كلاوس نومي
كلاوس نومي | |
|---|---|
نومي في عام 1979 | |
| معلومات خلفية | |
| اسم الميلاد | كلاوس سبيربر |
| وُلِدّ | 24 يناير 1944 إيمنشتات ، بافاريا ، ألمانيا |
| مات | 6 أغسطس 1983 (39 عامًا) مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة |
| الأنواع | |
| المهنة(المهن) | مغني وكاتب أغاني وموسيقي وفنان أداء |
| سنوات النشاط | 1978–1983 |
| العلامات | ار سي ايه |
| موقع إلكتروني | كلاوسنومي.نت |
كلاوس سبيربر (24 يناير 1944 - 6 أغسطس 1983)، المعروف مهنيًا باسم كلاوس نومي ، كان مغني كاونترتينور ألمانيًا مشهورًا بنطاقه الصوتي الواسع وشخصيته المسرحية غير العادية والخارقة للطبيعة.
في سبعينيات القرن العشرين، انغمس نومي في المشهد الفني في إيست فيليدج . وكان معروفًا بعروضه المسرحية الحية الغريبة والخيالية، ومكياجه الثقيل، وأزيائه غير العادية، وتسريحة شعره المميزة التي تبرز خط الشعر المتراجع. وكانت أغانيه غير عادية أيضًا، حيث تراوحت بين تفسيرات الأوبرا الكلاسيكية التي تعتمد على أجهزة التوليف إلى أغلفة معايير البوب في الستينيات مثل أغنية " The Twist " لـ Chubby Checker وأغنية " Lightnin' Strikes " لـ Lou Christie . كان نومي أحد المطربين الاحتياطيين لديفيد بوي في عرض عام 1979 في Saturday Night Live . [1]
سيرة
الحياة المبكرة والمهنة
وُلِد كلاوس نومي باسم كلاوس سبيربر في إمنشتات ، بافاريا ، في 24 يناير 1944. [2] وقد ربته والدته الوحيدة بيتينا سبيربر، التي فرت من إيسن ، مقاطعة الراين ، إلى ألغوي بسبب قصف الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية . كان والده جنديًا في الجيش الألماني وكانت لبيتينا علاقة قصيرة معه أثناء الإجازة ؛ وتوفي بسبب الأنفلونزا قبل ولادة نومي. [3] [4] في سن الرابعة، انتقل هو ووالدته إلى الرور ، أولاً إلى فروندينبيرج قبل العودة إلى إيسن. نشأ نومي وهو يستمع إلى الموسيقى الكلاسيكية ، واكتسب اهتمامًا بالأوبرا من الاستماع إلى السوبرانو ماريا كالاس عبر الراديو، ولكنه أصبح أيضًا مفتونًا بموسيقى البوب روك ، حيث اشترى أسطوانات إلفيس بريسلي بأموال سرقها من والدته. [5] مستوحى من كالاس، طور نطاقًا صوتيًا من ستة أوكتافات وفي منتصف الستينيات، انتقل إلى برلين الغربية للدراسة في جامعة برلين للفنون ، ولكن نظرًا لأن المدرسة لم تكن تقدم دورات كونترتينور في ذلك الوقت، فقد تدرب ليكون باريتون . [ 5] [6] نظرًا لأنه لم يعتقد أن كسب لقمة العيش من مهنة موسيقية وحدها أمر ممكن، فقد تدرب نومي كطاهٍ للمعجنات وعمل كمرشد في الأوبرا الألمانية ، حيث غنى للمرشدين الآخرين وطاقم الصيانة على خشبة المسرح أمام ستارة النار بعد العروض. كما غنى ألحان الأوبرا في ملهى كلايست-كازينو في برلين ، تحت اسم المسرح "ريناتا كاستراتا ". [5] [7]
هاجر نومي إلى مدينة نيويورك عام 1972. [8] [9] قام ببعض الأعمال المسرحية خارج برودواي وأدار متجرًا للمعجنات لعمله اليومي . [10] [11] في عام 1977، ظهر نومي في إنتاج ساخر لمسرحية ريتشارد فاغنر Das Rheingold في شركة مسرح تشارلز لودلام السخيفة بدور فتيات الراين والطائر الخشبي. [12] في أكتوبر 1978، اتخذ الاسم الفني "NOMI"، في البداية كاسم واحد قبل ترجمته إلى "Nomi" لتبنيه كاسم أخير. كان بمثابة إعادة ترتيب لكلمة "omni" ("الكل" أو "كل")، بعد مجلة الخيال العلمي Omni التي صدرت حديثًا آنذاك . [4] [10]
المسيرة الموسيقية
لفت نومي انتباه المشهد الفني في إيست فيليدج في 2 نوفمبر 1978 بأدائه في "New Wave Vaudeville "، وهو حدث استمر لأربع ليالٍ في Irving Plaza قدمه الفنان ديفيد ماكديرموت . [13] [12] مرتديًا بدلة فضاء محكمة الجلد مع عباءة بلاستيكية شفافة، غنت نومي آريا " Mon cœur s'ouvre à ta voix " ("قلبي ينفتح على صوتك") من أوبرا كاميل سانت سانس شمشون ودليلة . انتهى الأداء بانهيار فوضوي لأضواء ستروب وقنابل دخان وتأثيرات صوتية إلكترونية عالية بينما تراجع نومي إلى الوراء في الدخان. يتذكر جوي أرياس : "ما زلت أشعر بالقشعريرة عندما أفكر في الأمر ... كان الأمر كما لو كان من كوكب مختلف وكان والديه يناديانه بالمنزل. عندما انقشع الدخان، رحل". بعد ذلك الأداء، تمت دعوة نومي للأداء في النوادي في جميع أنحاء مدينة نيويورك. [12]
في عرض New Wave Vaudeville، التقت نومي بكريستيان هوفمان ، كاتب أغاني فرقة Mumps . كان هوفمان مؤديًا ومقدمًا للعروض في العرض الثاني لـ New Wave Vaudeville وصديقًا مقربًا لسوزان هانافورد وتوم سكولي، اللذين أنتجا العرض، وآنا ماجنوسون ، التي أخرجته. اقترحت أنيا فيليبس ، مديرة James Chance and the Contortions آنذاك ، أن يشكل نومي وهوفمان فرقة. أصبح هوفمان المدير الموسيقي الفعلي لنومي، حيث جمع فرقة ضمت بيج وود من فرقة New Wave Vaudeville أخرى، Come On، وجو كاتز، الذي كان في نفس الوقت في The Student Teachers وThe Accidents وThe Mumps.
ساعد هوفمان نومي في اختيار أغاني البوب التي سيغنيها، بما في ذلك أغنية لو كريستي " Lightnin' Strikes ". كتب هوفمان العديد من أغاني البوب التي يرتبط بها نومي ارتباطًا وثيقًا: "The Nomi Song" و"Total Eclipse" و"After The Fall" و"Simple Man"، الأغنية الرئيسية لألبوم نومي الثاني على RCA French. قدم هذا التشكيل من فرقة كلاوس نومي عروضًا في نوادي مانهاتن، بما في ذلك العديد من العروض في Max's Kansas City و Danceteria وHurrah و Mudd Club . [14] ظهر أيضًا في برنامج TV Party على قناة مانهاتن كيبل .
أدت الخلافات مع الإدارة التي تعاقد معها نومي إلى حل هذه الفرقة، واستمر نومي بدونهم. في أواخر السبعينيات، أثناء الأداء في نادي 57 ، ونادي مود، ونادي بيراميد ، وأماكن أخرى، جمع نومي العديد من العارضين والمغنين والفنانين والموسيقيين الناشئين لتقديم عروض حية معه، بما في ذلك جوي أرياس، وكيث هارينج ، وجون سيكس ، وكيني شارف . [12] كان متورطًا لفترة وجيزة مع جان ميشيل باسكيات ، المعروف آنذاك بفن الجرافيتي باسم SAMO . [15]
كان نومي وأرياس في نادي مود عندما تم تقديمهما إلى ديفيد بوي ، الذي استأجرهما كمؤدين ومغنيين احتياطيين لظهوره في برنامج ساترداي نايت لايف في 15 ديسمبر 1979. [16] لقد قدما " TVC 15 " و" الرجل الذي باع العالم " و" الأولاد يستمرون في التأرجح ". [17] أثناء أداء "TVC 15"، جر نومي وأرياس كلب بودل وردي كبير مع شاشة تلفزيون في فمه. أعجب نومي كثيرًا ببدلة السهرة البلاستيكية التي ارتداها بوي أثناء "الرجل الذي باع العالم" لدرجة أنه كلف بواحدة لنفسه. ارتدى البدلة على غلاف ألبومه الذي يحمل اسمه، وكذلك خلال عدد من مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة به. ارتدى نومي نسخته الخاصة من الزي، باللونين الأبيض والأسود أحادي اللون مع سباندكس ومكياج مناسب، حتى الأشهر القليلة الأخيرة من حياته.
لعبت نومي دورًا مساعدًا كمسؤولة نازية في فيلم The Long Island Four للمخرج أندرس جرافستروم عام 1980. [18]
يضم الفيلم الوثائقي الروك Urgh! A Music War لعام 1981 أداء نومي المباشر لأغنية "Total Eclipse". [12] تم استخدام أدائه لأغنية "Mon cœur s'ouvre à ta voix" في شارة النهاية. في ملاحظات الغلاف الخاصة بتسجيل نومي الذي يحمل نفس الاسم لعام 1981، تم إدراج 666 Fifth Avenue كعنوان للتواصل.
أصدر ألبومه الثاني، Simple Man ، في نوفمبر 1982. كما تعاون مع المنتج Man Parrish ، حيث ظهر في ألبوم Parrish Man Parrish لعام 1982 كمغني احتياطي في المسار "Six Simple Synthesizers". [19]
في الأشهر الأخيرة من حياته، غيّر نومي تركيزه على القطع الأوبرالية وتبنى زيًا أوبراليًا من عصر الباروك كاملًا بياقة كاملة كزي نموذجي له على المسرح. ساعدت الطوق في تغطية تفشي ساركوما كابوزي في رقبته، وهو أحد الأمراض العديدة المرتبطة بالإيدز التي أصيب بها نومي في نهاية حياته.
تم إصدار Za Bakdaz ، وهو عبارة عن مجموعة من تسجيلات الاستوديو المنزلي التي يعود تاريخها إلى عام 1979 تقريبًا والتي تم ترميمها بواسطة Page Wood وGeorge Elliott، بعد وفاته في عام 2007. [20]
المرض والموت
توفي نومي في مركز مستشفى سلون كيترينج في مدينة نيويورك في 6 أغسطس 1983، نتيجة لمضاعفات الإيدز . وكان من أوائل الشخصيات المعروفة في مجتمع الفنون التي ماتت بسبب المرض. [21] [22] وكان صديق نومي المقرب جوي أرياس هو المنفذ لتركته. [23] ونُثر رماد نومي في مدينة نيويورك. [11]
إرث
يعتبر المخرج السينمائي أندرو هورن والكاتب جيم فوريت أن نومي كان جزءًا مهمًا من مشهد إيست فيليدج في الثمانينيات ، والذي كان بمثابة حاضنة لتطور موسيقى الروك البانك والفنون البصرية والطليعية. على الرغم من أن عمل نومي لم يحقق نجاحًا تجاريًا وطنيًا في وقت وفاته، إلا أنه اكتسب شعبية كبيرة، خاصة في نيويورك وفرنسا. [24] ساعد الفيلم الوثائقي الطويل لعام 2004 عن حياة نومي، أغنية نومي ، الذي أصدرته شركة بالم بيكتشرز ، في تحفيز الاهتمام المتجدد بالمغني، بما في ذلك معرض فني في سان فرانسيسكو في معرض نيو لانجتون للفنون وآخر في ميلانو في مختبر ريس بيرا، والذي انتقل لاحقًا إلى معرض ستريشنين في برلين، بعنوان "هل أنت نومي؟" تم تكليف مجموعة متنوعة من الموسيقيين الأوروبيين، بما في ذلك إرنستو توماسيني، بقطع موسيقية جديدة مستوحاة من نومي . [26] [27] [28] [29]
في الثقافة الشعبية
في عام 2001، سجل الثنائي الألماني بوب روزنستولز والمغني الإنجليزي مارك ألموند نسخة غلاف من أغنية "Total Eclipse". [30] [31] استخدم جاربج أغنيته "Valentine's Day" كأساس لأغنيتهم "Beloved Freak" لعام 2012.
ظهرت نومي في الرواية المصورة Punk Rock and Trailer Parks للكاتب Derf Backderf ، والتي صدرت في عام 2008. [32]
كان راش ليمبو يسيء إلى مجتمع المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية من خلال برنامجه Gay Community Update. وخلال هذا الجزء من البرنامج، كانت أغنية " You Don't Own Me " لكلاوس نومي تُذاع في الخلفية. [33]
قام تيمور ومتحف دايم بتغطية أغنية نومي في اختبار الأداء الخاص بهما في برنامج America's Got Talent . [34] في عام 2023، قدم تيمور وماثيو سيتزر عرضًا موسيقيًا بعنوان "كلاوس من الفضاء" من إعداد مؤلف أغاني نومي الناجحة، كريستيان هوفمان ، في مهرجان O. في روتردام، والذي وصفه ناقد مسرح كرانت بأنه "يُظهر هذا التجسيد الجديد لكلاوس نومي مشاعر جادة تحت البريق والزخرفة". [35]
في فيلم Suspiria (2018)، يمكن سماع أغنية Nomi "Total Eclipse" في الخلفية على الراديو في غرفة راقصة أخرى. [36]
يظهر نومي في الرسوم المتحركة Adult Swim The Venture Bros. في الحلقة الختامية للموسم الثاني لعام 2006 "Showdown at Cremation Creek". [37] "تم تصويره كواحد من اثنين من أتباع الحراس الشخصيين لزعيم المنظمة الشريرة Guild of Calamitous Intent، The Sovereign (يظهر أنه ديفيد بوي في الحلقة، أو على الأقل يتخذ شكله). يبدو أن الأتباع (الآخر هو إيجي بوب ) يغتالون The Sovereign (يظهر أن نومي لديها القدرة على الطيران والصراخ الصوتي كقوى خارقة)، فقط ليتم خداعها وقتلها لاحقًا على يد هذا الرجل.
لقد ظهر في برنامج The Special Without Brett Davis ' TV Party homage.
قدمت دار الأوبرا الوطنية في برلين مزيجًا من الدراما والأوبرا والأداء حول حياة ووفاة كلاوس نومي تحت عنوان "ألا تعرفين نومي؟" في موسم 2023/2024. قام المغني الألماني نيلز واندرر بتفسير العديد من أغاني كلاوس نومي. [38]
قائمة أعماله
الألبومات
| الألبوم | سنة | معلومات الألبوم |
|---|---|---|
| كلاوس نومي | 1981 |
|
| رجل بسيط | 1982 |
|
| زا بكداز: الأوبرا غير المكتملة | 2007 |
|
التجميعات
| الألبوم | سنة | معلومات الألبوم |
|---|---|---|
| مرة أخرى | 1983 |
|
| المجموعة | 1991 |
|
| كلاوس نومي | 1994 |
|
| Eclipsed: أفضل أغاني كلاوس نومي | 1999 |
|
| نومي | 2023 |
|
| ريمكسات |
| |
| ريمكسات: المجلد 2 |
|
يعيش
| الألبوم | سنة | معلومات الألبوم |
|---|---|---|
| في الحفلة الموسيقية | 1986 |
|
أغاني فردية
| أعزب | سنة | معلومات فردية | الألبوم |
|---|---|---|---|
| " أنت لا تملكني " ب/و " الوقوع في الحب مرة أخرى " |
1981 |
|
كلاوس نومي |
| "Total Eclipse" و"Falling in Love Again" |
| ||
| "أغنية نومي" / " الأغنية الباردة " ( الأغنية المزدوجة ) |
1982 |
| |
| " ضربات البرق " مع "الوقوع في الحب مرة أخرى" |
| ||
| "الرجل البسيط" و"الموت" |
|
رجل بسيط | |
| " Ding Dong " بالأبيض والأسود "Death" (ألمانيا/المملكة المتحدة) بالأبيض والأسود "ICUROK" (فرنسا) |
| ||
| "نظرة واحدة فقط" مع "ليزر الشريط المطاطي" |
1983 |
| |
| "ICUROK" / "Simple Man" (أغنية فردية مقاس 12 بوصة) |
| ||
| "الأغنية الباردة" بالأبيض والأسود "إضاعة وقتي" (فرنسا) بالأبيض والأسود "مفاتيح الحياة" (اليابان) |
|
كلاوس نومي | |
| "دينغ دونغ" مع "شمشون ودليلة" (أغنية فردية مقاس 12 بوصة) |
1985 |
|
مرة أخرى! |
| " أشعر بالحب " مع "أشعر بالحب" (بث مباشر) |
1986 |
|
في الحفلة الموسيقية |
| "Za Bak Daz" / " Silent Night " (قرص مضغوط فردي) |
1998 |
|
زا بكداز: الأوبرا غير المكتملة |
| "كسوف كلي" (إعادة إنتاج) | 2011 |
|
- |
| "أغنية باردة 2013" | 2013 |
|
ريمكسات: المجلد 2 |
| "الرجل البسيط" (ريمكس أجار أجار) | 2023 |
|
ريمكسات |
| "الأغنية الباردة" (ريمكس أرنو ريبوتيني) |
| ||
| أغنية نومي (ريمكس فينس كلارك) |
|
الإصدارات الترويجية
| عنوان | سنة | معلومة | قائمة التشغيل |
|---|---|---|---|
| أنت لا تملكني | 1981 |
|
|
| الأخوات الضالة | 1982 |
|
|
| أغنية نومي: ريمكسات | 2005 |
|
|
فيديوهات موسيقية
- 1982: "الرجل البسيط" (من إخراج وتحرير جون زيمان)
- 1982: "ضربات البرق"
- 1982: "أغنية نومي"
- 1982: "الوقوع في الحب مرة أخرى"
ظهورات سينمائية
- لونغ آيلاند فور (1979)
- فيديو السيد مايك موندو (1979)
- آه! حرب الموسيقى (1982)
- أغنية نومي (2004) [39]
انظر أيضا
مراجع
- ^ "كلاوس نومي | السيرة الذاتية والتاريخ". AllMusic . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
- ^ فيلدر، راشيل (4 يوليو 2022). "لم يعد هناك من يتجاهله: كلاوس نومي، مغني ذو شخصية من عالم آخر". نيويورك تايمز . ص. د7 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 - عبر nytimes.com.
- ^ روزن، ستيفن (3 فبراير 2005). "الرجل الذي سقط على الأرض". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
- ^ ab Felder, Rachel (30 يونيو 2022). "لم يعد هناك من يتجاهل: كلاوس نومي، مغني ذو شخصية من عالم آخر". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
- ^ اي بي سي شرايبر ، سيلفيا (24 يناير 2024). “كلاوس نومي – كونترتينور وبوبستار: عين آلغوير إيروبرت نيويورك”. بايريشر روندفونك كلاسيك (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو، 2024 .
- ^ هالي ، روث (7 مارس 2008). “Uraufführung von Neuwirths Nomi-Hommage في برلين”. نيو ميوزيكزيتونج (في المانيا).
- ^ أستون، مارتن (2016). تحطيم جدران الحزن: كيف خرجت الموسيقى . ناشر غير معروف. رقم ISBN 978-1472122438.
- ^ جدولا، ستيفن (14 سبتمبر 1999)، "Eclipsed: The Best of Klaus Nomi (Review)"، The Advocate
- ^ سميث، روبرت (يوليو 1994)، "كلاوس نومي"، الموقف ، المجلد 1، العدد 3
- ^ أب إيسر ، تورستن (25 يوليو 2023). "Vom Konditor zum Kultstar - كلاوس نومي". WDR (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو، 2024 .
- ^ بواسطة Landoli, Kathy (10 ديسمبر 2015). "المهنة الغريبة لكلاوس نومي". Pitchfork . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
- ^ abcde هاجر، ستيفن (1986)، الفن بعد منتصف الليل: مشهد إيست فيليدج ، مطبعة سانت مارتن، رقم ISBN 978-0-312-04976-8، OCLC 939928152
- ^ كونلي، تشارلي (6 أغسطس 2020). "حياة أوروبية عظيمة: حياة كلاوس نومي". الأوروبي الجديد .
- ^ بوش، ريتشارد (2017). نادي مود. بورت تاونسند، واشنطن: فيرال هاوس . ص. 77. رقم ISBN 978-1-62731-051-2. OCLC 972429558.
- ^ هوبان، فيبي (1998). باسكيات: القتل السريع في الفن. نيويورك: فايكنج. ص 50-51. ISBN 978-0-670-85477-6.
- ^ أرياس، جوي (11 يناير 2016). "My Saturday Night (Live) With Bowie". www.out.com . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
- ^ واتلي، جاك (4 يوليو 2020). "عندما قدم ديفيد بوي عرضًا في برنامج Saturday Night Live، 1979" . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
- ^ قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت: The Long Island Four
- ^ "مقابلة: مان باريش عن "Hip Hop Be Bop" و"Klaus Nomi و(Not) Sleeping With Madonna". daily.redbullmusicacademy.com . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
- ^ Behgtol, LD (8 يناير 2008). "المخلوق الفضائي المقيم كلاوس نومي يعود من الفضاء الخارجي - بعد 25 عامًا من وفاته - مع قرص جديد رائع". The Village Voice . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 - عبر villagevoice.com.
- ^ سميث، روبرت (يوليو 1994)، "كلاوس نومي"، الموقف ، المجلد 1، العدد 3، لندن، إنجلترا.
- ^ روزنزويج، ليا (30 نوفمبر 2018). "سبب الوفاة: الكشف عن التاريخ الخفي للإيدز على صفحة نعي صحيفة نيويورك تايمز". Slate.com . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
- ^ King, John Paul (10 ديسمبر 2019). "أيقونة المثليين جوي أرياس يتبرع بأرشيفات لجامعة هارفارد". Los Angeles Blade: LGBTQ News, Rights, Politics, Entertainment . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
- ^ Cvejić, Žarko (2009). "هل أنت نومي؟: كلاوس نومي وسياسات (عدم) التعريف". المرأة والموسيقى: مجلة النوع الاجتماعي والثقافة . 13 (1): 66-75. doi :10.1353/wam.0.0016. S2CID 170189568.
- ^ "المحامي". المحامي: مجلة إخبارية وطنية للمثليين والمثليات . دار النشر هير: 56. 15 فبراير 2005. ISSN 0001-8996 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
- ^ كلير، لينورا (2008)، "المدينة العارية: المخبر (المقال)"، فرونتيرز ، المجلد 27، العدد 2، محفوظ من الأصل في 31 مايو 2008
- ^ "مان باريش في برنامج أنجي بوي، 2014". blogtalkradio.com. 11 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
- ^ ديانا ، باربرا (2008) ، “السيدات والسادة إرنستو توماسيني (مقال)” ، Il Giornale della Musica ، لا. 28 أبريل
- ^ م، ج (2011)، "OTHON: Digital Angel (article)"، African Paper ، العدد 31 أغسطس
- ^ كونلاين ، ستيفان (8 أكتوبر 2001) ، “‘Wir hassen Schlager‘” أرشفة 10 أغسطس 2014 ، في آلة Wayback . (بالألمانية)، راين تسايتونج
- ^ “روزنستولز – مارك ألموند – نينا هاغن – الكسوف الكلي – swisscharts.com”، هونغ ميدين
- ^ “Derf Backderf a écrit une BD géniale sur la scene punk d’Akron، Ohio”. www.vice.com (باللغة الفرنسية). 16 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
- ^ https://www.nbcnews.com/think/amp/ncna1258297
- ^ "Melisurgo, Len (2 يونيو 2010)". 2 يونيو 2010.
- ^ "مراجعة مسرحية موسيقية – كلاوس من الفضاء، مسرح كرانت". www.theaterkrant.nl (باللغة الهولندية). 18 مايو 2023. تم الاسترجاع في 23 مايو 2023 .
- ^ Klaus Nomi – قائمة الأغاني التي تم سماعها في الأفلام والبرامج التلفزيونية ، تم استرجاعها في 22 نوفمبر 2021
- ^ "عودة الملك إلى الأخوة المغامرين". 23 نوفمبر 2009.
- ^ "ألا تحبين نومي؟ | دار أوبرا برلين". www.staatsoper-berlin.de . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
- ^ "Out". Out: America's Best Selling Gay and Lesbian Magazine . Here Publishing: 82. June 2005. ISSN 1062-7928 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
روابط خارجية
- صورة كلاوس نومي 1979
- أوراق كلاوس نومي، حوالي 1950-1983، مكتبة هوتون، جامعة هارفارد
- كلاوس نومي على موقع IMDb
- أعمال كلاوس نومي على موقع Discogs
- المتجر الرسمي على شبكة الإنترنت
- أغنية نومي
