الجحيم

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم " الجحيم " ( L'Inferno ) هو فيلم إيطالي صامت من إنتاج عام 1911 ، مقتبس بشكل فضفاض من "الجحيم" ، وهو النشيد الأول من ملحمة الكوميديا ​​الإلهية لدانتي أليغييري . استغرق إنتاج "الجحيم" أكثر من ثلاث سنوات، وكان أول فيلم روائي طويل إيطالي. [ 2 ] كما أنه من أوائل الأفلام التي عُرضت كاملةً في الولايات المتحدة. [ 3 ]

حبكة

الجحيم (مع عناوين إيطالية )

يُمنع دانتي من دخول تلة الخلاص بثلاثة وحوش تعترض طريقه ( الجشع ، والكبرياء ، والشهوة ). تنزل بياتريس من السماء وتطلب من الشاعر فرجيل أن يرشد دانتي عبر دوائر الجحيم التسع . يقود فرجيل دانتي إلى كهف حيث يجدان نهر أخِرون ، الذي يعبره شارون ناقلاً أرواح الموتى إلى الجحيم. يشاهدان أيضاً سيربيروس ذو الرؤوس الثلاثة ، وجيريون ، وهو ثعبان طائر بوجه إنسان. يشاهدان الشيطان يلتهم البشر أحياءً، والهاربيات يلتهمن جثث المنتحرين، ورجلاً شريراً يُجبر على حمل رأسه المقطوع إلى الأبد، وأناساً مدفونين جزئياً في حمم بركانية ملتهبة، وغير ذلك.

تتوالى سلسلة من اللقاءات التي يلتقي فيها البطلان بعدد من الشخصيات التاريخية الشهيرة التي كانت أرواحها في عالم البرزخ أو الجحيم، ويستمعان إلى بعض حكاياتهم التي تُروى بأسلوب استرجاعي. من بين هذه الشخصيات: هوميروس ، وهوراس ، وأوفيد ، ولوكانوس ، وكليوباترا ، وديدو ، والخائن كايفوس، والكونت أوغولينو ، وبيتر دي فينيا، وفرانشيسكا دا ريميني وعشيقها باولو، وبروتوس وكاسيوس ، ومحمد ، وهيلين الطروادية . يكمن عامل الجذب الرئيسي في الفيلم في تصميمات الديكورات الخيالية التي تُصوّر أهوال الجحيم، مع مشاهد عنف ودماء مفرطة، مصممة لإخافة المشاهدين ودفعهم إلى التقوى أو الخوف من الله .

يقذف

إنتاج

L'Inferno's depictions of Hell closely followed those in the engravings of Gustave Doré for an edition of the Divine Comedy, which were familiar to an international audience,[2][4] and employed several special effects.[5]

As Dante's Divine Comedy places Muhammad in hell, the film also has a momentary unflattering depiction of Muhammad in its Hell sequence (his chest explodes, exposing his entrails).[6]

Nancy Mitford recorded seeing the film in Italy in 1922, referring to it as Dante. She records that it lasted from 9 until 12:15 including two intermissions. She details many of the deaths and tortures from the film. Her description of the film in her letter home is quoted during the biography Nancy Mitford by Harold Acton.[7]

The scenes from Hell from the film were reused in an American 1936 exploitation film, Hell-O-Vision and the 1944 race filmGo Down, Death!.[8][9] Some American state film censor boards required removal of the hell sequences from L'Inferno used in Go Down, Death!, such as one where a woman's bare breast is momentarily seen.[9]

Release

Dante's Inferno, English language version.

L'Inferno was first screened in Naples in the Teatro Mercadante on March 10, 1911.[2] An international success, it grossed more than $2 million in the United States, where its length gave theater owners an excuse for raising ticket prices.[5]

Home video

For many years, L'Inferno was largely unseen and only available in lower quality, incomplete copies.

  • In 2004, a newly restored version of the film, combining British and American prints from the BFI National Archive and the Library of Congress, was released on UK DVD by the Snapper Music label. It was scored by father and son Edgar and Jerome Froese, of the German electronic band Tangerine Dream. The film has English intertitles and subtitles in German, French, Spanish, and Italian.
  • في عام ٢٠١١، بمناسبة مرور مئة عام على فيلم "الجحيم" ، أصدرت سينماتيكا دي بولونيا الإيطالية نسخة رقمية جديدة وأكثر اكتمالاً، تم ترميمها بالكامل، على أقراص DVD خاصة بها. تتضمن هذه النسخة عناوين إيطالية أصلية، وترجمة إنجليزية اختيارية، وخيارًا بين موسيقى تصويرية إلكترونية صوتية من إنتاج استوديو إديسون أو مقطوعة موسيقية للبيانو من تأليف ماركو دالبان. كما تحتوي على العديد من الإضافات، بما في ذلك بعض الأفلام الإيطالية القصيرة القديمة التي تم ترميمها، وكتاب ثنائي اللغة بغلاف ورقي.
  • في ديسمبر 2023، أعلنت شركة Terror Vision Records & Video عن إصدار الفيلم على Blu-ray، بنسخة مُرممة بتقنية 4K، وثلاث مقطوعات موسيقية جديدة أُلفت خصيصًا لهذا الإصدار (من تأليف المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية هالي، وعازف الأورغن والملحن الأمريكي مايكل كيكر، وعازف البيانو والملحن والأستاذ الموسيقي البلجيكي لوران بيجوليه، على التوالي)، بالإضافة إلى تعليق صوتي من مؤرخ السينما جيمس إل. نيبور. [ 10 ] ويتضمن الإصدار أيضًا نسخة ذات لون أحمر من الفيلم من إنتاج Redwood Creek، وترجمات إنجليزية، وكتيبًا يحتوي على مقال بقلم بن موديل .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ويل، جون ب. "السينما المبكرة، جحيم دانتي عام 1911، وأصول الثقافة السينمائية الإيطالية". دانتي، السينما، والتلفزيون. تحرير أميلكار أ. إيانوتشي. مطبعة جامعة تورنتو، 2004. 36. كتاب.
  2. 1 2 3 4 ويل، جون ب. (2004). "السينما المبكرة، جحيم دانتي عام 1911، وأصول ثقافة السينما الإيطالية". في إيانوتشي، أميلكار أ. (محرر). دانتي، السينما، والتلفزيون . مطبعة جامعة تورنتو. ص  36، 38-40 . ISBN 0-8020-8827-9.
  3. ↑ بينيديكتيس، رافاييل دي (29 أغسطس 2023). سيميائية التعددية والدلالة في الكوميديا ​​الإلهية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-000-95208-7.
  4. ↑ بوندانيلا، بيتر (2009). تاريخ السينما الإيطالية . نيويورك: مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ص 7. ISBN  978-1-441-16069-0.
  5. 1 2 برايدا، أنطونيلا (2007). "جحيم دانتي في القرن العشرين: من الدراما إلى السينما". في برايدا، أنطونيلا؛ كالي، لويزا (محرران). دانتي في العرض: استقبال دانتي في الفنون البصرية والأدائية . ألدرشوت، إنجلترا: دار نشر أشغيت. ص 47-49 . ISBN  978-0-7546-5896-2.
  6. ↑ بليت، إس. برنت (2006). التجديف: الفن المسيء . بلاك دوغ. ص 39. ISBN  978-1-9047-7253-8.
  7. ↑ أكتون، هارولد (2010). نانسي ميتفورد . جيبسون سكوير. ISBN 978-1-906142-57-5.
  8. ↑ لوني، دينيس (2004). "سبنسر ويليامز ودانتي: مخرج أفلام أمريكي من أصل أفريقي على أبواب الجحيم". في إيانوتشي، أميلكار أ. (محرر). دانتي، السينما، والتلفزيون . مطبعة جامعة تورنتو. ص 135-136 . ISBN  0-8020-8601-2.
  9. 1 2 وايزنفيلد، جوديث (2007). هوليوود ليكن اسمك: الدين الأمريكي الأفريقي في السينما الأمريكية، 1929-1949 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 115-119 ، 127-128 . ISBN  978-0-520-22774-3.
  10. ↑ "جحيم دانتي متوفر الآن على قرص بلو راي من إنتاج تيرور فيجن مع مواد إضافية من ريفيرند إنترتينمنت" . ريفيرند إنترتينمنت . 20 فبراير 2024.