قائمة ملوك آشور

كان ملك آشور ( بالأكادية : إيشياك آشور ، ولاحقًا شار مات آشور ) حاكم مملكة آشور القديمة في بلاد ما بين النهرين ، والتي تأسست في أواخر القرن الحادي والعشرين قبل الميلاد وسقطت عام 609 قبل الميلاد. خلال معظم تاريخها المبكر، لم تكن آشور سوى دولة مدينة، مركزها مدينة آشور ، ولكن ابتداءً من القرن الرابع عشر قبل الميلاد، نهضت آشور تحت حكم سلسلة من الملوك المحاربين لتصبح إحدى القوى السياسية الرئيسية في الشرق الأدنى القديم ، وفي قرونها الأخيرة سيطرت على المنطقة كأكبر إمبراطورية شهدها العالم حتى ذلك الحين. ينقسم تاريخ آشور القديم عادةً إلى العصور الآشورية القديمة والوسطى والحديثة ، وكلها تميزت بفترات ازدهار وانحطاط.

لم يؤمن الآشوريون القدماء بأن ملكهم إلهٌ بحد ذاته، بل اعتبروا حاكمهم نائبًا لإلههم الرئيسي، آشور ، وممثله الأبرز على الأرض. في نظرتهم للعالم، مثّلت آشور مكانًا للنظام، بينما نُظر إلى الأراضي التي لا يحكمها الملك الآشوري (وبالتالي، الإله آشور) على أنها أماكن للفوضى والاضطراب. ولذلك، كان من واجب الملك توسيع حدود آشور وإحلال النظام والحضارة في الأراضي التي اعتبروها غير متحضرة. ومع توسع آشور، تبنى حكامها تدريجيًا ألقابًا أكثر فخامةً وبهاءً. استخدم الملوك الأوائل لقب " إيشياق آشور" (نائب/ممثل آشور)، معتبرين الإله آشور الملك الحقيقي. ومنذ عهد آشور أوباليت الأول (القرن الرابع عشر قبل الميلاد)، استخدم الحكام لقب "الملك" ( شار ). بمرور الوقت، تمت إضافة ألقاب أخرى، مثل " ملك سومر وأكاد " و" ملك الكون " و" ملك أركان العالم الأربعة "، وذلك غالباً لتأكيد سيطرتهم على كل بلاد ما بين النهرين.

تتبع جميع قوائم ملوك آشور الحديثة عمومًا قائمة ملوك آشور ، وهي قائمة احتفظ بها الآشوريون القدماء وطوروها على مدار عدة قرون. ورغم أن بعض أجزاء القائمة قد تكون خيالية، إلا أنها تتوافق إلى حد كبير مع قوائم ملوك الحثيين والبابليين والمصريين القدماء ، ومع السجل الأثري ، وتُعتبر موثوقة عمومًا بالنسبة لتلك الحقبة. انتهى نسل ملوك آشور بهزيمة آخر ملوكها، آشور أوباليت الثاني، على يد الإمبراطورية البابلية الحديثة والإمبراطورية الميدية عام 609 قبل الميلاد، وبعدها اختفت آشور كوحدة سياسية مستقلة، ولم تعد تظهر مجددًا. نجا الآشوريون من سقوط إمبراطوريتهم وحافظوا على تقاليدهم الثقافية والدينية (مع أنهم اعتنقوا المسيحية في القرنين الأول والثالث الميلاديين). في بعض الأحيان، مُنحت آشور وغيرها من المدن الآشورية قدرًا كبيرًا من الحكم الذاتي من قبل حكامها الأجانب بعد القرن السابع قبل الميلاد، لا سيما في ظل الإمبراطوريتين الأخمينية والبارثية .

مقدمة

مصادر

عُثر على قوائم ملوك غير مكتملة في ثلاث من أهم عواصم الإمبراطورية الآشورية القديمة ( آشور ، ودور شروكين، ونينوى ) . تتشابه القوائم الثلاث إلى حد كبير، إذ كانت جميعها نسخًا من قائمة أصلية واحدة، وتستند إلى التعيينات السنوية لمسؤولي "ليمي" ( المسؤولين الذين يُعيّنهم الملك للإشراف على احتفالات رأس السنة). ونظرًا لتطابق القائمة مع طريقة إعدادها، يقبل الباحثون المعاصرون عادةً سنوات الحكم المذكورة فيها على أنها صحيحة إلى حد كبير. توجد بعض الاختلافات بين نسخ القائمة، لا سيما في أنها تُقدّم سنوات حكم متباينة نوعًا ما قبل عهد الملك آشور دان الأول من الإمبراطورية الآشورية الوسطى (بدأ حكمه حوالي عام 1178 قبل الميلاد). بعد عهده، أصبحت القوائم متطابقة في محتوياتها. ^{[ 3 ]}

تتطابق قوائم الملوك في معظمها مع قوائم الملوك الحثيين والبابليين والمصريين القدماء ، ومع السجل الأثري ، وتُعتبر عمومًا موثوقة بالنسبة لتلك الحقبة. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، من الواضح أن أجزاءً من القائمة خيالية، إذ لا يُعثر على بعض الملوك المعروفين فيها، ولم يتم التحقق بشكل مستقل من ملوك آخرين مُدرجين. ^{[ 5 ]} في البداية، كان يُفترض أن القائمة كُتبت لأول مرة في عهد شمشي أدد الأول حوالي عام 1800 قبل الميلاد ، ولكن يُعتقد الآن أنها تعود إلى فترة لاحقة بكثير، ربما إلى عهد آشور ناصربال الأول ( حكم من 1049 إلى 1031 قبل الميلاد). ^{[ 6 ]} أقدم قوائم الملوك الباقية، القائمة (أ) (القرن الثامن قبل الميلاد)، تتوقف عند تغلث فلاسر الثاني ( حكم من 967 إلى 935 قبل الميلاد)، وأحدثها، القائمة (ج)، تتوقف عند شلمنصر الخامس ( حكم من 727 إلى 722 قبل الميلاد). ^{[ 7 ]}

إحدى المشكلات التي تبرز في قائمة ملوك آشور هي أن إعدادها ربما كان مدفوعًا بمصالح سياسية أكثر من الدقة الزمنية والتاريخية. ففي أوقات الصراعات والاضطرابات الأهلية، ظلت القائمة ملتزمة بنسب ملكي واحد، متجاهلةً على الأرجح المطالبين المنافسين بالعرش. ^{[ 8 ]} إضافةً إلى ذلك، توجد بعض التناقضات المعروفة بين القائمة والنقوش الفعلية لملوك آشور، لا سيما فيما يتعلق بالعلاقات الأسرية. فعلى سبيل المثال، تُشير القائمة إلى أن آشور نيراري الثاني هو ابن سلفه إنليل ناصر الثاني ، بينما تُشير النقوش إلى أنه كان في الواقع ابن آشور رابي الأول وشقيق إنليل ناصر. ^{[ 9 ]}

العناوين

اتبعت الألقاب الملكية الآشورية عادةً اتجاهات بدأت في عهد الإمبراطورية الأكادية ( حوالي 2334-2154 قبل الميلاد)، وهي الحضارة الميزوبوتامية التي سبقت مملكتي آشور وبابل . عندما انهارت الحكومة المركزية في بلاد ما بين النهرين في عهد الأسرة الثالثة في أور ( حوالي 2112-2004 قبل الميلاد) واستقلت الكيانات السياسية التي كانت تابعة لأور ، امتنع العديد من الحكام الجدد عن اتخاذ لقب ملك ( شار )، وأطلقوا هذا اللقب على آلهتهم الرئيسية (آشور في حالة آشور ) . لهذا السبب، استخدم معظم ملوك آشور في العصر الآشوري القديم ( حوالي 2025-1364 قبل الميلاد) لقب إيشياق آشور ، والذي يُترجم إلى "حاكم آشور". ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

على النقيض من الألقاب التي استخدمها ملوك بابل في الجنوب، والتي ركزت عادةً على دور الملك الحامي وتقواه، تميل النقوش الملكية الآشورية إلى تمجيد قوة الملك وسلطته. ^{[ 12 ]} كما تُبرز الألقاب الآشورية عادةً نسب الملك الملكي، وهو ما لا تفعله الألقاب البابلية، وتُسلط الضوء على صفاته الأخلاقية والجسدية مع التقليل من شأن دوره في النظام القضائي. ^{[ 13 ]} وتختلف الألقاب الآشورية المتعلقة بالنسب الملكي في مدى امتدادها، وغالبًا ما تُذكر النسب ببساطة من حيث "ابن ..." أو "أخ ...". وفي بعض الحالات، يمتد النسب إلى أبعد من ذلك بكثير، إذ يصف شمش شوم أوكين ( حكم من 667 إلى 648 قبل الميلاد) نفسه بأنه "من نسل سرجون الثاني"، جده الأكبر. بل إن أسرحدون ( حكم من 681 إلى 669 قبل الميلاد) يصف نفسه بأنه "سليل النسل الأبدي لبلباني "، وهو ملك عاش قبله بأكثر من ألف عام. ^{[ 14 ]}

كانت ألقاب الملوك الآشوريين تتغير غالبًا تبعًا لمكان عرضها، إذ كانت ألقاب الملك الآشوري نفسه تختلف بين موطنه آشور والمناطق التي غزاها. استخدم ملوك الآشوريين الجدد الذين سيطروا على مدينة بابل نظامًا هجينًا للألقاب في الجنوب، يجمع بين جوانب من التقاليد الآشورية والبابلية، على غرار الترويج للآلهة البابلية التقليدية في الجنوب إلى جانب الإله الآشوري الرئيسي آشور . ^{[ 13 ]} وقد ساهم تبني الملوك الآشوريين للعديد من الألقاب الجنوبية التقليدية، بما في ذلك لقب " ملك سومر وأكاد " القديم، ولقبي " ملك الكون " و" ملك أركان العالم الأربعة " اللذين يحملان دلالات التباهي، في إضفاء الشرعية على حكمهم وتأكيد سيطرتهم على بابل وجنوب بلاد ما بين النهرين . ^{[ 15 ]} إن الألقاب مثل "مختار الإله مردوخ والإلهة سربانيت " و"المفضل لدى الإله آشور والإلهة موليسو "، والتي اتخذها أسرحدون، توضح أنه كان آشوريًا (آشور وموليسو، وهما الإلهان الرئيسيان في الإمبراطورية الآشورية) وحاكمًا شرعيًا لبابل (مردوخ وسربانيت، وهما الإلهان الرئيسيان في الإمبراطورية البابلية). ^{[ 16 ]}

ولتوضيح لقب ملكي آشوري من زمن حكم آشور لبلاد ما بين النهرين بأكملها، فإن اللقب المحفوظ في أحد نقوش أسرحدون يقرأ على النحو التالي: ^{[ 17 ]}

الملك العظيم، الملك الجبار، ملك الكون، ملك أشور، نائب بابل، ملك سومر وأكاد، ابن سنحاريب، الملك العظيم، الملك الجبار، ملك أشور، حفيد سرجون، الملك العظيم، الملك الجبار، ملك أشور؛ الذي تحت حماية أشور، سين، شمش، نابو، مردوخ، عشتار نينوى، عشتار أربيل، الآلهة العظام، أسياده، شق طريقه من شروق الشمس إلى غروبها، بلا منافس.

دور الملك الآشوري

كانت آشور القديمة مملكة مطلقة، حيث كان يُعتقد أن الملك يُعيّن مباشرةً بحق إلهي من قِبَل الإله الرئيسي، آشور . ^{[ 1 ]} اعتقد الآشوريون أن الملك هو حلقة الوصل بين الآلهة والعالم الأرضي. ولذلك، كان من واجب الملك الأساسي اكتشاف إرادة الآلهة وتنفيذها، غالبًا من خلال بناء المعابد أو شنّ الحروب. ولمساعدة الملك في هذا الواجب، كان هناك عدد من الكهنة في البلاط الملكي مُدرّبين على قراءة وتفسير إشارات الآلهة. ^{[ 18 ]}

كان يُعتقد أن قلب الإمبراطورية الآشورية، أي آشور نفسها، يُمثل مكانًا هادئًا ومثاليًا يسوده النظام، بينما كانت الأراضي التي تحكمها قوى أجنبية تُعتبر غارقة في الفوضى والاضطراب. ^{[ 1 ]} وكان يُنظر إلى شعوب هذه الأراضي "الخارجية" على أنها غير متحضرة، وغريبة، وتتحدث لغات غريبة. ^{[ 19 ]} ولأن الملك كان حلقة الوصل الأرضية بين الآلهة، فقد كان من واجبه نشر النظام في جميع أنحاء العالم من خلال الغزو العسكري لهذه البلدان الغريبة والفوضوية. ^{[ 1 ]} وبالتالي، لم يكن التوسع الإمبراطوري مجرد توسع من أجل التوسع فحسب، بل كان يُنظر إليه أيضًا على أنه عملية لإرساء النظام الإلهي والقضاء على الفوضى لبناء الحضارة. ^{[ 19 ]}

توجد عدة نقوش قديمة يأمر فيها الإله آشور الملوك صراحةً بتوسيع حدود آشور. ويذكر نص من عهد توكولتي نينورتا الأول ( حكم حوالي 1243-1207 قبل الميلاد) أن الملك تلقى صولجانًا ملكيًا وأُمر بـ"توسيع أرض آشور". ويأمر نقش مماثل من عهد آشوربانيبال ( حكم 668-631 قبل الميلاد) الملك بـ"توسيع الأرض تحت قدميه". ^{[ 19 ]}

كان الملك مكلفًا أيضًا بحماية شعبه، وغالبًا ما كان يُشار إليه بـ"الراعي". وشملت هذه الحماية الدفاع ضد الأعداء الخارجيين وحماية المواطنين من الحيوانات البرية الخطيرة. بالنسبة للآشوريين، كان الأسد أخطر حيوان على الإطلاق ، حيث استُخدم (كما هو الحال مع القوى الأجنبية) كرمز للفوضى والاضطراب نظرًا لطبيعته العدوانية. ولإثبات جدارتهم بالحكم وإظهار كفاءتهم في الحماية، انخرط الملوك الآشوريون في طقوس صيد الأسود . كان صيد الأسود حكرًا على العائلة المالكة الآشورية، وكان حدثًا عامًا يُقام في الحدائق داخل المدن الآشورية أو بالقرب منها. ^{[ 1 ]} وفي بعض الحالات، كان الصيد يتم باستخدام أسود أسيرة في حلبة مخصصة. ^{[ 20 ]}

شرعية

على عكس بعض الممالك القديمة الأخرى، مثل مصر القديمة ، لم يكن يُعتقد أن الملك الآشوري إلهي، بل كان يُنظر إليه على أنه مُختار إلهيًا ومؤهل بشكل فريد للمهام الملكية. وقد أكد معظم الملوك شرعيتهم من خلال صلاتهم العائلية بالملوك السابقين؛ إذ كانت شرعية الملك تنبع من انتمائه إلى سلالة الملوك العظام السابقين الذين اختارهم آشور. أما المغتصبون الذين لا تربطهم صلة قرابة بالملوك السابقين، فعادةً ما كانوا يكذبون بشأن كونهم أبناء ملك سابق، أو يدّعون أنهم عُيّنوا إلهيًا مباشرةً من قِبل آشور. ^{[ 19 ]}

من أبرز الأمثلة على هؤلاء المغتصبين الملكان تغلث فلاسر الثالث ( حكم من 745 إلى 727 قبل الميلاد) وسرجون الثاني ( حكم من 722 إلى 705 قبل الميلاد). تخلو نقوش هذين الملكين تمامًا من أي إشارة إلى صلة القرابة بالملوك السابقين، بل تؤكد أن آشور نفسه هو من عيّنهما مباشرةً بعبارات مثل "آشور دعا باسمي"، و"آشور وضعني على العرش"، و"آشور وضع سلاحه القاسي في يدي". ^{[ 19 ]}

ملوك آشور

حكام آشور الأوائل

الأسماء المبكرة في قوائم الملوك

تتضمن قائمة ملوك آشور سلسلة طويلة من الحكام قبل أول ملوك آشور الموثقين (من سلالة بوزور-آشور)، مع أن الباحثين المعاصرين يشتبهون في أن أجزاءً على الأقل من هذه السلسلة من الحكام مختلقة، إذ لم يُوثق أي من أسمائهم في السجلات المعاصرة، كما أن العديد من أسماء الحكام الأوائل تتشابه في النطق (مما يوحي بنمط مختلق). ^{[ 3 ]} ويتعزز هذا الاستنتاج بغياب بعض الشخصيات المعروفة بحكمها في آشور قبل سلالة بوزور-آشور (الولاة في ظل الحكام الأجانب لآشور). ^{[ 21 ]} وتختلف قائمة الملوك المتزامنة عن قائمة ملوك آشور، إذ تعتبر إريشوم الأول ( حكم حوالي 1974-1935 قبل الميلاد)، رابع ملوك سلالة بوزور-آشور، أول ملك لآشور. ^{[ 22 ]} على الرغم من أنها تتضمن أسماء سابقة، إلا أن قائمة الملوك الآشوريين لا تذكر مدة حكم أي ملك قبل إريشوم الأول. ^{[ 3 ]}

بالنظر إلى أن الحكام الأوائل وُصفوا بأنهم "ملوك سكنوا الخيام"، فمن المحتمل، إن وُجدوا، أنهم لم يحكموا آشور على الإطلاق، بل كانوا زعماء قبائل بدوية في مكان ما مجاور لها. وكما هو الحال في قائمة الملوك السومريين ، قد تكون بعض الأسماء تعود لحكام معاصرين أو منافسين، وليسوا خلفاء أو أسلافًا لبعضهم البعض. ^{[ 23 ]} وقد رفض بعض الباحثين هذه الأسماء باعتبارها مزيجًا من أسماء قبلية جغرافية أمورية لا علاقة لها بآشور إطلاقًا. ^{[ ٢٤ ]} من المحتمل أن يكون المقصود بـ"الملوك الذين كانوا أسلافًا"، والذين لم يرد ذكرهم في أي مصادر أخرى كأسلاف في آشور، أسلاف شمشي أدد الأول ( حكم حوالي ١٨٠٨-١٧٧٦ قبل الميلاد)، نظرًا لأن مصادر أخرى تزعم أن والده كان يُدعى إيلو كابكابو، وبالتالي ربما لم يكونوا ملوكًا لآشور، بل حكامًا لترقا ، الموطن الأصلي المفترض لشمشي أدد. وقد يكون إدراج هؤلاء الشخصيات قد ساهم في تبرير وصول شمشي أدد إلى العرش، إما عن طريق إخفاء أصوله غير الآشورية أو عن طريق إدخال أسلافه في سلسلة ملوك آشور. ^{[ ٢٥ ]}

يحتوي الجزء المبكر من قائمة ملوك آشور على هذه الأسماء التي لم يتم التحقق منها تاريخياً: ^{[ 3 ]}

ملوك عاشوا في خيام

الملوك الذين كانوا أسلافًا

تم إدراج الملوك بترتيب عكسي في كتاب AKL، بدءًا من أمينو وانتهاءً بأبيشال (الذي تم إدراجه أيضًا في قائمة الملوك الذين عاشوا في الخيام).

هيل ، ابن أبيشال
ساماني ، ابن هيل
حياني ، ابن ساماني

إيلو مير ، ابن هاياني
ياكميسي ، ابن إيلو مير
ياكميني ، ابن ياكميسي
يزكور-إيل ، ابن ياكميني
إلا كبكابو بن يزكور إيل
أمينو ، ابن إيلا كابكابو

أسماء الملوك منقوشة على الطوب

هناك ستة منهم، بما في ذلك ثلاثة ملوك يشكلون جزءًا من الإمبراطورية الآشورية القديمة من بوزور آشور الأول إلى إيلو شوما .

سوليلي ، ابن أمينو
كيكيا
أكيا

الحكام الأوائل الموثقون

تُعرف من مصادر معاصرة، تعود إلى ما قبل عهد بوزور آشور الأول ، مجموعة من الحكام المحليين الأوائل لآشور الخاضعين لسيادة أجنبية . ولا تُعرف التواريخ الدقيقة للتسلسل غير المكتمل للشخصيات المذكورة أدناه، ولا يظهر أي منهم ضمن قائمة الحكام قبل بوزور آشور الأول. ^[²¹^]^[²⁶^] ولعل غيابهم يُعزى إلى عدم اعتبارهم ملوكًا بالمعنى الحقيقي. ^[²¹^] ومع ذلك، فقد وُثِّق على بعضهم لقب "القاضي الأعلى" ( واكلوم )، وهو لقب يُحتمل أن يكون مُكافئًا للقب إيشياق آشور ^[²⁷^] ، وقد استخدمه بعض الملوك اللاحقين. ^[²⁸^]

اسم	فترة	الحالة والملاحظات	مرجع
إيتيتي	الأكادية	تابع لريموش الأكادي ( حكم حوالي 2279-2270 قبل الميلاد) (؟)، يوصف بأنه ابن إنينلابا (ربما حاكم آخر؟)	^{[ 27 ]}
أزوزو		تابع لمانيشتوشو الأكادي ( حكم حوالي 2270-2255 قبل الميلاد). تم العثور على الاسم منقوشًا على رأس رمح.	^{[ 27 ]}
إيلاباندول		تم توثيقه كحاكم لآشور في قائمة تعود إلى العصر الأكادي من أور تضم أسماء الحكام المحليين.	^{[ 29 ]}
زاريكوم	أور 3	تابع لأمار سين ملك أور ( حكم حوالي 2046-2037 قبل الميلاد). تم العثور على الاسم منقوشًا على لوح من الحجر الجيري.	^{[ 30 ]}
سيلولو	غير مؤكد	اسم منقوش على ختم. ربما يمكن التعرف عليه مع سوليلي ملك الآشوريين ليست، ولكن تم وصفه بأنه ابن دقيقي (وليس أمينو).	^{[ 31 ]}

سلالة بوزور-آشور (2025–1809 قبل الميلاد)

تُعرف السلالة التي أسسها بوزور آشور، بحسب المؤرخين المعاصرين، باسم "سلالة بوزور آشور" نسبةً إلى مؤسسها. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} ويُعتبر بوزور آشور الأول مؤسس آشور كدولة مدينة مستقلة حوالي عام 2025 قبل الميلاد. [ ^{34 ] في} المقابل، يتكهن بعض المؤرخين بأن بوزور آشور لم يكن مؤسسًا لسلالة جديدة، بل إن سلالته بدأت في وقت سابق، ربما على يد سوليلي. ولذلك، تُعرف هذه السلالة أيضًا باسم "سلالة سوليلي-بوزور آشور". ^{[ 35 ]} كما يُشار إليها ببساطة باسم "السلالة الآشورية القديمة". ^{[ 34 ]}^{[ 36 ]} تولى هؤلاء الملوك، بدءًا من بوزور آشور الأول، السلطة في أعقاب انهيار الإمبراطورية السومرية الحديثة التي حكمت آشور. ^{[ 36 ]}

(لَوحَة)	اسم	رين	الخلافة والملاحظات	مرجع
العصر الآشوري القديم ، 2025-1364 قبل الميلاد
بوزور-آشور I بوزور-آشور		غير مؤكد ^{[ ب ]}	خلافة غير واضحة، ربما أول حاكم مستقل لآشور	^{[ 37 ]}
شاليم-أهوم شاليم-أخخي		غير مؤكد ^{[ ب ]}	ابن بوزور آشور الأول	^{[ 38 ]}
إيلو-شوما إيلو-شوما		غير مؤكد ^{[ ب ]}	ابن شاليم أحمد	^{[ 38 ]}
	إريشوم إي إريشوم	حوالي 1974 - 1935 قبل الميلاد (40 عامًا)	ابن إيلو-شوما	^{[ 39 ]}
إيكونوم إيكونوم		حوالي 1934 - 1921 قبل الميلاد (14 عامًا)	ابن إريشوم الأول	^{[ 39 ]}
	سرجون الأول شارو-كين	حوالي 1920 - 1881 قبل الميلاد (40 عامًا)	ابن إيكونوم	^{[ 39 ]}
بوزور-آشور ٢ بوزور-آشور		حوالي 1880 - 1873 قبل الميلاد (8 سنوات)	ابن سرجون الأول	^{[ 39 ]}
	نارام سين نارام سين	حوالي 1872 - 1829/1819 قبل الميلاد ^{[ ج ]} (54 أو 44 سنة)	ابن بوزور آشور الثاني	^{[ 39 ]}
إريشوم الثاني إريشوم		حوالي 1828/1818 – 1809 قبل الميلاد ^{[ ج ]} (20 أو 10 سنوات)	ابن نارام سين	^{[ 39 ]}

أسرة شمشي أداد (1808–1736 ق.م.)

تُعرف السلالة التي أسسها شمشي أدد الأول، الذي أطاح بسلالة بوزور آشور، ^{[ 35 ] باسم "سلالة شمشي أدد"، نسبةً إلى مؤسسها.}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} خلال حكم شمشي أدد الأول وخلفائه، المنحدرين من أصول أمورية والمنحدرين أصلاً من الجنوب، تم إدخال شكل أكثر استبدادًا من الحكم الملكي في آشور، مستوحى من نظام الحكم البابلي. ^{[ 43 ]} خلال عهد سلالة بوزور آشور السابقة، كانت السلطة الملكية في آشور محدودة أكثر من غيرها من المدن، حيث تصف النقوش كيف كان الملك يعمل جنبًا إلى جنب مع مجلس المدينة لإرساء القانون والنظام. ^{[ 36 ]} يعود أقدم استخدام لمصطلح "شروم" (ملك) في النقوش الآشورية إلى عهد شمشي أدد الأول. ^{[ ٢٥ ]} كان شمشي أدد الأول أول ملك آشوري يتخذ لقب " ملك الكون "، ^{[ ٤٤ ]} إلا أن هذه الألقاب تراجعت شعبيتها لفترة طويلة بعد وفاته. ^{[ ٤٥ ]} تُعرف المملكة قصيرة الأجل التي أسسها شمشي أدد الأول أحيانًا باسم مملكة بلاد ما بين النهرين العليا. ^{[ ٤٦ ]}

(لَوحَة)	اسم	رين	الخلافة والملاحظات	مرجع
	شمشي أداد I شمشي أداد	حوالي 1808 - 1776 قبل الميلاد ^{[ د ]} (33 سنة)	مغتصب أموري، لا تربطه صلة قرابة بالملوك السابقين	^{[ 39 ]}
إشمه داجان I إشمه داجان		حوالي 1775 - 1765 قبل الميلاد ^{[ هـ ]} (11 سنة)	ابن شمشي أداد الأول	^{[ 53 ]}
موت أشكور ^{[ مؤنث ]} موت أشكور		غير مؤكد ^{[ ز ]}	ابن إشمه داجان الأول	^{[ 57 ]}
ريموش ^{[ مؤنث ]} ريموش		غير مؤكد ^{[ ز ]}	علاقة غير مؤكدة	^{[ 54 ]}
أسينوم ^{[ ح ]} أسينوم		غير مؤكد ^{[ ز ]}	حفيد (?) شمشي أداد الأول	^{[ 54 ]}

مغتصبو السلطة من غير السلالات الحاكمة (1735-1701 قبل الميلاد)

اسم	رين	الخلافة والملاحظات	مرجع
بوزور-سين ^{[ i ]} بوزور-سين	غير مؤكد	مغتصب للسلطة، لا تربطه صلة قرابة بالملوك السابقين	^{[ 58 ]}
آشور دوغول آشور دوغول	غير مؤكد (6 سنوات)	مغتصب للسلطة، لا تربطه صلة قرابة بالملوك السابقين	^{[ 39 ]}
آشور-آبلا-يدي آشور-آبلا-يدي	غير مؤكد ^{[ j ]}	مغتصب للسلطة، لا تربطه صلة قرابة بالملوك السابقين	^{[ 39 ]}
ناصر سين ناصر سين		مغتصب للسلطة، لا تربطه صلة قرابة بالملوك السابقين	^{[ 39 ]}
سين-نامير سين-نامير		مغتصب للسلطة، لا تربطه صلة قرابة بالملوك السابقين	^{[ 39 ]}
إيبكي-عشتار إيبكي-عشتار		مغتصب للسلطة، لا تربطه صلة قرابة بالملوك السابقين	^{[ 39 ]}
أداد سالولو أداد سالولو		مغتصب للسلطة، لا تربطه صلة قرابة بالملوك السابقين	^{[ 39 ]}
أداسي أداسي		مغتصب للسلطة، لا تربطه صلة قرابة بالملوك السابقين	^{[ 39 ]}

سلالة أداسيدا (1700-722 قبل الميلاد)

تُعرف السلالة التي أسسها بيلباني، والتي حكمت آشور طوال معظم تاريخها، باسم سلالة أداسي ^{[ 60 ]} أو أداسي ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} ، نسبةً إلى والد بيلباني. وفي بابل، سُميت هذه السلالة من الملوك "سلالة بلتيل"، حيث كانت بلتيل أقدم جزء من مدينة آشور. ^{[ 63 ]}


(لَوحَة)	اسم	رين	الخلافة والملاحظات		مرجع
بلباني بيلوباني		حوالي 1700 - 1691 قبل الميلاد (10 سنوات)	ابن أداسي		^{[ 64 ]}
ليبايا ليبايا		حوالي 1690 - 1674 قبل الميلاد (17 سنة)	ابن بلباني		^{[ 65 ]}
شارما-أداد I شارما-أداد		حوالي 1673 - 1662 قبل الميلاد (12 سنة)	ابن ليبايا		^{[ 66 ]}
إبتار سين إبتار سين		حوالي 1661 - 1650 قبل الميلاد (12 سنة)	ابن شارما أداد الأول		^{[ 67 ]}
بازايا بازايا		حوالي 1649 - 1622 قبل الميلاد (28 سنة)	ابن بلباني		^{[ 64 ]}
لولايا لولايا		حوالي 1621 - 1616 قبل الميلاد (6 سنوات)	لا علاقة له بالملوك الآخرين، وربما يكون مغتصباً للعرش		^{[ 68 ]}

شو-نينوا ^{[ ك ]} شو-نينوا		حوالي 1615 - 1602 قبل الميلاد (14 سنة)	ابن بازايا		^{[ 69 ]}
شارما-أداد الثاني شارما-أداد		حوالي 1601 - 1599 قبل الميلاد (3 سنوات)	ابن شو-نينوا		^{[ 66 ]}
إريشوم الثالث إريشوم		حوالي 1598 - 1586 قبل الميلاد (13 سنة)	ابن شو-نينوا		^{[ 70 ]}
شمشي أداد II شمشي أداد		حوالي 1585 - 1580 قبل الميلاد (6 سنوات)	ابن إريشوم الثالث		^{[ 66 ]}
إشمه داجان الثاني إشمه داجان		حوالي 1579 - 1564 قبل الميلاد (16 سنة)	ابن شمشي أداد الثاني		^{[ 71 ]}
شمشي أداد الثالث شمشي أداد		حوالي 1563 - 1548 قبل الميلاد (16 سنة)	ابن شمشي أداد الثاني ^{[ 72 ]}		^{[ 71 ]}
آشور نيراري أنا آشور ناراري		حوالي 1547 - 1522 قبل الميلاد (26 سنة)	ابن إشمه داجان الثاني		^{[ 71 ]}
بوزور-آشور الثالث بوزور-آشور		حوالي 1521 - 1498 قبل الميلاد ^{[ ل ]} (24 سنة)	ابن آشور نيراري الأول		^{[ 74 ]}
إنليل ناصر I إنليل ناصر		حوالي 1497 - 1485 قبل الميلاد (13 سنة)	ابن بوزور آشور الثالث		^{[ 74 ]}
نور-إيلي نور-إيلي		حوالي 1484 - 1473 قبل الميلاد (12 سنة)	ابن إنليل ناصر الأول		^{[ 74 ]}
آشور شادوني آشور سادوني		حوالي 1473 قبل الميلاد (شهر واحد)	ابن نور إيلي		^{[ 74 ]}
آشور رابي I آشور رابي		حوالي 1472 - 1453 قبل الميلاد ^{[ م ]} (20 سنة)	ابن إنليل ناصر الأول، اغتصب العرش من ابن أخيه		^{[ 76 ]}
آشور نادين آهي أنا آشور نادين آهي		حوالي 1452 - 1431 قبل الميلاد ^{[ م ]} (22 سنة)	ابن آشور رابي الأول		^{[ 74 ]}
إنليل ناصر الثاني إنليل ناصر		حوالي 1430 - 1425 قبل الميلاد (6 سنوات)	ابن آشور رابي الأول، اغتصب العرش من أخيه		^{[ 77 ]}
آشور نيراري الثاني آشور نيراري		حوالي 1424 - 1418 قبل الميلاد (7 سنوات)	ابن آشور رابي الأول ^{[ ن ]}		^{[ 39 ]}
آشور-بيل-نيشيشو آشور- بيل-نيشيشو		حوالي 1417 - 1409 قبل الميلاد (9 سنوات)	ابن آشور نيراري الثاني		^{[ 78 ]}
آشور-ريم-نيشيشو آشور-ريم- نيشيشو		حوالي 1408 - 1401 قبل الميلاد (8 سنوات)	ابن آشور نيراري الثاني		^{[ 78 ]}
آشور نادين آهي الثاني آشور نادين آهي		حوالي 1400 - 1391 قبل الميلاد (10 سنوات)	ابن آشور ريم نيششو		^{[ 78 ]}
إريبا-أداد I إريبا-أداد		حوالي 1390 - 1364 قبل الميلاد (27 سنة)	ابن آشور-بيل-نيشيشو		^{[ 78 ]}
الإمبراطورية الآشورية الوسطى ، 1363-912 قبل الميلاد
آشور أوباليت أنا آشور أوباليت		حوالي 1363 - 1328 قبل الميلاد (36 سنة)	ابن عريبا أداد الأول، شار مات آشور الأول		^{[ 79 ]}
إنليل-نيراري إنليل-ناراري		حوالي 1327 - 1318 قبل الميلاد (10 سنوات)	ابن آشور أوباليت الأول		^{[ 78 ]}
أريك-دين-إيلي أريك-دين-إيلي		حوالي 1317 - 1306 قبل الميلاد (12 سنة)	ابن إنليل نيراري		^{[ 78 ]}
أداد-نيراري I أداد-ناراري		حوالي 1305 - 1274 قبل الميلاد (32 سنة)	ابن أريك-دين-إيلي ^{[ o ]}		^{[ 78 ]}
شلمنصر الأول سلمانو-أشارد		حوالي 1273 - 1244 قبل الميلاد (30 سنة)	ابن أداد نيراري الأول		^{[ 78 ]}
	توكولتي نينورتا و توكولتي نينورتا	حوالي 1243 - 1207 قبل الميلاد (37 سنة)	ابن شلمنصر الأول		^{[ 78 ]}
آشور نادين أبلي آشور نادين أبلي		حوالي 1206 - 1203 قبل الميلاد ^{[ ص ]} (4 سنوات)	ابن توكولتي نينورتا الأول، اغتصب العرش من والده		^{[ 80 ]}
آشور نيراري الثالث آشور نيراري		حوالي 1202 - 1197 قبل الميلاد (6 سنوات)	ابن آشور نادين أبلي		^{[ 78 ]}
إنليل-كودوري-أوسور إنليل-كودورري-أوسور		حوالي 1196 - 1192 قبل الميلاد (5 سنوات)	ابن توكولتي نينورتا الأول		^{[ 78 ]}
نينورتا-أبال-إيكور. نينورتا-أبال-إيكور		حوالي 1191 - 1179 قبل الميلاد ^{[ q ]} (13 سنة)	حفيد حفيد حفيد أداد نيراري الأول، اغتصب العرش من ابن عمه البعيد		^{[ 87 ]}
آشور-دان I آشور-دان		حوالي 1178 - 1133 قبل الميلاد ^{[ q ]} (46 سنة)	ابن نينورتا-أبال-إيكور		^{[ 78 ]}
نينورتا-توكولتي-آشور نينورتا-توكولتي- آشور		حوالي 1132 قبل الميلاد ^{[ r ]} (أقل من عام)	ابن آشور دان الأول		^{[ 78 ]}
موتاكيل-نوسكو موتاكيل-نوسكو		حوالي 1132 قبل الميلاد ^{[ r ]} (أقل من عام)	ابن آشور دان الأول، اغتصب العرش من أخيه		^{[ 80 ]}
آشور-ريش-إيشي أنا آشور-ريسا - إيشي		1132 – 1115 قبل الميلاد (18 سنة)	ابن موتاكيل نوسكو		^{[ 78 ]}
	تغلث فلاصر و توكولتي أبيل إسارا	1114 – 1076 قبل الميلاد (39 سنة)	ابن آشور ريشي الأول		^{[ 78 ]}
أشريد أبال إيكور أشاريد أبيل إيكور		1075 – 1074 قبل الميلاد (سنتان)	ابن تغلث فلاسر الأول		^{[ 78 ]}
آشور بيل كالا آشور بيل كالا		1073 – 1056 قبل الميلاد (18 سنة)	ابن تغلث فلاسر الأول؛ أعقب وفاة آشور بل كالا فترة انحدار دامت قرنًا من الزمان		^{[ 89 ]}
إريبا-أداد II إريبا-أداد		1055 – 1054 قبل الميلاد (سنتان)	ابن آشور-بيل-كالا		^{[ 78 ]}
شمشي أداد الرابع شمشي أداد		1053 – 1050 قبل الميلاد (4 سنوات)	ابن تغلث فلاسر الأول، اغتصب العرش من ابن أخيه		^{[ 80 ]}
آشورناصربال الأول آشور ناصر أبلي		1049 – 1031 قبل الميلاد (19 سنة)	ابن شمشي أداد الرابع		^{[ 78 ]}
شلمنصر الثاني سلمانو-أشارد		1030 – 1019 قبل الميلاد (12 سنة)	ابن آشور ناصربال الأول		^{[ 78 ]}
آشور نيراري الرابع آشور نيراري		1018 – 1013 قبل الميلاد (6 سنوات)	ابن شلمنصر الثاني		^{[ 78 ]}
آشور رابي الثاني آشور رابي		1012 – 972 قبل الميلاد (41 سنة)	ابن آشور ناصربال الأول		^{[ 78 ]}
آشور-ريش-إيشي الثاني آشور-ريسا- إيشي		971 – 967 قبل الميلاد (5 سنوات)	ابن آشور رابي الثاني		^{[ 78 ]}
تيغلات فلاسر الثاني توكولتي أبيل إيشارا		966 – 935 قبل الميلاد (32 سنة)	ابن آشور ريشي الثاني		^{[ 78 ]}
آشور-دان الثاني آشور-دان		934 – 912 قبل الميلاد (23 سنة)	ابن تغلث فلاسر الثاني، بدأ في استعادة الأراضي التي فقدها في عهد أسلافه		^{[ 90 ]}
الإمبراطورية الآشورية الحديثة ، 911-609 قبل الميلاد
لَوحَة	اسم	رين	خلافة	تفاصيل الحياة وملاحظات	مرجع
أداد-نيراري II أداد-ناراري		911 – 891 قبل الميلاد (21 سنة)	ابن آشور دان الثاني		^{[ 78 ]}
توكولتي نينورتا الثاني توكولتي نينورتا		890 – 884 قبل الميلاد (7 سنوات)	ابن أداد نيراري الثاني		^{[ 78 ]}
	آشور ناصربال الثاني آشور ناصر أبلي	884 – 859 قبل الميلاد (25 سنة)	ابن توكولتي نينورتا الثاني	غيّر عاصمة آشور إلى نمرود . شنّ حملات عسكرية إلى البحر الأبيض المتوسط . كان أول ملك آشوري يستخدم النقوش البارزة على نطاق واسع. توفي وفاة طبيعية.	^{[ 91 ]}
	شلمنصر الثالث سلمانو-أشارد	859 – 824 قبل الميلاد (35 سنة)	ابن آشور ناصربال الثاني	أعاد ترسيم حدود آشور القديمة بالكامل، إلا أن البلاد شهدت انحداراً آخر بعد وفاته. توفي وفاة طبيعية.	^{[ 92 ]}
	شمشي أداد V شمشي أداد	824 – 811 قبل الميلاد (13 سنة)	ابن شلمنصر الثالث، هزم أخاه آشور دانين بال في حرب أهلية	غزا بابل ، لكنها استعادت استقلالها في عهد ابنه. توفي في سن مبكرة نسبياً في ظروف غامضة.	^{[ 93 ]}
	أداد نيراري الثالث أداد نيراري	811 – 783 قبل الميلاد (28 سنة)	ابن شمشي أداد الخامس. ربما كان صغيراً وقت وفاة والده، وربما تكون والدته شمورامات قد عملت كوصية مشاركة في بداية عهده.	بدأ عهد أداد نيراري الثالث المتأخر فترة غامضة لم يبقَ منها سوى القليل من المصادر، وتمتع خلالها المسؤولون الآشوريون بنفوذ كبير. يُفترض أنه توفي لأسباب طبيعية.	^{[ 94 ]}
شلمنصر الرابع سلمانو-أشارد		783 – 773 قبل الميلاد (10 سنوات)	ابن أداد نيراري الثالث	مصيره غير واضح بسبب نقص المصادر المتبقية	^{[ 95 ]}
آشور دان الثالث آشور دان		773 – 755 قبل الميلاد (18 سنة)	ابن أداد نيراري الثالث	مصيره غير واضح بسبب نقص المصادر المتبقية	^{[ 95 ]}
آشور نيراري الخامس آشور ناراري		755 – 745 قبل الميلاد ^{[ s ]} (10 سنوات)	ابن أداد نيراري الثالث	مصيره غير واضح بسبب نقص المصادر الباقية، وربما تم عزله وقتله على يد تغلث فلاسر الثالث	^{[ 97 ]}
	تيغلات فلاسر الثالث توكولتي أبيل إيشارا	745 – 727 قبل الميلاد (18 سنة)	ابن إما أداد نيراري الثالث أو آشور نيراري الخامس. ^{[ t ]} خلف آشور نيراري الخامس في ظروف غير مؤكدة، إما بشكل شرعي أو من خلال انقلاب أو حرب أهلية.	أعاد إحياء الإمبراطورية الآشورية وجعلها القوة الإمبراطورية والسياسية العليا في الشرق الأدنى. غزا بابل. توفي ميتة طبيعية.	^{[ 99 ]}
	شلمنصر الخامس سلمانو-أشارد	727 – 722 قبل الميلاد (5 سنوات)	ابن تغلث فلاسر الثالث	أُطيح به وقُتل على يد سرجون الثاني في انقلاب قصري	^{[ 100 ]}

سلالة السرجونيد (722-609 قبل الميلاد)

لَوحَة	اسم	رين	خلافة	تفاصيل الحياة وملاحظات	مرجع
	سرجون الثاني شارو-كين	722 – 705 قبل الميلاد (17 سنة)	يُزعم أنه ابن تغلث فلاسر الثالث، إلا أن صلاته الفعلية بالعائلة المالكة السابقة محل خلاف. استولى على العرش من شلمنصر الخامس في انقلاب قصري.	غيّر عاصمة الآشوريين إلى دور شاروكين . قُتل في معركة في الأناضول، أثناء قتاله ضد طبال .	^{[ 101 ]}
	سنحاريب سين آهي اريبا	705 – 681 قبل الميلاد (24 سنة)	ابن سرجون الثاني	غيّر عاصمة آشور إلى نينوى . قُتل على يد ابنه الأكبر أردا موليسو ، الذي كان يأمل في الاستيلاء على السلطة لنفسه.	^{[ 102 ]}
	اسرحدون آشور آخا إدينا	681 – 669 قبل الميلاد (12 سنة)	ابن سنحاريب. بعد أن قُتل سنحاريب على يد أردة موليسو، اضطر أسرحدون إلى خوض حرب أهلية استمرت ستة أسابيع ضد أخيه قبل أن يتولى العرش بنجاح.	أوصل آشور إلى أقصى اتساعها على الإطلاق. عانى من الأمراض طوال حياته. توفي لأسباب طبيعية في طريقه إلى حملة ضد مصر.	^{[ 103 ]}
	آشور بانيبال آشور باني أبلي	669 – 631 قبل الميلاد (38 سنة)	ابن أسرحدون. ورث شماش شوم أوكين، شقيق آشوربانيبال ، بابل، ولكن بعد حربهم الأهلية في الفترة ما بين 652 و648 قبل الميلاد، عزز آشوربانيبال قبضته على الجنوب أيضًا.	يُعتبر عموماً آخر ملوك آشور العظماء. مصيره غير واضح بسبب نقص المصادر الباقية، وربما مات ميتة طبيعية.	^{[ 104 ]}
آشور-إيتيل-إيلاني آشور-إيتيل-إيلاني		631 – 627 قبل الميلاد (4 سنوات)	ابن آشوربانيبال	مصيره غير واضح بسبب نقص المصادر المتبقية	^{[ 105 ]}

	سين-شومو-ليشير ^{[ u ]} سين-شومو-ليشير (المغتصب)	626 قبل الميلاد (3 أشهر)	خصي بارز وقائد عسكري. كان ذا نفوذ في عهد آشور إتيل إيلاني، وتمرد عند تولي سين شار إشكون الحكم. حكم شمال بابل فقط.	الخصي الوحيد الذي ادعى عرش آشور. هُزم على يد سين-شار-إشكون.	^{[ 108 ]}

سين-سار-إيشكون سين-سار-إيشكون		627 – 612 قبل الميلاد (15 سنة)	ابن آشوربانيبال، وخلفه كملك بعد وفاة آشور-إيتيل-إيلاني ^{[ v ]}	قُتل على يد قوات البابليين والميديين عند سقوط نينوى	^{[ 111 ]}
آشور أوباليت الثاني آشور أوباليت		612 – 609 قبل الميلاد (3 سنوات)	ربما يكون ابن سين-شار-إشكون. قاد مقاومة منظمة ضد الميديين والبابليين في حران . حكم رسمياً بلقب ولي العهد لأنه لم يتمكن من الخضوع للتتويج التقليدي في آشور.	بعد هزيمتهم على يد البابليين في حصار حران ، أصبح مصيرهم مجهولاً بعد ذلك.	^{[ 112 ]}

الملكية الآشورية المتأخرة

التاريخ والسياق الجيوسياسي

شكّلت هزيمة آشور أوباليت الثاني في حران عام 609 قبل الميلاد نهايةً للإمبراطورية الآشورية القديمة، التي لم تُستعاد قط. ^{[ 114 ]} قُسّمت أراضي الإمبراطورية الآشورية بين الإمبراطوريتين البابلية الحديثة والميدية . ^[¹¹⁵^] نجا الشعب الآشوري من سقوط الإمبراطورية، على الرغم من أن آشور ظلت منطقةً قليلة السكان وهامشيةً تحت حكم الإمبراطوريتين البابلية الحديثة والأخمينية لاحقًا . [ ¹¹⁶^]^شهدت آشور انتعاشًا ملحوظًا في ظل الإمبراطوريتين السلوقية والبارثية . خلال القرنين الأخيرين تقريبًا من الحكم البارثي، أظهرت المسوحات الأثرية أن المنطقة وصلت إلى كثافة سكانية تُضاهي ما كانت عليه في ظل الإمبراطورية الآشورية الحديثة . ^[¹¹⁷^]

^{يبدو أن دولة مدينة شبه مستقلة تحت السيادة البارثية} قد تشكلت حول مدينة آشور، ^أقدم عاصمة لآشور، ^قرب^نهاية القرن الثاني قبل الميلاد أو بعدها بقليل. ^في^هذه^{الفترة ،} ازدهرت المدينة القديمة، حيث جرى ترميم بعض المباني القديمة وبناء مبانٍ جديدة، مثل قصر جديد. ^{كما جرى ترميم المعبد القديم المخصص}^{للإله آشور للمرة الثانية في القرن الثاني الميلادي، واستُخدم تقويم ديني مطابق تقريبًا للتقويم المستخدم في}^عهد^{الإمبراطورية الآشورية الحديثة. تشبه} المسلات التي أقامها حكام آشور المحليون في ذلك الوقت المسلات التي أقامها ملوك الإمبراطورية الآشورية الحديثة، ^مع^أن^الحكام مُصوَّرون فيها ببدلات على الطراز البارثي بدلًا من الأزياء القديمة ^. استخدم الحكام لقب " ماريو آشور" (سيد آشور)، ويبدو أنهم اعتبروا أنفسهم استمرارًا للتقاليد الملكية الآشورية القديمة. ^[¹²³^] تحتفظ هذه المسلات بشكلها وإطارها وموقعها (غالبًا في بوابات المدينة) كالمسلات التي أقيمت في عهد الملوك القدماء، كما أنها تصور الشخصية المركزية في تبجيل للقمر والشمس، وهو عنصر متكرر في المسلات الملكية القديمة. ^[¹²⁴^] انتهت هذه الفترة الثانية من التطور الثقافي الآشوري البارز في آشور مع فتوحات الإمبراطورية الساسانية في المنطقة، حوالي عام 240 قبل الميلاد، ^[¹¹⁸^] وبعد ذلك دُمر معبد آشور مرة أخرى وتشتت سكان المدينة. ^[¹²⁵^]

حكام مدينة آشور

لا يُعرف الكثير عن تسلسل الحكام المحليين لآشور خلال فترة السيادة البارثية التي امتدت لثلاثة أو أربعة قرون. لم يُوثَّق سوى خمسة أسماء، وتواريخها وترتيبها الدقيق وعلاقاتها ببعضها غير واضحة. ويتبع الترتيب المستخدم هنا ترتيب أغولا (1985). ^{[ 126 ]} وتوجد فجوات كبيرة في هذا التسلسل. ^{[ 126 ]}

اسم	الفترة الزمنية	ملحوظات	مرجع
هرمز هرمز (أو هرمز ؟)	غير مؤكد	اسم إيراني. معروف من نقش على تمثال.	^{[ 127 ]}
هيا رايحات هيا	غير مؤكد	اسم عربي. مذكور في نقش.	^{[ 128 ]}
هاني هاني	غير مؤكد	اسم آرامي مشتق من اللغة الأكادية. ذُكر كأب لشخص (اسمه غير مقروء) في نقش بارز.	^{[ 129 ]}
روث-آسور روتياسور	القرن الثاني الميلادي	اسم آرامي مشتق من اللغة الأكادية. ذُكر في النقوش وعلى لوحته التذكارية.	^{[ 130 ]}
[اسم غير معروف]	القرن الثاني الميلادي	ذُكر اسمه بشكل غير مباشر في نقش كتبه أبناء إخوته، على الرغم من أن اسمه لم يُحفظ.	^{[ 126 ]}
نبودايان نيودايان	القرن الثاني الميلادي	اسم آرامي مشتق من اللغة الأكادية. ورد ذكره في نقوش متعددة.	^{[ 131 ]}

انظر أيضاً

قائمة ملوك بابل - لملوك بابل
قائمة السلالات الحاكمة في بلاد ما بين النهرين - للاطلاع على سلالات وممالك أخرى في بلاد ما بين النهرين القديمة
قائمة ملوك سوريا - السلوقيون الذين أصبحوا ملوكًا لسوريا

ملحوظات

↑ كان حكام آشور الأوائل، الذين لم يحكموا سوى دولة مدينة، يُلقّبون أنفسهم عادةً بـ "إيششياك آشور" (وصي أو ممثل آشور ). ويعتبر بعض المؤرخين آشور أوباليت الأول أول ملك آشوري، لأنه كان أول من تبنى لقب "شار مات آشور" (ملك آشور)، والذي ظلّ مستخدمًا بشكل متواصل منذ عهده.^{[ 2 ]}
1 2 3 لا يذكر سجل الملوك الآشوريين تواريخ حكم الملوك الثلاثة الأوائل من سلالة بوزور-آشور، ولا توجد أسماء معروفة لهم.^{[ 3 ]}
1 2 فترات حكم نارام سين وإريشوم الثاني تقريبية؛ تشير الأسماء المحفوظة إلى أنهما حكما معًا لمدة 64 عامًا، لكن توزيع السنوات غير معروف.^{[ 40 ]}
يمكن تحديد تاريخ وفاة شمشي أدد الأول بدقة بالنسبة لتسلسل ملوك بابل، إذ من المعروف أنه توفي في السنة السابعة عشرة من حكم الملك البابلي حمورابي .^[⁴⁷^] في التسلسل الزمني الأوسط ، الذي يعتبره غالبية الباحثين التسلسل الزمني الأكثر دقة لتاريخ بلاد ما بين النهرين استنادًا إلى الأدلة المعروفة والتزامن، [ ⁴⁸^]^[⁴⁹^]^[⁵⁰^]^{يُؤرَّخ} حكم حمورابي بين عامي 1792 و1750 قبل الميلاد. وبالتالي، فإن السنة السابعة عشرة من حكم حمورابي تُقابل (في هذا التسلسل الزمني) عام 1776 قبل الميلاد.^[⁵¹^]
↑ تُشير قائمة الملوك الآشوريين إلى أن إشمه داجان الأول حكم لمدة 40 أو 50 عامًا (بحسب النسخة).^{[ 52 ]} حكم من إيكالاتوم ، بالقرب من آشور، ومن المحتمل أن يكون حكمه قد تداخل مع حكم والده، إذ تُظهر رسائل من ماري أنه لم يحكم إلا لمدة 11 عامًا تقريبًا بعد وفاة والده.^{[ 53 ]}
١ ٢ ليس من المؤكد أن موت أشكور أو ريموش حكما آشور فعليًا. فأسماؤهما لا تظهر في النسخ الأكثر اكتمالًا من قائمة ملوك آشور، والتي تتخطى مباشرةً من إشمه داجان الأول إلى آشور دوغول، ولا يُشهد لهما إلا في نسخة مجزأة من القائمة، KAV 14. من المحتمل أنهما سيطرا على إيكالاتوم وحدهما. ويعتقد ريد (2001) أن أحفاد شمشي أداد استمروا في الحكم في آشور أيضًا حتى عزلهم بوزور سين.^{[ 54 ]}
١ ٢ ٣ لا توجد مصادر تُسجل مدة حكم موت أشكور أو عهود خلفائه المباشرين.^{[ ٥٥ ]} وقد رجّح ريد (٢٠٠١) أن الفترة بين إشمه داجان الأول وبوزور سين (أي عهود موت أشكور وريموش وأسينوم) امتدت ٢٩ عامًا.^{[ ٥٦ ]}
↑ يذكر النقش الذي كتبه الملك بوزور سين، الذي خلع أسرة شمشي أدد الأول وخلفه، أنه طرد "حفيد" (أو "سليل") شمشي أدد، الملقب بـ"أسينوم"،من آشور. يُفسر "أسينوم" عادةً على أنه اسم علم (أي أن آخر ملوك سلالة شمشي أدد كان يُدعى أسينوم)، ولكن ليس من المستبعد أن يكون لقبًا أو لقبًا، إذ كان مصطلح " أسينوم" يُستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين يشبهون الكهنة، والذين لم يكونوا ذكورًا ولا إناثًا. إذا كان هذا هو الحال، فمن المحتمل أن يكون الشخص الذي طرده بوزور سين من آشور هو ريموش السابق، وليس ملكًا آخر يُدعى أسينوم.^[⁵⁴^]
↑ تشير النقوش المعاصرة في آشور إلى أن الملك بوزور سين قد أطاح بسلالة شمشي أدد، لأن سلالتهم أسسها مغتصب أجنبي. وقد تم إغفال بوزور سين، وأي خلفاء محتملين لسلالته، من قائمة ملوك آشور، ولم يرد ذكره في نقوش أي حاكم آشوري لاحق. ومن المحتمل أنه كان يُعتبر مغتصباً يستحق النسيان.^{[ 58 ]}
↑ تُنسب قائمة الملوك الآشوريين آشور أبلا إيدي والخمسة "المغتصبين" الذين خلفوه إلى عهد آشور دوغل، باعتبارهم منافسيه.^{[ 3 ]} لا يمكن أن يكون حكمهم مجتمعين قد امتد لأكثر من عام واحد^{[ 40 ]} ، ويعتقد بعض علماء الآشوريات أنه من المناسب حذفهم تمامًا من تسلسل الملوك، إذ لا تدّعي القائمة أن أيًا منهم حكم بشكل مستقل، وليس فقط كمنافسين لآشور دوغل.^{[ 55 ]} كما يُثار الشك حول ادعاء هؤلاء الأشخاص أنهم ملوك وحاربوا ضد آشور دوغل في المقام الأول، نظرًا لتشابه تسلسل الأسماء بشكل مثير للريبة مع أسماء ممالك عهد آشور دوغل.^{[ 59 ]}
↑ أو تُترجم أيضًا باسم Kidin-Ninua .^{[ 69 ]}
في نسخة السبتيين من قائمة ملوك آشور، يُنسب إلى بوزور آشور الثالث حكمٌ دام 24 عامًا، بينما تُشير نسخة النصوحي إلى 14 عامًا. وفي كتابات التاريخ الآشوري اللاحقة، تباينت التواريخ المستخدمة. فقد استخدم الكتبة الذين عملوا في عهدي شلمنصر الأول ( حكم من 1273 إلى 1244 قبل الميلاد) وتغلث فلاسر الأول ( حكم من 1114 إلى 1076 قبل الميلاد) 14 عامًا، بينما استخدم الكتبة الذين عملوا في عهد أسرحدون 24 عامًا ( حكم من 681 إلى 669 قبل الميلاد).^[⁹^] ويحظى رقم الـ 24 عامًا بتأييد أكبر بين الباحثين المعاصرين^[⁴⁸^]^[⁴²^]^[⁷³^] من رقم الـ 14 عامًا.^[⁴⁰^]
1 2 مدة حكم آشور رابي الأول وآشور نادين آخه الأول، اللذين حكما في فترة من عدم الاستقرار، غير مكتملة في جميع النسخ المعروفة من قائمة ملوك آشور، ولا توجد طريقة مؤكدة لحسابها بدقة.^{[ 75 ]} تتبع هذه القائمة التواريخ المقترحة من قبل دورينغ (2020).^{[ 48 ]} تشمل التواريخ المقترحة الأخرى عدم حصول أي من الملكين على سنة حكم كاملة بمفرده أو حكم مشترك لمدة 14+15 سنة.^{[ 40 ]}
↑ تشير نسخة خورساباد من قائمة الملوك الآشوريين إلى أن آشور نيراري الثاني هو ابن سلفه إنليل ناصر الثاني، لكن النقوش المعاصرة تثبت أنه كان ابن آشور رابي الأول.^{[ 9 ]}
↑ أشارت نسخ خورساباد ونسخ السبتيين من قائمة ملوك آشور إلى أن أداد نيراري الأول هو ابن إنليل نيراري (وبالتالي شقيق أريك دين إيلي). وتشير نسخة ناصوحي إليه على أنه ابن أريك دين إيلي، وهو ما يبدو صحيحًا نظرًا لأن نقوش أداد نيراري الأول نفسه تنص أيضًا على أنه ابن أريك دين إيلي.^{[ 40 ]}
↑ بحسب النسخة، تُحدد قائمة الملوك الآشوريين إما ثلاث سنوات (نسخ خورساباد ونسخ السبتيين) أو أربع سنوات (نسخة نصوحي) لآشور نادين أبلي. ويُرجّح تحليل الفترات الزمنية منذ عهد الملك اللاحق أسرحدون أن تكون أربع سنوات بدلاً من ثلاث.^{[ 9 ]}
بحسب النسخة، تُحدد قائمة ملوك آشور إما 13 أو 3 سنوات لنينورتا-أبال-إكور، وإما 36 أو 46 سنة لخليفته آشور-دان الأول، مما يعني أن إعادة بناء تسلسل ملوك آشور قد تتعارض فيما بينها بما يصل إلى 10-20 سنة.^[75]^في كل من نسخة خورساباد (ونسخة SDAS^[⁸¹^{] ) (3+46) ونسخة ناصوحي (13+}³⁶ )، يبلغ مجموع مدة حكمهما 49 سنة.تشيرالنقوش التي تركها ملوك آشوريون حكموا بعد أجيال، مثل تغلث فلاسر الأول ( حكم من 1114 إلى 1076 قبل الميلاد)، وبعد قرون، أسرحدون ( حكم من 681 إلى 669 قبل الميلاد)، إلى أن الرقم الإجمالي البالغ 49 عامًا أصبح هو الرقم المعتمد في التأريخ الآشوري القديم (مع أنه قد يكون مبنيًا على أخطاء في قوائم الملوك السابقة). لا يوجد دليل يُذكر على صحة الرقم فيما يتعلق بآشور دان الأول، ولكن من غير المرجح أن يكون نينورتا أبال إيكور قد حكم لمدة 3 سنوات فقط، نظرًا لإمكانية وجود 11 اسمًا مشتقًا من اسمه في عهده، ولأن قائمة الملوك المتزامنة تُصوّره معاصرًا لثلاثة ملوك بابليين حكموا لفترات طويلة نسبيًا. كما أن عدد النقوش المعروفة من عهد نينورتا أبال إيكور أكبر من عددها من عهد آشور دان، مما لا يُشير إلى قصر مدة حكمه.^[⁸²^] يستخدم معظم المؤرخين المعاصرين أطول مدة حكم لكلا الملكين، حيث يُمنح نينورتا-أبال-إيكور 13 عامًا وآشور-دان الأول 46 عامًا.^[⁸³^]^[⁸⁴^]^[⁸⁵^]^[⁷⁸^] ويجادل البعض بالالتزام بمجموع 49 عامًا،^[⁷⁵^] من خلال إسناد المدة الأقصر إما إلى نينورتا-أبال-إيكور^[³^] أو آشور-دان الأول.^[⁸²^]^[⁸⁶^]
يذكر سجل ملوك آشور أن نينورتا -توكولتي-آشور وموتاكيل-نوسكو حكما "لفترة وجيزة"، دون تحديد مدة هذه الفترة. وعلى الرغم من أنه يُفترض عادةً أن أياً منهما لم يحكم لمدة عام كامل، إلا أنه من المستحيل التحقق من ذلك، وبالتالي فإن جميع التواريخ المذكورة أعلاه غير مؤكدة إلى حد ما.^{[ 3 ]} ومع ذلك، من المعروف أن التواريخ السابقة دقيقة إلى حد معقول^{[ 3 ]} ، حيث توجد رسائل محفوظة من آشور-أوباليت الأول (المؤرخ هنا بين عامي 1363 و1328 قبل الميلاد)^{[ 78 ]} إلى الفرعون المصري إخناتون ( حكم من 1351 إلى 1334 قبل الميلاد).^{[ 3 ]}^{[ 88 ]}
↑ وفقًا لقائمة ملوك آشور ، حكم آشور نيراري الخامس لمدة عشر سنوات. ولأن الآشوريين كانوا يحسبون مدة الحكم من السنة الأولى الكاملة لتولي الملك الحكم (في هذه الحالة 754 قبل الميلاد)، فإن عشر سنوات لا تتحقق إلا إذا حكم آشور نيراري الخامس فعليًا حتى عام 744 قبل الميلاد. ربما يكون هذا خطأً، أو من المحتمل أيضًا وجود وصاية مشتركة بين آشور نيراري الخامس وتغلث فلاسر الثالث.^{[ 96 ]}
↑ ادعى تغلث فلاسر الثالث في نقوشه الخاصة أنه ابن أدد نيراري الثالث، لكن قائمة الملوك الآشوريين تشير إليه على أنه ابن لآشور نيراري الخامس، سلفه المباشر. نسبه متنازع عليه بين المؤرخين المعاصرين بسبب الفجوة الزمنية الكبيرة (38 عامًا) بين انضمامه إلى العرش ووفاة أداد نيراري الثالث.^{[ 98 ]}
↑ على الرغم من أنه كان مغتصباً قصير الأجل لم يتمكن قط من السيطرة على قلب آشور، إلا أن سين-شومو-ليشير يُعد عموماً من بين ملوك آشور.^{[ 40 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}
↑ أصبح سين-شار-إشكون ملكًا على الرغم من أن آشور-إتيل-إيلاني كان معروفًا بأنه أنجب أبناءً.^{[ 109 ]} تاريخيًا، كان يُفترض غالبًا أن سين-شار-إشكون قد عزل آشور-إتيل-إيلاني بعد حرب أهلية، ولكن لا يوجد دليل معاصر يدعم هذا.^{[ 110 ]}
↑ وفقًا لسيرة مار بهنام التيكان هناك أيضًا ملك آشوري مستقل في نينوى في القرن الرابع الميلادي، يُدعى سنحاريب . لم يُذكر هذا الملك في أي مكان آخر، ويُعتقد عمومًا أنه نسخة مُختلقة ومُتنصرة من الملك القديم سنحاريب، أُسند إليه دورٌ يُناسب الآشوريين المسيحيين آنذاك حتى يبقى مُبجَّلًا.^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 المتحف البريطاني 2018 .
↑ رادنر 2015 ، ص 7، 114.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 الإقراض 2006 .
↑ روتون 1970 ، ص 194-195.
↑ لا بودا 1994 ، ص 89.
↑ عزيز 1998 ، ص. 1–27.
↑ ميسنر 1990 ، ص 101-102.
↑ هاجنز 2005 ، ص 24.
1 2 3 4 هاجنز 2005 ، ص 27.
↑ هالو 1980 ، ص 193.
↑ ليفراني 2013 .
↑ ستيفنز 2014 ، ص 73.
1 2 كارلسون 2017 ، ص. 1.
↑ كارلسون 2017 ، ص 12.
↑ سواريس 2017 ، ص 21.
↑ سواريس 2017 ، ص 28.
↑ Luckenbill 1927 ، ص 211.
↑ ميلفيل 2016 ، ص 219-229.
1 2 3 4 5 باركر 2011 ، ص 357-386.
↑ ريد 1998ب ، ص 72-79.
1 2 3 Chavalas 1994 ، ص 119.
↑ الإقراض 2006ب .
↑ روكس 1992 ، ص 187.
^ فينهوف وإيديم 2008 ، ص. 19.
1 2 Chavalas 1994 ، ص. 117.
↑ غرايسون 1972 ، ص 2-6.
1 2 3 غرايسون 1972 ، ص. 2.
↑ غرايسون 1972 ، الصفحات 46، 52، 76.
↑ فوستر 2016 ، الفصل 3: المراكز والمستوطنات الأكادية.
↑ غرايسون 1972 ، ص 3.
↑ غرايسون 1972 ، ص 5.
↑ إيبيهايمر 2013 ، ص 36.
↑ ليفي 1966 ، ص 11.
1 2 أوبيت 2013 ، ص. 276.
1 2 Lewy 1966 ، ص. 20.
1 2 3 هايكوك 2017 .
↑ Chen 2020 ، ص 197؛ Aubet 2013 ، ص 276.
1 2 تشين 2020 ، ص. 197.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Chen 2020 ، ص. 198.
1 2 3 4 5 6 Chen 2020 ، ص. 200.
↑ تشافالاس 1994 ، ص 118.
1 2 غرايسون 1972 ، ص. 27.
↑ إيبيهايمر 2013 ، ص 49.
↑ بيرتمان 2003 ، ص 103.
↑ رادنر 2015 ، ص 114.
^ فان دي ميروب 2016 ، ص. 115.
↑ ريد 2001 ، ص 9.
1 2 3 Düring 2020 ، ص. xvi.
↑ كورت 1997 ، ص 12.
↑ ساغونا وزيمانسكي 2009 ، ص 251.
↑ تشين 2020 ، ص 198، 202.
↑ تشين 2020 ، ص 198، 200.
1 2 ريد 2001 ، ص. 5.
1 2 3 4 ريد 2001 ، ص. 6.
1 2 الجوع 2009 ، ص. 148.
↑ ريد 2001 ، ص 8.
↑ ريد 2001 ، ص 5؛ هانغر 2009 ، ص 148.
1 2 Chavalas 1994 ، ص 120.
↑ ريد 2001 ، ص 7.
^ فينهوف وإيديم 2008 ، ص. 24.
↑ بوبل 1943 ، ص 59.
↑ فرام 2017 ، ص 191.
^ فاليس 2014 ، ص 204 ، 227.
1 2 تشين 2020 ، ص. 198؛ بيرتمان 2003 ، ص. 81.
^ تشن 2020 ، ص. 198؛ بيرتمان 2003 ، ص. 92.
1 2 3 تشين 2020 ، ص. 198؛ بيرتمان 2003 ، ص. 104.
^ تشن 2020 ، ص. 198؛ بيرتمان 2003 ، ص. 89.
^ تشن 2020 ، ص. 198؛ بيرتمان 2003 ، ص. 92؛ ريد 2001 ، ص. 6.
1 2 تشين 2020 ، ص. 198؛ بيرتمان 2003 ، ص. 91.
^ تشن 2020 ، ص. 198؛ بيرتمان 2003 ، ص. 85.
1 2 3 Chen 2020 ، ص. 198؛ McIntosh 2005 ، ص. 355.
↑ غويندولين ليك (31 يناير 2002). موسوعة الشخصيات البارزة في الشرق الأدنى القديم . روتليدج. ص 148 وما بعدها. ISBN 978-1-134-78796-8.
↑ بيرتمان 2003 ، ص 99.
1 2 3 4 5 Chen 2020 ، ص. 198؛ Düring 2020 ، ص. xvi.
1 2 3 الجوع 2009 ، ص 147.
↑ Chen 2020 ، ص. 198؛ Lendering 2006 ؛ Düring 2020 ، ص. xvi.
↑ تشين 2020 ، ص 198؛ الإقراض 2006 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Chen 2020 , p. 199 .
↑ تشين 2020 ، ص 199؛ رادنر 2015 ، ص 114.
1 2 3 Chen 2020 ، ص. 199؛ Lendering 2006 .
↑ https://austriaca.at/0xc1aa5576%200x00237bb8.pdf صفحة 60-61
1 2 هاجنز 2005 ، ص. 28.
↑ غرايسون 1972 ، ص 158.
↑ ليك 2010 ، ص 203.
↑ رادنر 2015 ، ص 115.
^ فان دي ميروب 2016 ، ص. 362.
^ تشن 2020 ، ص. 199؛ فاليس 2014 ، ص. 227.
^ فون بيكراث 1997 ، ص. 190.
↑ تشين 2020 ، ص 199؛ تاكر 2019 ، ص 161.
↑ تشين 2020 ، ص 199؛ رادنر 2015 ، ص 115.
↑ Chen 2020 ، ص. 199؛ Radner 2015 ، ص. 115؛ Magill 1998 ، ص. 146، 149.
^ تشن 2020 ، ص. 199؛ رادنر 2015 ، ص. 115؛ بيرتمان 2003 ، ص. 103.
↑ Chen 2020 ، ص. 199؛ Bauer 2007 ، ص. 349؛ Beaulieu 2018 ، ص. 178، 184–185.
↑ تشين 2020 ، ص 199؛ غرايسون 2002 ، ص 200.
1 2 Chen 2020 ، ص. 200؛ Grayson 2002 ، ص. 239.
↑ دافنبورت 2016 ، ص 37-41.
↑ Chen 2020 ، ص. 200؛ Grayson 2002 ، ص. 239؛ Davenport 2016 ، ص. 36.
↑ يامادا ويامادا 2017 ، ص 390.
↑ Chen 2020 ، ص. 200؛ Davenport 2016 ، ص. 36–41؛ Ahmed 2018 ، ص. 28؛ Radner 2012b .
↑ Chen 2020 ، ص. 200؛ Yamada & Yamada 2017 ، ص. 389؛ Radner 2012 ؛ Radner 2012b .
↑ تشين 2020 ، ص 200-201؛ ميلفيل 2016 ، ص 56؛ رادنر 2012 .
^ تشن 2020 ، ص. 200؛ إليي 2017 ، ص. 29؛ فرام 2014 ، ص. 202؛ رادنر 2003 ، ص. 166.
↑ Chen 2020 ، ص. 200؛ Radner 2003 ، ص. 166، 176–177؛ Widmer 2019 ، الحاشية 53؛ Fales 2012 ، ص. 135.
^ تشن 2020 ، ص. 200؛ نعمان 1991 ، ص 243، 254؛ فينكل 2013 ، ص. 123؛ احمد 2018 ، ص. 121.
^ تشن 2020 ، ص. 200؛ نعمان 1991 ، ص 243، 255.
↑ بيردو وكارتر 2015 ، ص 40.
↑ دالي 1994 ، ص 48.
^ أوتس 1992 ، ص. 172؛ نعمان 1991 ، ص. 256؛ ليبشيتس 2005 ، ص. 13.
↑ أحمد 2018 ، ص 122-123.
↑ نعمان 1991 ، ص 255.
^ تشن 2020 ، ص. 200؛ نعمان 1991 ، ص. 243؛ رادنر 2019 ، ص. 135.
↑ رادنر 2013 ؛ رادنر 2019 ، ص 135-136 ؛ ريد 1998 ، ص 264 ؛ روتون 1951 ، ص 128.
↑ رادنر 2015 ، ص 20.
↑ رادنر 2019 ، ص 141.
↑ باربولا 2004 ، ص 18.
↑ هاوزر 2017 ، ص 236.
↑ هاوزر 2017 ، ص 238، 240.
1 2 رادنر 2015 ، ص. 7.
^ نوفاك ويونانساردارود 2002 ، ص. 170.
1 2 باربولا 2004 ، ص. 20.
^ شيبمان 2012 ، ص 816-817.
^ هاربر وآخرون. 1995 ، ص. 18.
^ رادنر 2015 ، ص 19-20.
^ أندريه ولينزن 1933 ، ص 105-106.
↑ رادنر 2015 ، ص 19.
1 2 3 أغولا 1985 ، ص 8.
↑ باير 1998 ، ص 15.
↑ باير 1998 ، ص 13؛ أغولا 1985 ، ص 8.
↑ باير 2013 ، ص 42.
↑ رادنر 2015 ، ص 20؛ باير 1998 ، ص 11.
↑ باير 1998 ، ص 11.

فهرس

أغولا، باسيل (1985). النقوش والجرافيت Araméens d'Assour (بالفرنسية). المجلد. 2. نابولي: المعهد الجامعي الشرقي. او سي ال سي 609738626 .
أحمد، سامي سعيد (2018). بلاد ما بين النهرين الجنوبية في عهد آشوربانيبال . والتر دي جرويتر جي إم بي إتش وشركاه كي جي. رقم ISBN 978-3-11-103358-7.
أندريه، والتر. لينزن، هاينز (1933). Die Partherstadt Assur [ مدينة آشور البارثية ] . Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft في آشور (باللغة الألمانية). لايبزيغ: JC Hinrich'sche Buchhandlung. او سي ال سي 10198006 .
أوبيت، ماريا يوجينيا (2013). التجارة والاستعمار في الشرق الأدنى القديم . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-51417-0.
عزيز، جوزيف (1998). "من كان مسؤولاً عن قائمة ملوك آشور؟". أبر-نهرين . 35 : 1-27 .
باور، سوزان وايز (2007). تاريخ العالم القديم: من أقدم الروايات إلى سقوط روما . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-05974-8.
بوليو، بول آلان (2018). تاريخ بابل، 2200 ق.م. - 75 م . بونديشيري: وايلي. ISBN 978-1-4051-8899-9.
فون بيكراث، يورغن (1997). التسلسل الزمني للفرعونية المصرية: Die Zeitbestimmung der ägyptischen Geschichte von der Vorzeit bis 332 v.Chr . Münchner Ägyptologische Studien (باللغة الألمانية). المجلد. 46. ماينز: فيليب فون زابيرن. رقم ISBN 3-8053-2310-7.
بيرتمان، ستيفن (2003). دليل الحياة في بلاد ما بين النهرين القديمة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-518364-1.
باير، كلاوس (1998). Die aramäischen Inschriften aus Assur, Hatra und dem übrigen Ostmesopotamien (في المانيا). غوتنغن: فاندنهوك وروبريخت. رقم ISBN 3-525-53645-3.
باير، كلاوس (2013). "Die aramäischen Inschriften aus Assur, Hatra und dem übrigen Ostmesopotamien (datiert 44 v. Chr. bis 238 n. Chr.): Nachträge". Die Welt des Orients (في المانيا). 43 (1): 25-62 . دوى : 10.13109/wdor.2013.43.1.25 . جستور 23608128 .
شافالاس، مارك (1994). "التاريخ الأنسابي كـ"ميثاق": دراسة لتأريخ العصر البابلي القديم والعهد القديم". في: ميلارد، أ. ر.؛ هوفماير، جيمس ك.؛ بيكر، ديفيد و. (محررون). الإيمان، والتقاليد، والتاريخ: تأريخ العهد القديم في سياقه الشرقي الأدنى . وينونا ليك: آيزنبراونز. ISBN 0-931464-82-X.
تشين، فاي (2020). دراسة حول قائمة الملوك المتزامنة من آشور . ليدن: بريل. ISBN 978-90-04-43091-4.
دالي، ستيفاني (1994). "نينوى وبابل والحدائق المعلقة: التوفيق بين المصادر المسمارية والكلاسيكية". العراق . 56 : 45-58 . doi : 10.1017 /S0021088900002801 . JSTOR 4200384. S2CID 194106498 .
دافنبورت، تي إل (2016). الوضع والتنظيم: بناء إمبراطورية تغلث فلاسر الثالث (745-728 قبل الميلاد) (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة سيدني.
إليي ، جوزيت (2017). سرجون الثاني ملك آشور . أتلانتا: مطبعة SBL. رقم ISBN 978-1-62837-177-2.
إيبيهايمر، ميليسا (2013). "تمثيل آشور: أختام حكام آشور القدماء ونموذجهم الأولي من أور 3". مجلة دراسات الشرق الأدنى . 72 (1): 35-49 . doi : 10.1086/669098 . JSTOR 10.1086/669098 . S2CID 162825616 .
فاليس، فريدريك ماريو (2012). "ما بعد الطعينات: الوضع الجديد لعقيدة آسرحدون في التاريخ السياسي الآشوري" . Revue d'assyriologie et d'archéologie oriental . 106 (1): 133-158 . دوى : 10.3917/assy.106.0133 .
فوستر، بنجامين ر. (2016). عصر أغاد: ابتكار الإمبراطورية في بلاد ما بين النهرين القديمة . أكسفورد: روتليدج. ISBN 978-1-315-68656-1.
فاليس، فريدريك ماريو (2014). "سلالتان من آشور" . في: غاسبا، سالفاتوري؛ غريكو، أليساندرو؛ موراندي بوناكوسي، دانييلي؛ بونشيا، سيمونيتا؛ رولينجر، روبرت (محررون). من المصدر إلى التاريخ: دراسات حول عوالم الشرق الأدنى القديم وما وراءه . مونستر: دار نشر أوغاريت. ISBN 978-3-86835-101-9.
دورينغ، بليدا س. (2020). استعمار آشور: مقاربة أثرية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-77870-1.
فينكل، إيرفينغ (2013). أسطوانة كورش: المرسوم الفارسي العظيم من بابل . نيويورك: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-78076-063-6.
فرام، إيكارت (2014). "شؤون عائلية: تأملات نفسية تاريخية حول سنحاريب وعصره". في: كاليمي، إسحاق؛ ريتشاردسون، سيث (محرران). سنحاريب على أبواب القدس: القصة والتاريخ والتأريخ . ليدن: دار بريل للنشر . ISBN 978-90-04-26561-5.
فرام، إيكارت (2017). دليل إلى آشور . هوبوكين: وايلي بلاكويل. ISBN 978-1-118-32524-7.
غرايسون، أ. كيرك (1972). النقوش الملكية الآشورية: من البداية إلى آشور ريشا إيشي الأول . فيسبادن: أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-01382-6. OCLC 584578 .
غرايسون، أ. كيرك (2002) [1996]. الحكام الآشوريون في أوائل الألفية الأولى قبل الميلاد: الجزء الثاني (858-745 قبل الميلاد) . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0-8020-0886-0.
هاغنز، غراهام (2005). "قائمة ملوك آشور وتسلسلهم الزمني: نقد". أورينتاليا: سلسلة نوفا . 74 (1): 23-41 . JSTOR 43076931 .
هالو، ويليام و. (1980). "الألقاب الملكية من أطراف بلاد ما بين النهرين". دراسات الأناضول . 30 : 189-195 . doi : 10.2307/3642789 . JSTOR 3642789. S2CID 163327812 .
هاوزر، ستيفان ر. (2017). "آشور ما بعد الإمبراطورية". في إي. فرام (محرر). دليل آشور . هوبوكين: جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-118-32524-7.
هانغر، هيرمان (2009). "ما مدى عدم اليقين في التسلسل الزمني لبلاد ما بين النهرين؟" . في: واربورتون، ديفيد أ. (محرر). انتهى الوقت! تأريخ ثوران مينوان في سانتوريني . دراسات المعهد الدنماركي في أثينا. أثينا: المعهد الدنماركي في أثينا. ISBN 978-87-7934-652-9.
هاربر، الحكمة O.؛ كلينجل براندت، إيفلين؛ أروز، جوان؛ بنزيل، كيم (1995). الأصول الآشورية: اكتشافات في آشور على نهر دجلة: الآثار في متحف Vorderasiatisches، برلين . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. رقم ISBN 0-87099-743-2.
جاكسون، غويدا م. (1999). الحاكمات عبر العصور: دليل مصور . سانتا باربرا: ABC-CLIO. ISBN 1-57607-091-3.
كارلسون، ماتياس (2017). "الألقاب الملكية الآشورية في بابل" (ملف PDF) . مبادرة المكتبة الرقمية للكتابة المسمارية . S2CID 6128352 .
كورت، أ. (1997). الشرق الأدنى القديم حوالي 3000-330 قبل الميلاد . روتليدج. ISBN 978-0-415-16763-5.
لا بودا، شارون (1994). القاموس الدولي للأماكن التاريخية: الشرق الأوسط وأفريقيا . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-884964-03-9.
ليك ، جويندولين (2010). القاموس التاريخي لبلاد ما بين النهرين . الصحافة الفزاعة. رقم ISBN 978-0-8108-6324-8.
ليفي، هيلدغارد (1966). آشور: حوالي 2600-1816 قبل الميلاد. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
ليبشيتس، أوليد (2005). سقوط ونهوض القدس: يهوذا تحت الحكم البابلي . آيزنبراونز. ISBN 978-1-57506-095-8.
ليفراني، ماريو (2013). الشرق الأدنى القديم: التاريخ والمجتمع والاقتصاد . روتليدج. ISBN 978-0-415-67906-0.
لوكينبيل، دانيال ديفيد (1927). السجلات القديمة لآشور وبابل، المجلد 2: السجلات التاريخية لآشور من سرجون إلى النهاية . مطبعة جامعة شيكاغو.
ماجيل، فرانك ن.، محرر. (1998). العالم القديم: قاموس السير العالمية، المجلد 1. باسادينا: مطبعة سالم. ISBN 0-89356-313-7.
ماكنتوش، جين ر. (2005). بلاد ما بين النهرين القديمة: منظورات جديدة . سانتا باربرا: ABC-CLIO. ISBN 1-57607-965-1.
ميسنر، برونو (1990). Reallexikon der Assyriologie . والتر دي جرويتر. رقم ISBN 978-3-11-010051-8.
ميلفيل، سارة سي. (2016). حملات سرجون الثاني، ملك آشور، 721-705 قبل الميلاد. مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-5403-9.
نعمان، نداف (1991). "التسلسل الزمني والتاريخ في الإمبراطورية الآشورية المتأخرة (631-619 قبل الميلاد)" . Zeitschrift für Assyriologie . 81 ( 1– 2): 243– 267. دوى : 10.1515/zava.1991.81.1-2.243 . S2CID 159785150 .
نوفاك، ميركو؛ يونانساردارود، هيلين (2002). "مار بهنوم، صحن سنحريب من نمرود". الدراسات الشرقية . 29 (1). دوى : 10.1524/aofo.2002.29.1.166 . S2CID 163351203 .
أوتس، جوان (1992). "سقوط آشور (635-609 قبل الميلاد)". تاريخ كامبريدج القديم، المجلد 3، الجزء 2: الإمبراطوريتان الآشورية والبابلية ودول أخرى في الشرق الأدنى، من القرن الثامن إلى القرن السادس قبل الميلاد . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-3-11-103358-7.
باركر، برادلي ج. (2011). " بناء وممارسة الملكية في الإمبراطورية الآشورية الحديثة". مجلة البحوث الأنثروبولوجية . 67 (3): 357-386 . doi : 10.3998/jar.0521004.0067.303 . ISSN 0091-7710 . JSTOR 41303323. S2CID 145597598 .
باربولا، سيمو (2004). "الهوية الوطنية والإثنية في الإمبراطورية الآشورية الحديثة والهوية الآشورية في فترة ما بعد الإمبراطورية" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الأكاديمية الآشورية . 18 (2): 5-22 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2021 .
بيردو، ليو جي؛ كارتر، وارن (2015). إسرائيل والإمبراطورية: تاريخ ما بعد الاستعمار لإسرائيل واليهودية المبكرة . دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-0-567-05409-8.
بوبل، أ. (1943). " قائمة ملوك آشور من خورساباد (مُختتمة)". مجلة دراسات الشرق الأدنى . 2 (1): 56-90 . doi : 10.1086/jnes.2.1.3693710 . JSTOR 3693710. S2CID 162220863 .
رادنر، كارين (2003). "محاكمات أسرحدون: مؤامرة 670 قبل الميلاد" . ISIMU: مراجعة حول الشرق التالي ومصر في العصور القديمة . 6 . جامعة مدريد المستقلة: 165– 183. دوى : 10.15366/isimu2003.6.009 . اتش دي ال : 10486/3476 .
رادنر، كارين (2015). آشور القديمة: مقدمة موجزة جدًا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-871590-0.
رادنر، كارين (2019). "آخر إمبراطور أم ولي عهد أبدي؟ آشور أوباليت الثاني ملك آشور وفقًا للمصادر الأرشيفية" . دراسات الأرشيف الحكومي لآشور . 28 : 135-142 .
ريد، جيه إي (1998). "أسماء الملوك والمدّعين الآشوريين، 648-605 قبل الميلاد". أورينتاليا (سلسلة نوفا) . 67 (2): 255-265 . JSTOR 43076393 .
ريد، جيه إي (1998ب). النحت الآشوري . مطبعة المتحف البريطاني. رقم ISBN 978-0-7141-2141-3.
ريد، جيه إي (2001). " قوائم الملوك الآشوريين، والمقابر الملكية في أور، وأصول حضارة وادي السند". مجلة دراسات الشرق الأدنى . 60 (1): 1-29 . doi : 10.1086/468883 . JSTOR 545577. S2CID 161480780 .
رو، جورج (1992). العراق القديم . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-012523-8.
روتون، إم بي (1951). "إرميا وموت يوشيا". مجلة دراسات الشرق الأدنى . 2 (10): 128-130 . doi : 10.1086/371028 . S2CID 162308322 .
روتون، إم بي (1970). تاريخ كامبريدج القديم . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-07051-5.
ساك، رونالد هـ. (2004). صور نبوخذ نصر: ظهور أسطورة (الطبعة الثانية المنقحة والموسعة ). سيلينسجروف: مطبعة جامعة سسكويهانا. ISBN 1-57591-079-9.
ساغونا، أ.؛ زيمانسكي، ب. (2009). تركيا القديمة . روتليدج. ISBN 978-0-415-28916-0.
سواريس، فيليبي (2017). "ألقاب 'ملك سومر وأكاد' و'ملك كاردونياش'، والعلاقة الآشورية البابلية خلال العصر السرجوني" (ملف PDF) . روزيتا . 19 : 20-35 .
ستيفنز، كاثرين (2014). "أسطوانة أنطيوخوس، والدراسات البابلية، والأيديولوجية الإمبراطورية السلوقية" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الهيلينية . 134 : 66-88 . doi : 10.1017/S0075426914000068 . JSTOR 43286072 .
شيبمان، ك. (2012). "آشور البارثي" . الموسوعة الإيرانية، المجلد الثاني، الجزء 8. الصفحات 816-817 .
تاكر، سبنسر سي. (2019). صراعات الشرق الأوسط من مصر القديمة إلى القرن الحادي والعشرين: موسوعة ومجموعة وثائق . سانتا باربرا: ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-5352-4.
فان دي ميروب، مارك (2016). تاريخ الشرق الأدنى القديم ( الطبعة الثالثة). أكسفورد: وايلي بلاكويل.
فينهوف، كلاس ر.؛ إيديم، يسبر (2008). بلاد ما بين النهرين: العصر الآشوري القديم . الصحافة الأكاديمية فريبورغ. رقم ISBN 978-3-7278-1623-9.
ويدمر، ماري (2019). "ترجمة كتاب βασίλισσα السلوقي: ملاحظات حول لقب ستراتونيس في أسطوانة بورسيبا" . اليونان وروما . 66 (2). مطبعة جامعة كامبريدج: 264-279 . doi : 10.1017/S001738351900007X . S2CID 199880564 .
يامادا، كيكو؛ يامادا، شيغو (2017). "شلمنصر الخامس وعصره، نظرة جديدة" . في: باروتشي-أونا، أميتاي؛ فورتي، توفا؛ أهيتوف، شموئيل؛ إيفال، إسرائيل؛ تيغاي، جيفري هـ. (محررون). "حدث ذلك في تلك الأيام": دراسات في التأريخ التوراتي والآشوري وغيره من تأريخات الشرق الأدنى القديم، مُقدمة إلى مردخاي كوجان بمناسبة عيد ميلاده الخامس والسبعين . المجلد 2. وينونا ليك، إنديانا: آيزنبراونز. ISBN 978-1-57506-761-2.
زوادزكي، ستيفان (1994). "ثورة 746 قبل الميلاد وتولي تغلث فلاسر الثالث العرش" (ملف PDF) . نشرة أرشيف الدولة الآشورية . 8 : 53-54 .

مصادر الويب

هايكوك، نانسي (2017). "العصر الآشوري القديم (حوالي 2000-1600 قبل الميلاد)" . متحف متروبوليتان للفنون . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2021 .
"مقدمة عن الآشوريين" . مدونة المتحف البريطاني . 19 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2019 .
ليندرينغ، جونا (2006). "قائمة ملوك آشور" . ليفيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
ليندرينغ، جونا (2006ب). "قائمة الملوك المتزامنة" . ليفيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
رادنر، كارين (2012ب). "شلمنصر الخامس، ملك آشور (726-722 ق.م.)" . بناة الإمبراطورية الآشورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
رادنر، كارين (2012). "سرجون الثاني، ملك آشور (721-705 قبل الميلاد)" . بناة الإمبراطورية الآشورية . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
رادنر، كارين (2013). "تحالفات الزواج الملكي والرهائن النبلاء" . بناة الإمبراطورية الآشورية . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .

[3] كان حكام آشور الأوائل، الذين لم يحكموا سوى دولة مدينة، يُلقّبون أنفسهم عادةً بـ "إيششياك آشور" (وصي أو ممثل آشور ). ويعتبر بعض المؤرخين آشور أوباليت الأول أول ملك آشوري، لأنه كان أول من تبنى لقب "شار مات آشور" (ملك آشور)، والذي ظلّ مستخدمًا بشكل متواصل منذ عهده.^{[ 2 ]}

[puz-38] 1 2 3 لا يذكر سجل الملوك الآشوريين تواريخ حكم الملوك الثلاثة الأوائل من سلالة بوزور-آشور، ولا توجد أسماء معروفة لهم.^{[ 3 ]}

[narm-43] 1 2 فترات حكم نارام سين وإريشوم الثاني تقريبية؛ تشير الأسماء المحفوظة إلى أنهما حكما معًا لمدة 64 عامًا، لكن توزيع السنوات غير معروف.^{[ 40 ]}

[55] يمكن تحديد تاريخ وفاة شمشي أدد الأول بدقة بالنسبة لتسلسل ملوك بابل، إذ من المعروف أنه توفي في السنة السابعة عشرة من حكم الملك البابلي حمورابي .^[⁴⁷^] في التسلسل الزمني الأوسط ، الذي يعتبره غالبية الباحثين التسلسل الزمني الأكثر دقة لتاريخ بلاد ما بين النهرين استنادًا إلى الأدلة المعروفة والتزامن، [ ⁴⁸^]^[⁴⁹^]^[⁵⁰^]^{يُؤرَّخ} حكم حمورابي بين عامي 1792 و1750 قبل الميلاد. وبالتالي، فإن السنة السابعة عشرة من حكم حمورابي تُقابل (في هذا التسلسل الزمني) عام 1776 قبل الميلاد.^[⁵¹^]

[58] تُشير قائمة الملوك الآشوريين إلى أن إشمه داجان الأول حكم لمدة 40 أو 50 عامًا (بحسب النسخة).^{[ 52 ]} حكم من إيكالاتوم ، بالقرب من آشور، ومن المحتمل أن يكون حكمه قد تداخل مع حكم والده، إذ تُظهر رسائل من ماري أنه لم يحكم إلا لمدة 11 عامًا تقريبًا بعد وفاة والده.^{[ 53 ]}

[mutashkur1-60] ١ ٢ ليس من المؤكد أن موت أشكور أو ريموش حكما آشور فعليًا. فأسماؤهما لا تظهر في النسخ الأكثر اكتمالًا من قائمة ملوك آشور، والتي تتخطى مباشرةً من إشمه داجان الأول إلى آشور دوغول، ولا يُشهد لهما إلا في نسخة مجزأة من القائمة، KAV 14. من المحتمل أنهما سيطرا على إيكالاتوم وحدهما. ويعتقد ريد (2001) أن أحفاد شمشي أداد استمروا في الحكم في آشور أيضًا حتى عزلهم بوزور سين.^{[ 54 ]}

[mutashkur2-63] ١ ٢ ٣ لا توجد مصادر تُسجل مدة حكم موت أشكور أو عهود خلفائه المباشرين.^{[ ٥٥ ]} وقد رجّح ريد (٢٠٠١) أن الفترة بين إشمه داجان الأول وبوزور سين (أي عهود موت أشكور وريموش وأسينوم) امتدت ٢٩ عامًا.^{[ ٥٦ ]}

[65] يذكر النقش الذي كتبه الملك بوزور سين، الذي خلع أسرة شمشي أدد الأول وخلفه، أنه طرد "حفيد" (أو "سليل") شمشي أدد، الملقب بـ"أسينوم"،من آشور. يُفسر "أسينوم" عادةً على أنه اسم علم (أي أن آخر ملوك سلالة شمشي أدد كان يُدعى أسينوم)، ولكن ليس من المستبعد أن يكون لقبًا أو لقبًا، إذ كان مصطلح " أسينوم" يُستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين يشبهون الكهنة، والذين لم يكونوا ذكورًا ولا إناثًا. إذا كان هذا هو الحال، فمن المحتمل أن يكون الشخص الذي طرده بوزور سين من آشور هو ريموش السابق، وليس ملكًا آخر يُدعى أسينوم.^[⁵⁴^]

[67] تشير النقوش المعاصرة في آشور إلى أن الملك بوزور سين قد أطاح بسلالة شمشي أدد، لأن سلالتهم أسسها مغتصب أجنبي. وقد تم إغفال بوزور سين، وأي خلفاء محتملين لسلالته، من قائمة ملوك آشور، ولم يرد ذكره في نقوش أي حاكم آشوري لاحق. ومن المحتمل أنه كان يُعتبر مغتصباً يستحق النسيان.^{[ 58 ]}

[69] تُنسب قائمة الملوك الآشوريين آشور أبلا إيدي والخمسة "المغتصبين" الذين خلفوه إلى عهد آشور دوغل، باعتبارهم منافسيه.^{[ 3 ]} لا يمكن أن يكون حكمهم مجتمعين قد امتد لأكثر من عام واحد^{[ 40 ]} ، ويعتقد بعض علماء الآشوريات أنه من المناسب حذفهم تمامًا من تسلسل الملوك، إذ لا تدّعي القائمة أن أيًا منهم حكم بشكل مستقل، وليس فقط كمنافسين لآشور دوغل.^{[ 55 ]} كما يُثار الشك حول ادعاء هؤلاء الأشخاص أنهم ملوك وحاربوا ضد آشور دوغل في المقام الأول، نظرًا لتشابه تسلسل الأسماء بشكل مثير للريبة مع أسماء ممالك عهد آشور دوغل.^{[ 59 ]}

[80] أو تُترجم أيضًا باسم Kidin-Ninua .^{[ 69 ]}

[85] في نسخة السبتيين من قائمة ملوك آشور، يُنسب إلى بوزور آشور الثالث حكمٌ دام 24 عامًا، بينما تُشير نسخة النصوحي إلى 14 عامًا. وفي كتابات التاريخ الآشوري اللاحقة، تباينت التواريخ المستخدمة. فقد استخدم الكتبة الذين عملوا في عهدي شلمنصر الأول ( حكم من 1273 إلى 1244 قبل الميلاد) وتغلث فلاسر الأول ( حكم من 1114 إلى 1076 قبل الميلاد) 14 عامًا، بينما استخدم الكتبة الذين عملوا في عهد أسرحدون 24 عامًا ( حكم من 681 إلى 669 قبل الميلاد).^[⁹^] ويحظى رقم الـ 24 عامًا بتأييد أكبر بين الباحثين المعاصرين^[⁴⁸^]^[⁴²^]^[⁷³^] من رقم الـ 14 عامًا.^[⁴⁰^]

[During-88] 1 2 مدة حكم آشور رابي الأول وآشور نادين آخه الأول، اللذين حكما في فترة من عدم الاستقرار، غير مكتملة في جميع النسخ المعروفة من قائمة ملوك آشور، ولا توجد طريقة مؤكدة لحسابها بدقة.^{[ 75 ]} تتبع هذه القائمة التواريخ المقترحة من قبل دورينغ (2020).^{[ 48 ]} تشمل التواريخ المقترحة الأخرى عدم حصول أي من الملكين على سنة حكم كاملة بمفرده أو حكم مشترك لمدة 14+15 سنة.^{[ 40 ]}

[91] تشير نسخة خورساباد من قائمة الملوك الآشوريين إلى أن آشور نيراري الثاني هو ابن سلفه إنليل ناصر الثاني، لكن النقوش المعاصرة تثبت أنه كان ابن آشور رابي الأول.^{[ 9 ]}

[94] أشارت نسخ خورساباد ونسخ السبتيين من قائمة ملوك آشور إلى أن أداد نيراري الأول هو ابن إنليل نيراري (وبالتالي شقيق أريك دين إيلي). وتشير نسخة ناصوحي إليه على أنه ابن أريك دين إيلي، وهو ما يبدو صحيحًا نظرًا لأن نقوش أداد نيراري الأول نفسه تنص أيضًا على أنه ابن أريك دين إيلي.^{[ 40 ]}

[95] بحسب النسخة، تُحدد قائمة الملوك الآشوريين إما ثلاث سنوات (نسخ خورساباد ونسخ السبتيين) أو أربع سنوات (نسخة نصوحي) لآشور نادين أبلي. ويُرجّح تحليل الفترات الزمنية منذ عهد الملك اللاحق أسرحدون أن تكون أربع سنوات بدلاً من ثلاث.^{[ 9 ]}

[NinDan-103] بحسب النسخة، تُحدد قائمة ملوك آشور إما 13 أو 3 سنوات لنينورتا-أبال-إكور، وإما 36 أو 46 سنة لخليفته آشور-دان الأول، مما يعني أن إعادة بناء تسلسل ملوك آشور قد تتعارض فيما بينها بما يصل إلى 10-20 سنة.^[75]^في كل من نسخة خورساباد (ونسخة SDAS^[⁸¹^{] ) (3+46) ونسخة ناصوحي (13+}³⁶ )، يبلغ مجموع مدة حكمهما 49 سنة.تشيرالنقوش التي تركها ملوك آشوريون حكموا بعد أجيال، مثل تغلث فلاسر الأول ( حكم من 1114 إلى 1076 قبل الميلاد)، وبعد قرون، أسرحدون ( حكم من 681 إلى 669 قبل الميلاد)، إلى أن الرقم الإجمالي البالغ 49 عامًا أصبح هو الرقم المعتمد في التأريخ الآشوري القديم (مع أنه قد يكون مبنيًا على أخطاء في قوائم الملوك السابقة). لا يوجد دليل يُذكر على صحة الرقم فيما يتعلق بآشور دان الأول، ولكن من غير المرجح أن يكون نينورتا أبال إيكور قد حكم لمدة 3 سنوات فقط، نظرًا لإمكانية وجود 11 اسمًا مشتقًا من اسمه في عهده، ولأن قائمة الملوك المتزامنة تُصوّره معاصرًا لثلاثة ملوك بابليين حكموا لفترات طويلة نسبيًا. كما أن عدد النقوش المعروفة من عهد نينورتا أبال إيكور أكبر من عددها من عهد آشور دان، مما لا يُشير إلى قصر مدة حكمه.^[⁸²^] يستخدم معظم المؤرخين المعاصرين أطول مدة حكم لكلا الملكين، حيث يُمنح نينورتا-أبال-إيكور 13 عامًا وآشور-دان الأول 46 عامًا.^[⁸³^]^[⁸⁴^]^[⁸⁵^]^[⁷⁸^] ويجادل البعض بالالتزام بمجموع 49 عامًا،^[⁷⁵^] من خلال إسناد المدة الأقصر إما إلى نينورتا-أبال-إيكور^[³^] أو آشور-دان الأول.^[⁸²^]^[⁸⁶^]

[ninmut-106] يذكر سجل ملوك آشور أن نينورتا -توكولتي-آشور وموتاكيل-نوسكو حكما "لفترة وجيزة"، دون تحديد مدة هذه الفترة. وعلى الرغم من أنه يُفترض عادةً أن أياً منهما لم يحكم لمدة عام كامل، إلا أنه من المستحيل التحقق من ذلك، وبالتالي فإن جميع التواريخ المذكورة أعلاه غير مؤكدة إلى حد ما.^{[ 3 ]} ومع ذلك، من المعروف أن التواريخ السابقة دقيقة إلى حد معقول^{[ 3 ]} ، حيث توجد رسائل محفوظة من آشور-أوباليت الأول (المؤرخ هنا بين عامي 1363 و1328 قبل الميلاد)^{[ 78 ]} إلى الفرعون المصري إخناتون ( حكم من 1351 إلى 1334 قبل الميلاد).^{[ 3 ]}^{[ 88 ]}

[115] وفقًا لقائمة ملوك آشور ، حكم آشور نيراري الخامس لمدة عشر سنوات. ولأن الآشوريين كانوا يحسبون مدة الحكم من السنة الأولى الكاملة لتولي الملك الحكم (في هذه الحالة 754 قبل الميلاد)، فإن عشر سنوات لا تتحقق إلا إذا حكم آشور نيراري الخامس فعليًا حتى عام 744 قبل الميلاد. ربما يكون هذا خطأً، أو من المحتمل أيضًا وجود وصاية مشتركة بين آشور نيراري الخامس وتغلث فلاسر الثالث.^{[ 96 ]}

[118] ادعى تغلث فلاسر الثالث في نقوشه الخاصة أنه ابن أدد نيراري الثالث، لكن قائمة الملوك الآشوريين تشير إليه على أنه ابن لآشور نيراري الخامس، سلفه المباشر. نسبه متنازع عليه بين المؤرخين المعاصرين بسبب الفجوة الزمنية الكبيرة (38 عامًا) بين انضمامه إلى العرش ووفاة أداد نيراري الثالث.^{[ 98 ]}

[128] على الرغم من أنه كان مغتصباً قصير الأجل لم يتمكن قط من السيطرة على قلب آشور، إلا أن سين-شومو-ليشير يُعد عموماً من بين ملوك آشور.^{[ 40 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

[132] أصبح سين-شار-إشكون ملكًا على الرغم من أن آشور-إتيل-إيلاني كان معروفًا بأنه أنجب أبناءً.^{[ 109 ]} تاريخيًا، كان يُفترض غالبًا أن سين-شار-إشكون قد عزل آشور-إتيل-إيلاني بعد حرب أهلية، ولكن لا يوجد دليل معاصر يدعم هذا.^{[ 110 ]}

[142] وفقًا لسيرة مار بهنام التيكان هناك أيضًا ملك آشوري مستقل في نينوى في القرن الرابع الميلادي، يُدعى سنحاريب . لم يُذكر هذا الملك في أي مكان آخر، ويُعتقد عمومًا أنه نسخة مُختلقة ومُتنصرة من الملك القديم سنحاريب، أُسند إليه دورٌ يُناسب الآشوريين المسيحيين آنذاك حتى يبقى مُبجَّلًا.^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

[FOOTNOTE''The_British_Museum''2018-1] 1 2 3 4 5 المتحف البريطاني 2018 .

[FOOTNOTERadner20157,_114-2] رادنر 2015 ، ص 7، 114.

[FOOTNOTELendering2006-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 الإقراض 2006 .

[FOOTNOTERowton1970194–195-5] روتون 1970 ، ص 194-195.

[FOOTNOTELa_Boda199489-6] لا بودا 1994 ، ص 89.

[FOOTNOTEAzize19981–27-7] عزيز 1998 ، ص. 1–27.

[FOOTNOTEMeissner1990101–102-8] ميسنر 1990 ، ص 101-102.

[FOOTNOTEHagens200524-9] هاجنز 2005 ، ص 24.

[FOOTNOTEHagens200527-10] 1 2 3 4 هاجنز 2005 ، ص 27.

[FOOTNOTEHallo1980193-11] هالو 1980 ، ص 193.

[FOOTNOTELiverani2013-12] ليفراني 2013 .

[FOOTNOTEStevens201473-13] ستيفنز 2014 ، ص 73.

[FOOTNOTEKarlsson20171-14] 1 2 كارلسون 2017 ، ص. 1.

[FOOTNOTEKarlsson201712-15] كارلسون 2017 ، ص 12.

[FOOTNOTESoares201721-16] سواريس 2017 ، ص 21.

[FOOTNOTESoares201728-17] سواريس 2017 ، ص 28.

[FOOTNOTELuckenbill1927211-18] Luckenbill 1927 ، ص 211.

[FOOTNOTEMelville2016219–229-19] ميلفيل 2016 ، ص 219-229.

[FOOTNOTEParker2011357–386-20] 1 2 3 4 5 باركر 2011 ، ص 357-386.

[FOOTNOTEReade1998b72–79-21] ريد 1998ب ، ص 72-79.

[FOOTNOTEChavalas1994119-22] 1 2 3 Chavalas 1994 ، ص 119.

[FOOTNOTELendering2006b-23] الإقراض 2006ب .

[FOOTNOTERoux1992187-24] روكس 1992 ، ص 187.

[FOOTNOTEVeenhofEidem200819-25] فينهوف وإيديم 2008 ، ص. 19.

[FOOTNOTEChavalas1994117-26] 1 2 Chavalas 1994 ، ص. 117.

[FOOTNOTEGrayson19722–6-27] غرايسون 1972 ، ص 2-6.

[FOOTNOTEGrayson19722-28] 1 2 3 غرايسون 1972 ، ص. 2.

[FOOTNOTEGrayson197246,_52,_76-29] غرايسون 1972 ، الصفحات 46، 52، 76.

[FOOTNOTEFoster2016Chapter_3:_Akkadian_centers_and_settlements-30] فوستر 2016 ، الفصل 3: المراكز والمستوطنات الأكادية.

[FOOTNOTEGrayson19723-31] غرايسون 1972 ، ص 3.

[FOOTNOTEGrayson19725-32] غرايسون 1972 ، ص 5.

[FOOTNOTEEppihimer201336-33] إيبيهايمر 2013 ، ص 36.

[FOOTNOTELewy196611-34] ليفي 1966 ، ص 11.

[FOOTNOTEAubet2013276-35] 1 2 أوبيت 2013 ، ص. 276.

[FOOTNOTELewy196620-36] 1 2 Lewy 1966 ، ص. 20.

[FOOTNOTEHighcock2017-37] 1 2 3 هايكوك 2017 .

[FOOTNOTEChen2020197Aubet2013276-39] Chen 2020 ، ص 197؛ Aubet 2013 ، ص 276.

[FOOTNOTEChen2020197-40] 1 2 تشين 2020 ، ص. 197.

[FOOTNOTEChen2020198-41] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Chen 2020 ، ص. 198.

[FOOTNOTEChen2020200-42] 1 2 3 4 5 6 Chen 2020 ، ص. 200.

[FOOTNOTEChavalas1994118-44] تشافالاس 1994 ، ص 118.

[FOOTNOTEGrayson197227-45] 1 2 غرايسون 1972 ، ص. 27.

[FOOTNOTEEppihimer201349-46] إيبيهايمر 2013 ، ص 49.

[FOOTNOTEBertman2003103-47] بيرتمان 2003 ، ص 103.

[FOOTNOTERadner2015114-48] رادنر 2015 ، ص 114.

[FOOTNOTEVan_De_Mieroop2016115-49] فان دي ميروب 2016 ، ص. 115.

[FOOTNOTEReade20019-50] ريد 2001 ، ص 9.

[FOOTNOTEDüring2020xvi-51] 1 2 3 Düring 2020 ، ص. xvi.

[FOOTNOTEKuhrt199712-52] كورت 1997 ، ص 12.

[FOOTNOTESagonaZimansky2009251-53] ساغونا وزيمانسكي 2009 ، ص 251.

[FOOTNOTEChen2020198,_202-54] تشين 2020 ، ص 198، 202.

[FOOTNOTEChen2020198,_200-56] تشين 2020 ، ص 198، 200.

[FOOTNOTEReade20015-57] 1 2 ريد 2001 ، ص. 5.

[FOOTNOTEReade20016-59] 1 2 3 4 ريد 2001 ، ص. 6.

[FOOTNOTEHunger2009148-61] 1 2 الجوع 2009 ، ص. 148.

[FOOTNOTEReade20018-62] ريد 2001 ، ص 8.

[FOOTNOTEReade20015Hunger2009148-64] ريد 2001 ، ص 5؛ هانغر 2009 ، ص 148.

[FOOTNOTEChavalas1994120-66] 1 2 Chavalas 1994 ، ص 120.

[FOOTNOTEReade20017-68] ريد 2001 ، ص 7.

[FOOTNOTEVeenhofEidem200824-70] فينهوف وإيديم 2008 ، ص. 24.

[FOOTNOTEPoebel194359-71] بوبل 1943 ، ص 59.

[FOOTNOTEFrahm2017191-72] فرام 2017 ، ص 191.

[FOOTNOTEFales2014204,_227-73] فاليس 2014 ، ص 204 ، 227.

[FOOTNOTEChen2020198Bertman200381-74] 1 2 تشين 2020 ، ص. 198؛ بيرتمان 2003 ، ص. 81.

[FOOTNOTEChen2020198Bertman200392-75] تشن 2020 ، ص. 198؛ بيرتمان 2003 ، ص. 92.

[FOOTNOTEChen2020198Bertman2003104-76] 1 2 3 تشين 2020 ، ص. 198؛ بيرتمان 2003 ، ص. 104.

[FOOTNOTEChen2020198Bertman200389-77] تشن 2020 ، ص. 198؛ بيرتمان 2003 ، ص. 89.

[FOOTNOTEChen2020198Bertman200392Reade20016-78] تشن 2020 ، ص. 198؛ بيرتمان 2003 ، ص. 92؛ ريد 2001 ، ص. 6.

[FOOTNOTEChen2020198Bertman200391-79] 1 2 تشين 2020 ، ص. 198؛ بيرتمان 2003 ، ص. 91.

[FOOTNOTEChen2020198Bertman200385-81] تشن 2020 ، ص. 198؛ بيرتمان 2003 ، ص. 85.

[FOOTNOTEChen2020198McIntosh2005355-82] 1 2 3 Chen 2020 ، ص. 198؛ McIntosh 2005 ، ص. 355.

[Leick2002-83] غويندولين ليك (31 يناير 2002). موسوعة الشخصيات البارزة في الشرق الأدنى القديم . روتليدج. ص 148 وما بعدها. ISBN 978-1-134-78796-8.

[FOOTNOTEBertman200399-84] بيرتمان 2003 ، ص 99.

[FOOTNOTEChen2020198Düring2020xvi-86] 1 2 3 4 5 Chen 2020 ، ص. 198؛ Düring 2020 ، ص. xvi.

[FOOTNOTEHunger2009147-87] 1 2 3 الجوع 2009 ، ص 147.

[FOOTNOTEChen2020198Lendering2006Düring2020xvi-89] Chen 2020 ، ص. 198؛ Lendering 2006 ؛ Düring 2020 ، ص. xvi.

[FOOTNOTEChen2020198Lendering2006-90] تشين 2020 ، ص 198؛ الإقراض 2006 .

[FOOTNOTEChen2020199-92] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Chen 2020 , p. 199 .

[FOOTNOTEChen2020199Radner2015114-93] تشين 2020 ، ص 199؛ رادنر 2015 ، ص 114.

[FOOTNOTEChen2020199Lendering2006-96] 1 2 3 Chen 2020 ، ص. 199؛ Lendering 2006 .

[97] ttps://austriaca.at/0xc1aa5576%200x00237bb8.pdf صفحة 60-61

[FOOTNOTEHagens200528-98] 1 2 هاجنز 2005 ، ص. 28.

[FOOTNOTEGrayson1972158-99] غرايسون 1972 ، ص 158.

[FOOTNOTELeick2010203-100] ليك 2010 ، ص 203.

[FOOTNOTERadner2015115-101] رادنر 2015 ، ص 115.

[FOOTNOTEVan_De_Mieroop2016362-102] فان دي ميروب 2016 ، ص. 362.

[FOOTNOTEChen2020199Fales2014227-104] تشن 2020 ، ص. 199؛ فاليس 2014 ، ص. 227.

[FOOTNOTEvon_Beckerath1997190-105] فون بيكراث 1997 ، ص. 190.

[FOOTNOTEChen2020199Tucker2019161-107] تشين 2020 ، ص 199؛ تاكر 2019 ، ص 161.

[FOOTNOTEChen2020199Radner2015115-108] تشين 2020 ، ص 199؛ رادنر 2015 ، ص 115.

[FOOTNOTEChen2020199Radner2015115Magill1998146,_149-109] Chen 2020 ، ص. 199؛ Radner 2015 ، ص. 115؛ Magill 1998 ، ص. 146، 149.

[FOOTNOTEChen2020199Radner2015115Bertman2003103-110] تشن 2020 ، ص. 199؛ رادنر 2015 ، ص. 115؛ بيرتمان 2003 ، ص. 103.

[FOOTNOTEChen2020199Bauer2007349Beaulieu2018178,_184–185-111] Chen 2020 ، ص. 199؛ Bauer 2007 ، ص. 349؛ Beaulieu 2018 ، ص. 178، 184–185.

[FOOTNOTEChen2020199Grayson2002200-112] تشين 2020 ، ص 199؛ غرايسون 2002 ، ص 200.

[FOOTNOTEChen2020200Grayson2002239-113] 1 2 Chen 2020 ، ص. 200؛ Grayson 2002 ، ص. 239.

[FOOTNOTEDavenport201637–41-114] دافنبورت 2016 ، ص 37-41.

[FOOTNOTEChen2020200Grayson2002239Davenport201636-116] Chen 2020 ، ص. 200؛ Grayson 2002 ، ص. 239؛ Davenport 2016 ، ص. 36.

[FOOTNOTEYamadaYamada2017390-117] يامادا ويامادا 2017 ، ص 390.

[FOOTNOTEChen2020200Davenport201636–41Ahmed201828Radner2012b-119] Chen 2020 ، ص. 200؛ Davenport 2016 ، ص. 36–41؛ Ahmed 2018 ، ص. 28؛ Radner 2012b .

[FOOTNOTEChen2020200YamadaYamada2017389Radner2012Radner2012b-120] Chen 2020 ، ص. 200؛ Yamada & Yamada 2017 ، ص. 389؛ Radner 2012 ؛ Radner 2012b .

[FOOTNOTEChen2020200–201Melville201656Radner2012-121] تشين 2020 ، ص 200-201؛ ميلفيل 2016 ، ص 56؛ رادنر 2012 .

[FOOTNOTEChen2020200Elayi201729Frahm2014202Radner2003166-122] تشن 2020 ، ص. 200؛ إليي 2017 ، ص. 29؛ فرام 2014 ، ص. 202؛ رادنر 2003 ، ص. 166.

[FOOTNOTEChen2020200Radner2003166,_176–177Widmer2019footnote_53Fales2012135-123] Chen 2020 ، ص. 200؛ Radner 2003 ، ص. 166، 176–177؛ Widmer 2019 ، الحاشية 53؛ Fales 2012 ، ص. 135.

[FOOTNOTEChen2020200Na'aman1991243,_254Finkel2013123Ahmed2018121-124] تشن 2020 ، ص. 200؛ نعمان 1991 ، ص 243، 254؛ فينكل 2013 ، ص. 123؛ احمد 2018 ، ص. 121.

[FOOTNOTEChen2020200Na'aman1991243,_255-125] تشن 2020 ، ص. 200؛ نعمان 1991 ، ص 243، 255.

[FOOTNOTEPerdueCarter201540-126] بيردو وكارتر 2015 ، ص 40.

[FOOTNOTEDalley199448-127] دالي 1994 ، ص 48.

[FOOTNOTEOates1992172Na'aman1991256Lipschits200513-129] أوتس 1992 ، ص. 172؛ نعمان 1991 ، ص. 256؛ ليبشيتس 2005 ، ص. 13.

[FOOTNOTEAhmed2018122–123-130] أحمد 2018 ، ص 122-123.

[FOOTNOTENa'aman1991255-131] نعمان 1991 ، ص 255.

[FOOTNOTEChen2020200Na'aman1991243Radner2019135-133] تشن 2020 ، ص. 200؛ نعمان 1991 ، ص. 243؛ رادنر 2019 ، ص. 135.

[FOOTNOTERadner2013Radner2019135–136Reade1998264Rowton1951128-134] رادنر 2013 ؛ رادنر 2019 ، ص 135-136 ؛ ريد 1998 ، ص 264 ؛ روتون 1951 ، ص 128.

[FOOTNOTERadner201520-135] رادنر 2015 ، ص 20.

[FOOTNOTERadner2019141-136] رادنر 2019 ، ص 141.

[FOOTNOTEParpola200418-137] باربولا 2004 ، ص 18.

[FOOTNOTEHauser2017236-138] هاوزر 2017 ، ص 236.

[FOOTNOTEHauser2017238,_240-139] هاوزر 2017 ، ص 238، 240.

[FOOTNOTERadner20157-140] 1 2 رادنر 2015 ، ص. 7.

[FOOTNOTENovákYounansardaroud2002170-141] نوفاك ويونانساردارود 2002 ، ص. 170.

[FOOTNOTEParpola200420-143] 1 2 باربولا 2004 ، ص. 20.

[FOOTNOTESchippmann2012816–817-144] شيبمان 2012 ، ص 816-817.

[FOOTNOTEHarperKlengel-BrandtAruzBenzel199518-145] هاربر وآخرون. 1995 ، ص. 18.

[FOOTNOTERadner201519–20-146] رادنر 2015 ، ص 19-20.

[FOOTNOTEAndraeLenzen1933105–106-147] أندريه ولينزن 1933 ، ص 105-106.

[FOOTNOTERadner201519-148] رادنر 2015 ، ص 19.

[FOOTNOTEAggoula19858-149] 1 2 3 أغولا 1985 ، ص 8.

[FOOTNOTEBeyer199815-150] باير 1998 ، ص 15.

[FOOTNOTEBeyer199813Aggoula19858-151] باير 1998 ، ص 13؛ أغولا 1985 ، ص 8.

[FOOTNOTEBeyer201342-152] باير 2013 ، ص 42.

[FOOTNOTERadner201520Beyer199811-153] رادنر 2015 ، ص 20؛ باير 1998 ، ص 11.

[FOOTNOTEBeyer199811-154] باير 1998 ، ص 11.

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 1 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[

[

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

34 ] في

[ 35 ]

[ 36 ]

[ ب ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ ج ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ د ]

[ هـ ]

[ 53 ]

[ مؤنث ]

[ ز ]

[ 57 ]

[ 54 ]

[ ح ]

[ i ]

[ 58 ]

[ j ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ ك ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ ل ]

[ 74 ]

[ م ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ ن ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ o ]

[ ص ]

[ 80 ]

[ q ]

[ 87 ]

[ r ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ s ]

[ 97 ]

[ t ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗