خوسلا كا غوسلا

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

خوسلا كا غوسلا
ملصق العرض المسرحي
إخراجديباكار بانيرجي
كتبهجايديب ساهني
تم إنتاجه بواسطةسافيتا راج هيريماث
روني سكروفالا
بطولةأنوبام خير
بومان إيراني
بارفين داباس
فيناي باتاك
رانفير شوري
تارا شارما
تصوير سينمائياميتابها سينغ
تم التعديل بواسطةسيجال الرسام
موسيقى بواسطةبابي-توتول
درو دهلا

شركة انتاج
إنتاج فيلم تانداف
موزعة بواسطةأفلام UTV المتحركة
تاريخ الافراج عنه
  • 22 سبتمبر 2006 ( 2006-09-22 )
وقت التشغيل
135 دقيقة
دولةالهند
لغةالهندية
ميزانيةتقديرات ₹ 37.5 مليون (450.000 دولار أمريكي) [1]
شباك التذاكرتقديرات ₹ 66.7 مليون (800000 دولار أمريكي) [1]

خوسلا كا غسلا ( ترجمة.  عش خوسلا ) هو فيلم درامي كوميدي هندي باللغة الهندية عام 2006 من إخراج ديبكار بانيرجي ، في أول تجربة إخراجية له. تم إنتاجه بواسطة سافيتا راج هيريماث تحت علامة Taandav Films وروني سكروفالا من UTV Motion Pictures . كتبالفيلم جايديب ساهني ، وبطولة أنوبام خير ، بومان إيراني ، بارفين داباس ، فيناي باتاك ، رانفير شوري وتارا شارما في الأدوار الرئيسية. تتبع القصة كمال كيشور خوسلا (خير)، وهو من الطبقة المتوسطة في دلهي ومحاولة عائلته استعادة أرضهم التي استولى عليها أحد البنائين، كورانا (إيراني).

أراد بانيرجي، صانع الأفلام الإعلانية، أن يصنع فيلمًا روائيًا يعرض دلهي كما هي. كانت الفكرة الأولية التي تصورها هيريماث وساهني تدور حول فجوة الأجيال . بعد الانتهاء من السيناريو، أبلغ ساهني بانيرجي أنه وجد منتجًا في دلهي وسأله عما إذا كان يريد إخراج الفيلم؛ وافق بانيرجي على القيام بذلك. لم يكن للفيلم أي مشترين لمدة عامين استمر خلالهما التحرير. عرض الفريق الفيلم على العديد من الأشخاص الذين أحبوه لكنهم لم يكونوا على استعداد لدعمه. في عام 2006، تدخلت شركة UTV Motion Pictures وقامت بتوزيع الفيلم.

عُرض فيلم Khosla Ka Ghosla في مهرجان كارا السينمائي لعام 2006 وتم إصداره في 22 سبتمبر 2006 ولقي استقبالًا نقديًا إيجابيًا. وفاز بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل باللغة الهندية في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني الرابع والخمسين . تم إنتاج الفيلم بميزانية إنتاجية قدرها 37.5 مليون روبية، وحقق إجمالي إيرادات بلغت 66.7 مليون روبية في شباك التذاكر، مما جعله نجاحًا تجاريًا. أعيد إنتاجه لاحقًا في عام 2008 باللغة التاميلية باسم Poi Solla Porom وبالكانادا باسم Rame Gowda vs Krishna Reddy في عام 2010.

حبكة

كمال كيشور خوسلا ( أنوبام خير ) هو رجل عادي من الطبقة المتوسطة يقيم في نيودلهي مع زوجته سودها خوسلا ( كيران جونيجا )، وابنه الأكبر شيراونجيلال خوسلا / شيري ( بارفين داباس )، وابنه الأصغر بالوانت خوسلا / بونتي ( رانفير شوري )، وابنته الصبيانية نيكي (روبام باجوا). استثمر كمال كل مدخراته التي حصل عليها بشق الأنفس من صندوق معاشاته التقاعدية في شراء قطعة أرض في جنوب دلهي لبناء منزل جديد لعائلته. في حين أن شيري، مهندس برمجيات يخطط للانتقال إلى الولايات المتحدة للحصول على وظيفة، ليس متحمسًا لخطط والده، يأمل كمال أن يكون الموقع مناسبًا لمكان عمل شيري. ومع ذلك، لم يكشف شيري عن نيته في المغادرة إلى الولايات المتحدة لعائلته حتى الآن.

عندما يتقدم شيري بطلب للحصول على تأشيرة لزيارة الولايات المتحدة ، يسخر وكيل السفر ، آصف إقبال ( فيناي باتاك )، من اسمه "شيرونجيلال"، مما يجعل شيري يشعر بالخجل. نتيجة لذلك، يقرر شيري تغيير اسمه ويخبر عائلته في النهاية بهذا القرار. على الرغم من أن كمال يسخر في البداية من شيري بسبب قراره بتغيير اسمه، إلا أنه يدرك تدريجيًا أن الأوقات قد تغيرت ويبدأ في فهم وجهة نظر شيري.

يؤدي الخلاف بين شيري ووالده إلى توتر مؤقت في العلاقة. ولتقريبهما من بعضهما البعض، يقترح صديق شيري وزميله السيد أمار ساهني ( فينود ناجبال ) أن يقضي كمال بعض الوقت الجيد مع شيري أثناء تناول المشروبات . ومع ذلك، عند وصول شيري من العمل، يكشف أنه لا يشرب، مما يؤدي إلى جدال بينه وبين والده. يصر كمال على أن شيري يجب أن يشارك في شؤون الأسرة ويفي بمسؤولياته، بينما يكشف شيري عن خططه للانتقال إلى الولايات المتحدة بعد مقابلة عمل رسمية .

تفاجأت صديقة شيري، ميجنا ( تارا شارما )، الممثلة، بقرار شيري وتشعر أنه يجب أن يبقى ويدعم عائلته. ومع ذلك، فإنها تشعر بالضيق منه بسبب مغادرة شيري إلى الولايات المتحدة قريبًا وعدم دعم والده تمامًا في هذه الأثناء.

أثناء زيارة إلى قطعة أرضهم الجديدة من أجل طقوس تسمى بوميبوجان ، يكتشف آل خوسلا أن قطعة أرضهم قد تم التعدي عليها من قبل مجموعة من المستوطنين المرتبطين برجل أعمال محلي عديم الضمير يُدعى كيشين كورانا ( بومان إيراني ). يقترح فيجندار (راجندرا سيثي)، تاجر العقارات الذي سهّل شراء قطعة الأرض، أن يقابلوا كورانا شخصيًا في مزرعته لتسوية الأمر. يوجههم كورانا إلى فيجندار، الذي اتضح أنه كان متواطئًا مع كورانا وينصح كمال بالمزايدة على قطعة الأرض لاستعادتها. ومع ذلك، فإن التكلفة المطلوبة تبلغ حوالي 50٪ من السعر الأولي للقطعة، والتي تبلغ 15 لكح روبية . يشعر كمال بالفزع من هذا الاقتراح ويطلب المساعدة من السلطات الحكومية المحلية والوكالات السياسية. لسوء الحظ، لا تعرض هذه الكيانات سوى التوسط في الصفقة مقابل عمولات ضخمة ومبلغ مخفض يطلبه كورانا، مما يترك كمال مكتئبًا.

بسبب عجز والده، قرر بونتي اتخاذ إجراء. يطلب المساعدة من عصابة من المصارعين المحليين الذين يستعيدون الأرض بالقوة من خلال هدم الجدران الحدودية التي أقامها رجال كورانا. ومع ذلك، فإن هذا الانتصار لم يدم طويلاً حيث تم القبض على كمال بتهمة التعدي على ممتلكات الغير، والتي دبرها كورانا.

يتم إطلاق سراح كمال بكفالة بناءً على أمر كورانا الماكر، مما يتركه محطمًا ومحبطًا. يحث عائلته على تجنب المزيد من الإجراءات، ويشعر بالعجز عن المقاومة، ويشجع شيري على التركيز على وظيفته المستقبلية في الخارج. وفي الوقت نفسه، تشجع ميجنا شيري على دعم أسرته ثم يزورون عاصف، الذي يعرض عليهم المساعدة في خداع خورانا والحصول على أموال منه. بمساعدة أصدقاء ميجنا وخطة عاصف الذكية، يدبرون خطة لخداع خورانا واستخراج الأموال منه. إنهم يخلقون خدعة تتضمن قطعة كبيرة من الأرض الشاغرة المملوكة لإدارة الثروة السمكية ، مع بابو ( نافين نيشول )، معلم ميجنا ومدير مجموعة مسرحية درامية ، متنكراً في هيئة إم إل سيثي، رجل أعمال مقيم في دبي ومالك الأرض. تساعد مجموعة مسرح بابو في إنشاء سيناريو مقنع لخورانا، مما يجعله يؤمن بأصالة الأرض ومالكها.

مع اقتراب الصفقة الوهمية بقيمة 1.4 كرور روبية من الاكتمال، يطلب فيجندار حصة 3٪ من صفقة الأرض، ويتم استبعاده بهدوء. يطلب كورانا زيارة الأرض مرة أخرى، دون أن يدرك أن عائلة خوسلا نفسها تولت أدوار العمال حيث ذهب طاقم مجموعة مسرح بابو لتقديم عروض في مهرجانات الأفلام . بعد الزيارة، يأخذ كورانا سيثي (بابو) ومساعده ماني ( نيتيش باندي ) إلى مزرعته لتناول المشروبات. يتلقى مساعد كورانا، منجال (راجيش شارما)، إرشادًا مفاده أن Sethi Associates (بابو) ليست طرفًا شرعيًا ويوشك على إخبار كورانا بذلك، لكنه يغادر بهدوء بخيبة أمل حيث يصف كورانا شركائه بمجموعة من "الأشخاص الأقل امتيازًا". ينجح بابو ومساعده في خداع كورانا، حيث يأخذان 35 لكح روبية نقدًا من مزرعته، والتي يقدمانها إلى شيري وآصف، مما يجعلهما في غاية النشوة.

بالمال الذي حصل عليه، يدفع كمال الفدية التي طالب بها كورانا ويستعيد حيازة قطعة أرضه، بينما يضطر كورانا إلى إخلاء أرضه. يتم تقسيم النقود المتبقية بالتساوي بين خوسلا وآصف ومجموعة مسرح بابو. يقرر شيري تغيير اسمه إلى شيراج ويتخلى عن خططه للانتقال إلى الولايات المتحدة. يتزوج ميجنا ويستقر مع عائلته في منزلهم المبني حديثًا ( نيو خوسلا كونج ) في قطعة الأرض. يبدأ بونتي عمله العقاري الخاص ، وينتهي الفيلم بإدراك كورانا أنه تعرض للخداع ويقرر التستر على الصفقة الوهمية مع شركة سيثي لحماية سمعته.

يقذف

إنتاج

تمنى ديباكار بانيرجي ، الذي كان يصنع أفلامًا إعلانية في دلهي، أن يصنع فيلمًا روائيًا "يصور دلهي كما هي". [2] كانت الفكرة الأولية للفجوة بين الأجيال من تصور سافيتا راج هيريماث وصديقها الكاتب جايديب ساهني ، الذي عمل مع بانيرجي في أفلام إعلانية. قال ساهني إن روح خوسلا كا غوسلا مستمدة من تجربتهما في النشأة في منزل من الطبقة المتوسطة في دلهي. [2] استند النصف الأول من الفيلم إلى تجربة ساهني الشخصية لحادث في عائلته ترك انطباعًا عليه. لقد فكر في "كيف يمكن لنظامنا بأكمله أن يتحد بقسوة وكفاءة في وقت قصير لاستغلال رجل عادي في ورطة". [2] أبلغ ساهني بانيرجي لاحقًا أنه وجد منتجًا من دلهي وسأله عما إذا كان يريد إخراج الفيلم؛ وافق بانيرجي على القيام بذلك. [3] قال بانيرجي إن تجربة الحياة الواقعية عندما شهد ساهني إهانة والده من قبل شخص قوي ساعدتهم في تطوير شخصية الخصم كورانا. [3] عمل ساهني على القصة لمدة عام ونصف وانتهى في عام 2003. [4] اقترب كل من بانيرجي وساهني أولاً من أنوبام خير للعب دور كمال كيشور خوسلا؛ لقد "أُعجب" به بعد مناقشاتهما. [2]

كان فيناي باتاك قد اختبر أداء شخصية كورانا والتي تم اختيار بومان إيراني لها في النهاية، لكن الفريق أعجب باختبار باتاك وعرض عليه دور آصف إقبال. تم اختيار رانفير شوري لدور بالوانت بعد جولتين أو ثلاث من الاختبارات. [2] كما عُرض دور كورانا على ريشي كابور الذي رفضه. شعر هيريماث أن هذا كان لأنه "تجاريًا، لم يكن (الدور) مناسبًا له". [2] كما رفض إيراني في البداية عرض لعب كورانا لأنه شعر أنه غير مناسب لدور عامل بناء من دلهي لأنه كان بارسيًا من مواليد مومباي. لقد قبل الدور بعد أن "رفع الكثير من الناس حواجبهم" عند قراره وشعر أنه مصمم على جعله ينجح. تجول إيراني بالسيارة واستمع إلى المقابلات المسجلة مع تجار العقارات الفعليين. [2] كما شاهد لقطات حقيقية تم التقاطها باستخدام كاميرات خفية لفهم كيفية تصرفهم. [5] قال خير إنه حاول رفع معنويات الفريق حيث تم تصوير الفيلم أثناء تحمل الكثير من الضغوط. تم اختيار تارا شارما لدور ميجنا بعد اختبار أداء. [2] كان بانيرجي مترددًا في البداية في إعطاء بارفين داباس دور تشيرونجيلال لأنه اعتقد أن الأخير لن يكون قادرًا على تحقيق العدالة لـ "الشخصية ذات الطبقات". لكن داباس اختاره لاحقًا للدور بعد توصية واختبار أداء. [2] تم اختيار نافين نيشول لدور بابو. [6]

خلال مسار التصوير، أبقى بانيرجي إيراني منفصلاً عن بقية الممثلين لأنه لم يكن يريد أن يلتقوا. [7] أثناء التصوير، طالب المستثمرون بإضافة تسلسلات الحركة وأغنية وتغييرات في الممثلين. لم يكن الفريق راضيًا عن هذه التغييرات، لذا انسحبت شركة Padmalaya Telefilms، أول مستثمر لهم، من المشروع. قالت هيريماث إنها اضطرت إلى "دفع النقود" من شركتها الأخرى. [2] تعني ميزانية الفيلم الصغيرة وجود بكرات محدودة للتصوير. بعد انتهاء التصوير، لم يكن لدى الفريق أموال لمرحلة ما بعد الإنتاج. تم تصوير الفيلم بالكامل في 45 يومًا في دلهي خلال الصيف. [2] [8]

تم تصوير تسلسل حلم الافتتاح بالكامل في لقطة واحدة باستخدام كاميرا محمولة باليد لمنحه "مظهرًا منفصلاً عن بقية الفيلم". [7] عمل أميتابها سينغ كمدير للتصوير الفوتوغرافي ، بينما كانت سيجال باينتر هي المحررة. [6] كان لدى بانيرجي نهاية مختلفة وحزينة للفيلم، لكنه اختار نسخة ساهني من نهاية أكثر تفاؤلاً بعد أن أدرك أن فكرته ستجعل الفيلم أكثر قتامة. [3] لم يكن للفيلم أي مشترين لمدة عامين. خلال هذه الفترة، استمر التحرير. عرض الفريق الفيلم على العديد من الأشخاص الذين أحبوه لكنهم لم يكونوا على استعداد لدعمه. [9] قال بانيرجي إنه تخلى عن إصدار الفيلم بعد عدة رفضات. [7] لاحقًا، في عام 2006، تدخلت شركة UTV Motion Pictures وقامت بتوزيع الفيلم. [2]

الموسيقى التصويرية

تم تأليف ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم Khosla Ka Ghosla بواسطة Dhruv Dhalla و Bapi-Tutul بينما كتب Jaideep Sahni الكلمات. [10] يتكون الألبوم من خمس أغنيات بغناء Kailash Kher و Kunal Ganjawala و Sowmya Raoh و Adnan Sami وQadar Niazi Qawwal. تمكنت Savita، منتجة الفيلم، من جمع بعض الأموال للموسيقى وكتب Sahni الكلمات في نفس اليوم لأنه كان قلقًا من أنهم قد يفوتون الفرصة. [2] كان هذا أول فيلم لـ Dhalla. اتصلت به بانيرجي بعد سماع عينات موسيقاه وطلبت منه إنشاء "رقم بنجابي يعتمد على الموقف الصاخب لدلهي". قام Dhalla بتأليف لحن "Chak De Phattey" في ثلاث ساعات. [11]

تلقى الألبوم مراجعات معتدلة. وصفه جوغيندر توتيجا من IndiaFM بأنه "موسيقى تصويرية متوسطة مع أغنيتين بارزتين". وأضاف: "بينما تعد أغنية "Chak De Phattey" أغنية محتملة، فإن أغنية "Intezar Aitbaar Tumse Pyaar" تجعل الاستماع إليها سهلًا على الأذنين". [10]

لا.عنوانكلماتموسيقىالمغني(ون)طول
1."تشاك دي فاتي"جايديب ساهنيدرو دهلاكايلاش خير5:46
2."دين دين جن جن"جايديب ساهنيدرو دهلاكونال جانجاوالا5:26
3."إيسي بيار كايسي كارون"جايديب ساهنيدرو دهلاكونال جانجاوالا، سوميا راوه4:08
4."أب كيا كارينجي"جايديب ساهنيبابي توتولعدنان سامي4:24
5."انتصار أيتبار تومسي بياار"جايديب ساهنيدرو دهلاقدر نيازي قوال، سوميا راوه4:22

الإصدار والاستقبال

عُرض فيلم Khosla Ka Ghosla في مهرجان كارا السينمائي لعام 2006 ومهرجان هاي في عام 2012. [12] [13] وتم إصداره في دور العرض في 22 سبتمبر 2006 على 125 شاشة في جميع أنحاء البلاد. [14] تم إصدار الفيلم بتنسيق DVD في 6 نوفمبر 2006 وهو متاح أيضًا على منصة البث عبر الإنترنت، Disney+ Hotstar . [15]

الاستجابة الحرجة

حظي فيلم Khosla Ka Ghosla بإشادة واسعة النطاق من النقاد عند عرضه. أشاد راجيف ماساند بالفيلم "لقصته الأصلية المنعشة، وطاقمه المتميز، والموسيقى التصويرية الرائعة، والمونتاج الرائع الذي لا يترك أي لحظة مملة". [16] وصفته مراجعة في صحيفة تايمز أوف إنديا بأنه "مغامرة صغيرة غير متكلفة مع بعض العروض المضحكة الحقيقية". [17] وصف راجا سين الفيلم بأنه "أفضل فيلم كوميدي شاهدته بوليوود في العقدين الماضيين"، مضيفًا: "التفاصيل اليومية رائعة، وكذلك طاقم الممثلين الذي يتعامل مع النصف الأول الواقعي المخيف الذي يهرب إلى النصف الثاني غير الواقعي. إنه سحر محض". [18]

صرحت كافيري بامزاي من إنديا توداي بأن الفيلم "من فئة خاصة": "إنه يعيد البراءة إلى الأفلام المفقودة في عاصفة الميزانيات الكبيرة والنجوم الأكبر". [19] شعرت سوكانيا فيرما من Rediff.com أن الفيلم كان ساحرًا بسبب "مصداقيته المذهلة وبساطته اليومية". ومع ذلك، فقد لاحظت أنه "بدا أطول مما كان عليه". [20] وصفت نامراتا جوشي الفيلم بأنه "متكتم تمامًا ومتواضع"، وهو فيلم "يحاول استعادة السرد النظيف والبسيط لقصة ساي بارانجبي وهريشيكيش موخيرجي ". [21] لاحظ تاران أدارش أن الفيلم "يفقد بريقه في الساعة الثانية". كما خلص إلى أن " Khosla Ka Ghosla هو فيلم مكتوب ومنفذ جيدًا ومن المؤكد أنه سيبرز بين الحشد". [22]

أدرج سوديش كاماث من صحيفة ذا هندو الفيلم في قائمته لأفضل 10 أفلام في العقد 2000-2009 قائلاً: "اختار ديباكار بانيرجي وساهني بميزانية محدودة النضال من أجل نضال الرجل العادي ضد الأقوياء وأعادوا توحيد الذات الفردية مع العائلة". [23] كتب ديفيد باركنسون من راديو تايمز : "بالتبديل بين الكوميديا ​​​​المشرقة والدراما الاجتماعية، هذا هو الترفيه البوليوودي بضمير". [24] في سبتمبر 2018، أشار بهسكار تشاولا من آري إلى أن الفيلم "وضع القالب لما سيصبح اتجاهًا جديدًا في السينما الهندية" والذي "تجاوز الصيغة التقليدية لبوليوود". [25]

شباك التذاكر

تم إنتاج فيلم Khosla Ka Ghosla بميزانية إنتاجية بلغت حوالي 37.5 مليون روبية (450 ألف دولار أمريكي). [1] وحقق 2.6 مليون روبية (31 ألف دولار أمريكي) في يوم افتتاحه وإجمالي 10.1 مليون روبية (120 ألف دولار أمريكي) في نهاية عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [26] في نهاية أسبوعه الأول، بلغت الإيرادات 16.5 مليون روبية (200 ألف دولار أمريكي). حقق الفيلم إجمالي 45.9 مليون روبية (550 ألف دولار أمريكي) في شباك التذاكر بعد نهاية عرضه المسرحي. [6] بلغ الرقم الإجمالي 63.8 مليون روبية (760 ألف دولار أمريكي) بما في ذلك الإيرادات العالمية البالغة 03.2 مليون روبية (38 ألف دولار أمريكي). [26]

الجوائز

فاز فيلم Khosla Ka Ghosla بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل باللغة الهندية في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني الرابع والخمسين . [27] في أكتوبر 2015، قرر بانيرجي إعادة الجائزة إلى الحكومة مع 12 مخرجًا آخرين، احتجاجًا على رفض وزارة الإعلام والإذاعة التراجع عن تعيين معهد السينما والتلفزيون الهندي لجاجيندرا تشوهان رئيسًا له. [28] ادعت منتجة الفيلم، سافيتا راج هيريماث، أن بانيرجي ليس له الحق في إعادة الجائزة لأنها مُنحت للفيلم وليس له. [29]

ما بعد الإصدار

يعتبر العديد من النقاد أن فيلم Khosla Ka Ghosla هو أحد أفضل أفلام بانيرجي. [30] [31] [32] وقد تم تضمينه في سلسلة 100 يوم من فيلم فير - "بدون نجوم كبار ومخرج غير معروف نسبيًا وموضوع لن تصنفه على الورق على أنه الأكثر إثارة، تمكن Khosla Ka Ghosla من إثارة إعجاب الجميع." [5] كما تم ذكره في كتاب الناقدة والمؤلفة شوبرا جوبتا، 50 فيلمًا غيرت بوليوود، 1995-2015 . [33]

في عام 2013، ألقت إدارة مكافحة الجرائم في شرطة دلهي القبض على عصابة من المحتالين الذين خدعوا العديد من الأشخاص من خلال بيعهم قطع أراضي تابعة لهيئة تنمية دلهي باستخدام وثائق مزورة. وقال المسؤولون إن الطريقة التي تبنتها العصابة بدت مستوحاة من الفيلم. [34] أعيد إنتاج الفيلم باللغة التاميلية باسم Poi Solla Porom . أخرج الفيلم AL Vijay ، وقام ببطولته Karthik Kumar و Piaa Bajpai و Nedumudi Venu في الأدوار الرئيسية. تم إصداره في 12 سبتمبر 2008. [35] أعيد إنتاجه بشكل غير رسمي باللغة الكانادا بواسطة TN Nagesh باسم Rame Gowda Vs. Krishna Reddy في عام 2010. [36] [37] [38]

إعادة الإصدار

يعتبر فيلم Khosla Ka Ghosla الآن فيلمًا كلاسيكيًا من المقرر إعادة إصداره في دور العرض بعد 18 عامًا في 18 أكتوبر 2024. قالت المنتجة سافيتا راج هيريماث إن السبب الرئيسي لإعادة إصدار الفيلم هو أنه في وقت سابق كان من الصعب إصدار الفيلم بدون وجود موزع يرغب في توزيع الفيلم. لكن المحتوى القوي والدعاية الشفهية جعلت الفيلم نجاحًا كبيرًا . يُعتقد أن حواراته لها تأثير محبب لتصبح جزءًا من المحادثات اليومية. زاد الطلب على الفيلم في جيل اليوم، ولتلبية احتياجاتهم، يتم إعادة إصدار الفيلم في الهند عبر دور العرض المتعددة والشاشة الفردية . [39] [40]

مراجع

  1. ^ abc "Khosla Ka Ghosla". شباك التذاكر في الهند . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 17 مايو 2016 .
  2. ^ abcdefghijklm Sinha, Sayoni (22 September 2016). "Khosla Ka Ghosla! Turns 10: An Oral History". Film Companion . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 10 يناير 2019 .
  3. ^ abc Masand, Rajeev . "أنا أحب الرجل الشرير Khurana من Khosla Ka Ghosla: director". Rajeevmasand.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019 . تم الاسترجاع 10 يناير 2019 .
  4. ^ شاتورفيدي وكومار 2015، ص 20.
  5. ^ "100 يوم في فيلم فير: 96- خوسلا كا غسلا". فيلم فير . 16 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
  6. ^ abc "Khosla Ka Ghosla Cast & Crew". Bollywood Hungama . 22 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019 . تم الاسترجاع 10 يناير 2019 .
  7. ^ abc أول فيلم لي: Dibakar Banerjee: Khosla Ka Ghosla: Anupama Chopra: Film Companion . YouTube . India: Film Companion. 19 نوفمبر 2018.
  8. ^ "الاندفاعة الأولى". صحيفة التلغراف . 14 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
  9. ^ شاتورفيدي وكومار 2015، ص 22.
  10. ^ بواسطة Tuteja, Joginder (29 أغسطس 2006). "Khosla Ka Ghosla – Music Review". Filmibeat . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019 . تم الاسترجاع 12 يناير 2019 .
  11. ^ ن، باتسي (24 نوفمبر 2006). "الرجل وراء تشاك دي فات". Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 12 يناير 2019 .
  12. ^ "أومكارا وخوسلا كا غسلا في مهرجان كارا السينمائي". صحيفة هندوستان تايمز . 30 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاسترجاع 13 يناير 2019 .
  13. ^ "Khosla Ka Ghosla – Screening". Hay Festival . 2 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019 . تم الاسترجاع 14 يناير 2019 .
  14. ^ "Khosla Ka Ghosla". شباك التذاكر في الهند . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. استرجاع 14 يناير 2019 .
  15. ^ "خوسلا كا غوسلا".
  16. ^ "حكم ماساند: خوسلا كا غسلا". RajeevMasand.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 29 مايو 2019 .
  17. ^ "مراجعة فيلم Khosla Ka Ghosla". صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 29 مايو 2019 .
  18. ^ "لماذا أحب... خوسلا كا غسلا". الهندوسية . 7 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع 15 فبراير 2014 .
  19. ^ بامزاي، كافيري (9 أكتوبر 2006). "فئة منفصلة". الهند اليوم . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2014 .
  20. ^ فيرما، سوكانيا (22 سبتمبر 2006). "Khosla Ka Ghosla: Charming". Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2014 .
  21. ^ جوشي، نامراتا (2 أكتوبر 2006). "Khosla Ka Ghosla". Outlook . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع 29 مايو 2019 .
  22. ^ Adarsh, Taran (22 September 2006). "Khosla Ka Ghosla". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2014 .
  23. ^ كاماث، سوديش (24 ديسمبر 2009). "عقد من السينما الهندية – مراجعة". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع 16 فبراير 2014 .
  24. ^ باركنسون، ديفيد. "Khosla Ka Ghosla!". راديو تايمز . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
  25. ^ تشاولا، بهسكار (22 سبتمبر 2018). "12 عامًا من خوسلا كا غسلا: التصوير المثالي للهند ذات الطبقة المتوسطة". أري . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
  26. ^ أب “شباك التذاكر خوسلا كا غوصة”. بوليوود هونغاما . 22 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2019 .
  27. ^ "الحفل الرابع والخمسون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2013 . تم استرجاعه في 24 مارس 2012 .
  28. ^ أنصاري، هومايرا (29 أكتوبر 2015). "12 مخرجًا سينمائيًا يعودون بجوائز وطنية، احتجاجًا على "التعصب المتزايد". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاسترجاع في 22 يناير 2016 .
  29. ^ ميهتا، أنكيتا (5 نوفمبر 2015). "لن تعود جائزة ديباكار بانيرجي، على تويتر، منتج فيلم "خوسلا كا غوسلا"؛ رافينا تاندون تصفه بأنه "مزحة". إنترناشيونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2016. تم الاسترجاع في 18 مايو 2016 .
  30. ^ موخيرجي، تاتسام (21 يونيو 2017). "أنوراج كاشياب عظيم، لكن دعونا نأخذ لحظة لتقدير العبقرية التي يتمتع بها ديباكار بانيرجي". سكوب ووب . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  31. ^ واتكينز، بيث (11 يونيو 2012). "Bollywood Journal: The Fantastic Films of Dibakar Banerjee". The Wall Street Journal . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2019 .
  32. ^ خانا، بارول (11 مايو 2013). "ديباكار بانيرجي، أفضل مخرج اليوم". صحيفة هندوستان تايمز . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  33. ^ جوبتا، شوبرا (2016). 50 فيلمًا غيّرت بوليوود، 1995-2015 . هاربر كولينز . ​​رقم ISBN 9789351778486.
  34. ^ فيرما، أنوراج (13 أبريل 2018). "7 مرات استلهم فيها الهنود من أفلام بوليوود لارتكاب جرائم حقيقية". News18 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  35. ^ رانجاراجان، مالاثي (12 سبتمبر 2008). "اضحك وتوقف للتفكير". الهندوسية . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  36. ^ "رامي جودا ضد كريشنا ريدي: سرقة المؤامرات طوال الطريق". مرآة بنغالور . 17 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2019 .
  37. ^ "التمثيل السيئ يخيب أمل 'رامي جودا ضد كريشنا ريدي' (مراجعة الفيلم الكانادي)". سيفي . 19 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاسترجاع 11 يونيو 2019 .
  38. ^ "فيلم Bollywood Cult Classic 'Khosla Ka Ghosla!' يضم العديد من النسخ الجديدة باللغات المحلية (حصريًا)". Variety. 7 أكتوبر 2023.
  39. ^ "أنوبام خير ورانفير شوري يعبران عن سعادتهما بعودة فيلم "خوسلا كا غوسلا" إلى دور العرض بعد 18 عامًا: "جيل جديد سوف يختبر سحره".
  40. ^ "إعادة إصدار Khosla Ka Ghosla: 18 عامًا بعد السينما، هي فيلم كوميدي وفيلم كوميدي، هذا هو التاريخ". مرة أخرى هوجي ريليز".

قراءة إضافية

  • تشاتورفيدي، بريتي؛ كومار، نيرمال (2015). بوليوود الجديدة الشجاعة: في حوار مع صناع الأفلام الهندية المعاصرين. الهند: دار نشر سيج . رقم ISBN 9789351504955.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Khosla_Ka_Ghosla&oldid=1249123450"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate