مملكة آرل

مملكة بورغندي ، المعروفة أيضًا باسم مملكة آرل ، ^{[ 1 ] [ 2 ]} كانت مملكة تأسست عام 933 بتوحيد بورغندي السفلى مع بورغندي العليا . وبصفتها مملكة مستقلة ، حكمها ملوك من آل ولف الأكبر حتى عام 1032، حين ضُمت إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، لتصبح إحدى الممالك الثلاث المكونة للإمبراطورية، إلى جانب مملكة ألمانيا ومملكة إيطاليا . ^{[ 3 ]} وبحلول القرن الثالث عشر، مرت المملكة بعملية تفكك إقطاعي ، ومنذ القرن الرابع عشر، أصبح الحكم الإمبراطوري على المملكة اسميًا في الغالب، وضعف أكثر خلال القرن الخامس عشر. ^{[ 4 ]}

امتدت أراضيها من البحر الأبيض المتوسط ​​في الجنوب إلى نهر الراين الأعلى في الشمال، ومن جبال الألب الغربية في الشرق إلى حوض نهر الرون في الغرب، وبذلك شملت جميع أراضي بورغندي التاريخية تقريبًا، وتتوافق تقريبًا مع المناطق الفرنسية الحالية بروفانس ألب كوت دازور ، ورون ألب، وفرانش كومتي ، بالإضافة إلى منطقة روماندي في غرب سويسرا .

بصفتها دولة مستقلة (933-1032)، عُرفت المملكة باسم مملكة بورغندي ، واحتفظت بالاسم نفسه داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة، ولكنها عُرفت أيضًا باسم مملكة آرل ، نسبةً إلى عاصمتها آرل . ولذلك، في المصادر، وكذلك في الكتابات التاريخية، يُشار إليها في سياقات مختلفة باسم مملكة بورغندي الثانية لتمييز المملكة التي تأسست عام 933 عن مملكة بورغندي الأولى (411-534)، بينما يُستخدم مصطلح مملكة آرل (وأيضًا أريلات ، أو مملكة آرل وفيين ) بشكل شائع للفترة اللاحقة، بعد عام 1032. ^{[ 5 ]}

منذ منتصف القرن التاسع، شهدت الإمبراطورية الكارولنجية سلسلة من الأزمات والانقسامات. ففي عام 843، وبموجب معاهدة فردان ، قُسّمت الإمبراطورية إلى ثلاثة أجزاء، حيث أصبحت معظم أراضي بورغندي جزءًا من مملكة الفرنجة الوسطى ، التي خُصصت للإمبراطور لوثير الأول ( مملكة لوثيري )، بينما ذهبت المناطق الشمالية الغربية من بورغندي ( دوقية بورغندي لاحقًا، بورغونيا الحالية ) إلى شارل الأصلع ، ملك مملكة الفرنجة الغربية . أما الملك لويس الألماني فقد حصل على مملكة الفرنجة الشرقية ، التي تضم الأراضي الواقعة شرق نهر الراين .

في عام 855، وبموجب معاهدة بروم ، قُسّمت مملكة الفرنجة الوسطى ، حيث خُصصت بورغندي العليا لابن لوثير الثاني (توفي عام 869)، وبورغندي السفلى مع بروفانس لابنه الأصغر شارل الشاب (توفي عام 863). بعد وفاة شارل عام 863، قُسّمت ممتلكاته بين إخوته: أخذ الإمبراطور لويس الثاني بروفانس، بينما حصل لوثير الثاني على باقي الأراضي. في عام 869، توفي لوثير الثاني دون أبناء شرعيين، وفي عام 870، أبرم عمّاه شارل الأصلع ولويس الألماني معاهدة ميرسن وقسّما أراضيه: ذهب جزء كبير من بورغندي العليا، والمنطقة المحيطة بجبال جورا ، إلى لويس الألماني. أما المناطق الغربية فذهبت إلى شارل الأصلع، بينما احتفظ الإمبراطور لويس الثاني ببروفانس وأجزاء من بورغندي السفلى. في عام 875، توفي الإمبراطور، واستولى شارل الأصلع على أراضيه في بورغندي السفلى وبروفانس وضمها إلى ممتلكاته. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في خضم الفوضى التي أعقبت وفاة لويس المتلعثم ، ملك الفرنجة الغربيين، ابن شارل ، عام 879، رفض أحد أقوى نبلائه، كونت بوسو من بروفانس (توفي عام 887)، الخضوع لورثة لويس. وفي مجمع مانتاي ، أُعلن بوسو ملكًا، ^{[ 8 ] [ 9 ]} مؤسسًا بذلك مملكة متميزة في منطقتي بورغندي السفلى وبروفانس، مركزها فيين وآرْل، إلا أن مملكته تقلصت كثيرًا بحلول عام 882. ^{[ 10 ] [ 11 ]} ونجح ابنه ووريثه، الملك لويس الأعمى (توفي عام 928)، في استعادة المملكة وتوطيدها عام 890، بل وتمكن من الاستيلاء على شمال إيطاليا، ليصبح إمبراطورًا عام 901. وبعد أن فقد بصره عام 905، نقل الحكم تدريجيًا إلى ابن عمه، كونت هيو من آرْل .

في غضون ذلك، تأسست مملكة مستقلة في بورغندي العليا. ففي عام 888، بعد وفاة الإمبراطور شارل السمين ، أسس الكونت رودولف ، من آل ولف ، مملكة بورغندي العليا، وعاصمتها سان موريس ، والتي شملت أراضي بورغندي العليا على جانبي جبال جورا . وفي عام 912، خلفه ابنه رودولف الثاني في حكم بورغندي العليا . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في عام 933، تنازل الملك هيو ملك إيطاليا عن بورغندي السفلى للملك رودولف الثاني ملك بورغندي العليا مقابل تنازل رودولف عن مطالبته بالعرش الإيطالي . قام رودولف بدمج بورغندي العليا والسفلى لتشكيل مملكة بورغندي الموحدة، التي امتدت من جبال جورا إلى سواحل بروفانس.

في عام 937، خلف رودولف ابنه الملك كونراد المسالم . رُفضت مطالبات الملك هيو ملك إيطاليا بالعرش، بدعم من الإمبراطور أوتو الأول . وفي عام 954، تعرضت المملكة لغزوات متزامنة من المجريين والعرب. أرسل كونراد مبعوثين إلى كلا الطرفين لحثهما على مهاجمة بعضهما البعض، كما أرسل حملات إلى بروفانس لشن غارات على المستوطنات العربية في ستينيات القرن العاشر الميلادي. ^{[ 14 ]}

في عام 993، خلف كونراد ابنه الملك رودولف الثالث ، الذي لم يكن له وريث، ولذلك اضطر في عام 1006 إلى توقيع معاهدة خلافة لصالح الإمبراطور المستقبلي هنري الثاني . حاول رودولف التراجع عن المعاهدة في عام 1016، لكن دون جدوى.

في عام 1032، توفي الملك رودولف الثالث دون أن يترك وريثاً، وبموجب معاهدة عام 1006، انتقلت المملكة إلى خليفة هنري، الإمبراطور كونراد الثاني من سلالة ساليان . وهكذا، ضُمت المملكة إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، على الرغم من أن أراضيها كانت تتمتع بقدر كبير من الاستقلال الذاتي. ^{[ 3 ]}

في عام 1057، قامت الإمبراطورة أغنيس (توفيت عام 1077)، بصفتها وصيةً على ابنها الصغير، الإمبراطور هنري الرابع ، بتعيين رودولف من راينفيلدن ممثلاً إمبراطورياً وحاكماً لبورغندي. ^{[ 15 ]}

عيّن الإمبراطور لوثير الثالث (توفي عام 1137) كونراد الأول، دوق زاهرينغن (توفي عام 1152)، ممثلاً إمبراطورياً في المملكة، وحمل لقب حاكم بورغندي ( باللاتينية : Rector Burgundiae )، وشغل المنصب نفسه خلفاء كونراد من آل زاهرينغن حتى قرر الإمبراطور فريدريك الثاني (توفي عام 1250) منح هذا اللقب لابنه وولي عهده المُعيّن، هنري (توفي عام 1242). ^{[ 16 ]}

على الرغم من أن الأباطرة حملوا لقب "ملك آرل" منذ ذلك الحين، إلا أن قلة منهم ذهبوا للتتويج في كاتدرائية آرل. وكان فريدريك بربروسا استثناءً، حيث عقد مجلسًا في بيزانسون عام 1157 ، وتُوِّج ملكًا على بورغندي عام 1178 على يد رئيس أساقفة آرل . ^{[ 17 ]}

في عام ١٢٤٦، نجح الأمير الفرنسي شارل الأول ، أمير أنجو، في الاستيلاء على مقاطعتي بروفانس وفوركالكييه ، مؤسسًا بذلك فرعًا بروفنساليًا لآل كابيه . ^{[ ١٨ ]} وبالتنسيق مع البابا نيكولاس الثالث ، قام بمحاولة فاشلة لإحياء مملكة بورغندي/أرليس. بين عامي ١٢٧٧ و١٢٧٩، سوّى شارل، الذي كان آنذاك ملكًا على صقلية ، ورودولف هابسبورغ ، ملك الرومان والطامح للعرش الإمبراطوري، ومارغريت بروفانس ، الملكة الأرملة لفرنسا، نزاعهم حول مقاطعة بروفانس، وكذلك حول سعي رودولف ليصبح المرشح الإمبراطوري الوحيد. وافق رودولف على أن تتزوج ابنته كليمنس النمساوية من حفيد شارل ، شارل مارتل أمير أنجو ، وأن تكون مملكة أرليس بأكملها مهرًا لها. في المقابل، سيدعم شارل جعل التاج الإمبراطوري وراثيًا في آل هابسبورغ. كان نيكولاس الثالث يتوقع أن تصبح شمال إيطاليا مملكةً تُقتطع من أراضي الإمبراطورية، وتُمنح لعائلته، عائلة أورسيني. في عام ١٢٨٢، كان شارل مستعدًا لإرسال الزوجين الصغيرين لاستعادة اللقب الملكي القديم لملوك آرل، لكن حرب صلاة الغروب الصقلية أحبطت خططه. ^{[ ١٩ ]}

كانت فيفاريه أولى أراضي المملكة التي ضُمت إلى مملكة فرنسا ؛ وقد حدث هذا الضم تدريجيًا خلال القرن الثالث عشر ، واعتُرف به رسميًا عام ١٣٠٦. ^{[ ٢٠ ]} أما ليون، فقد كانت عمليًا خارج نطاق سيطرة الإمبراطورية منذ أواخر القرن الثاني عشر. وجاء ضمها إلى فرنسا نتيجةً لصراعات داخلية بين رئيس أساقفة ليون ، ومجلس الكاتدرائية، ومجلس المدينة. وقد ترسخ هذا الضم في أوائل القرن الرابع عشر، وتم إضفاء الطابع الرسمي عليه في معاهدة عام ١٣١٢ بين رئيس أساقفة سافوي، بيتر ، وفيليب الرابع ملك فرنسا . وقد اعترض الإمبراطور هنري السابع على ذلك، لكنه لم يعترض عليه بشكل جدي. ^{[ ٢٠ ]}

ابتداءً من عام 1343، سعت عائلة فالوا الملكية الفرنسية إلى توسيع نفوذها على مملكة آرل من خلال الاستحواذ على ممتلكات إقطاعية في منطقة دوفينيه ، التي كان يحكمها الدوفين همبرت الثاني دوفين فيينوا، الذي لم يكن له وريث . وبحلول عام 1349، قرر همبرت أخيرًا بيع ممتلكاته لعائلة فالوا، وتم التوصل إلى اتفاق بتعيين الأمير الفرنسي الشاب شارل (الملك المستقبلي شارل الخامس) خليفةً لهومبرت، بشرط أن تبقى دوفينيه كيانًا سياسيًا مستقلًا ، وبالتالي لا تُضم إلى المملكة الفرنسية. وهكذا، في صيف عام 1349، أصبح الشاب شارل أول دوفين لفالوا دوفين فيينوا . وفي عام 1350، عندما اعتلى والده العرش الفرنسي، أصبح شارل الوريث المفترض ، وبذلك ولأول مرة، جمع شخص واحد بين لقبي دوفين دوفين فيينوا وولي عهد العرش الفرنسي. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

في عام ١٣٥٦، قدّم الشاب شارل، بصفته ولي عهد فيينوا ، فروض الولاء للإمبراطور شارل الرابع في ميتز ، وحصل على موافقة الإمبراطور. وفي المناسبة نفسها، عُيّن شارل نائبًا إمبراطوريًا في دوفينيه. ^{[ ٢٣ ]} وبينما بقيت دوفينيه رسميًا إقطاعية إمبراطورية ضمن مملكة آرل، إلا أنها كانت منذ ذلك الحين خاضعة فعليًا لسيطرة آل فالوا الملكية الفرنسية. ^{[ ٢٤ ]}

في ربيع عام ١٣٦٥، وصل الإمبراطور شارل الرابع شخصيًا إلى مملكة آرل. وخلال شهر مايو، زار مقاطعة سافوي ، وعيّن الكونت أماديوس السادس نائبًا إمبراطوريًا على المناطق الوسطى من المملكة، من لوزان وجنيف إلى ليون وغرونوبل . ^{[ ٢٥ ]} وفي الوقت نفسه، رفض الإمبراطور مزاعم آل فالوا الملكية الفرنسية بالحصول على النيابة الإمبراطورية على المنطقة. ^{[ ٢٦ ]} ثم توجه إلى آرل، حيث تُوّج ملكًا في ٤ يونيو (١٣٦٥) على يد الكاردينال غيوم دي لا غارد، رئيس أساقفة آرل ، بحضور ممثلين رفيعي المستوى من مختلف المناطق، بما في ذلك بروفانس ودوفينيه، ^{[ ٢٧ ]} مؤكدًا بذلك السيادة الإمبراطورية على مملكة آرل. كان ذلك أول تتويج بعد انقطاع دام قرابة قرنين من الزمان، عقب تتويج فريدريك الأول في أرليس عام 1178. وكانت تلك المحاولة لإحياء النفوذ الإمبراطوري على المملكة رمزية في المقام الأول. ففي عام 1366، أُعفي الكونت أماديوس السادس من سافوي من مهامه كنائب إمبراطوري في المنطقة. ^{[ 28 ]}

خلال زيارة رسمية إلى باريس في أوائل عام 1378، منح الإمبراطور شارل الرابع لقب النائب الإمبراطوري على مملكة بورغندي (آرْل) لشارل ، دوفين فيينوا (الملك الفرنسي المستقبلي شارل السادس)، البالغ من العمر تسع سنوات، ولكن مدى حياته فقط. ^{[ 29 ]} ولأن شارل كان دوفين فيينوا، وبالتالي صاحب إقطاعية إمبراطورية داخل المملكة، فإن تعيينه نائبًا إمبراطوريًا لم يكن يعني نقل السلطة إلى التاج الفرنسي، ولكنه في الواقع كان يُنظر إليه على أنه مكسب لآل فالوا. ^{[ 30 ]}

استمر تراجع النفوذ الإمبراطوري على مناطق بورغندي القديمة، مما أدى إلى بدء المرحلة الأخيرة من تفكك المملكة ككيان مستقل. في عام ١٤٢١، عيّن الإمبراطور سيغيسموند لويس الثاني من شالون-أرلاي نائبًا إمبراطوريًا لبورغندي، على أمل استعادة بعض النفوذ الإمبراطوري على دوفينيه وفيينوا وبروفانس. وُجّهت هذه الجهود لمواجهة طموحات دوق بورغندي القوي، فيليب الطيب . ^{[ ٣١ ]} في عام ١٤٦٣، عُرض لقب النائب الإمبراطوري على الدوق فيليب نفسه من قِبل الإمبراطور فريدريك الثالث ، كجزء من تحالف سلالي مُقترح بين أسرتي بورغندي والنمسا، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق نهائي، وبالتالي لم يُقبل التعيين.

بحلول ذلك الوقت، تعزز النفوذ الفرنسي على الأجزاء الشمالية من مملكة آرل. في عام 1405، بعد وفاة الكونتيسة مارغريت ، التي كانت تحكم مقاطعة بورغندي الحرة ، ورثها ابنها، جون الشجاع ، الذي كان أيضًا دوق بورغندي . ولأن جون كان ينتمي إلى آل فالوا-بورغندي ، فقد زاد استحواذه على المقاطعة من النفوذ الفرنسي في المناطق التابعة لمملكة بورغندي/آرل. في عام 1477، بعد وفاة شارل الجريء ، لم يستولِ الملك الفرنسي على دوقية بورغندي فحسب، التي كانت تابعة للمملكة الفرنسية، بل استولى أيضًا على مقاطعة بورغندي، التي كانت لا تزال إقطاعية إمبراطورية. ولكن في عام 1493، وبموجب معاهدة سينليس ، انتقلت المقاطعة إلى فيليب الوسيم من آل هابسبورغ ، مؤكدةً بذلك ولاءها للإمبراطورية. ^{[ 32 ]}

في المناطق الجنوبية من المملكة، كانت مقاطعة بروفانس تحت سيطرة آل فالوا-أنجو ، الذين عززوا بدورهم المصالح الفرنسية في المنطقة. في عام ١٤٨١، توفي آخر كونت من آل فالوا-أنجو، شارل بروفانس، تاركًا ممتلكاته للعائلة المالكة الفرنسية، بشرط عدم ضم المقاطعة إلى المملكة الفرنسية. وهكذا، فُرضت سيطرة فرنسية فعّالة على بروفانس، ولكن دون ضم رسمي. ^{[ ١٨ ]}

في بداية القرن السادس عشر، وخلال الإصلاح الإمبراطوري ، تم إنشاء العديد من الدوائر الإمبراطورية في عام 1512، إحداها كانت دائرة بورغندي ، التي لم تشمل فقط مقاطعة بورغندي الحرة ومدينة بيزانسون الإمبراطورية الحرة ، ولكن أيضًا جزءًا كبيرًا من هولندا هابسبورغ . ^{[ 33 ]}

بحلول ذلك الوقت، كانت كل من دوفينيه وبروفانس خاضعتين للسيطرة الفرنسية، لكن هذا الواقع لم يكن مُعترفًا به رسميًا من قِبل أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة. وهكذا، في عام 1524، غزت القوات الإمبراطورية بروفانس خلال الحرب الإيطالية (1521-1526) ، لكنها فشلت في الاستيلاء على المنطقة. وفي عام 1525، خلال مفاوضات السلام بين الإمبراطور شارل الخامس والملك الفرنسي فرانسوا الأول ، اقتُرح تجديد مملكة تتمركز حول آرل وبروفانس لصالح شارل الثالث، دوق بوربون (المتوفى عام 1527)، لكن هذه الخطط أُهملت ولم تُدرج في معاهدة مدريد (1526) . وفي صيف عام 1536، خلال الحرب الإيطالية (1536-1538) ، قاد الإمبراطور شارل الخامس بنفسه غزو بروفانس. استولى على إيكس أون بروفانس في 5 أغسطس، مؤكداً هناك حقوقه في مملكة آرل، لكن تلك المكاسب سرعان ما ضاعت، وانتهت الحرب بمعاهدة نيس (1538) . ^{[ 34 ]}

أُعيد إحياء التقاليد الملكية البورغندية لفترة وجيزة عام 1784، عقب حرب الخلافة البافارية (1777-1779)، عندما اقترح الإمبراطور جوزيف الثاني (المتوفى عام 1790) على الأمير الناخب البافاري الجديد، شارل تيودور، مبادلة بافاريا بالأراضي المنخفضة النمساوية ، عارضًا عليه لقب "ملك بورغندي". مع أن الأراضي المنخفضة لم تكن جزءًا من مملكة آرل، إلا أنها كانت جزءًا من الدولة البورغندية والدائرة البورغندية . لم يُقبل الاقتراح، وبالتالي فشلت الخطة. ^{[ 35 ]}

بحلول ذلك الوقت، انقرض لقب النائب الإمبراطوري لبورغوندي، بينما ظل لقب "ملك آرل" أحد الألقاب الفرعية الرسمية للإمبراطور الروماني المقدس حتى تفكك الإمبراطورية عام ١٨٠٦. واستمر رئيس أساقفة ترير في العمل كمستشار إمبراطوري لبورغوندي/آرل، وفقًا لما نص عليه المرسوم الذهبي لعام ١٣٥٦. وأصبحت بقايا مملكة آرل جزءًا من الدوائر الإمبراطورية، على عكس الأراضي الإيطالية أو البوهيمية أو السويسرية . وقد غزا لويس الرابع عشر (حكم من ١٦٤٣ إلى ١٧١٥) جميع الولايات الإمبراطورية المتبقية باستثناء سافوي.

43°41′ شمالاً 4°39′ شرقاً / 43.68° شمالاً 4.65° شرقاً / 43.68؛ 4.65