير إلى "دموع" الراتنج التي يفرزها نبات المستكة.

تشير المصادر الفقهية اليهودية القديمة إلى أن المستكة كانت علاجًا لرائحة الفم الكريهة: "لا تُمضغ المستكة يوم السبت . متى [يُحظر مضغ المستكة يوم السبت]؟ عندما يكون القصد منها علاجيًا. أما إذا استُخدمت لعلاج رائحة الفم الكريهة، فهي جائزة." [ 23 ]

المستكة هي عنصر أساسي في زيت المسحة المقدسة ، وهو الزيت المقدس الذي تستخدمه الكنائس الأرثوذكسية الشرقية للمسح .

بحث

في فبراير 2016، نشرت وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) التقييم النهائي لراتنج نبات المستكة (Pistacia lentiscus L.). وخلصت الوكالة إلى أن الدراسات السريرية المتاحة، على الرغم من كثرتها، كانت محدودة النطاق وضعيفة المنهجية بما يكفي لدعم تصنيف "الاستخدام الراسخ" لراتنج المستكة. وقد ركزت هذه الدراسات بشكل أساسي على استخدامه عن طريق الفم (كعلاج وحيد) وعن طريق الجلد (بالاشتراك مع منتجات أخرى). وعلى الرغم من هذه النقائص، وجدت الوكالة أن هذه الدراسات لم تُثر أي مخاوف تتعلق بالسلامة، مما يدعم الاستخدام التقليدي للمستكة. وأبرز التقييم أن المستكة تُعد جزءًا من الطب التقليدي والشعبي لأكثر من 30 عامًا في العديد من البلدان مثل العراق وتركيا واليابان وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة ، وخاصة داخل الاتحاد الأوروبي، في اليونان. وبالنظر إلى هذا الاستخدام العريق، رأت الوكالة أن متطلبات المنتجات الطبية التقليدية وفقًا للتوجيه 2001/83/EC مستوفاة للاستخدام الطبي لمسحوق المستكة. تشير تقارير وكالة الأدوية الأوروبية أيضًا إلى النشاط المضاد للميكروبات للمستكة في الدراسات غير السريرية التي أُجريت في المختبر، وفعاليتها الخاصة ضد جرثومة الملوية البوابية . وبناءً على هذه النتائج، وافقت وكالة الأدوية الأوروبية على استخدام مسحوق المستكة كمنتج طبي عشبي تقليدي لعلاج حالتين:

  1. علاج اضطرابات عسر الهضم الخفيفة لدى البالغين وكبار السن [ 24 ]
  2. لعلاج أعراض التهابات الجلد الطفيفة والمساعدة في التئام الجروح الطفيفة.

أوضحت الوكالة أنه نظراً لعدم كفاية البيانات، لا يُنصح باستخدام المستكة للأطفال ، أو أثناء الحمل ، أو الرضاعة . [ 25 ]

استخدامات أخرى

يُستخدم المصطكى في بعض أنواع الورنيش . وقد استُخدم ورنيش المصطكى لحماية وحفظ الصور السلبية. [ 26 ] كما يُستخدم المصطكى في العطور ومستحضرات التجميل والصابون وزيوت الجسم ولوشن الجسم. في مصر القديمة ، استُخدم المصطكى في التحنيط. ويمكن استخدام المصطكى في صورته المتصلبة، مثل اللبان أو راتنج البوسويليا ، لإنتاج البخور.

في مجال صناعة العطور ، توصف رائحة المستكة بأنها بلسمية، وتربينية، وخضراء، وحارة، وعرعرية، وخشبية. [ 27 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. هويز، فرهاد؛ ثيرلويل، ديبي؛ كوكاين، آلان؛ علاء الدين، دلاور (24 ديسمبر 1998). "علكة المستكة تقتل جرثومة الملوية البوابية" . مجلة نيو إنجلاند الطبية . 339 (26): 1946. doi : 10.1056/NEJM199812243392618 . PMID 9874617 . 
  2. سيلفر، مارغريتا (15 نوفمبر 2019). "خيوس، اليونان: زيارة جزيرة بحر إيجة المشهورة بعصارة المستكة" . السفر . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  3. مارنر، فرانز-جوزيف؛ فراير، أنتي؛ ليكس، يوهان (1991-01-01). "التريتربينويدات من صمغ المستكة، راتنج الفستق العدسي". الكيمياء النباتية . 30 (11): 3709-3712 . Bibcode : 1991PChem..30.3709M . doi : 10.1016/0031-9422(91)80095-I . ISSN 0031-9422 . 
  4. ^ باراشوس، سوتيريوس. ماجياتيس، بروكوبيوس؛ ميتاكو، صوفيا؛ بتراكي، كاليوبي؛ كالياروبولوس، أنطونيوس؛ ماراجكوداكيس، بيتروس؛ مينتيس، أندرياس. سجوراس، ديونيسيوس؛ سكالتسونيس ، أليكسيوس لياندروس (2007-02-01). "في الأنشطة المختبرية وفي الجسم الحي لمستخلصات ومكونات صمغ خيوس المستكة ضد هيليكوباكتر بيلوري " . العوامل المضادة للميكروبات والعلاج الكيميائي . 51 (2). (القسم التمهيدي). دوى : 10.1128/aac.00642-06 . بمك 1797732 . بميد 17116667 .  
  5. "المستكة اليونانية من خيوس: فوائدها وسر الراتنج السحري" . نكهات يونانية . 25-08-2025 . تاريخ الاسترجاع: 06-05-2026 .
  6. "المصطكى" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . المجلد السادس: من حرف اللام إلى حرف الميم. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . 1933. ص 219.  
  7. ^ سولايدوبولوس، سترجيوس. تسيوجكا، أيكاتريني؛ كريسوهو، كريستينا؛ لازارو، إميليا؛ أزناوريديس، كونستانتينوس؛ دوندولاكيس، يوانيس؛ تيروفولا، ديميترا؛ توسوليس، ديميتريس؛ تسيوفيس، كونستانتينوس؛ فلاتشوبولوس، شارالامبوس؛ لازاروس ، جورج (2022/01/28). "نظرة عامة على تأثيرات صمغ خيوس المستكة (Pistacia lentiscus) على صحة الإنسان" . العناصر الغذائية . 14 (3): 590. دوى : 10.3390 / nu14030590 . ردمك 2072-6643 . بمك 8838553 . بميد 35276949 .   
  8. "Conditum Paradoxum (نبيذ روماني متبل)" . تاريخ التذوق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2026 .
  9. ^ سولايدوبولوس، سترجيوس. تسيوجكا، أيكاتريني؛ كريسوهو، كريستينا؛ لازارو، إميليا؛ أزناوريديس، كونستانتينوس؛ دوندولاكيس، يوانيس؛ تيروفولا، ديميترا؛ توسوليس، ديميتريس؛ تسيوفيس، كونستانتينوس؛ فلاتشوبولوس، شارالامبوس؛ لازاروس ، جورج (2022/01/28). "نظرة عامة على تأثيرات صمغ خيوس المستكة (Pistacia lentiscus) على صحة الإنسان" . العناصر الغذائية . 14 (3): 590. دوى : 10.3390 / nu14030590 . ردمك 2072-6643 . بمك 8838553 . بميد 35276949 .   
  10. بانش (30 يونيو 2015). "الولادة غير المتوقعة لروح يونانية قديمة" . بانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  11. 1 2 "الكيان" . جمعية مزارعي صمغ المستكة في خيوس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  12. "معلومات عن قرى المستكة" . جمعية مزارعي المستكة في خيوس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  13. ^ "Μαστίχα Χίου / Masticha Chiou PDO-GR-1558" . GIview (سجلات المؤشرات الجغرافية) . مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية . تم الاسترجاع 2024-10-25 .
  14. ^ بيلز، كريستوس (2005). جزيرة مستكا . أثينا: مطبعة إلينيكا جراماتا. ص 212 – 13. ISBN  978-960-89048-9-7.
  15. "دموع خيوس تُدخل البهجة على قلوب الكنديين" . policy.trade.ec.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2026 .
  16. "متحف ماستيها في خيوس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-06-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-06-2016 .
  17. ^ جونديرين بورسين كوكويسال (20/03/1923). "التقييم البيئي لنبات Pistacia lentiscus (MASTIC) في شبه جزيرة تشيشمي" . Burcincokuysal.blogspot.com . تم الاسترجاع 2013/06/18 .
  18. مؤسسة تيما. "Sakız Ağaçlarına Sevgi Aşılıyoruz Projesi'nde yeni bir dönem başlıyor" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-07-2014 . تم الاسترجاع 2014/06/06 .
  19. شركة، بينيتوس جون – غالاتولاس جورج (21 مارس 2018). "معلومات عن صمغ المستكة في خيوس" . www.mastic.gr .
  20. "TRDizin" . search.trdizin.gov.tr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2026 .
  21. بنلافقيه، كريستين (5 ديسمبر 2019). "المستكة في المطبخ المغربي - مسكة حرة" . طعم المغرب . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2026 .
  22. جيلان، إيلون. "كلمة اليوم: ماستيك" . هآرتس .
  23. توسيفتا، مسلك شبات . الفصل 13، مشناه 7.{{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  24. "Nutri-Mastic™" . شركة Impact Fusion International, Inc. 2021-09-27 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-12 .
  25. "المستكة - منتج طبي عشبي" . وكالة الأدوية الأوروبية . 28 يناير 2014. الوثائق النهائية - النسخة الأولى. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مايو 2024 .
  26. ويليام هنري بوربانك (1888). النيجاتيف الفوتوغرافي . شركة سكوفيل للتصنيع. ص 128. معجون . 
  27. "زيت المستكة" . الروائح والنكهات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .