كيرش

كيرتش ، [ أ ] والمعروفة أيضاً باسم كيريتش ، [ ب ] هي مدينة تقع في شبه جزيرة كيرتش شرق شبه جزيرة القرم . ويبلغ عدد سكانها 147,033 نسمة  ( إحصاء عام 2014 ) . [ 1 ]

تأسست مدينة كيرتش قبل 2600 عام كمستعمرة يونانية قديمة تُدعى بانتيكابايون ، وهي واحدة من أقدم المدن في شبه جزيرة القرم. شهدت المدينة نموًا سريعًا بدءًا من عشرينيات القرن الماضي، وكانت مسرحًا لمعركة كبيرة خلال الحرب العالمية الثانية.

تُعدّ اليوم إحدى أكبر مدن شبه جزيرة القرم، ومن أهم مراكزها الصناعية والنقلية والسياحية. وكما هو الحال في بقية شبه جزيرة القرم، تخضع المدينة للاحتلال الروسي منذ ضمّ روسيا لشبه الجزيرة عام ٢٠١٤.

تاريخ

أطلال بانتيكابايوم من القرن السادس قبل الميلاد

العصور القديمة

أكدت الحفريات الأثرية في قرية ماياك بالقرب من المدينة أن المنطقة كانت مأهولة بالسكان بالفعل في القرنين السابع عشر والخامس عشر قبل الميلاد. وبينما يمكن العثور على العديد من المكتشفات من كيرتش في متحف الإرميتاج في سانت بطرسبرغ والمتحف المحلي، فقد تم التنقيب عن عدد كبير من المنحوتات القديمة والنقوش البارزة والأواني البرونزية والزجاجية والخزفية والمجوهرات في الفترة ما بين عامي 1855 و1856 خلال حرب القرم على يد دنكان ماكفرسون، وهو جراح من الجيش البريطاني، وتبرع بها لاحقًا إلى المتحف البريطاني في لندن. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

بدأت مدينة كيرتش تاريخها في القرن السابع قبل الميلاد، عندما أسس مستوطنون يونانيون من ميليتوس مدينةً-دولةً تُدعى بانتيكابايوم [ 5 ] على جبل ميثريدات بالقرب من مصب نهر ملك-تشيسمي. أخضعت بانتيكابايوم المدن المجاورة، وبحلول عام 480 قبل الميلاد أصبحت عاصمة مملكة البوسفور . لاحقًا، خلال حكم ميثراداتس السادس يوباتور ، أصبحت بانتيكابايوم لفترة وجيزة عاصمة مملكة بونتوس الأقوى والأوسع . كان موقع المدينة عند ملتقى طرق التجارة بين السهوب وأوروبا ، مما ساهم في نموها السريع. كانت صادرات المدينة الرئيسية الحبوب والأسماك المملحة، كما شاع فيها صناعة النبيذ. سكّت بانتيكابايوم عملاتها الخاصة. ووفقًا للوثائق الموجودة ، كان نهر ملك-تشيسمي (وهو نهر صغير وضحل اليوم) صالحًا للملاحة في عصر البوسفور، وكانت السفن الحربية قادرة على دخوله. يُعتقد أن جزءًا كبيرًا من سكان المدينة كانوا من أصل عرقي سكيثي ، ثم سارماتيين لاحقًا ، كما يتضح من وجود التل الملكي الكبير في كول أوبا .

في القرن الأول الميلادي، عانت مدينة بانتيكابايوم ومملكة البوسفور من غارات القوط الشرقيين ؛ ثم دمر الهون المدينة في عام 375 ميلادي.

أسس الأيونيون مستوطنة ميرميكيون في الجزء الشرقي مما يعرف الآن بكيرش، على بعد حوالي أربعة كيلومترات شمال شرق بانتيكابايوم القديمة ، في النصف الأول من القرن السادس قبل الميلاد. [ 6 ]

العصور الوسطى

قلعة يني كالي

منذ القرن السادس الميلادي، خضعت المدينة لسيطرة الإمبراطورية البيزنطية . وبأمر من الإمبراطور جستنيان الأول ، بُنيت قلعة سُميت بوسبور هناك. كانت بوسبور مركزًا لأبرشية البوسفور ، وازدهرت تحت تأثير المسيحية اليونانية . وفي عام 576، صمدت في وجه حصار الغوكتورك بقيادة بوخان، بمساعدة أناجاي، آخر خان (حاكم) الأوتورغور ( قبيلة من الهون ).

كنيسة القديس يوحنا المعمدان، التي بُنيت في القرن الثامن

في القرن السابع الميلادي، سيطر الخزر الأتراك على البوسفور، وسُميت المدينة كارتشا، وهي كلمة تركية تعني "مقابل، مواجه". وكان رئيس الحكومة المحلية في عهد الخزر هو التودون . وخلال حكم الخزر، استُخدمت كيرتش كميناء رئيسي لتجارة الرقيق الخزرية ، حيث كان يُصدّر عبرها الرقيق إلى تجارة الرقيق في البحر الأسود . [ 7 ]

كانت المسيحية ديانة رئيسية في كيرتش خلال فترة حكم الخزر. تأسست كنيسة القديس يوحنا المعمدان في كيرتش عام 717، وهي بذلك أقدم كنيسة في أوكرانيا. [ 8 ] ووفقًا لكتاب "حياة الرسول أندراوس" لإبيفانيوس السلاميسي ، فقد وُجدت كنيسة الرسل خلال أواخر القرن الثامن وأوائل القرن التاسع.

بعد سقوط الخزر في يد كييف روس في أواخر القرن العاشر، أصبحت كيرتش مركزًا لدولة خلفت الخزر. وقد أُطيح بحاكمها، جورجيوس تسول ، على يد حملة بيزنطية روسية في عام 1016.

منذ القرن العاشر، كانت المدينة مستوطنة سلافية تُدعى كورتشيف، تابعة لإمارة تموتاراكان . وكانت كيرتش مركزًا تجاريًا بين روسيا وشبه جزيرة القرم والقوقاز والشرق .

في القرن الثالث عشر، غزا المغول شبه جزيرة القرم بما في ذلك كورتشيف . بعد المغول، أصبحت المدينة مستعمرة جنوة باسم سيركو (تشيركيو) في عام 1318، وكانت بمثابة ميناء بحري، حيث عمل سكان المدينة في مصانع الملح ومصائد الأسماك.

في عام 1475، آلت المدينة إلى الإمبراطورية العثمانية . وخلال الحكم العثماني، تدهورت كيرتش وأصبحت سوقًا للعبيد . [ 9 ] كما عانت مرارًا وتكرارًا من غارات القوزاق الزابوروجيين .

القرنين الثامن عشر والعشرين

كيرتش بريشة إيفان أيفازوفسكي ، 1839

رداً على تعزيز القوات العسكرية الروسية في منطقة آزوف ، بنى الأتراك حصناً يُدعى يني كالي ، بالقرب من كيرتش على شاطئ مضيق كيرتش . اكتمل بناء الحصن عام ١٧٠٦. وفي عام ١٧٧١، غزا الجيش الإمبراطوري الروسي شبه جزيرة القرم واقترب من يني كالي. قرر الأتراك التخلي عن الحصن، على الرغم من وصول تعزيزات من الإمبراطورية العثمانية قبل ذلك بأيام. وبموجب معاهدة كوتشوك كاينارجي للسلام عام ١٧٧٤، تم التنازل عن كيرتش ويني كالي لروسيا. ونتيجة لذلك، كاد التراث التركي أن يُمحى تماماً.

في عام 1790، هزمت القوات البحرية الروسية بقيادة الأدميرال فيودور أوشاكوف الأسطول التركي في معركة مضيق كيرتش . [ 10 ]

بفضل موقعها الاستراتيجي، تطورت كيرتش منذ عام 1821 لتصبح ميناءً تجاريًا وصيدًا هامًا. وافتُتح في المدينة متحف الدولة للآثار القديمة وعدد من المؤسسات التعليمية. كما شُيّد مصنع الحديد عام 1846 استنادًا إلى رواسب ضخمة من خام الحديد عُثر عليها في شبه جزيرة كيرتش.

خلال حرب القرم، دمرت القوات البريطانية المدينة في عام 1855.

في أواخر القرن التاسع عشر، شُيّدت مصانع للآلات والأسمنت ، وأُنشئت مصانع للأغذية المعلبة والتبغ . وبحلول عام ١٩٠٠، رُبطت كيرتش بشبكة السكك الحديدية، وجرى تعميق وتوسيع ممر مضيق كيرتش. في ذلك الوقت، بلغ عدد السكان ٣٣ ألف نسمة.

بعد أن عانت المدينة من تراجع خلال الحرب العالمية الأولى والحرب الأهلية الروسية ، استأنفت نموها في أواخر عشرينيات القرن العشرين، مع توسع مختلف الصناعات، وخاصة خام الحديد والمعادن، وبحلول عام 1939 وصل عدد سكانها إلى 104500 نسمة.

كيرتش في الحرب العالمية الثانية

نصب المجد التذكاري في كيرتش

على الجبهة الشرقية للحرب العالمية الثانية، من عام 1941 إلى عام 1945، شهدت مدينة كيرتش معارك ضارية بين الجيش الأحمر وقوات المحور . بعد قتال عنيف، استولى الألمان على المدينة في نوفمبر 1941. وفي 31 ديسمبر 1941، استعادت فرقة البنادق الجبلية 302 المدينة بعد عملية إنزال بحري في كاميش بورون، جنوب المدينة، قبل خمسة أيام. [ 11 ] وفي عام 1942، احتل الألمان المدينة مرة أخرى. وخسر الجيش الأحمر أكثر من 160 ألف جندي، بين قتلى وأسرى، في معركة شبه جزيرة كيرتش . وفي 31 أكتوبر 1943، شنّ الاتحاد السوفيتي عملية إنزال بحري أخرى. وعادت كيرتش إلى السيطرة السوفيتية في 11 أبريل 1944.

قتل الغزاة الألمان حوالي 15 ألف مواطن ورحّلوا 14 ألفًا آخرين خلال احتلالهم. وقُدّمت أدلة على الفظائع الألمانية في كيرتش في محاكمات نورمبرغ . وبعد الحرب، مُنحت المدينة لقب " المدينة البطلة" .

كانت سراديب أدزيموشكاي في ضواحي المدينة مسرحًا لحرب عصابات ضد الاحتلال. لجأ إليها آلاف الجنود واللاجئين، وشاركوا في هجمات مضادة. لقي العديد منهم حتفهم تحت الأرض، بمن فيهم ضحايا هجمات الغازات السامة المزعومة. وفي وقت لاحق، أُقيم نصب تذكاري في الموقع.

كيرتش في الاتحاد السوفيتي

كيرتش في أوكرانيا المستقلة

في 11 نوفمبر 2007، اجتاحت عاصفة قوية المدينة، مما تسبب في أضرار جسيمة وكارثة بيئية حيث تحطمت بعض السفن، بما في ذلك ناقلة نفط، وأغلقت مضيق كيرتش .

الاحتلال الروسي

كما هو الحال مع الأجزاء الأخرى من شبه جزيرة القرم، اعتبارًا من عام 2023تحتل القوات الروسية مدينة كيرتش في أعقاب احتلال روسيا لشبه جزيرة القرم عام 2014.

في 17 أكتوبر 2018، قتل طالب 20 شخصًا ثم انتحر في كلية كيرتش للفنون التطبيقية .

الجغرافيا

كيرش، منظر من جبل ميثريدات

مناخ

تتمتع مدينة كيرش بمناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Cfa ) [ 12 ] مع شتاء بارد إلى بارد وصيف دافئ إلى حار.

بيانات المناخ لمدينة كيرتش (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1936-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.3 (63.1)17.8 (64.0)23.4 (74.1)27.6 (81.7)30.6 (87.1)35.2 (95.4)37.7 (99.9)37.9 (100.2)35.5 (95.9)30.9 (87.6)23.2 (73.8)19.4 (66.9)37.9 (100.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.8 (38.8)4.5 (40.1)8.8 (47.8)14.9 (58.8)21.0 (69.8)26.0 (78.8)29.0 (84.2)28.9 (84.0)23.4 (74.1)16.9 (62.4)10.2 (50.4)5.8 (42.4)16.1 (61.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.7 (33.3)1.1 (34.0)4.7 (40.5)10.1 (50.2)16.0 (60.8)21.2 (70.2)24.1 (75.4)24.0 (75.2)18.6 (65.5)12.6 (54.7)6.6 (43.9)2.8 (37.0)11.9 (53.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-2.0 (28.4)-1.9 (28.6)1.2 (34.2)5.8 (42.4)11.3 (52.3)16.3 (61.3)19.1 (66.4)19.2 (66.6)13.9 (57.0)8.7 (47.7)3.5 (38.3)0.1 (32.2)7.9 (46.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-23.7 (-10.7)-23.1 (-9.6)-15.6 (3.9)-6.5 (20.3)-1.1 (30.0)2.8 (37.0)9.9 (49.8)7.5 (45.5)1.0 (33.8)-5.4 (22.3)-11.8 (10.8)-17.6 (0.3)-23.7 (-10.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)38 (1.5)29 (1.1)33 (1.3)29 (1.1)31 (1.2)53 (2.1)33 (1.3)41 (1.6)35 (1.4)31 (1.2)39 (1.5)37 (1.5)429 (16.9)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد (سم/بوصة)1 (0.4)2 (0.8)1 (0.4)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)1 (0.4)2 (0.8)
متوسط ​​الأيام الممطرة109111191066891111111
أيام ثلجية متوسطة8850.2000000.12730
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)86837975747066657178838576
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية64.596.9142.7207.2282.3307.7349.0322.3246.7172.592.959.92344.6
المصدر 1: Pogoda.ru.net [ 13 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 14 ]

إدارة

تمتد بلدية المدينة على مساحة كبيرة وتضم العديد من الأحياء المنفصلة التي تشكل جزءًا من مدينة كيرتش: إلتجين (هيروييفسكوي)، كاميش-بورون (أرشينتسيفو)، بورت كريم ، أدزيموشكاي، وجزيرة توزلا .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
189733,347 [ 15 ]    
192325,986 [ 15 ]-0.95%
192634,624 [ 15 ]+10.04%
1939104,443 [ 15 ]+8.86%
195998,769 [ 15 ]-0.28%
1970127,608 [ 15 ]+2.36%
1979156,827 [ 15 ]+2.32%
1989174,365 [ 15 ]+1.07%
1992180,500 [ 15 ]+1.16%
1998167,400 [ 15 ]-1.25%
2001157,007 [ 15 ]-2.11%
2003155,294 [ 15 ]-0.55%
2004153,916 [ 15 ]-0.89%
2005152,564 [ 15 ]-0.88%
2006151,327 [ 15 ]-0.81%
2007150,088 [ 15 ]-0.82%
2008149,021 [ 15 ]-0.71%
2009148,120 [ 15 ]-0.60%
2010147,269 [ 15 ]-0.57%
2011146,516 [ 15 ]-0.51%
2012145,845 [ 15 ]-0.46%
2013145,265 [ 15 ]-0.40%
2014144,626 [ 15 ]-0.44%
2020151,548 [ 16 ]+0.78%
2021154,621 [ 17 ]+2.03%
2024152,328 [ 18 ]-0.50%
2025151,103 [ 19 ]-0.80%

في عام 2014، بلغ عدد سكان كيرتش 144626 نسمة. [ 15 ]

اقتصاد

تُعد مدينة كيرتش اليوم موطناً للعديد من خبراء المعادن ، وبناة السفن، والصيادين. كما أنها تتمتع بقطاع سياحي هام.

صناعة

أكبر الشركات في المدينة هي:

  • تم افتتاح مصنع كيرتش للأعمال المعدنية في عام 1900 [ 20 ]
  • مصنع خام الحديد كاميش-بورون
  • حوض بناء السفن زاليف الذي ينتج ويصلح ناقلات النفط وسفن الشحن.

تُشكّل مواد البناء وتصنيع الأغذية والصناعات الخفيفة ركيزة أساسية في اقتصاد مدينة كيرتش. كما تُعدّ كيرتش قاعدة لأسطول صيد الأسماك ومركزاً هاماً لتصنيع العديد من منتجات الأسماك.

  • مصنع كيرتش لإصلاح الطائرات KEARZ
  • مصنع كي إم زد كي إم كي للمعادن، شرق كيرتش
  • صناعة استخراج النفط والغاز، البتروكيماويات والتخزين
  • حوض بناء السفن زاليف، (كاميش بورون زيليزنوجورودا)
  • مصنع زجاج الكوارتز Kvartz KSZ (الزجاج (متنوع) والبصريات والمواد والأجهزة البصرية) (Kerch)
  • PSZ Albatros، PSZ KMPZ Vityaz Priladobudivni (الآلات وصنع الآلات، الآلات، الهندسة)
  • مصنع كاميش بورون لتعدين الحديد
  • KMZ KMTP SV Fregat حوض بناء السفن العائم وحوض إصلاح السفن
  • أحواض بناء السفن العائمة KSRZ uvas-trans وإصلاح السفن (وأيضًا أحواض إصلاح السفن الصغيرة في كيرتش المحيطة)

السياحة

درج ميثريداتس (القرن التاسع عشر)
شارع لينا في كيرتش

بفضل موقعها على سواحل بحر آزوف والبحر الأسود ، أصبحت كيرتش منتجعًا صيفيًا شهيرًا بين سكان الاتحاد السوفيتي السابق . كما توجد بالقرب منها العديد من ينابيع الطين العلاجية. ورغم موقعها الساحلي، فإن جاذبية كيرتش السياحية اليوم محدودة بسبب طابعها الصناعي وما يصاحبه من تلوث. ورغم قلة الشواطئ داخل حدود المدينة، إلا أن هناك العديد منها على بُعد 20 دقيقة بالحافلة أو القطار أو سيارة الأجرة.

تضم مدينة كيرتش عدداً من المعالم المعمارية والتاريخية الرائعة. ويجعلها تراثها التاريخي العريق وجهةً جذابةً للسياحة العلمية. ومن أبرز معالم كيرتش:

ينقل

تنتشر المنازل الخاصة في كيرتش.

تتمتع كيرتش بميناء على مضيق كيرتش، مما يجعلها بوابةً إلى بحر آزوف . تضم المدينة عدة محطات للسكك الحديدية ومطارًا صغيرًا. تم إنشاء خط عبّارات مضيق كيرتش عام 1953، ليربط شبه جزيرة القرم بإقليم كراسنودار ( خط ميناء القرم - ميناء القوقاز ). (اعتبارًا من نوفمبر 2009) توجد أيضًا خطط لإنشاء خط عبّارات بين كيرتش وبوتي . [ 21 ] يجري العمل على إنشاء طريق تافريدا السريع على طول خط سكة حديد كيرتش (خطان) وجسر الطريق السريع (أربعة مسارات) لربط روستوف كراسنودار بشبه الجزيرة.

توجد عدة موانئ في كيرتش، بما في ذلك ميناء كيرتش البحري التجاري، وميناء كيرتش البحري للصيد، وميناء كريم (معبر العبارات)، وميناء كاميش-بورون.

تشمل محطات السكك الحديدية: كيرتش، كيرتش 1، مصنع كيرتش، أرشينتسيفو، وكريم.

تربط شبكة الحافلات مدينة كيرتش بمدن أخرى في شبه جزيرة القرم وإقليم كراسنودار .

وسائل النقل في المدينة

خريطة خطوط الترام مع تواريخ الافتتاح

كان لدى كيرتش نظام ترام تم إنشاؤه في عام 1935 ودمر في عام 1941.

خريطة خطوط الحافلات الكهربائية مع تواريخ الافتتاح

تم إنشاء نظام الحافلات الكهربائية في عام 2004، ويتكون من خط واحد.

جسر القرم

في 25 أبريل/نيسان 2010، وقّع الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش والرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف اتفاقية لبناء جسر عبر مضيق كيرتش. وفي يناير/كانون الثاني 2015، وبعد سيطرة روسيا على المنطقة، مُنح عقد بناء الجسر لمجموعة SGM التابعة لأركادي روتنبرغ . وفي مايو/أيار 2015، بدأت أعمال البناء، وافتُتح الجزء المخصص للطرق أمام حركة المرور في مايو/أيار 2018. أما الجزء المخصص للسكك الحديدية، فقد افتُتح في عام 2019، حيث استقل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أول قطار عبر المضيق في 23 ديسمبر/كانون الأول. [ 22 ] وقد تعرّض الجسر لأضرار بالغة جراء انفجارات في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2022، وفي عامي 2023 و 2025 .

ثقافة

ألعاب الأبطال في كيرتش

المهرجانات والاحتفالات

  • يوم التحرير (11 أبريل)
  • يوم الصيادين (الأحد الثاني من شهر يوليو)
  • يوم المدينة ( السبت الثاني من شهر سبتمبر)

تعليم

جماعة كيرتش

كيرش يستضيف (2004):

  • 28 مدرسة،
  • 9 معاهد وفروع تابعة لجامعات أوكرانية وروسية،
  • كليات بناء السفن والكليات التقنية،
  • كلية الطب،
  • 6 مدارس تابعة لوحدة التدريب المهني ،
  • عدد من مؤسسات الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة

علم الآثار

أعمال التنقيب في بانتيكابايوم

بدأت الحفريات الأثرية في كيرتش برعاية روسية في منتصف القرن التاسع عشر. ومنذ ذلك الحين، يجري التنقيب بشكل منهجي في موقع مدينة بانتيكابايوم القديمة على جبل ميثريدات . وتقع بالقرب منها عدة تلال دفن قديمة ( كورغان ) ومدن تم التنقيب عنها. وتشارك كيرتش في برنامج " طريق الحرير " التابع لليونسكو . وتُزيّن كنوز كيرتش ومكتشفاتها التاريخية متحف لابيداريوم في كيرتش ومجموعات متاحف عالمية كبرى، مثل: متحف الإرميتاج ، ومتحف اللوفر، والمتحف البريطاني، ومتحف برلين، ومتحف موسكو الحكومي للفنون الجميلة، وغيرها الكثير. ويقود حاليًا علماء من روسيا وأوكرانيا وبولندا أعمال التنقيب في قلاع كيرتش القديمة.

المدن التوأم

مدينةدولةسنة
موغيليفبيلاروسيابيلاروسيا1998
سمولينسكروسياروسيا1998
جناق قلعةديك رومىديك رومى1999
أوريولروسياروسيا2004
أودينتسوفوروسياروسيا2004
سوتشيروسياروسيا2005
كييفأوكرانياأوكرانيا1997
تولا، روسياروسياروسيا2014

شخصيات بارزة

التكريمات

تم تسمية الكوكب الصغير 2216 كيرتش، الذي اكتشفته عالمة الفلك السوفيتية تامارا ميخائيلوفنا سميرنوفا عام 1971، على اسم المدينة. [ 23 ]

قلعة كيرتشداخل كنيسة القديس يوحنا المعمدانمدخل الكورغان الملكي .

انظر أيضاً

الحواشي

  1. الأوكرانية : Кенч ، تنطق [ kɛrtʃ ] ;الروسية:Кенчь،تنطق [ kʲertɕ ] ؛السلافية الشرقية القديمة:Къчевъ;اليونانية القديمة: Παντικάπαιον ، بالحروف اللاتينية : Pantikápaion ؛اليونانية في العصور الوسطى:Βόσπορος، بالحروف اللاتينية : البوسفور ؛التركية:كيرتش.  
  2. تتار القرم : Кенич ، بالحروف اللاتينية:  Keriç .

مراجع

  1. ^ دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية الروسية (2014). "الجدول  1.3. أراضي محافظة كريمسكو الفيدرالية، وأوكروغات المدينة، ومقاطعات البلديات، والمناطق الحضرية، وسيلسكي поселений" [ الجدول  1.3. سكان منطقة القرم الفيدرالية، وأوكروج الحضرية، والمناطق البلدية، والمستوطنات الحضرية والريفية ] . الملاحظة الإحصائية الفيدرالية «تلخيص التواجد في منطقة كريمسكوم الفيدرالية». ("التعداد السكاني في منطقة القرم الفيدرالية" الفحص الإحصائي الفيدرالي) (بالروسية). دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية . تم الاسترجاع في 4 يناير 2016 .
  2. "مجموعة المتحف البريطاني" .
  3. "مجموعة المتحف البريطاني" .
  4. "آثار كيرتش، وأبحاث في مضيق البوسفور الكيميري، مع ملاحظات حول التاريخ الإثنولوجي والفيزيائي لشبه جزيرة القرم بقلم دنكان ماكفرسون (1857)" .
  5. انظر نقاش:Kerch#معنى الاسم اليوناني؟ لمناقشة الاسم اليوناني Panticapaeum.
  6. ^ بوتياجين ، ألكسندر (29 يوليو 2008). "ميرميكيون" . مؤسسة العالم الهيليني . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2018 .
  7. عالم الخزر: منظورات جديدة. أوراق مختارة من ندوة القدس الدولية للخزر 1999. (2007). هولندا: بريل. ص 233
  8. كوهين، شاول برنارد (2008). دليل كولومبيا الجغرافي للعالم: من الألف إلى الياء . ص 1876. 
  9. إينالجيك، خليل (1979). "العمل القسري في الإمبراطورية العثمانية" . في: آشر، أبراهام؛ كيرالي، بيلا ك .؛ هالاسي-كون، تيبور (محررون). الآثار المتبادلة للعالمين الإسلامي واليهودي المسيحي: نموذج أوروبا الشرقية . بروكلين، نيويورك: مطبعة كلية بروكلين. ص 25-43 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 . 
  10. ^ "أسطول البحر الأسود (BSF) مورسكويو فلوتا (القوة البحرية)" . موقع GlobalSecurity.org . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2018 .
  11. فورزيك، روبرت (2014). حيث تنمو الصلبان الحديدية . أكسفورد، المملكة المتحدة: دار نشر أوسبري. ص 103، 110. 
  12. كوتيك، م.؛ ج. غريسر؛ س. بيك؛ ب. رودولف؛ ف. روبيل (2006). "خريطة العالم لتصنيف كوبن-جيجر المناخي المُحدَّثة" (ملف PDF) . مجلة الأرصاد الجوية 15 (3): 259-263 . رمز Bibcode : 2006MetZe..15..259K . doi : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2012 .
  13. مناخ كيرتشيpogodaiklimat.ru (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
  14. "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020: Kerch-33983" (ملف CSV) . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ "مدن وبلدات أوكرانيا" . pop-stat.mashke.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  16. "ملف Rar" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2020.
  17. "إنشاء جمهورية روسيا الاتحادية، أوكرانيا الاتحادية، الاتحاد الروسي الفرعي، أوكروغات المدينة، مناطق البلديات، البلديات والأحياء السكنية والسيلسكية والنقاط المحلية والسيلسكية населенный пунктов с населением 3000 человек и более" [ سكان روسيا، المناطق الفيدرالية، الكيانات المكونة للاتحاد الروسي، المناطق الحضرية، المناطق البلدية، المناطق البلدية، المستوطنات الحضرية والريفية، المناطق الحضرية المأهولة، المناطق الريفية المأهولة التي يبلغ عدد سكانها 3000 شخص أو أكثر ] (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي (XLSX) في 1 سبتمبر 2022.
  18. "Печень субъектов РФ" [ قائمة الكيانات المكونة للاتحاد الروسي ] (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي (XLSX) في 28 أبريل 2024.
  19. "Печень субъектов РФ" [ قائمة الكيانات المكونة للاتحاد الروسي ] . rosstat.gov.ru (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2026.
  20. ل.، س. (1 مايو 1952). "الحديد والصلب في الاتحاد السوفيتي". العالم اليوم . 8 (5): 210-222 .
  21. «يوشتشينكو يقول إن أوكرانيا ستسعى جاهدة لتنفيذ مشروع خط عبّارات كيرتش-بوتي بسرعة» . إنترفاكس-أوكرانيا. 19 نوفمبر 2009 عبر صحيفة كييف بوست .
  22. بوتين يستقل أول قطار يعبر جسر القرم ، وكالة فرانس برس ، 23 ديسمبر 2019.
  23. ^ شمادل، لوتز د. (2003). قاموس أسماء الكواكب الصغيرة ( الطبعة الخامسة). نيويورك: سبرينغر فيرلاغ. ص. 180. ردمك   3-540-00238-3.