الموسيقى اللاتينية في كندا

بدأ مشهد الموسيقى اللاتينية في كندا مع هجرة السكان من أصول إسبانية إلى تورنتو ومونتريال وكيبيك وفانكوفر . [ ^{4 ] ونظرًا} للهجرة الكبيرة إلى هذه المدن، وصفت مجلة بيلبورد ذلك بأنه "إمكانات هائلة" لشعبية الموسيقى اللاتينية في كندا. ^{[ 4 ]} ولم يبدأ تسويق الموسيقى اللاتينية في كندا فعليًا إلا مع نهائي كأس العالم لكرة القدم عام 1994 ، حيث خرج السكان من أصول إسبانية إلى شوارع تورنتو يرقصون على أنغام الموسيقى اللاتينية، مما ألهم شركات التسجيل لبدء تسويقها تجاريًا. ^{[ 4 ]} وبدأ تسويق ألبومات الموسيقى اللاتينية بعد ذلك بوقت قصير مع شركات سوني ميوزيك كندا ، ووارنر ميوزيك كندا ، وسان رايز ريكوردز في منافذ بيع مختارة. ^{[ 4 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، رعت شركة سان رايز ريكوردز برنامج "فيفا ميوزيكا" ، وهو برنامج موسيقي لاتيني استمر لأربع ليالٍ على قناة تيلي لاتينو التلفزيونية الكندية . ^{[ 4 ]} وأظهر تقرير نشرته مجلة بيلبورد أن فناني الموسيقى اللاتينية غير المتعاقدين مع شركات إنتاج في كندا كانوا يبيعون آلاف النسخ بسهولة بحلول عام 1995 . ^{[ 5 ]} منذ عام 1999 على الأقل، اكتسب الفنانون من أصول لاتينية شعبيةً في النوادي الليلية، وعبر الإذاعات، وفي المهرجانات، وعلى شاشات التلفزيون. ^{[ 4 ]} كانت ألبومات الموسيقى اللاتينية تُباع حصريًا في تورنتو ومونتريال، حيث كانت شركات الموسيقى والمتاجر تُسوّقها للمستهلكين من أصول لاتينية فقط. ^{[ 4 ]} وكانوا يعتقدون أن زيادة مبيعات الألبومات الإسبانية بين الكنديين تتطلب استهداف المستهلكين من أصول لاتينية أولًا لتحقيق النجاح التجاري. ^{[ 4 ]}

بدأت فرقة كريولو الموسيقية الكندية، التي تُقدم موسيقى باتشاتا بأسلوبها الخاص [6]، ^{تسجيل هذا النوع} من الموسيقى عام 2006. ^{[ 7 ]} شاركت الفرقة الخماسية في مهرجان إيقاعات العالم ومهرجان ميرينغ الدولي في مونتريال. ^{[ 7 ]} بدأ أليكس كوبا ، المولود في كوبا، مسيرته الموسيقية بعد هجرته إلى كولومبيا البريطانية ، حيث أسس فرقة أليكس كوبا. ^{[ 8 ]} حاز ألبوم الفرقة الأول عام 2006 على جائزة جونو لأفضل ألبوم موسيقى عالمية . ^{[ 8 ]} بدعم من كوبا الذي ساعد في كتابة الأغاني، أصدرت المغنية الكندية نيلي فورتادو ألبومها اللاتيني الأول "مي بلان" عام 2009. ^{[ 9 ]} صرّح راندي لينوكس من يونيفرسال ميوزيك كندا لمجلة بيلبورد أنهم سيتعاملون مع إصدار " مي بلان " كإصدار رئيسي، على غرار استراتيجية التسويق المستخدمة مع ألبومات فورتادو باللغة الإنجليزية. ^{[ 9 ]} ظهر الألبوم لأول مرة ووصل إلى المركز العشرين في قائمة الألبومات الكندية . ^{[ 10 ]}

كان فرديناند مورتون أول موسيقي لاتيني يحظى بشهرة في كندا ، حيث قام بجولة في أنحاء البلاد بدءًا من عشرينيات القرن العشرين، وساهم في نشر موسيقى الجاز اللاتينية . ^{[ 11 ]} كما اكتسب موسيقيون مخضرمون، شكلوا لاحقًا فرقة " أفرو-كوبان أول ستارز" عام 1996، شعبية في كندا، وجلبوا موسيقى السالسا الكوبية إلى البلاد منذ أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 12 ]} وبرز فنانون آخرون في مجال الموسيقى الاستوائية ، مثل فرقة "كومباني سيغوندو" ، و"كوبانيزمو!" ، وروبين غونزاليس ، و "لوس موكوسوس" ، كفرق لاتينية شهيرة في كندا. ^{[ 4 ]} لم تحظَ مغنيات السالسا بشعبية في كندا حتى ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، حين شهد هذا النوع الموسيقي، الذي كان يهيمن عليه الرجال، صعودًا للنساء اللواتي لعبن دور المغنيات بدلًا من الراقصات أو المستمعات. ^{[ 13 ]} وأصبحت سيليا كروز مغنية سالسا شهيرة في كندا، إلى جانب نظيريها من الرجال، تيتو بوينتي وويلي كولون . ^{[ 4 ]} كما رسّخت مغنية البوب ​​الكوبية غلوريا إستيفان شعبيتها في البلاد، وكذلك فعل خوليو إغليسياس خلال ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 4 ]} وثّق المخرج السينمائي أنتوني أزوباردي تزايد شعبية الموسيقى اللاتينية في كندا، ونشر نتائج بحثه في فيلم وثائقي بعنوان " ليالٍ لاتينية" عام 1992. ^{[ 14 ]}

يعود أول توثيق تاريخي لعزف موسيقى التيخانو في كندا إلى ليديا ميندوزا ، التي قدمت عرضًا في مهرجان سميثسونيان للفنون الشعبية عام 1971 في مونتريال. ^{[ 15 ]} واصلت ميندوزا تقديم عروضها في كندا، حيث غنت عام 1985 أمام جماهير غفيرة في المسارح وقاعات الموسيقى. ^{[ 16 ]} بعد ميندوزا، كانت سيلينا - التي بدأت تسيطر على مشهد موسيقى التيخانو في أمريكا - على وشك دخول سوق موسيقى البوب ​​الأمريكية ، واكتسبت قاعدة جماهيرية في كندا بعد إصدار ألبومها "Amor Prohibido" عام 1994. ^{[ 17 ]} قُتلت المغنية رميًا بالرصاص في 31 مارس 1995. [ ^{18 ] وصل} ألبومها الذي صدر بعد وفاتها "Dreaming of You " (1995) إلى المركز السابع عشر في قائمة أفضل الألبومات الكندية على موقع RPM ، ^{[ 19 ]} وحصل على الشهادة الذهبية من Music Canada في ديسمبر من ذلك العام. ^{[ 20 ]}

أدت موجة موسيقى اللاتينية في التسعينيات إلى دخول هذا النوع الموسيقي إلى السوق الكندية الرئيسية. فابتداءً من عام ١٩٩٩، بدأ فنانو تسجيلات الموسيقى اللاتينية ببيع ألبومات حائزة على شهادة البلاتين - بمبيعات تجاوزت ١٠٠ ألف نسخة - في كندا، بما في ذلك ألبوم سيلينا لأفضل أغانيها " All My Hits/Todos Mis Exitos " (١٩٩٩)، وألبوم ريكي مارتن الذي يحمل اسمه ، وألبوم جينيفر لوبيز " On the 6" ، وألبوم فرقة "Buena Vista Social Club " الأول عام ١٩٩٧. [ ^{٤ ] ولا} يزال ألبوم "Buena Vista Social Club" الذي يحمل اسم الفرقة هو الألبوم اللاتيني الأكثر مبيعًا في كندا، حيث حصل على شهادة البلاتين الثلاثية لمبيعات بلغت ٣٠٠ ألف نسخة. ^{[ ٢١ ]} وبدأت متاجر الموسيقى الكندية بتوفير ألبومات الموسيقى اللاتينية نظرًا للنجاح الجماهيري الذي حققه مارتن ولوبيز. ^{[ 4 ]} شهدت مبيعات الموسيقى اللاتينية بين المستهلكين الكنديين ارتفاعًا ملحوظًا في عام 1999. ^{[ 4 ]} صرّحت جورجيا تساو، مديرة التسويق الدولي في شركة وارنر ميوزيك كندا، بأنه بفضل النجاح التجاري الذي حققه مارتن في كندا، "لم يعد هناك عائق لغوي". وقد ساهم نجاح مارتن في كندا في إطلاق ألبومات لاتينية باللغتين الإنجليزية والإسبانية لفنانين مثل مارك أنتوني ، وإلفيس كريسبو ، وشاكيرا ، وخوليو إغليسياس جونيور ، وأليخاندرو فرنانديز . ^{[ 4 ]}

بحلول عام ٢٠٠٦، باع ريكي مارتن ١.٦ مليون نسخة في كندا وحدها. ^{[ ٢٢ ]} في ٦ نوفمبر ٢٠١٠، أصبح ألبوم شاكيرا الكولومبي التاسع، Sale el Sol، أول ألبوم لها باللغة الإسبانية يدخل قائمة الألبومات الكندية ، حيث وصل إلى المركز الحادي عشر. ^{[ ٢٣ ]} وقد أنتج الألبوم أغنيتين منفردتين ضمن أفضل ٤٠ أغنية، وهما " Loca " و" Rabiosa ". ^{[ ٢٤ ]}

انتقل المغني الإسباني إنريكي إغليسياس إلى تورنتو لمدة ستة أشهر أثناء تسجيل ألبومه الاستوديو الأول عام ١٩٩٦. ^{[ ٢٥ ]} أُصدر ألبوم إغليسياس التاسع، Euphoria، في يوليو ٢٠١٠، وانطلق في جولة عالمية شملت كندا. ^{[ ٢٦ ]} حصل الألبوم على الشهادة الذهبية لمبيعات تجاوزت ٤٠ ألف نسخة. ^{[ ٢٧ ]}

بحسب عالم الموسيقى إيلان ستافانز ، استمتع الكنديون بالأنماط الموسيقية للمورنا في البرتغال. ^{[ 28 ]}