عدو الشعب

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فرقة بابليك إنيمي هي فرقة هيب هوب أمريكية تأسست في روزفلت، نيويورك ، عام 1985 على يد تشاك دي وفليفور فلاف . [ 1 ] [ 2 ] اشتهرت الفرقة برسائلها السياسية التي تناولت قضايا مثل العنصرية والإعلام في أمريكا . صدر ألبومهم الأول، Yo! Bum Rush the Show ، عام 1987 وحظي بإشادة نقدية واسعة، وكان ألبومهم الثاني، It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back (1988)، أول ألبوم هيب هوب يتصدر استطلاع رأي النقاد Pazz & Jop الذي أجرته صحيفة ذا فيليدج فويس . [ 3 ] كما لاقت ألبوماتهم الثلاثة التالية، Fear of a Black Planet (1990)، و Apocalypse 91... The Enemy Strikes Black (1991)، و Muse Sick-n-Hour Mess Age (1994)، استحسانًا كبيرًا. أصدرت الفرقة منذ ذلك الحين أحد عشر ألبومًا استوديو آخر، بما في ذلك الموسيقى التصويرية لفيلم الدراما الرياضية " He Got Game" عام 1998 ، وألبومًا مشتركًا مع فرقة باريس بعنوان " Rebirth of a Nation" (2006). أما ألبومهم الأخير، " Black Sky Over the Projects: Apartment 2025 "، فقد صدر عام 2025.

شهدت فرقة بابليك إنيمي تغييرات عديدة في تشكيلتها على مر السنين، حيث بقي تشاك دي وفليفور فلاف العضوين الوحيدين الثابتين. غادر المؤسس المشارك، البروفيسور غريف، الفرقة عام 1989، ثم عاد إليها عام 1998، قبل أن ينفصل عنها مجددًا بعد بضع سنوات . انضم دي جي لورد أيضًا إلى بابليك إنيمي عام 1998 ليحل محل دي جي تيرميناتور إكس الأصلي . في عام 2020، أُعلن عن طرد فليفور فلاف من الفرقة. [ 2 ] وكُشف لاحقًا أن طرده كان خدعة دعائية بمناسبة كذبة أبريل . [ 4 ] [ 5 ] قامت بابليك إنيمي، بدون فليفور فلاف، بجولات موسيقية وسجلت أعمالًا تحت اسم إنيمي راديو، والذي ضم تشاك دي، وجاهي، ودي جي لورد، وفرقة إس 1 دبليو. [ 6 ]

حصلت ألبومات فرقة "ببليك إنيمي" الأربعة الأولى، التي صدرت في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، على شهادات ذهبية أو بلاتينية ، ووصفها الناقد الموسيقي روبرت هيلبورن عام ١٩٩٨ بأنها "أكثر الأعمال الفنية التي نالت استحسانًا على الإطلاق لفرقة هيب هوب". [ ٧ ] ووصفها الناقد ستيفن توماس إيرلوين بأنها "الفرقة الأكثر تأثيرًا وجرأة في عصرها". [ ٨ ] تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام ٢٠١٣. [ ٩ ] وحصلوا على جائزة غرامي لإنجاز العمر في حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والستين .

تاريخ

1985-1987: التأسيس والسنوات الأولى

الشعار الرسمي لفرقة بابليك إنيمي

تأسست فرقة بابليك إنيمي عام ١٩٨٥ على يد كارلتون ريدنهور ( تشاك دي ) وويليام درايتون ( فليفور فلاف )، اللذين التقيا في جامعة أديلفي في لونغ آيلاند في منتصف الثمانينيات. كان تشاك دي يطور موهبته كمغني راب مع فلاف أثناء توصيل الأثاث لشركة والده، وأصدرت فرقة "سبكتروم سيتي"، كما كانت تُعرف آنذاك، أغنية "تشيك آوت ذا راديو"، مصحوبة بأغنية "لايز" التي تحمل تعليقًا اجتماعيًا، وقد أثرت كلتا الأغنيتين على فرقتي ران دي إم سي وبيستي بويز التابعتين لشركة راش برودكشنز . [ ١٠ ] أصدر تشاك دي شريطًا ترويجيًا لمحطة WBAU (المحطة الإذاعية التي كان يعمل بها آنذاك) وللرد على مغني راب محلي أراد منافسته . أطلق على الشريط اسم بابليك إنيمي رقم ١ لأنه شعر بأنه مُضطهد من قِبل بعض الأشخاص في الساحة المحلية . كانت هذه أول إشارة إلى مفهوم " العدو العام" في أي من أغاني تشاك دي. أُنتجت الأغنية المنفردة بواسطة تشاك دي بمساهمة من فليفور فلاف، وذلك قبل تشكيل فرقة بابليك إنيمي رسميًا. في حوالي عام ١٩٨٦، تواصل سام مولدريج مع بيل ستيفني، مدير البرامج السابق في محطة WBAU، وعرض عليه وظيفة في شركة الإنتاج. قبل ستيفني العرض، وكانت مهمته الأولى مساعدة المنتج الصاعد ريك روبين في التعاقد مع تشاك دي، الذي كان روبين قد سمع أغنيته "بابليك إنيمي نمبر ون" من أندريه "دكتور دري" براون . [ ١١ ]

بحسب كتاب "تاريخ موسيقى الراب " لكوكي لوميل ، "رأى ستيفني أن الوقت قد حان لدمج أسلوب ران دي إم سي القوي مع قضايا سياسية تخاطب الشباب السود. استعان تشاك بفريق سبكتروم سيتي، الذي ضم هانك شوكلي وشقيقه كيث شوكلي وإريك "فيتنام" سادلر، المعروفين مجتمعين باسم فرقة القنابل ، ليكونوا فريق الإنتاج الخاص به، وأضاف شريكًا آخر من سبكتروم سيتي، البروفيسور غريف ، ليصبح وزير الإعلام في المجموعة. ومع انضمام فليفور فلاف ودي جي محلي آخر يُدعى تيرميناتور إكس ، وُلدت فرقة بابليك إنيمي". ووفقًا لتشاك، فإن اختصار S1W، الذي يرمز إلى "أمن العالم الأول"، "يمثل أن الرجل الأسود يمكن أن يكون ذكيًا بقدر ما هو قوي. إنه يرمز إلى حقيقة أننا لسنا من سكان العالم الثالث، بل نحن من سكان العالم الأول؛ نحن السكان الأصليون ". [ 12 ] ابتكر هانك شوكلي اسم Public Enemy بناءً على "حب المستضعفين وتطور سياساتهم" وفكرة من بيل ستيفني، أحد موظفي ديف جام، في أعقاب حادثة هوارد بيتش العنصرية ، وبرنارد غوتز ، ووفاة مايكل ستيوارت : "الرجل الأسود هو بالتأكيد العدو العام". [ 13 ]

بدأت فرقة Public Enemy مسيرتها كفرقة افتتاحية لفرقة Beastie Boys خلال فترة شهرة ألبومهم Licensed to Ill .

1987–1993: نجاح واسع النطاق

فليفور فلاف يؤدي عرضاً في مالمو ، السويد، عام 1991
تشاك دي يؤدي عرضاً في مالمو، السويد، عام 1991

صدر ألبوم الفرقة الأول، Yo! Bum Rush the Show ، في مارس 1987. [ 14 ] [ 15 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، وصف الناقد الموسيقي سيمون رينولدز فرقة Public Enemy بأنها "فرقة روك فائقة ". [ 16 ] أصدرت الفرقة ألبومها الثاني، It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back ، في عام 1988، والذي حقق نجاحًا أكبر في قوائم الأغاني مقارنةً بألبومهم السابق، وتضمن الأغنية المنفردة الناجحة " Don't Believe the Hype " بالإضافة إلى أغنية " Bring the Noise ". [ 17 ] وكان هذا الألبوم أول ألبوم هيب هوب يُنتخب كألبوم العام في استطلاع رأي النقاد المؤثر Pazz & Jop الذي تُجريه صحيفة The Village Voice . [ 3 ]

في عام ١٩٨٩، عادت الفرقة إلى الاستوديو لتسجيل ألبومها الثالث، " Fear of a Black Planet" ، الذي واصل تناول مواضيعها ذات الطابع السياسي. كان من المفترض إصدار الألبوم في أواخر عام ١٩٨٩، [ ١٨ ] لكن تم تأجيله إلى أبريل ١٩٩٠. كان هذا الألبوم الأكثر نجاحًا بين جميع ألبوماتهم، وفي عام ٢٠٠٥، تم اختياره للحفظ في السجل الوطني للتسجيلات . [ ١٩ ] تضمن الألبوم الأغاني المنفردة " Welcome to the Terrordome "، التي كُتبت بعد أن تعرضت الفرقة لانتقادات من اليهود بسبب تعليقات البروفيسور غريف المعادية للسامية، و" 911 Is a Joke "، التي انتقدت وحدات الاستجابة للطوارئ لتأخرها في الوصول إلى حالات الطوارئ في المجتمع الأسود مقارنةً بالمجتمع الأبيض، و" Fight the Power ". [ ٢٠ ] تُعتبر أغنية "Fight the Power" واحدة من أشهر الأغاني وأكثرها تأثيرًا في تاريخ موسيقى الهيب هوب. [ ٢١ ] وكانت الأغنية الرئيسية لفيلم سبايك لي " Do the Right Thing" .

واصل ألبوم الفرقة الرابع، Apocalypse 91... The Enemy Strikes Black ، هذا النهج، بأغانٍ مثل "Can't Truss It" التي تناولت تاريخ العبودية وكيف يمكن للمجتمع الأسود مقاومة الظلم؛ و"I Don't Wanna be Called Yo Nigga" التي انتقدت استخدام كلمة "nigga" خارج سياقها الأصلي المهين. كما تضمن الألبوم الأغنية والفيديو المثيرين للجدل " By the Time I Get to Arizona " اللذين وثّقا إحباط المجتمع الأسود من عدم اعتراف بعض الولايات الأمريكية بيوم ميلاد مارتن لوثر كينغ جونيور كعطلة وطنية. وقد ظهر في الفيديو أعضاء فرقة Public Enemy وهم يُعبّرون ​​عن استيائهم من السياسيين في الولايات التي لا تعترف بهذه العطلة. [ 22 ]

في عام 1992، كانت الفرقة من أوائل فرق الراب التي قدمت عروضها في مهرجان ريدينغ في المملكة المتحدة، حيث تصدرت فعاليات اليوم الثاني من المهرجان الذي استمر ثلاثة أيام. [ 23 ]

1994–2019: السنوات اللاحقة والتغييرات في الأعضاء

فرقة بابليك إنيمي تؤدي عرضًا في لاس فيغاس ، الولايات المتحدة، في أكتوبر 2007. من اليسار إلى اليمين: دي جي لورد ، تشاك دي ، وفليفور فلاف .

بعد تعرضه لحادث دراجة نارية عام 1994 أدى إلى كسر ساقه اليسرى وإبقائه في المستشفى لمدة شهر كامل، انتقل تيرميناتور إكس إلى مزرعته التي تبلغ مساحتها 15 فدانًا في مقاطعة فانس بولاية كارولاينا الشمالية . وبحلول عام 1998، كان مستعدًا للتقاعد من الفرقة والتفرغ لتربية النعام الأسود الأفريقي في مزرعته. [ 24 ] في أواخر عام 1998، بدأت الفرقة البحث عن بديل دائم لتيرميناتور إكس. بعد عدة أشهر من البحث عن منسق موسيقي، شاهد البروفيسور غريف منسق الموسيقى لورد في مسابقة فيستاكس ، وتحدث معه بشأن تولي منصب منسق الموسيقى لفرقة بابليك إنيمي. [ 25 ] انضم منسق الموسيقى لورد إلى الفرقة كمنسق موسيقي بدوام كامل في الوقت المناسب تمامًا للجولة العالمية الأربعين لفرقة بابليك إنيمي. [ 26 ] منذ عام 1999، أصبح منسق الموسيقى الرسمي لفرقة بابليك إنيمي في الألبومات والجولات العالمية، وفاز بالعديد من مسابقات منسقي الموسيقى، بما في ذلك العديد من نهائيات مسابقة منسقي الموسيقى الرقمية . [ 27 ]

في عام 1999، أصدرت الفرقة ألبومًا جديدًا بعنوان " There's a Poison Goin' On" تحت علامة تجارية معينة، وكان أول ألبوم يُصدر بصيغة رقمية فقط، دون أي وسائط مادية. [ 28 ] ثم نُشر لاحقًا على قرص مضغوط تحت علامة "Koch records" .

في عام ٢٠٠٧، أصدرت الفرقة ألبومًا بعنوان " كيف تبيع روحك لأناسٍ بلا روح باعوا أرواحهم؟" . [ ٢٩ ] وكانت أغنية " أصعب مما تظن " هي الأغنية المنفردة للفرقة من هذا الألبوم . بعد أربع سنوات من إصدار " كيف تبيع روحك..." ، في يناير ٢٠١١، أصدرت الفرقة ألبوم " إيقاعات وأماكن "، وهو عبارة عن مجموعة من الريمكسات والأغاني "المفقودة". في ١٣ يوليو ٢٠١٢، تم إصدار ألبوم "معظم أبطالي ما زالوا غير موجودين على أي طابع بريدي " وكان متاحًا حصريًا على آيتونز. في يوليو ٢٠١٢، عُرض إعلان تلفزيوني بريطاني لدورة الألعاب البارالمبية الصيفية لندن ٢٠١٢، تضمن ريمكسًا قصيرًا لأغنية "أصعب مما تظن". ساهم الإعلان في وصول الأغنية إلى المركز الرابع [ 30 ] في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في 2 سبتمبر 2012. [ 31 ] وفي 30 يوليو 2012، أحيت فرقة بابليك إنيمي حفلاً مجانياً مع فرقتي سولت-إن-بيبا وكيد إن بلاي في حديقة وينجيت في بروكلين ، مدينة نيويورك، ضمن سلسلة حفلات مارتن لوثر كينغ جونيور . وفي 26 أغسطس 2012، قدمت الفرقة عرضاً في مهرجان ساوث ويست فور الموسيقي في كلافام كومون بلندن. وفي 1 أكتوبر 2012، صدر ألبوم "الإمبراطورية الشريرة لكل شيء" . [ 32 ] وفي 29 يونيو 2013، قدمت الفرقة عرضاً في مهرجان غلاستونبري 2013. [ 33 ] وفي 14 سبتمبر 2013، قدمت عرضاً في مهرجان رايوت فيست وكرنفال 2013 في شيكاغو، إلينوي. في 20 سبتمبر 2013، قدموا عرضًا في مهرجان Riot Fest & Side Show في بايرز، كولورادو.

في عام 2014، أطلق تشاك دي فرقة PE 2.0 مع مغني الراب جاهي من أوكلاند كخليفة روحي و"الجيل القادم" [ 34 ] لفرقة بابليك إنيمي. [ 35 ] التقى جاهي تشاك دي خلف الكواليس خلال تجربة صوتية في قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1999، وشارك لاحقًا كفرقة داعمة في جولة الذكرى السنوية العشرين لفرقة بابليك إنيمي عام 2007. يقول جاهي إن مهمة فرقة بابليك إنيمي 2.0 ذات شقين: "اختيار أغاني منتقاة من أعمال بابليك إنيمي وإعادة تقديمها أو إعادة صياغتها"، بالإضافة إلى تقديم مواد جديدة مع أعضاء من بابليك إنيمي الأصليين، بمن فيهم دي جي لورد، وديفي دي إم إكس، والبروفيسور غريف، وتشاك دي. [ 36 ] صدر ألبوم بابليك إنيمي 2.0 الأول، People Get Ready ، في 7 أكتوبر 2014. وصدر ألبومهم الثاني InsPirEd ، وهو الجزء الثاني من ثلاثية مقترحة، بعد عام في 11 أكتوبر 2015. [ 35 ] صدر ألبوم بابليك إنيمي الثالث عشر، Man Plans God Laughs ، في يوليو 2015. [ 37 ] في يونيو في 29 يوليو 2017، أصدرت فرقة بابليك إنيمي ألبومها الرابع عشر، Nothing Is Quick in the Desert . [ 38 ] كان الألبوم متاحًا للتنزيل مجانًا عبر موقع Bandcamp حتى 4 يوليو 2017. [ 39 ]

2020–حتى الآن: الجدل، راديو العدو العام، والعودة إلى ديف جام

في أواخر فبراير 2020، أُعلن أن فرقة "ببليك إنيمي" (التي عُرفت باسم "ببليك إنيمي راديو") ستُحيي حفلاً انتخابياً في لوس أنجلوس في الأول من مارس 2020، لدعم بيرني ساندرز ، الذي كان يخوض حملةً لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية لعام 2020. [ 40 ] بعد أيام من الإعلان، وجّه محامي فليفور فلاف، ماثيو فريدمان، إنذاراً قانونياً للحملة، مطالباً إياها بعدم استخدام اسم الفرقة أو شعارها، قائلاً: "مع أن تشاك حرٌّ تماماً في التعبير عن آرائه السياسية كما يراه مناسباً، إلا أن صوته وحده لا يُمثّل فرقة "ببليك إنيمي". [ 41 ] ردّ تشاك دي على هذا البيان قائلاً: "يختار فليفور الرقص من أجل المال بدلاً من القيام بأعمال خيرية كهذه. أمامه عامٌ كاملٌ ليُصلح من شأنه ويُعيد ترتيب أموره، وإلا سيُطرد". [ 41 ] وأضاف محامي تشاك دي: "بإمكان تشاك أن يؤدي عروضًا باسم بابليك إنيمي متى شاء؛ فهو المالك الوحيد لعلامة بابليك إنيمي التجارية. وقد رسم الشعار بنفسه في منتصف الثمانينيات، وهو أيضًا صاحب الرؤية الإبداعية وكاتب الأغاني الرئيسي للفرقة، حيث كتب أشهر مقاطع فليفور". [ 41 ] [ 42 ]

في الأول من مارس/آذار 2020، وقبل أداء الفرقة في تجمع ساندرز، أصدر تشاك دي، ودي جي لورد، وجاهي، وجيمس بومب، وبوب ديزل بيانًا مشتركًا أعلنوا فيه طرد فليفور فلاف من الفرقة، وجاء فيه: "ستواصل فرقة بابليك إنيمي وبرنامج بابليك إنيمي راديو مسيرتهما بدون فليفور فلاف. نشكره على سنوات خدمته ونتمنى له التوفيق". [ 43 ] كما جاء في البيان: "كان فليفور فلاف موقوفًا عن العمل منذ عام 2016 عندما تغيب عن حفل هاري بيلافونتي الخيري في أتلانتا، جورجيا. كان ذلك بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة للفرقة. سبق له أن تغيب عن العديد من الحفلات الموسيقية الحية من غلاستونبري إلى كندا، وجلسات تسجيل الألبومات، وجلسات التصوير. لطالما فضّل اللهو على العمل". [ 44 ] في 2 مارس 2020، أُعلن أن فرقة Enemy Radio (التي حذفت كلمة Public من اسمها) ستصدر ألبوم Loud Is Not Enough ، والذي كان من المقرر إصداره في أبريل 2020. وكان من المقرر أن يضم الألبوم كلاً من تشاك دي، ودي جي لورد، وجاهي، وفرقة S1Ws، ووفقًا لبيان صادر عن الفرقة، فإنه "سيعيد موسيقى الهيب هوب إلى جذورها الأصلية القائمة على الدي جي وفناني الأسطوانات". [ 45 ]

في الأول من أبريل/نيسان 2020، كُشف النقاب عن أن طرد فليفور فلاف كان حيلة دعائية لجذب الانتباه والتعليق على التضليل الإعلامي، وزعمت وكالة رويترز أن تشاك دي وفليفور فلاف "اختلقا خبر انفصال مزيف لجذب الانتباه وتسليط الضوء على تحيز وسائل الإعلام في تغطية الأخبار السيئة عن موسيقى الهيب هوب". [ 4 ] وفي مقابلة مع مغني الراب تاليب كويلي ، صرّح تشاك دي بأن هذه الحيلة مستوحاة من الدراما الإذاعية " حرب العوالم " لأورسون ويلز عام 1938. [ 46 ] وردًا على ذلك، غرّد فليفور فلاف قائلًا: "لستُ جزءًا من خدعتكم"، و"هناك أمور أكثر جدية في العالم الآن من مزحة كذبة أبريل وإصدار الأغاني. العالم بحاجة إلى ما هو أفضل من هذا... تقولون إننا قادة، فتصرفوا كقادة". [ 47 ]

في 19 يونيو 2020، أصدرت فرقة بابليك إنيمي (مع فليفور فلاف) أغنية "ستيت أوف ذا يونيون (STFU)"، وهي أغنية مناهضة لدونالد ترامب، مصحوبة بفيديو موسيقي. [ 48 ] صرّح تشاك دي قائلاً: "أصواتنا الجماعية تتعالى باستمرار. العالم بأسره يقف إلى جانبنا. لكن الحديث عن التغيير لا يكفي. يجب أن نتحرك ونطالب بالتغيير. على الناس أن يصوّتوا وكأن حياتهم متوقفة على ذلك، لأنها كذلك بالفعل". [ 49 ] في عام 2020، عادت الفرقة إلى شركة ديف جام وأصدرت ألبومها الاستوديو " وات يو غونا دو وين ذا غريد غوز داون؟" في 25 سبتمبر 2020. [ 50 ]

في 25 نوفمبر 2023، قام مؤلفا أغنية "Jesahel" ( إيفانو فوساتي وأوسكار برودينتي ) مع مجموعة يونيفرسال ميوزيك برفع دعوى قضائية ضد فرقة بابليك إنيمي بتهمة السرقة الأدبية، حيث لم يتم الاعتراف بفوساتي وبرودينتي كمؤلفين مشاركين لأغنية "Harder Than You Think" [ 51 ] [ 52 ].

في 19 يونيو 2025، أصدرت فرقة بابليك إنيمي أول أغنية جديدة لها منذ عام 2020 بعنوان "مارس مادنس" احتفالاً بيوم التحرير (جونتينث) . ووفقًا لفليفور فلاف، فقد كانت الأغنية ثمرة تعاون مع طلاب من ثلاث جامعات. "لقد كان شرفًا لي العمل مع طلاب من جامعات هارفارد ، وبيركلي ، وهوارد لإنتاج نشيد احتجاجي حول قضايا مهمة نواجهها كبشر في الوقت الراهن. فلنواصل المسيرة!" [ 53 ]

في 27 يونيو 2025، أصدرت فرقة بابليك إنيمي ألبومها الاستوديو السادس عشر، " بلاك سكاي أوفر ذا بروجكتس: أبارتمنت 2025" ، دون أي إعلان مسبق، وهو متوفر حصريًا على منصة باندكامب . وخلال الـ 72 ساعة الأولى بعد الإصدار، سُمح للمعجبين بتحديد سعر شراء الألبوم. صدر الألبوم على قرص مضغوط في 25 يوليو، وعلى أسطوانة فينيل في 10 أكتوبر. [ 54 ]

خلال أدائهم في مهرجان ريفر بيت الموسيقي في ممفيس في 3 مايو 2025، دعوا إلى "فلسطين حرة" بين أغنيات مثل "انهض، قف،" و"لا تصدق الضجة". [ 55 ] [ 56 ] وفي ختام فقرتهم، خاطب فليفور فلاف الجمهور قائلاً: "بغض النظر عن المكان الذي ننتمي إليه في العالم، وبغض النظر عن اللغة التي نتحدثها، وبغض النظر عن لون بشرتنا، فنحن جميعًا إنسان واحد. بالسلام والوحدة، سنمتلك قوة هائلة". [ 55 ]

إرث

قدمت فرقة بابليك إنيمي إسهاماتٍ جليلةً لعالم موسيقى الهيب هوب من خلال تجاربها الصوتية المبتكرة ووعيها السياسي والثقافي، الذي انعكس في قوافيها المتقنة والشاعرية . كتب الناقد ستيفن توماس إيرلوين أن "بابليك إنيمي أدخلت عناصر من موسيقى الجاز الحر ، والهارد فانك ، وحتى الموسيقى الملموسة ، عبر فريق الإنتاج الخاص بها، ذا بومب سكواد، لتخلق صوتًا كثيفًا وعنيفًا لا مثيل له". [ 57 ] [ 58 ] اتخذت بابليك إنيمي موقفًا سياسيًا قويًا مؤيدًا للسود. قبل ظهورها، كان الهيب هوب ذو التوجه السياسي محصورًا في عدد قليل من أغاني آيس-تي ، وغراند ماستر فلاش آند ذا فيوريوس فايف ، وكورتيس بلو ، وبوغي داون برودكشنز . كما شارك فنانون رواد آخرون، مثل جيل سكوت-هيرون وذا لاست بوتس ، آراءً سياسية مماثلة . كانت بابليك إنيمي فرقة هيب هوب ثورية، استندت صورتها بالكامل على موقف سياسي محدد. مع نجاحات فرقة Public Enemy، بدأ العديد من فناني الهيب هوب في الاحتفال بالمواضيع الأفريقية ، مثل Kool Moe Dee و Gang Starr و X Clan و Eric B. & Rakim و Queen Latifah و Jungle Brothers و A Tribe Called Quest .

كانت فرقة بابليك إنيمي من أوائل فرق الهيب هوب التي حققت نجاحًا عالميًا. وقد أحدثت الفرقة ثورة في مجال توزيع الموسيقى عبر الإنترنت، إذ كانت من أوائل الفرق التي أصدرت ألبومات بصيغة MP3 فقط، [ 59 ] وهي صيغة غير معروفة تقريبًا في ذلك الوقت.

يستخدم الشاعر وفنان الهيب هوب سول ويليامز عينة من أغنية "Welcome to the Terrordome" لفرقة بابليك إنيمي في أغنيته "Tr[n]igger" من ألبوم نيغي تاردست . كما استخدم بيتًا من الأغنية في قصيدته " amethyst rocks ".

ساهمت فرقة بابليك إنيمي في ابتكار وتحديد مفهوم " راب ميتال " من خلال تعاونها مع فرقة ليفينغ كولور عام 1988 (" فاني فايب ")، ومع فرقة سونيك يوث في أغنية " كول ثينغ " عام 1990، ومع فرقة أنثراكس، فرقة ثراش ميتال النيويوركية ، عام 1991. كانت أغنية " برينغ ذا نويز " مزيجًا من كلمات ذات طابع شبه متشدد تدعم حركة القوة السوداء ، وأصوات غيتارات صاخبة، ولمسات فكاهية متفرقة. قدّمت الفرقتان، اللتان ترسخت علاقتهما بفضل الاحترام المتبادل والصداقة الشخصية بين تشاك دي وسكوت إيان من فرقة أنثراكس ، نوعًا موسيقيًا جديدًا على جمهور موسيقى الروك، وقامت الفرقتان، اللتان تبدوان مختلفتين تمامًا، بجولة موسيقية مشتركة. أصبح تصريح فليفور فلاف على المسرح "قالوا إن هذه الجولة لن تحدث أبدًا" (كما سُمع في ألبوم أنثراكس " لايف: ذا آيلاند ييرز ") تعليقًا أسطوريًا في أوساط موسيقى الروك والهيب هوب. ساهم عازف غيتار الميتال فيرنون ريد (من فرقة ليفينغ كولور ) في تسجيلات فرقة بابليك إنيمي، وقامت الفرقة بأخذ عينة من عزف "ملاك الموت" لفرقة سلاير في أغنية "هي تراقب القناة صفر؟!".

أغنية "Repeat (Stars And Stripes)" لفرقة مانيك ستريت بريتشرز هي ريمكس لأغنية فرقة ذا بومب سكواد، التي كانت تُعتبر من أشدّ المعجبين بها، والتي هاجمت فيها الفرقة النظام الملكي . تتضمن الأغنية عينة من أغنية "Countdown to Armageddon" من ألبوم " It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back" . وكانت الفرقة قد استخدمت عينة من أغاني بابليك إنيمي في أغنيتها المنفردة "Motown Junk" عام 1991. ومن بين فرق الروك الأخرى التي تأثرت ببابليك إنيمي وذا بومب سكواد: ماي ​​بلودي فالنتاين ، [ 60 ] [ 61 ] ...أند يو ويل نو أس باي ذا تريل أوف ديد ، [ 62 ] وكويك ساند . [ 63 ]

يُلاحظ التأثير الثوري للفرقة في جميع أنحاء موسيقى الهيب هوب، وهو أمرٌ مُعترف به في المجتمع والسياسة. لقد "أعادت الفرقة كتابة قواعد الهيب هوب"، مُغيرةً صورته وصوته ورسالته إلى الأبد. [ 64 ] [ 65 ] جلبت كلمات أغانيها الداعمة للسود مواضيع سياسية واجتماعية إلى موسيقى الهيب هوب المتشددة، مع أفكار مُلهمة حول المساواة العرقية، والانتقام من وحشية الشرطة، مُستهدفةً السود المُهمشين، ولكنها لاقت استحسان جميع الفقراء والمُستضعفين. [ 66 ] [ 67 ] قبل فرقة بابليك إنيمي، كان يُنظر إلى موسيقى الهيب هوب على أنها "ترفيه عابر"، بكلمات مبتذلة تحمل تحيزات جنسية وكراهية للمثليين. [ 68 ] منحت فرقة بابليك إنيمي موسيقى الهيب هوب بُعدًا اجتماعيًا وقوة. كما ساهمت في زيادة شهرة الناشط الأسود لويس فرخان ، وأعطت زخمًا لمسيرة المليون رجل عام 1995. [ 69 ]

قام أعضاء فرقة Bomb Squad بإنتاج أو إعادة مزج أعمال لفنانين آخرين، مثل Bell Biv DeVoe و Ice Cube و Vanessa Williams و Sinéad O'Connor و Blue Magic و Peter Gabriel و LL Cool J و Paula Abdul و Jasmine Guy و Jody Watley و Eric B & Rakim و 3rd Bass و Big Daddy Kane و EPMD و Chaka Khan . بحسب تشاك دي، "كانت لدينا علاقات وثيقة مع شركة MCA Records، وكنا نتحدث عن ضم ثلاثة أعضاء متبقين من فرقة نيو إديشن وإصدار ألبوم لهم. هؤلاء الثلاثة هم ريكي بيل، ومايكل بيفينز ، وروني ديفو ، الذي أصبح فيما بعد فرقة بيل بيف ديفو . كان من المقرر أن يصدر رالف تريسفانت ألبومًا منفردًا لسنوات، وكان بوبي براون قد غادر نيو إديشن وحقق بعض النجاح الفردي بدءًا من عام 1988، وجوني جيل انضم إلينا مؤخرًا، لكنه كان قد أنهى مسيرته الفردية ويمكنه دائمًا العودة إليها. في شركة MCA، قال هيرام هيكس، مدير أعمالهم، ولوييل سيلاس، المسؤول عن إدارة الشركة: "يا جماعة، هؤلاء الشباب مهمشون. هل يمكنكم إيجاد حل لهم؟" كانت مهمةً تولّيناها أنا وهانك وكيث وإريك، وهي محاولة تقديم نوعٍ من موسيقى آر أند بي بنكهة الهيب هوب لهم. لاحقًا، خلال الأسابيع الأربعة الأولى من ديسمبر [1989]، أنجزت فرقة "بومب سكواد" جزءًا كبيرًا من إنتاج وتوزيع ألبوم "بويزن" لفرقة "بيل بيف ديفو" ، والذي حقق مبيعاتٍ بلغت ثلاثة ملايين نسخة . وفي يناير [1990]، أنجزوا ألبوم " فير أوف أ بلاك بلانيت " في أربعة أسابيع، بينما أنجزت فرقة "بي إي " ألبوم " أميريكاز موست وانتد " لآيس كيوب في غضون أربعة إلى خمسة أسابيع في فبراير. [ 70 ] كما أنتجوا أعمالًا لمواهب محلية مثل " سون أوف بازرك" و " يونغ بلاك تين إيجرز" و" ليدرز أوف ذا نيو سكول" و"كينغز أوف بريشر" و"ترو ماثيماتيكس"، ومنحوا المنتج كيب كولينز فرصة الانطلاق في هذا المجال.

يتجاوز تأثير الفرقة موسيقى الهيب هوب بطريقة فريدة ، فقد ذُكرت كمصدر إلهام لفنانين متنوعين مثل أوتيكر (التي اختيرت ضمن ألبوم All Tomorrow's Parties عام 2003)، ونيرفانا (حيث ذكر كورت كوبين ألبوم It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back ضمن ألبوماته المفضلة)، وموبي (الذي اختار أيضًا It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back كواحد من ألبوماته المفضلة)، وناين إنش نايلز ( التي ذكرت الفرقة في قائمة المشاركين في ألبوم Pretty Hate Machine )، وبيورك (التي أدرجت أغنية Rebel Without a Pause في ألبومها The Breezeblock Mix في يوليو 2007)، وتريكي (الذي قدم نسخة من أغنية Black Steel في ألبوم Hour of Chaos وظهر في فيديو أغنية Do You Wanna Go Our Way )، وبروديجي (التي أدرجت أغنية Public Enemy No. 1 في ألبوم The Dirtchamber Sessions Volume One )، وبن هاربر ، وأندرجراوند ريزيستانس (التي ذكرها كل من ماد مايك وجيف ميلز )، وأورلاندو Voorn، MIA ، Amon Tobin ، Mathew Jonson، Aphex Twin (Welcome To The Terrordome هي أول أغنية تم تشغيلها بعد المقدمة في مهرجان كوتشيلا في أبريل 2008)، Rage Against the Machine (أخذ عينة من الأغنية في أغنيتهم ​​"Renegades of Funk")، و Porcupine Tree 's Fear of a Blank Planet . 

الجدل

في مقابلة أجرتها صحيفة "واشنطن تايمز" عام ١٩٨٩ ، اقتبس الصحفي ديفيد ميلز بعض العبارات من مجلة بريطانية، حيث سُئل أعضاء الفرقة عن رأيهم في الصراع العربي الإسرائيلي . علّق البروفيسور غريف قائلاً: "اليهود مسؤولون عن معظم الشرور في العالم" (ص  ١٧٧)، وهو اقتباس من كتاب "اليهودي العالمي" . بعد ذلك بوقت قصير، قدّم تشاك دي اعتذارًا نيابةً عنه. [ ٧٢ ] وفي مؤتمر صحفي عُقد في ٢١ يونيو ١٩٨٩، أعلن تشاك دي طرد غريف من الفرقة، [ ٧٢ ] وفي بيان صدر في ٢٨ يونيو، ذكر راسل سيمونز ، رئيس شركة "ديف جام ريكوردينغز" وشركة "راش آرتيستس مانجمنت"، أن تشاك دي قد حلّ فرقة "ببليك إنيمي" "لفترة غير محددة". [ 73 ] مع ذلك، بحلول 10 أغسطس، نفى تشاك دي حلّ الفرقة، وصرح بأن غريف قد أعيد تعيينه "رئيسًا أعلى للعلاقات المجتمعية" (على عكس منصبه السابق في الفرقة كوزير للإعلام). [ 72 ] نفى غريف لاحقًا تبنيه آراء معادية للسامية واعتذر عن تصريحاته. [ 74 ] أعرب العديد ممن عملوا مع فرقة بابليك إنيمي عن قلقهم بشأن قدرات تشاك دي القيادية ودوره كمتحدث اجتماعي. [ 75 ]

في كتابه الصادر عام ٢٠٠٩ بعنوان "أناليتكس" ، انتقد غريف تصريحه الذي أدلى به عام ١٩٨٩ قائلاً: "للقول بأن اليهود مسؤولون عن معظم الشرور التي حدثت في العالم، يجب أن أعرف معظم تلك الشرور، وهذا مستحيل... لستُ الأعلم. ثم، ليس هذا فحسب، بل يجب أن أعرف من هو محور كل مشاكل العالم، ثم أُلقي باللوم على اليهود، وهذا غير صحيح". وأضاف غريف أن كلماته لم تُقتطع من سياقها فحسب، بل إن التسجيل لم يُنشر للجمهور للاستماع إليه بموضوعية. [ ٧٦ ]

أثارت الجدلية والاعتذارات التي قدمها غريف حفيظة تشاك دي، ما دفعه إلى التطرق إلى الانتقادات الإعلامية التي طالتهم. في عام ١٩٩٠، أصدرت فرقة بابليك إنيمي أغنية "مرحبًا بكم في تيروردوم"، والتي تتضمن الكلمات التالية: "الصلب ليس خيالًا / ما يسمى بالمختارين مجمدين / اعتذارات تُقدم لمن يشاء / ومع ذلك ما زالوا يعاملونني كما لو كنت يسوع". وصف الناقد الموسيقي روبرت كريستغاو هذه الكلمات بأنها معادية للسامية ، إذ يُزعم أنها تُشير إلى مفهوم "الشعب المختار" من خلال عبارة "ما يسمى بالمختارين"، وإلى قتل المسيح في السطر الأخير. [ ٧٧ ]

تناول مغني الراب آيس-تي الجدل الدائر في أغنيته "This One's For Me" من ألبوم The Iceberg/Freedom of Speech... Just Watch What You Say!. وأعرب عن أسفه لعدم دفاع أي من مغني الراب الذين سبق لهم التحالف مع فرقة بابليك إنيمي خلال فترة نجاحهم عن البروفيسور غريف خلال تلك الأزمة، مدعياً ​​أنه كان الوحيد الذي دافع عنه.

في عام ١٩٩٩، أصدرت الفرقة ألبومًا بعنوان " There's a Poison Goin' On ". وكانت أغنية "Swindler's Lust" هي الأغنية الأخيرة في الألبوم. زعمت رابطة مكافحة التشهير (ADL) أن عنوان الأغنية هو تلاعب لفظي بعنوان فيلم ستيفن سبيلبرغ " قائمة شندلر" الذي يتناول إبادة اليهود في الحرب العالمية الثانية. [ ٧٨ ] وبالمثل، في عام ٢٠٠٠، أصدرت فرقة منبثقة عن فرقة "Public Enemy" تحت اسم " Confrontation Camp" ، وهو اسم اعتبرته رابطة مكافحة التشهير تورية على مصطلح " معسكر الاعتقال" ، ألبومًا. [ ٧٩ ] تألفت الفرقة من كايل جيسون، وتشاك دي (تحت اسم ميستاشوك)، والبروفيسور جريف.

أعضاء المجموعة

الأعضاء الحاليون

  • S1W
    • جيمس بومب (جيمس ألين)
    • بوب ديزل (جون بوتش أوليفر)

الأعضاء القدامى

  • S1W
    • الأخ جيمس (جيمس نورمان)
    • الأخ مايك (مايكل ويليامز)
    • جاكوب "بيج جيك" شانكل
    • الأخ روجر (روجر تشيلوس)
    • المحقق (شون ك. كارتر)
    • بيج كاسبر (تريسي دي. ووكر)
  • فرقة إبطال المتفجرات
    • هانك شوكلي (جيمس هانك بوكسلي الثالث) *عضو أصلي
    • كيث شوكلي (كيث بوكسلي) *عضو أصلي
    • إريك "فيتنام" سادلر *عضو أصلي
    • غاري جي-ويز (غاري رينالدو) (حل محل إريك سادلر عندما غادر سادلر الفرقة)

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

ألبومات تعاونية

ألبومات الموسيقى التصويرية

الجوائز والترشيحات

جوائز غرامي

[ 80 ]

سنةالعمل المرشحجائزةنتيجة
1990"قاوموا السلطة"أفضل أداء راب من ثنائي أو مجموعةرشّح
1991الخوف من كوكب أسودرشّح
1992نهاية العالم 91... العدو يضرب الأسودرشّح
1993أعظم الإخفاقاترشّح
1995"أطلقوا العنان للضجيج" (مع فرقة أنثراكس )أفضل أداء للمعادنرشّح

جوائز الموسيقى الأمريكية

سنةالعمل المرشحجائزةنتيجة
1989يتطلب الأمر أمة من الملايين لإيقافناألبوم الراب/الهيب هوب المفضلرشّح
1991الخوف من كوكب أسودرشّح
1992نهاية العالم 91... العدو يضرب الأسودرشّح

قاعة مشاهير الروك أند رول

تم إدخال فرقة Public Enemy إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 2013. [ 81 ]

مراجع

  1. ↑ "مفضلة الشهر" . TheGuardian.com . 9 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  2. ١ ٢ "فرقة بابليك إنيمي 'تواصل مسيرتها بدون فليفور فلاف' بعد خلاف حول تجمع بيرني ساندرز" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٠ .
  3. 1 2 ماكومبس، جوزيف (11 ديسمبر 2012). "تزيين القاعة: الأعضاء الجدد في قاعة مشاهير الروك أند رول - بابليك إنيمي" . مجلة تايم . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  4. ١ ٢ "انفصال فرقة بابليك إنيمي عن فليفور فلاف كان خدعة، كما تقول الفرقة الآن" . رويترز . ١ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٠ .
  5. ↑ «في يوم كذبة أبريل، كشفت فرقة بابليك إنيمي أن طرد فليفور فلاف كان خدعة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ براون، ديفيد (11 سبتمبر 2025). "«كنا أكثر من مجرد شباب يقفون على خشبة المسرح»: أعضاء فرقة بابليك إنيمي الأيقونيون يتحدثون أخيرًا . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  7. ↑ هيلبورن، روبرت (5 يوليو 1998). "هل هناك من يستمع حقًا؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  8. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "العدو العام - السيرة والتاريخ" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  9. ↑ «سيتم إدخال فرق بابليك إنيمي، راش، هارت، ودونا سمر إلى قاعة مشاهير الروك أند رول» . EW.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  10. ↑ تشانغ 2005، ص 239، 241-242.
  11. ↑ "فنان أساسي في عالم الموسيقى: بابليك إنيمي" . www.thecurrent.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 .
  12. ↑ تشاك دي ويوسف جاه، حارب السلطة ، ص 82.
  13. ↑ تشانغ 2005، ص 247.
  14. ↑ شلاغر، كين، محرر. (7 مارس 1987). "رياح النجوم تهب في إصدارات مارس" (ملف PDF) . بيلبورد . نيويورك: منشورات بيلبورد، ص 8، 89. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 . ص 89
  15. ↑ بادجيت، ستيفن، محرر. (28 مارس 1987). "إصدارات الألبومات" (ملف PDF) . كاش بوكس . نيويورك: منشورات كاش بوكس. ص 8. 
  16. ↑ رينولدز، سيمون. "العدو العام"، ميلودي ميكر ، 17 أكتوبر 1987.
  17. ↑ روبرتس، راندال (1 يوليو 2013). "[مراجعة: ألبوم Public Enemy 'It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back']( https://www.slantmagazine.com/music/public-enemy-it-takes-a-nation-of-millions-to-hold-us-back/ مؤرشف في 12 مارس 2025 على موقع Wayback Machine )". *مجلة سلانت*. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025.
  18. ↑ مجلة سبين – كتب جوجل . سبتمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  19. ↑ "قائمة التسجيلات الوطنية الكاملة | سجل التسجيلات | المجلس الوطني لحفظ التسجيلات | البرامج | مكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة 20540، الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  20. ↑ "الموسيقى الكندية - هاف بوست كندا" . music.aol.ca . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  21. ↑ لي، سبايك . " شغب في موقع التصوير: كيف صاغت فرقة بابليك إنيمي النشيد 'حارب السلطة' ". مؤرشف في 8 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine . rollingstone.com، 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017.
  22. ↑ "فرقة بابليك إنيمي تسترجع ذكريات 20 عامًا من أغنية 'بحلول الوقت الذي أصل فيه إلى أريزونا'"" مجلة سبين . سبين ميديا. 10 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016. "
  23. ↑ أزيراد، مايكل (29 أكتوبر 1992). "نيرفانا، بابليك إنيمي، بيستي بويز يعبرون المحيط الأطلسي لحضور مهرجان ريدينغ" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021 .
  24. ↑ "نعامة تزن طنًا" . مجلة فايب . مارس 1998.
  25. ↑ "دي جي سيد المعركة" . في الميكس. 4 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 19 يناير 2012 .
  26. ↑ "دي إم سي تردّ الصاع صاعين... السيد لورد - عازف فرقة بابليك إنيمي وملك الهيب هوب" . مجلة دي إم سي العالمية. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  27. ↑ "سيرة دي جي لورد" . فنانو الراب. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  28. ↑ بانديني (29 يونيو 2017). "فرقة بابليك إنيمي تُصدر ألبومها المجاني قبل 5 أيام من موعده. استمع الآن. (صوتي)" . أمبروزيا فور هيدز . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  29. ↑ كيف تبيع روحك لشعبٍ بلا روح باع روحه؟ (ببليك إنيمي) ، مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023 ، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023
  30. ↑ "بابليك إنيمي | تاريخ الترتيب الرسمي الكامل | شركة أوفيشال تشارتس" . Officialcharts.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  31. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في المملكة المتحدة = راديو 1" . Bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
  32. ↑ مراجعات ألبوم Public Enemy – The Evil Empire of Everything، الأغاني والمزيد | AllMusic ، مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024 ، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023
  33. ↑ "موسيقى بي بي سي - تاريخ موجز لموسيقى الهيب هوب في مهرجان غلاستونبري" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  34. ↑ "الأحد 5.31 الجيل الجديد من بابليك إنيمي PE 2.0، فتح الأبواب: 9:15 مساءً / بدء العرض: 9:30 مساءً" . Yoshis.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  35. 1 2 أرنولد، إريك ك. (8 أكتوبر 2014). "أسئلة وأجوبة حول البلوط: جاهي كـ PE2.0" . Oakculture.wordpress.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  36. ↑ "حان الوقت الآن. – حان الوقت الآن. – سيرة ذاتية" . 26 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
  37. ↑ مراجعات ألبوم وأغاني والمزيد لفرقة بابليك إنيمي - مان بلانز غود لافز | أول ميوزيك ، مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024 ، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023
  38. ↑ مراجعات ألبوم Public Enemy - Nothing Is Quick in the Desert، الأغاني والمزيد | AllMusic ، مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024 ، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023
  39. ↑ بليستين، جون (29 يونيو 2017). "فرقة بابليك إنيمي تُصدر ألبومًا جديدًا مفاجئًا بعنوان 'لا شيء سريع في الصحراء'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاسترجاع في 28 يناير 2019 .
  40. ↑ مور، سام (27 فبراير 2020). "فرقة بابليك إنيمي ستحيي حفلاً في تجمع بيرني ساندرز" . مجلة NME. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  41. ١ ٢ ٣ "فليفور فلاف يرسل إنذارًا لبيرني ساندرز بالكف عن المشاركة في تجمع حزب الشعب" . ياهو . ١ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٠ .
  42. ↑ "تشاك دي يرد على جدل تأييد بيرني ساندرز: 'أنا لا أهاجم فلاف على ما لا يعرفه'"" . بيلبورد . 1 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2025. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2025. "
  43. ↑ "فرقة بابليك إنيمي تُقيل فليفور فلاف بعد مشادة كلامية في تجمع بيرني ساندرز" . رولينج ستون . 1 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  44. ↑ أنيفتوس، رانيا (2 مارس 2020). "فرقة بابليك إنيمي تصدر بيانًا بشأن رحيل فليفور فلاف، وتقول إنه كان موقوفًا عن العمل منذ عام 2016"" . بيلبورد . بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  45. ↑ "فرقة بابليك إنيمي وإذاعة بابليك إنيمي ستواصلان مسيرتهما بدون فليفور فلاف" . سبين . 2 مارس 2020.
  46. ↑ رايلي، نيك (1 أبريل 2020). "تشاك دي من فرقة بابليك إنيمي يقول إن الخلاف مع فليفور فلاف كان خدعة: "نحن نمزح بمناسبة كذبة أبريل"" . NME . NME. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  47. ↑ «تشاك دي يقول إن طرد فليفور فلاف كان خدعة، لكن فلاف لا يوافقه الرأي» . سي إن إن . 2 أبريل 2020.
  48. ↑ بيترز، ميتشل (20 يونيو 2020). "فرقة بابليك إنيمي تعود بأغنية "حالة الاتحاد (اصمت)" المناهضة لترامب: شاهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2022 .
  49. ↑ «فرقة بابليك إنيمي تهاجم ترامب في أغنيتها الجديدة النارية "حالة الاتحاد (اصمت)): استمع الآن» . موقع كونسيكونس أوف ساوند . ١٩ يونيو ٢٠٢٠.
  50. ↑ يوستيس، كايل (28 أغسطس 2020). "فرقة بابليك إنيمي تعود إلى ديف جام بألبوم جديد بعنوان 'ماذا ستفعل عندما ينقطع التيار الكهربائي؟'"" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2020 .
  51. ^ ميشيل ، بوفي (25 نوفمبر 2023). ""Jesahel di Sanremo 1972 plagiata dai Public Enemy" (di M. Bovi)" . HuffPost Italia (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2024. تم الاسترجاع 23 يناير، 2024 .
  52. ^ داريو ، فريسيرو (1 ديسمبر 2023). "الموسيقى العالمية تسبب العدو العام لجريمة "Jesahel" dei Delirium (che la portarono a Sanremo su un bus del Genoa)" . إيل سيكولو التاسع عشر (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
  53. ↑ تشان، آنا (20 يونيو 2025). ""لا تزال فرقة Public Enemy تحارب السلطة": فرقة الهيب هوب الشهيرة تُصدر أغنية احتجاجية جديدة بعنوان "March Madness"" . بيلبورد . بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2025. "
  54. ↑ بيرتون، بوبي (27 يونيو 2025). "فرقة بابليك إنيمي تُصدر ألبومًا مفاجئًا بعنوان Black Sky Over the Projects: Apartment 2025 " . مجلة NME. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  55. 1 2 بيمبليت، راشيل (4 مايو 2025). "مجموعة مهرجان بابليك إنيمي تدعو إلى فلسطين حرة" . faroutmagazine.co.uk . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  56. ↑ بيلي، ماكس (4 مايو 2025). "فرقة بابليك إنيمي تدعو إلى "فلسطين حرة" خلال حفلها في مهرجان ريفر بيت في ممفيس" . مجلة إن إم إي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  57. ↑ ستيفن توماس إيرلوين . "يتطلب الأمر أمة من الملايين لإيقافنا - بابليك إنيمي | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  58. ↑ "معدات الجيتار الكهربائي والصوتي، دروس، أخبار، مدونات، فيديوهات، نوتات موسيقية وأوتار" . GuitarPlayer.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  59. ↑ "مواضيع النصوص: فنانو المعلومات: بابليك إنيمي وMP3" . 9 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  60. ↑ بيريس، بيل (29 أكتوبر 2013). "مقابلة مع كيفن شيلدز من فرقة ماي بلودي فالنتاين" . بروكلين فيغان . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024. حسنًا، أنا سعيد جدًا بوجودي بجانب فرقة بابليك إنيمي، فقد كان لهم تأثير كبير علينا.
  61. ↑ "أغاني كلاسيكية: ماي ​​بلودي فالنتاين 'أونلي شالو'"" . Soundonsound.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
  62. ↑ تايلور، كاثرين يسكي (22 يوليو 2022). "...وستعرفوننا من خلال آثار الموتى: إن أردتم سفك الدماء، فستجدونه" . روك أند رول غلوب . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024. لطالما تأثرنا بأبطالنا، سواءً أكانت كيت بوش أو بابليك إنيمي أو سونيك يوث .
  63. ↑ هيل، ستيفن (9 نوفمبر 2017). "دليل أغاني ألبوم Quicksand الجديد Interiors" . Louder . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2023. أيضًا، أعتقد أنك تسمع تأثير موسيقى الهيب هوب على Quicksand هنا، لم أذكر ذلك، لكننا تأثرنا بـ Public Enemy بقدر تأثرنا بـ Led Zeppelin أو Jane's Addiction أو Fugazi . يعجبني أن هذا التأثير لا يزال موجودًا.
  64. ↑ "العدو العام - السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
  65. ↑ «فرقة بابليك إنيمي تتحدث عن ألبومها "يتطلب الأمر أمة من ملايين الأشخاص لإيقافنا" بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيسها» . بيلبورد . 30 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
  66. ↑ بويسونو، لورين. "أغنية جهاز التسجيل المحمول: ما تخبرنا به فرقة بابليك إنيمي عن موسيقى الهيب هوب والعرق والمجتمع" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
  67. ↑ جهاد حسن محمد. "التأثير الدائم لفرقة بابليك إنيمي" . صحيفة دالاس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
  68. ↑ بيتي، أندرو (9 ديسمبر 2011). "العدو العام: أنبياء الغضب - كيف أنقذت فرقة الهيب هوب موسيقى الراب" . Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
  69. ↑ "يقول راسل سيمونز: "لقد غيّرت فرقة بابليك إنيمي كل شيء عن أمريكا السوداء"" . HipHopDX.com . 17 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
  70. ↑ حارب السلطة ، الصفحات 236-237
  71. ↑ "ذا كوايتس | مقالات | مجموعة مختارة | تشويه الحمض النووي الصوتي: ألبومات موبي المفضلة" . ذا كوايتس . 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  72. ١ ٢ ٣ باريلز، جون (١١ أغسطس ١٩٨٩). "فرقة الراب بابليك إنيمي تعيد تنظيم صفوفها بعد تعليقات معادية للسامية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٤ .
  73. ↑ باريلز، جون (29 يونيو 1989). "فرقة راب تُحل تحت وطأة الانتقادات" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C19. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 . 
  74. ↑ هيلبورن، روبرت (10 أبريل 1990). "مراجعة موسيقى البوب: فرقة بابليك إنيمي تواصل هجومها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  75. ↑ هيلبورن، روبرت (4 فبراير 1990). "الراب - القوة والجدل: النجاح يُؤكد على أكثر أشكال موسيقى البوب ​​تقلبًا، لكن تأثيره المستقبلي قد يتشكل بفعل الضجة المستمرة التي أثارتها فرقة بابليك إنيمي" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  76. ↑ البروفيسور غريف. التحليلات: عشرون عامًا من المحادثات والمقابلات مع وزير الإعلام في فرقة بابليك إنيمي. أتلانتا: دار نشر راثسي، 2009، ص 12.
  77. ↑ كريستغاو، روبرت. يسوع، اليهود، ونظرية الحمار: العدو العام. مؤرشف في 5 سبتمبر 2008، على موقع Wayback Machine.
  78. ↑ "أرباح الغضب" . Villagevoice.com . 13 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
  79. ↑ أرشيف كريس نيلسون. "جماعة يهودية تستنكر أغنية "شهوة المحتال" لفرقة بابليك إنيمي"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
  80. ↑ "روك أون ذا نت... مصدرك الموسيقي وأكثر - قوائم الأغاني، صفحات المعلومات، البث التلفزيوني المباشر، معلومات الإصدارات الجديدة، روابط أخبار الموسيقى، والمزيد" . Rockonthenet.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
  81. ↑ "دفعة 2013 - بابليك إنيمي" . قاعة مشاهير الروك أند رول . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025 .

فهرس

  • تشانغ، جيف (2005). لا يمكن إيقافه ولن يتوقف: تاريخ جيل الهيب هوب . نيويورك: بيكادور. ISBN 0-312-42579-1.
  • تشاك دي: كلمات ثوري الراب ، أوف دا بوكس، 2007، رقم ISBN 0-9749484-1-1
  • تشاك دي مع يوسف جاه، حارب السلطة ، دار ديلاكورت للنشر، 1997، رقم ISBN 0-385-31868-5
  • تباً لكم أيها الأبطال ، صور غلين إي. فريدمان 1976-1991 ، دار نشر بيرنينغ فلاغز، 1994، رقم ISBN 0-9641916-0-1
  • سيربيك، إيفان. "فرقة بابليك إنيمي تسترجع ذكريات عشرين عامًا من أغنية 'بحلول الوقت الذي أصل فيه إلى أريزونا'". سبين. سبين، 10 نوفمبر 2011. موقع إلكتروني.
  • وايت، مايلز. العرق، موسيقى الراب، وأداء الرجولة في الثقافة الشعبية الأمريكية . 2011. جامعة إلينوي . أوربانا. ISBN 978-0-252-07832-3