جين بولين، فيكونتيسة روشفورد

بعد أحد عشر عامًا من الزواج، أُلقي القبض على جورج بولين في مايو 1536 وسُجن في برج لندن ، بتهمة إقامة علاقة جنسية مع شقيقته الملكة آن. ويُقال إن إليزابيث سومرست، كونتيسة ووستر ، قدّمت الأدلة ضد الملكة وشقيقها. لم تكن هذه الشائعات صحيحة، وفقًا لغالبية الشهود المعاصرين، لكنها وفّرت الذريعة القانونية التي احتاج إليها أعداء آل بولين لإعدام اللورد روشفورد. ذُكر اسم جين مرة واحدة فقط خلال المحاكمات، عندما سُئل جورج بولين عما إذا كانت الملكة قد نقلت إليها معلومات عن مشاكل هنري الجنسية.

لم يُذكر أي توتر بين جين وزوجها إلا بعد وفاتهما بفترة طويلة، عندما وصفها جورج وايت في سيرته الذاتية للملكة آن بأنها "زوجة شريرة، تتهم زوجها حتى أنها تسعى إلى سفك دمه" ^{[ 14 ] [ 15 ]} . لكن هذا الرأي ربما يكون قد تأثر بحادثة كاثرين هوارد اللاحقة ، عندما أُعدمت هي والملكة بتهمة الخيانة، ومحاولات وايت نفسه لتبرئة الملكة آن. كما اعتقدت أجيال لاحقة من المؤرخين أن شهادة جين ضد زوجها وشقيقة زوجها عام 1536 كانت بدافع الحقد لا بدافع الإيمان بذنبهما، ومن هنا جاءت سمعتها التاريخية السيئة عمومًا. بعد قرن من الزمان، زعم أحد المؤرخين أن جين شهدت ضدهما بسبب "كراهيتها الشديدة" للملكة آن، والتي نبعت من حسدها لمهارات آن الاجتماعية المتميزة وتفضيل جورج صحبة أخته على صحبة زوجته. ^{[ 16 ]} هذا الزعم لا يتفق مع سجلات تلك الفترة. لم يُذكر أي خلاف جدي بين الزوجين (بل إن الإشارات القليلة إلى زواجهما توحي بعلاقة مقبولة على الأقل)، وبحلول وقت وفاة جين سيمور ، كانت جين روشفورد قد أعادت بناء سمعتها في البلاط وأصبحت من أبرز المعزين للملكة. أشارت كتب التاريخ الجورجية والفيكتورية إلى إعدام جين عام 1542 للإشارة إلى انتصار العدالة الأخلاقية لأن "السيدة روشفورد سيئة السمعة  ... استحقت مصيرها عن جدارة بسبب حرصها على إعدام آن بولين، وكذلك زوجها". ^{[ 17 ]} اكتسبت هذه النظرة إلى جين كمتهمة، رغم افتقارها للأدلة التاريخية، رواجًا بعد وفاتها، وشاعت بين المؤرخين اللاحقين.

رفضت جوليا فوكس ، كاتبة سيرة جين ، هذه النظرة السلبية لها، إذ تعتقد أن جين تمتعت في الواقع بعلاقة دافئة وداعمة مع الملكة آن، وأن رعب الانقلاب على القصر ضد آل بولين عام 1536 هو ما دفع جين للإدلاء بشهادتها، التي تم تحريفها على أي حال من قبل أعداء العائلة. وكتبت فوكس في كتابها الصادر عام 2007:

وجدت جين روشفورد نفسها منجرفة في دوامة من المؤامرات والتلميحات والتكهنات. فعندما استدعى كرومويل، كبير وزراء الملك، جين، كان قد حصل بالفعل على معظم ما يحتاجه، ليس فقط للإطاحة بآن وحاشيتها، بل ولتسهيل زواج الملك من جين سيمور  ... في مواجهة هذه الأسئلة المتواصلة التي لم يكن أمامها خيار سوى الإجابة، كانت جين ستسترجع من ذاكرتها كل حادثة صغيرة مرت بها  ... لم تكن جين سريعة في البوح بالأسرار، لكنها انهارت تحت ضغط الاستجواب المتواصل  ... وكان ضعفها أثناء الاستجواب هو ما منح خصومها المستقبليين - الذين كانوا سعداء بإيجاد كبش فداء لتبرئة الملك من التهمة الشنيعة المتمثلة في قتل زوجته البريئة بدم بارد - الذخيرة للادعاء بأن شهادتها هي التي خدعت هنري ودمرت آن وجورج  ... ^{[ 18 ]}

بعد إعدام زوجها، غابت الليدي روشفورد عن البلاط الملكي لعدة أشهر. أمضت هذه الفترة في تأمين وضعها المالي من خلال مفاوضات مع والد زوجها، السير توماس بولين ، ولكن بشكل رئيسي مع توماس كرومويل. خصص لها آل بولين في نهاية المطاف معاشًا سنويًا قدره 100 جنيه إسترليني، وهو نفس المبلغ الذي منحوه لماري بولين عندما ترملت قبل ثماني سنوات. ^{[ 23 ]} كان هذا المبلغ أقل بكثير من دخلها السابق، ولكنه كان كافيًا لإبقائها نبيلة، وهو أمر كان ضروريًا لعودتها إلى البلاط، وهو ما سعت إليه جين بجد. من غير المعروف متى عادت إلى البلاط، لكنها كانت وصيفة للملكة جين سيمور ، لذا يُرجح أنها عادت في غضون عام من وفاة زوجها. ^{[ 24 ]} بصفتها فيكونتيسة، سُمح لها باصطحاب عدد من خدمها، والإقامة في قصور الملك، وأن تُخاطب بلقب "الليدي روشفورد". ^{[ 25 ]}

بعد وفاة جين سيمور، تزوج الملك لاحقًا من آن من كليفز ، وهي أميرة ألمانية رشحها كرومويل. إلا أن هنري سرعان ما رغب في التخلص من آن، فسعى إلى فسخ الزواج . في يوليو 1540، شهدت الليدي روشفورد بأن الملكة قد أسرّت لها بأن الزواج لم يُستهلك قط. سمح هذا للملك بفسخ الزواج والزواج من كاثرين هوارد، التي كانت تربطها صلة قرابة بعائلة بولين من خلال عائلة هوارد.

احتفظت الليدي روشفورد بمنصبها كوصيفة للملكة كاثرين. في خريف عام ١٥٤١، انكشفت تجاوزات الملكة كاثرين السابقة، وخضعت حياتها الخاصة للتحقيق. احتُجزت الملكة أولًا في شقتها، ثم وُضعت رهن الإقامة الجبرية في دير سيون ، وهو دير مهجور. استُجوب المقربون منها، وفُتشت غرفهم. كما احتُجزت الليدي روشفورد نفسها للاستجواب، لتورطها في ترتيب لقاءات بين الملكة وتوماس كولبيبر . أُجريت مقابلة مع جين روشفورد في ١٣ نوفمبر ١٥٤١.

بعد إلقاء القبض عليها، تم جرد ممتلكاتها. ^{[ 26 ]}

خلال فترة سجنها في برج لندن، خضعت الليدي روشفورد للاستجواب دون تعذيب. مع ذلك، يبدو أنها عانت من انهيار عصبي، وبحلول مطلع عام ١٥٤٢، أُعلن عن إصابتها بالجنون. ^{[ ٢٧ ]} ونظرًا لنوبات الهياج التي كانت تعاني منها، لم يكن من الممكن قانونًا محاكمتها بتهمة التواطؤ في خيانة الملكة المزعومة، ولكن نظرًا لإصرار الملك على معاقبتها، فقد سنّ قانونًا يسمح بإعدام المجانين بتهمة الخيانة العظمى. ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ]} وهكذا، حُكم على جين بالإعدام بموجب قانون المصادرة ، وحُدد موعد التنفيذ في ١٣ فبراير ١٥٤٢، وهو نفس يوم إعدام الملكة كاثرين.

توفيت الملكة أولًا، على ما يبدو في حالة ضعف جسدي، مع أنها لم تكن في حالة هستيرية. ثم اقتيدت جين من مسكنها إلى منصة الإعدام حيث ألقت كلمة قبل أن تركع عليها. ورغم انهيارها العصبي خلال الأشهر السابقة، فقد كانت هادئة ووقورة، ونالت كلتا المرأتين استحسانًا خفيفًا بعد وفاتهما لسلوكهما. كتب أحد شهود العيان، وهو تاجر يُدعى أوتويل جونسون، أن «أرواحهما لا بد أن تكون مع الله، لأنهما حققتا أسمى خاتمة تقية ومسيحية». ^{[ 30 ] [ 31 ]} واكتفى السفير الفرنسي شارل دي مارياك بالقول إن جين ألقت «خطابًا مطولًا»؛ ويقول جونسون إنها اعتذرت عن «ذنوبها الكثيرة»، لكن رواية أيٍّ من الرجلين لا تدعم الرواية اللاحقة التي تقول إنها تحدثت بإسهاب عن زوجها الراحل أو أخت زوجها.

تم قطع رأس جين بضربة واحدة من الفأس ودفنت في كنيسة القديس بطرس في فينكيولا داخل برج لندن بجانب الملكة كاثرين، بالقرب من جثتي آن بولين وزوج جين جورج بولين.

ظهرت الليدي روشفورد في العديد من الروايات، لا سيما تلك التي تتناول آن بولين وكاثرين هوارد. رواية "الانتقام لي" لبراندي بوردي مكتوبة من وجهة نظر الليدي روشفورد. كما تظهر في رواية "المذكرات السرية لآن بولين" لروبن ماكسويل ، ورواية " ملكة الدهاية " لسوزانا دان ، وإشارة موجزة في كتاب "سيرة هنري الثامن" لمارغريت جورج . ذُكرت شخصية جين أيضًا في رواية " عزيزي القلب، كيف حالك؟" لويندي ج. دان ، والمستوحاة من حياة الشاعر توماس وايت . تُعد روشفورد شخصية ثانوية في رواية "سيادة" ، الجزء الثالث من سلسلة روايات "شاردليك" البوليسية للكاتبة سي. جيه. سانسوم . ويُمنح دور أكبر لليدي روشفورد في رواية "الوردة بلا شوك" لجين بلايدي . كما تظهر جين روشفورد في ثلاثية " وولف هول" لهيلاري مانتل ، التي تتناول حياة توماس كرومويل .

تظهر جين في الرواية التاريخية "الأخرى من آل بولين" للكاتبة فيليبا غريغوري ، والتي تروي قصة زوجة أخيها الأخرى، ماري بولين . إحدى رواياتها اللاحقة هي "إرث بولين" ، التي تُصوّر الليدي روشفورد كإحدى شخصياتها الرئيسية، بل وشخصيتها الشريرة المحورية. تُفصّل الرواية السنوات الثلاث الأخيرة من حياتها وعلاقتها بآن من كليفز وكاثرين هوارد. جين هي الشخصية الرئيسية في الجزء الثاني من " الأخرى من آل بولين"، وهو "خائنة بولين" . ^{[ 32 ]} تتخذ رواية "أرملة الغراب" للكاتبة أدريان ديلارد منحىً مختلفًا تمامًا عن التصويرات السابقة، إذ تُصوّر الليدي روشفورد كزوجة محبوبة وصديقة مُقرّبة لآل بولين، ويأتي دورها اللاحق في علاقة كاثرين هوارد وتوماس كولبيبر نتيجةً لصدمة وفاة زوجها وإدراكها أن للعصيان ثمنًا باهظًا.

في مسلسل بي بي سي عام 1970 بعنوان "زوجات هنري الثامن الست" من بطولة كيث ميتشل في دور هنري، جسدت شيلا بوريل شخصية الليدي روشفورد.

في مسلسل "هنري الثامن" التلفزيوني عام 2003 ، جسّدت كيلي هانتر شخصية الليدي روشفورد . أما في الفيلم المقتبس عن رواية فيليبا غريغوري " الأخرى من آل بولين" ، فكانت جين بولين (التي جسّدت دورها جونو تمبل ) شخصية ثانوية. في كلا العملين، ظهرت جين كأداة سياسية في يد عم زوجها، دوق نورفولك، مع أن تصويرها في " الأخرى من آل بولين" كان أكثر تعاطفًا. وفي المسلسل التلفزيوني المقتبس عن رواية غريغوري عام 2003 ، جسّدت زوي وايتس شخصية جين.

تُجسّد شخصية جين أيضًا في المواسم من الثاني إلى الرابع من مسلسل "آل تيودور" على قناة شوتايم ، من خلال الممثلة جوان كينغ ، بينما يؤدي بادريك ديلاني دور زوجها جورج. في هذه النسخة، كان زواجهما تعيسًا، حيث أُجبر كلاهما عليه من قِبل والديهما، ووجدت جين صعوبة متزايدة في تحمّل علاقة زوجها بمارك سميتون. يُظهر المسلسل شجارهما المتكرر، بالإضافة إلى حادثة اغتصاب زوجية واحدة . مع ذلك، لا تُصوّر جين على أنها تكره آن، وبالتالي فإن خيانتها لآل بولين كانت مدفوعة بكراهيتها لجورج. تصادق جين سيمور عندما تُصبح ملكة، وتُعيّن وصيفة لها، وتبقى صديقة مقربة لها حتى وفاة الملكة جين. تبقى جين الوصيفة الرئيسية، أولًا لآن من كليفز، ثم لكاثرين هوارد. وفي النهاية، تدخل في علاقة جنسية مع توماس كولبيبر ، وهي علاقة لا يوجد لها أساس تاريخي معروف. إنها تسهل العلاقة بين كولبيبر وكاثرين، بدافع الرغبة في الاحتفاظ بكولبيبر (الذي لديه هوس مرضي بالملكة الشابة) واحتقار كاثرين.

في مسلسل "وولف هول" ، وهو مسلسل تلفزيوني قصير مقتبس من الرواية التاريخية لهيلاري مانتل، جسّدت جيسيكا راين شخصية آن بولين. ورغم أن تصويرها للشخصية يتماشى مع الصور النمطية السلبية عنها، إلا أنه ينبع أيضاً من عدم الاحترام والإهمال اللذين تعرضت لهما من آن وجورج بولين، مما جعلها شريكة سهلة في مكائد توماس كرومويل.

في مسلسل "وولف هول: المرآة والنور" ، جسّدت ليديا ليونارد دورها . كما لعبت ليديا ليونارد دور البطولة في المسرحية المقتبسة عن رواية هيلاري مانتل " أحضروا الجثث" بشخصية آن.